Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

KLEIN, Aagje (Agnes) - Safely in the arms of Jesus. Peacefully at Eventide Home on Tuesday, November 13, 2007 in her 94th year. Beloved wife of Arie; dear mother of Audrey and Gary Van Dyk, Dirk and Corrie Vander Lely, Kees and Wendy Klein, Henry and Lorraine Klein. Beloved Oma of Ken (Helen), Gary (Christy), Chuck (Trish), Darlene (Dave), Michelle (Bob), Derrick (Melissa), Wendy Ann, Monica (Len), Tammy Lynn, Jason; 13 great- grandchildren. Survived by 2 sisters Alie in South Africa and Truus in Holland. Predeceased by a grandson Adam Van Dyk. Agnes was born in Rotterdam (Sluisjesdyk), The Netherlands and Immigrated to Canada in 1953 and has lived in St. Catharines since then. She was an active member of Maranatha Christian Reformed Church and knitted many articles for those in need. The family will receive friends at the Maranatha Christian Reformed Church, 301 Scott Street on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the church on Friday, November 16, 2007 at 10 a.m. with Pastor Ken Van Dyk officiating. In lieu of flowers donations to Beacon Christian Schools would be appreciated. 10901602

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

WILLSON, Michael William - Suddenly on Saturday November 10, 2007. Michael William Willson in his 19th year. Much loved son of Red and Lynne Willson. Dear grandson of Mary Van Sickle and Bill Willson. Beloved nephew of Donna (Frank McGowan), Bill Van Sickle (Chris), and Ken Willson. Also survived by cousins and many friends. Michael is now with his Dido and Nan. He was an avid sportsman enjoying baseball and excelling at golf. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Thursday 2-4 & 6-9 p.m. Service in the chapel on Friday at 1 p.m. Interment Oakhill Cemetery. Donations in Michael's memory to the Northridge Men's Golf Committee - Junior Fund the Arnold Anderson Sports Access Fund or the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 10900619

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

HAMEL-ROCH-PARADIS, Florence (1910-2007) -- Au C.H.S.L.D. Champagnat, le 12 novembre 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Florence Hamel, épouse en premières noces de feu Ildège Roch et en secondes noces de feu Lucien Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants nés "Roch": Réjeanne (feu Gérard Séguin), Armande (Ronald Raymond), Marielle (Louis-Georges Martin), ses 10 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, 5 arrière-arrière-petits-enfants, son frère Wilfrid, neveux, nièces, parents et amis. En son nom, merci au C.H.S.L.D. Champagnat et à l'Hôpital du Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 novembre à compter de 14 h et samedi à compter de midi aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 14 h en l'église Saint-Lucien de Saint-Jean.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

Jean Vaudrin 1943-2007 à Rigaud, le 8 novembre 2007 à l’âge de 64 ans est décédé M. Jean Vaudrin, époux de Mme Suzanne Lalonde Vaudrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Diane (Denis Primeau) et Manon (Ghislain Bernier), son frère, Pierre Vaudrin (Réjeanne Levert), ses trois soeurs: Mariette Vaudrin (Roger Hamelin), Suzanne Vaudrin (Jean-Claude Saunier) et Louise Rozon (Léo St-Jean), ses deux petits-enfants: Mélissa et Andrée-Anne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en l’église Ste-Madeleinde de Rigaud, le samedi 17 novembre 2007 à 9h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 10h. F.Aubry et Fils inc.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

HAMILTON, William Tyler October 2, 1925 - November 12, 2007 William Tyler Hamilton, beloved husband of Jeannette (Jan) of Calgary, passed away peacefully on Monday, November 12, 2007 at the age of 82 years. Bill was born in Nanaimo, BC and grew up in Powell River, BC. He enlisted in the Canadian Navy as an Ordinary Seaman at the age of seventeen and a half. He served for three years, being discharged with a commission as a Sub-Lieutenant in 1945. Bill then attended the University of British Columbia, graduating with a degree in Law. He was employed in the oil industry for a period of forty years, being successively associated with Imperial Oil Ltd., Total Petroleum (North America) Ltd., West Coast Petroleum Ltd. and Coral Petroleum Ltd. During this period he served a term as Chairman of the Canadian Petroleum Association, President of the Calgary Petroleum Club, Chairman of the Oilmen's Golf Tournament and a member of the Calgary Golf and Country Club, as well as being active in various charitable organizations. Bill is survived by his loving wife Jan; his three daughters and sons-in-law, Lynda and Gordon Weicker, Diane and Philip Coggins, Carol and Richard Hall and his four grandchildren Krista, Bradley, Blake and Rory. Bill is also survived by his brother and sister-in-law Allen and Moyra. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, November 17, 2007 at 12:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). In living memory of William Hamilton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald from 11/14/2007 - 11/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

Léo Leclerc 1919-2007 De Rigaud, le 10 novembre 2007 à l’âge de 88 ans, est décédé M. Léo Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Claude (France), Réal, Léopold (Nicole), Aline (Claude), feu René, Diane, Denise (André), ses huit petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire F.Aubry & Fils inc. 52, rue St-Jean-Baptiste Est, Rigaud QC . Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre à 15h en l’église ste-Madeleine de Rigaud, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: le jeudi 15 novembre de midi à 14h45. F.Aubry & Fils inc.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Blanchet Annette 1915 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 12 novembre 2007 à l’âge de 92 ans, est décédée dame Annette Blanchet, épouse de feu monsieur Georges Dionne. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera chanté, le vendredi, 16 novembre à 11h, en l’église de Deschambault, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault. Madame Blanchet laisse dans le deuil, sa sœur et son beau-frère: Jeanne D’Arc et feu Germaine (feu Édouard Gariépy, Bernardin Bergeron), ses belles-sœurs de la famille Dionne: feu François (Rita Lévesque), Virginie, Noëlla, feu Benoît (Madeleine Poulin) et feu Elzéar (Thérèse Lévesque) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel du Centre Mirodor à Saint-Marc-des-Carrières et au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement, 2e Coulombe pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil HSSP6772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

PELISSIER, Roger - Passed away peacefully at his residence in Elliot Lake on Saturday November 10, 2007 at the age of 67. Beloved husband of Jeannette Pelissier of Elliot Lake. Pre- deceased by his parents Yvonne & Edwardo Pelissier.Loving father of Joanne Girard (Claude) of Elliot Lake, Peggy McNamara (late Phillip) of Mississauga and grandfather of Sarah, Chantal, Christopher, Joshua and the late Jason. Dear brother of René Pelissier (Jean) of Elk Lake and the late Ernest, Robert, Roland and Yvette. Also survived by numerous nieces, nephews and cousins. The funeral service was held on Tuesday November 13, 2007 at 11:00 am from the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre. Father Paul Conway officiated. Cremation followed. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 10899456

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Maria Lapierre Date de naissance 1947-09-24 Date de décès 2007-11-09 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Maria Lapierre, épouse de M. Réal Maheu, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Andrée Lapierre, ses enfants : Sylvain Dorais et Karine Maheu (Paul Paquette), ses petits-enfants : Chloé, Mathieu, Lilianne et Étienne, ses frères et soeurs, son beau-père M. Laurent Maheu, sa belle-mère Mme Gracia Vaillancourt, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée dimanche le 11 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h ainsi que lundi le 12 novembre de 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boul. Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu lundi le 12 novembre à 14 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée. Visite Exposée dimanche le 11 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h ainsi que lundi le 12 novembre de 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

M. GÉRARD MICHAUD 1953-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 8 novembre 2007, au Centre hospitalier Les Eskers d’Amos, à l'âge 53 ans, M. Gérard Michaud, domicilié à Amos, fils de feu Gérard Michaud et feu Louisette Dumont. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Lise (Réjean Roy) de St-Hénédine, Carole (Gaétan Belisle) de St-Colomban, Andrée de Québec, France (Michel Desjardins) de Montebello, Daniel (Chantal Couture) de Fabreville, Linda (Feu Philippe Grimard) de Senneterre et Alain de Laval; ses neveux et nièces : Maryse, Simon, Jocelyn, Natasha, Patrick, Dany, Mélanie, Audrey, Isabelle et Karl, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il était également l’oncle de feu Émilie Roy. La cérémonie a eu lieu en présence des cendres le samedi 17 novembre 2007 à 16H00, aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

MADAME MARCELLE CUSSON CARLE 1930-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 9 novembre 2007. Est décédée à l’âge de 77 ans Madame Marcelle Cusson Carle épouse de feu Monsieur Guy Carle. Madame Marcelle Cusson laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Josée Labbé), Pierre (Lisette Barbeau), François, Élizabeth (Laurier Larouche), Patrice (Michelle Beaudoin), ses six petits-enfants : Étienne, Sophie, Valérie, Philippe, Agathe et Aubert, ses beaux-frères, belles-soeurs : Gilles Carle ( Cloé Ste-Marie), Jean-Marc, Madeleine (Guy Lapointe), Michelle ( François Pelletier), Gaston (Priscille Beaulé) ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 novembre 2007 en la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

PATTERSON, Glen - Science '41 - Glen slipped away peacefully in Kingston, on Sunday morning November 11, in the hands of his wife Barbara, daughter Judith, longtime family friend Pat Bolla, and his little Bonni. Born in Brandon, Manitoba to Bertram and Margaret, he attended Queen's and then went on to work in war engineering technology at Northern Electric in Montreal. He moved to Toronto and married Barb and had a fabulous career with Ontario Hydro providing power for the people. He enjoyed his friends, curling, golf, Florida, and the Toronto Blue Jays. He was a loving father and husband, a good-natured man who will be greatly missed by all who knew him. The great tragedy of the family was the loss of Laurie, his younger daughter, in 1970, but he is with her now. The family thanks the staff of Trillium Residence, and of Connell 10 and the Enhanced Care Unit of KGH for their care and compassion. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard), Kingston. The family will receive friends, Wednesday evening, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m., as well as one hour prior to service time. Funeral service in the chapel on Thursday, November 15 at 2:00 p.m. Cremation to follow with inurnment at Glendale Memorial Gardens, Toronto, in the spring. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Glen Patterson to Providence Care - Hildegarde Centre, c/o Denise Hagerman, 275 Sydenham St., Kingston, Ontario, K7K 1G7. (Donations by cheque only please). 10901701

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

TALLEN, ANITA. W. Anita passed away on November 13, 2007. In Napanee at the age of 74. Now joined with Lionel her husband of 56 years, Her only son Christopher and daughter Bonnie (predeceased). Lovingly missed by her 6 Children, Jackie (Charles), Denise (Bruce), Teresa (John), Valarie (Neil), Sherry (David), Nicki (Harry). Daughter-in-law Kathy, 28 grandchildren, 36 Great- grandchildren, Sisters, Noni, Helen, Evelyn. Predeceased by brother and sisters, Charles, Margarie, Bernice & Jean. Friends & Family will gather at Wannamaker-Tierney Funeral Home, Dundas St. Napanee, Friday November 16, 2007 9:30 am - 11:00 am, Funeral to follow. Interment to follow, Harrowsmith Cemetery. Donations can be made to the Charity of your choice. 10901318

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BULOVS, Mikelis (Mike) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, November 12, 2007 in his 84th year. Husband of the late Helen Bulovs (February 22, 1995). Dear father of Olaf and wife June and their family and Ron and wife Kim and their family. Family and friends are invited to attend a reception/luncheon and celebration of Mike's life at St. Alphonsus Parish Hall(corner of Ford and Frank Streets, Peterborough) on Saturday November 24, 2007 from 12 noon to 4 p.m. Donations to Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME, Peterborough 705-745- 4612 with whom the arrangements have been made. 10901098

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

FITZPATRICK, Margaret Irene - Died peacefully at Riverview Manor, Peterborough on Tuesday, November 13, 2007. She enjoyed 108 eventful years and was the last surviving daughter of Rev. J.D. and Agnes Fitzpatrick. At Margaret's request, there will be no service as she celebrated her life with family and friends at several festive birthdays. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice. Many heartfelt thanks to the caring staff at Riverview Manor. 10901300

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-04

SLAUGHTER, Alan Gordon “Gord“ - June 1, 1965 - November 4, 2007. Gordon Slaughter died peacefully at home in Frankford, Ontario on Sunday November 4, 2007 in his 44th year. Predeceased by his father Douglas and brother Paul, lovingly remembered by his mother Inez and sisters Susan and Ellen, brothers Peter (Carolyn), David (Angela), Mark and many nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will take place at a later date. Remembrances should be directed to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. 10901206

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

TUGWOOD, Karen Lynn (nee: Penfound) - May 5th, 1955 - November 12, 2007. It is with great sadness that we announce the passing of our wife, mother, grandmother, daughter, sister, sister-in-law, aunt and friend, Karen Lynn Tugwood, after eight years of batting cancer. Karen spent her final days at home with her beloved husband and soul mate of 34 years, Eric, by her side, at the age of 52 years. Karen will be lovingly remembered and deeply missed by her husband, Eric; her children William (Amanda) Tugwood and Tanya (Adam) Nicol; her grandchildren Hayden and Callum; her mother and father Kate and Claire Penfound; mothers in-law Betty Tugwood and Marg Tugwood; brothers and sisters Sharon (Rick), Ron (Peggy), Mark (Brenda), Steve, and Patti (Bob); brothers- in-law Earl (Marion), Terry; Robert (Cathy) and sister-in-law Brenda as well as numerous nieces, nephews, aunts, uncles, in-laws and good friends. Karen truly was the heart of our family and friendships. Karen was predeceased by her grandparents Bob and Vi Penfound and Edward and Marjorie Quinn as well as her favourite uncle Bob Penfound, father-in-law Bill (Skip) Tugwood, brother-in-law Danny Hatch and her grandson Noah (Nanna is coming to be with you sweetheart). Karen resided in Caledonia for the past sixteen years. She was well known for her warm heart, beautiful smile and tendency to put others needs before her own. Karen was a happy woman who wanted others to share in her joy and love for life. Everything she did was right from her heart. Karen will be dearly missed by those she touched with her love and gentle kindness. The family will be welcoming friends and family for visitation at MILLERS FUNERAL HOME in Caledonia on Thursday, November 15, 2007 from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. and a Memorial Service on Friday, November 16, 2007 at 11:00 a.m. with cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. The family would like to extend a heartfelt thanks to her nurses Barb and Jeanette for many years of caring, love and support; and to the many kind doctors and nurses at the Juravinski Cancer Centre in Hamilton. 10901448

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

MINIELLY - It is with great sadness the family of M. Ivadell Minielly R.N. announce her passing with family by her side on November 11, 2007, in her 92nd year at North Lambton Lodge, Forest. Predeceased by her late husband Frank Minielly (2002) and Wallace Forbes (1975). Loving mother of Vivian and Tom Huctwith of Cayuga, Vanita and Ron Gillatly of Camlachie, Murray and Pat Forbes of Sarnia and Jayne and Jim Freer of Sarnia. Much loved grandmother to 12 grandchildren and 22 great-grandchildren. Dear sister of Blanche Skinner (John 2007), Edna Mathews (Vaughn), Lorna Abeel (Roy), Aldena Bryce (Bill) sister-in-law Betty Vivian. Predeceased by parents Lorne and Ethel Vivian and brother Jim Vivian (1978). Thanks to the staff at North Lambton Lodge for the wonderful care and compassion given to Mom. Ivadell was a graduate of Victoria Hospital School of Nursing (1937) retired from Meadowview nursing home Petrolia. She was a member of Forest Baptist Church. Funeral services will be conducted on Friday, November 16, 2007 at 1:30 p.m at Forest Baptist Church, Prince Street, Forest. Rev. Laurie Morris officiating. Visitation is at the GILPIN FUNERAL CHAPEL, 123 King Street East, Forest on Thursday, November 15, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Interment Beechwood Cemetery, Forest. As an expression of sympathy donations to Heart & Stroke or charity of your choice may be made. Online condolences at www.gilpinfuneralchapel.com. 10901544

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-02

PÉPIN-DEBLOIS, Lucille (1934-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 novembre 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Lucille Pépin-Deblois, veuve de Monsieur Maurice Deblois. Elle laisse dans le deuil sa fille Line (Normand), ses petits-enfants Steve, Danny (Geneviève), Maxime, sa brue Rolande (Robert), sa sœur et ses 3 frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 17 novembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

AVIS DE DÉCÈS RAYMOND CHARRON est décédé le 10 novembre 2007, à la suite d'une longue lutte contre le cancer. Outre sa chère épouse, Hélène Gaulin, il laisse dans le deuil sa fille Monique (Robert Wiebe) et son fils Jean (Anna Romualdi). Il était le grand-papa adoré de Chloée, Corinne et Philippe. Il sera grandement regretté par ses frères Maurice (feu Bernadette) et Marcel (feu Jacqueline), ainsi que par plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Chloée (feu Eugène Bléoo) et par ses frères: Roger, Rhéal, Robert (Barbara) et Hervé (Lise). Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée à 11h, le vendredi 16 novembre à l'église Saint-Gabriel, 55 rue Appleford, Ottawa. La famille sera présente à l'église à partir de 10h pour recevoir les condoléances. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour plus d'information, contacter la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier au 613-241-3680. Paru le 2007/11/14 dans Le Droit CHARRON, Raymond After a long battle with Cancer, on November 10, 2007, at the age of 77. Beloved husband of Helene Gaulin. Dear father of Monique (Robert Wiebe) and Jean (Anna Romualdi). Cherished grandfather of: Chloee, Corinne and Philippe. He will be missed by his brothers Maurice (late Bernadette) and Marcel (late Jacqueline) as well as many nephews and nieces. He was predeceased by his sister Chloee (late Eugene Bleoo) and by his brothers Roger, Rheal, Robert (Barbara) and Herve (Lise). There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Friday November 16, at 11 a.m. at Saint Gabriel Church, 55 Appleford Street, Ottawa. The family will be present at the Church from 10 a.m. to receive condolences. In Memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2007 - 11/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

VADOVIC, Karl - a resident of Dover Centre, passed away peacefully Monday, November 12, 2007 at 75 years of age. Born in Czechoslovakia to the late Frank Sr. and Phyllis Vadovic. Beloved husband of Evelyn (Claeys) for 48 years. Dear father of Brian Vadovic (Joanne) and Sherry Wiersma (Doug). Grandfather of Scott, Shannon, Kevin, Lindsay, Luke and Matthew. Predeceased by grandson Stephen. Survived by brothers Frank Jr. (Janice) of Chatham and Alec (Janice) of Stoney Point, and sister Katie Tough (Bill) of Langley, BC. In 1938, the Vadovic family immigrated to Canada and settled in Dover Township. Karl was a life-long farmer in Dover Township and a former employee of the British Leaf Tobacco Factory. He enjoyed playing cards at the Wallaceburg Moose Lodge as a member of the “Tigers“ card team for 52 years. He also loved fishing year round with his buddies. Karl will be sadly missed by many relatives and friends. A private family service will be held on Friday, Nov.16th. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Society. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave (519-352-2390). Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10901555

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

HOUGH, Irene Mary - Passed away peacefully, surrounded by family, at Bay Haven Senior Care Community, Collingwood, on Thursday November 8th, 2007, in her 89th year. Irene (nee Peers), beloved wife of the late John (2000). Loving mother of Rosemary and her husband Alan Wilkes of Collingwood and Bernie and his wife Janis Hough of Richmond Hill. Loving nana of Jodi (Ryan) Swanzey of Erin, Lori Hough of Richmond Hill and great- grandnana of Kendra Swanzey. Sister of Ken (Margaret) Peers of England and the late John Peers and Peggy Bradshaw. Fondly remembered by niece Alison (John) and many nieces and nephews. Dear friend of Phyllis Osborne of Meaford. Dear Ma, second mother, to many friends. Following Mrs. Hough's wishes, cremation has taken place. A celebration of life will take place in the spring. Donations made to the Alzheimer Society, Canadian Diabetes Association or charity of choice would be appreciated by the family. A special thank you to Bay Haven Senior Care Community for their wonderful and caring staff. Arrangements entrusted to CHATTERSON FUNERAL HOME. www.chattersonfuneralhome.com 10895827

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

TRUAX, Phyllis Kathleen Monica - Passed away peacefully at the Huronia District Hospital Midland, on Monday, November 12. Phyllis Truax (nee Hocken) of Waverley in her 84th year. Beloved wife of the late Kenneth George Truax. Dear mother of Dianne (Paul) Lesperance of Waverley, June (Herb) Ritchie of Elmvale, Bill (Dianne) Truax of Waverley and Bob (Jane) Truax of Kingston. Loved grandmother of Sheri, Marita, Michael, Rob, Renea, Nadine, Barrett, Stephanie and Jessica. Great grandmother of Alexander, Avery, Scarlet. Sister of Theresa (Grant) Ball, Leona (Luc) Desroches, and the late Velma French, Mildred Cadeau, Madeline Forget, Francis Hocken, Margaret Truax, Clinton (Buck) Hocken. Sister in law of Roy Truax, Kathleen Eplett and Peggy Truax. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME from 7-9 pm Tuesday and 2-4 and 7-9 pm Wednesday. Rebekah Service at 6:45 pm Wednesday. Funeral Service at the Waverley United Church on Thursday, November 15 at 1 pm. Interment Waverley United Cemetery. Memorial Donations to the Waverley United Church would be appreciated. Expressions of sympathy may be sent to www.lynnstonefuneralhome.com 10899842

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BRETON, Marcel - Peacefully on Monday November 12, 2007 at the Algonquin Nursing Home in Mattawa. Marcel, beloved husband of Joyce in his 73rd year. Loving father of Nicole Belanger (Gerry), John (Leslie), Monique Bungay (Sherman), and Dean (Delores). Dear Pepérè of Megan, Josée, Kyra, Katie, and Elizabeth; and great-grandson Gavin. Survived by his siblings Pierrette Huotte (Claude), Lorraine Clouthier (Guy), Louise Bouchard (Alain), and Laurier Breton (Lise). Predeceased by his parents Clarisse & Wilfred Breton, and brothers Gilles Breton (Diane), and Bert Breton (Laure). He will be sadly missed by his many nieces, nephews, friends and family. Friends may call at the Mattawa Golden Age Club on Friday November 16th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anne's Parish on Saturday November 17th at 11 a.m. Cremation to follow with interment of ashes at St. Anne's Cemetery. A donation to Algonquin Nursing Home or the Mattawa General Hospital Building Fund would be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME. (472-8810) Email condolences to www.martynfh.com 10901632

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

YOUNG, James Bernard - After a lengthy battle with cancer Jim Young died peacefully at his home in Powassan on Tuesday, November 13, 2007 in his 65th year. Jim Young was the beloved husband of Irene (Purdon) of Powassan. He was the loving father of Carol Tofflemire (Dean) of Sundridge, Bernadette Young (Dwayne Drover) of Wasaga Beach, and Wayne Young (Lorraine) of Bradford; Grandfather of Charlie and Eddie Tofflemire and Michaella and Brett Young. Jim was the dear brother of Theresa Miller (Bob, deceased), Lyle Young (Theresa), the late Lloyd Young (Shirley), Phillis McKenna, Mina Corcoran (Girard, deceased), Kalvin Young (Beverley), Stephen Young (Gail), Frank Young (Kathy), Veronica McCutcheon (Mark), and Helen Armstrong (Paul), and brother-in-law of Trudy McAuliffe (Tom), the late Diane Piper (Harvey), David Purdon (Mary-Ann) and Paula Purdon-Graham (Bruce). The Young family will receive visitors at the Trout Creek Community Centre on Saturday, November 17, 2007 from 12:00 to 4:00 pm for a celebration of Jim's life. Cremation has taken place. If desired, memorial donations to the Daffodil Lodge, the NEORCC, or the charity of your choice would be greatly appreciated. For more information, or to make a memorial donation, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024. 10901456

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

BLANCHETTE, Marc 1940-2007 À Pointe-aux-Trembles, le 9 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Marc Blanchette. Il laisse dans le deuil son fils René (Nathalie), ses petits-enfants Philippe et Nicolas, son frère André (Pierrette) et sa soeur Louise (Bernard), parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 10 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 12802071-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

LACASSE, Rolland 1947-2007 À Mascouche, le 10 novembre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Rolland Lacasse, époux de Mme Michèle Durand. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants Marilène, Nancy, Francis, ses petits-enfants: David, Jérémy, Simon, Gabriel, Jacob Jannie-Claude, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le samedi 17 novembre 2007 de 14 h 00 à 17 h 30, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu à 17 h 30, au salon. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 12802134-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

THÉBERGE,Maurice 1920-2007 De Marieville, le 11 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Théberge, époux de feu Suzanne Gladu. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Ghislaine Bujold), Ghislaine (Réjean Pelletier), Diane (Lise Larochelle), Pierre, Mario (Suzie Vincent) ainsi que Monique Verreault (Pierre Surprenant), ses onze petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Charles-Auguste (Marguerite Allard), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, le vendredi 16 novembre, à compter de 13 heures. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Annonce numéro : 12802206-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

GAGNÉ (GIBEAULT), Jeannine 1930-2007 À Saint-Jérôme, le 12 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Gibeault, épouse de feu Conrad Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Angèle Nadon), Sylvain (Joanne Gascon), Manon (Michel Clément), ses petits-enfants: Mathieu, Myriam, Simon, Philippe, Noémie et Alexis, ses arrière-petits-enfants: Anthony, Louis, Delphine, Alice, ses frères et soeurs de Lachute: Lise, Marcel, Roger, Maurice, Guy, Daniel Gibeault, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 14 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine, autoroute 15 sortie 39) Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 2007 à 14 heures, en l'église de la paroisse St-Antoine. Pour honorer sa mémoire, des dons Ordina-Coeur seraient appréciés. Ouverture du salon jeudi à 11 heures. Annonce numéro : 12802119-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

SWINBANK, Mary - Peacefully at Pembroke Regional Hospital on Sunday, November 11th, 2007 in her 95th year. Mary Swinbank (nee Swinbank) formerly of Pembroke, loving mother of Rosemarie Benjamin, Jeannine Buda and the late Lyle Walter Covyeow. Also survived by several grandchildren and great grandchildren. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Neville Funeral Home Chapel on Thursday, November 15th, 2007 at 1 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. 10900100

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Dechene Noëlla 1912 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 11 novembre 2007, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Dechene. Originaire de Québec, madame demeurait à St-Pierre I.O. Elle était la fille de feu dame Alice Bolduc et de feu monsieur Joseph Miville Dechene. En sa mémoire, une célébration de la parole sera célébrée à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le vendredi 16 novembre 2007 à 11h, en la chapelle de la coopérative. Mme Dechene laisse dans le deuil, une filleule Danièle Dechene (Richard Beethen); des amis et particulièrement M. Claude Fleury. Des remerciements particuliers à l’équipe médicale du 4-E de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’au personnel du CHSLD Alphonse-Bonenfant pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil FGVN6646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Boisvert Noëlla Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 12 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Sœur Noëlla Boisvert (en religion Soeur Sainte-Marie-Noëlla), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Télesphore Boisvert et de feue Emma Lefebvre de Saint-Marc-du-Lac-Long, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le mercredi de 14h à 21h; et le jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs, ses frères: Sœur Lucienne, s.c.q., Québec, Rachel (feu Lionel Gagnon), Québec, Père Roland, c.j.m., Québec, Lucien (feu Jacqueline Bergevin), Québec, René (feu Jeannine Rochette), Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil CKAN2338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

Roy Madeleine 1917 - 2007 Au Centre d’accueil St-Antoine, le 13 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mlle Madeleine Roy, fille de feu Louis-Herménégilde Roy et de feu Laura Gagnon. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Charles (feu Georgette Gagnon), sa sœur Hélène (Émile Roy), ses belles-sœurs Émilia (feu Roland Roy), Germaine (Louis-Georges Roy), Rollande (feu Edouard Roy) ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiéesfauf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007 à 10h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Soleil QMEE9384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Antoine Edmond LeBlanc 1912 - 2007 Antoine Edmond LeBlanc, age 95, of Veteran Medical Centre, Moncton and formerly of Bouctouche Bay, passed away on November 11th, 2007 at the Veteran Medical Centre after a brief illness. He was married to the late Marie (Née Savoie) LeBlanc. Born on August 15th, 1912, he was the son of the late Joseph and the late Elodie (Née Gallant) LeBlanc. Antoine was a WWII veteran and a member of the Royal Canadian Legion. He is survived by three daughters, Irène Marceau (Mike) of Whitby, Ont., Louise Vainio (Paul) of Blanchord, ME, and Jeannine Mills of Bouctouche; one brother, Cyrus LeBlanc of Bouctouche Bay; four grandchildren, six great grandchildren, several nephews and nieces and a special family friend Daphne Caissie. Antoine was predeceased by one daughter, Lorraine (1938); one son Michel (2005); three sisters, Amanda, Emma, and Emilia; and four brothers, Theodore, Richard, Edgar and Ovila. Visitation will be held at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Friday, November 16th, 2007 from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday November 16th, 2007 at 11:00 am. Interment will be in the parish cemetery. In Antoine's memory, donations can be made to the Dr Georges L.-Dumont Foundation Veteran Centre. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

SANDERS, Lucy Ann - June 2, 1944 ~ November 12, 2007 - It is with great sadness that we announce the passing of Lucy Ann in her 63rd year. She has gone to join her mother Lucy (2001) and her father Melvin (1990). Lucy Ann is survived by her partner Charles Green, her children, Diane Sanders (Paul), David Sanders (Tammy), Donna Babela (Stephen), Fred Sanders (Charmaine) and she always had a great heart for her step-children, Debbie Green and Douglas Green (Audrey). Lucy Ann will be missed as grandmother to Denise, Gracie, David-John, Kaitlin, Zachary, Alexander, Amanda, Travis, Bryce, Christopher, also as great-grandmother to Patrick, Summer and Owen. Lucy Ann is the dear sister to Melvin Sanders (Melody), Clyde Sanders (Jane), Lloyd Sanders (Anne), Wayne Sanders and Linda. Lucy Ann had many nieces, nephews, cousins, aunts and uncles throughout the Niagara Region, Toronto, B.C. and England, which all hold a cherished chapter in her heart very dearly. Lucy Ann's heart was full of love and fondness for an extended surrounding of dear friends that she would openly accept as a part of her family. Lucy Ann's door was always open to all who were in need of a helping hand, an ear for listening, a shoulder to lean on, and a heart to receive without prejudice. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., (905)684-6346 on Thursday, November 15th, 2007 from 11 a.m.-1 p.m. Lucy Ann's Funeral Service will follow in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice in her name would be appreciated by her family. 10901628

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2000-11-14

AUDETTE, Pauline - A dear Wife, Mother and Meme who passed away seven years ago today November 14, 2000. Never more than a though away Quietly remembered every day Love always Francis, Laurie and Bill, Dave and Pam, Jessica, Samantha, Victoria Dawson, Ashley, Anthony and Angelina. 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

ABRAN, Germaine ABRAN Germaine (Thivierge) Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 8 novembre 2007, est décédée madame Germaine Thivierge Abran, à l'âge de 97 ans et 1 mois, épouse de feu Lorenzo Abran et fille de feu Cléophas Thivierge et de feu Marie-Jeanne Boislard, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles, VENDREDI le 16 novembre 2007 de 13h à 15h suivies d'une cérémonie au salon A. Boisvert à 15h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Madame Thivierge Abran laisse dans le deuil ses filles, Monique (Walter Briant) Kingston Ont., Gisèle (Brian Charles) Cartwright Manitoba, Pauline (Raymond Maheux) Windsor Qc., et Pierrette de Sherbrooke Qc. Elle laisse ses petits-enfants, Stéphane, Christine, Daniel, Steve, Rick, Sylvie et Éric. Elle était la soeur de feu Yvonne (feu Patrick Nolet), feu Albert (feu Alice Sigouin), feu Ernest (feu Anna Fontaine), feu Antoinette (feu Albert Fréchette) et de feu Bernadette (feu Roger Boislard). Elle était aussi la belle-soeur de feu Roland Abran (feu Lucienne Lemelin) et de feu Simone Abran (feu Léopold Bigonnesse). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Thivierge Abran. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRAN&ÇOIS, 79, rue Allen Windsor, Qc. J1S 2P8 et/ou à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, pavillon Argyll, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune ZWCS3239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

LEROUX, Edgar LEROUX Edgar À Magog, le 12 novembre 2007 est décédé monsieur Edgar Leroux, à l'âge de 88 ans, époux de Madeleine Gaboriault, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le vendredi 16 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 17 novembre 2007 à 11h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Leroux laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Roger), Claudette (Réal), André (Helen), Suzanne (Pierre), Gaétane (Donald), Marjolaine (Jean-Pierre), Michelle (Jacques), Robert (Sylvie). Ses petits-enfants, Éric, Éric, Simon, Valérie, Katy, Caroline, Alexandre, Sylvie, Benjamin, Antony, Sébastien, Véronique, Julie, Mélanie, Jonathan, Samuel, Stéphanie et leur conjoint (e), ses arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs Rose-Marie, Pauline, Colette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e au Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à M. Leroux. En guise de sympathie, des dons à l'HÔPITAL DE MAGOG, 50, St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3 seraient appréciés. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune VPMB9828

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Denise Allard Ménard Date de naissance 1931-12-02 Date de décès 2007-11-09 À Coteau-du-Lac, le 9 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denise Allard, épouse de M. Yvon Ménard, résidante à Coteau-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Guylaine Giroux), André (Sylvie Cloutier), Sylvie (Francois Daoust), Lucille (Michel Germain) et Suzanne (Raymond Cloutier), ses huit petits-enfants, son frère Michel, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 novembre de 13 h à 13 h 30 à l'église St-Ignace. Les funérailles auront lieu samedi le 17 novembre à 13 h 30 en l'église St-Ignace, 339, ch. Du Fleuve, Coteau-du-Lac. Inhumation au Cimetière de Coteau-du-lac. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1, seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite samedi le 17 novembre de 13 h à 13 h 30 à l'église St-Ignace

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

MARCEAU, Jacques (1930-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 novembre 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé Monsieur Jacques Marceau, époux de Madame Lucille Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marie Leroux), Sylvie (Jean Moreau), Louis (Julie Dunn), ses petits-enfants Catherine, Laurent, Charles, Vincent, Rosanne, Jessika, Florence ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 15 novembre à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 novembre à 14 h, en l’église Saint-Gérard-Majella, 635, rue Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-07

Gino Métivier 1965 à 2007 Paisiblement entouré de sa famille bien-aimée est décédé Gino Métivier, le mercredi 7 novembre 2007, uni à Josée Gagné le 13 octobre 2007. Il laisse dans le deuil son épouse Josée, ses enfants Jessy, Mélina, Samuel et Selena, son frère Mike (Dominique) et leurs enfants David et Joanie, ses parents Laurent et Yvette, ses beaux-parents Jean-Marie (Anna-Marie) et Louiselle (Maurice), tous ses beaux-frères et belles-soeurs Gagné, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 novembre de 14h00 à 17h00, et de 19h00 à 22h00, et le vendredi 16 novembre de 9h00 à 11h00. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. Gino, tu seras toujours dans nos cœurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-14

10e Anniversaire Jeanne Lacoste Le temps peut s’enfuir mais il ne peut effacer le jour de ton départ. Un être cher ne meurt jamais, tu vivras toujours dans nos coeurs et nos pensées. Tu nous manques beaucoup, continue de veiller sur nous. Roger, Marie-Josée et Patrice ainsi que tes petits-enfants.

Source : Le Soleil du Mercredi, Châteauguay, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Racine Colette À l’hôpital Laval, le 9 novembre 2007, à l’âge de 60 ans et 10 mois, est décédée madame Colette Racine, conjointe de monsieur Marc Rouleau. Elle demeurait à Pintendre. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa fille Josée, son petit-fils Pierre-Yves (son père Yves); les enfants de son conjoint: Nancy (Denis et leurs enfants: Kariane, Laurence et Alex), Christian (Jacinthe) et Pascal (Geneviève); ses frères et sœurs: Doris (Yves), Francine, Pierrette (Guylaine), Denis (Cynthia), Linda (Pierre) et Anne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rouleau ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 17 novembre 2007 à 14 heures en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau, face au château Bonne Entente à Québec, secteur Sainte-Foy), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Charles à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval et particulièrement l’Abbé Jean-Marc ainsi que le Dr Raynald Bergeron. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil GSPF9433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

STEWART: Frank Evans (Signal Corps, C.A.F.) - Passed away at St. Joseph's at Fleming, Peterborough, on Monday November 12, 2007. Frank Stewart of R.R. #3 Lakefield in his 86th year. Beloved husband of 33 years to Barbara (nee Hall). Cherished by his sisters Irene McLean (Robert) of Ottawa and Betty Parker (Larry) of Peterborough. Dear brother-in-law to Marilyn Sutherland (Dave) of Kanata. Always remembered by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by parents Evans 'Joe' and Lily Stewart. Friends and relatives may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, November 15, 2007 from 7:00 - 9:00 P.M. A funeral service will be held from St. John the Baptist Anglican Church, Lakefield on Friday, November 16, 2007 at 11:00 A.M. Reception to follow in the Heritage Room of the Funeral Home. Cremation. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Camp Maple Leaf, St. John Ambulance or St. John the Baptist Anglican Church Memorial Fund. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 10901495

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

LAFORME PAQUIN SUZANNE LAFORME MME SUZANNE PAQUIN 1927 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Vigi Les Chutes, le 13 novembre 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Suzanne Paquin, épouse de feu M. Gérard Laforme, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil: jeudi, à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 15h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (Katleen Beaulieu), Francine (Patrick Beaulieu), Marc-Jacques (Normande Giguère), Claudette (Donald Perron), Lise (Guy Boisvert), Pierre (Guylaine Côté), Yves (Adèle Lafrenière) et François; ses petits-enfants: Caroline, Frédéric, Suzie-Dominique, Pascale, Kimberley, Stéphanie, Karine, Valérie, Guillaume, Claudia, Maxime, Magalie et Félix; trois arrière-petits-enfants: Katérie, Vicky et Alexandre; ses soeurs et frères: Yvette Paquin, Émilien, Gabrielle (Jean-Marie Dupont), Henri (Lorraine Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et infirmier (ère)s ainsi qu'à la grande famille du 3e étage de la Vigi Les Chutes, pour les bons soins. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés de la famille. Renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste NTEC9255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

DUPUIS ROGER DUPUIS M. ROGER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 novembre 2007, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Roger Dupuis, fils de feu Donatien Dupuis et de feu Alexandrina Ross , époux de Sylvie Grenier, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Sylvie; ses enfants : Johanne Dupuis ( Pierre-Paul Cournoyer), Lyne Dupuis ( Ghislain Clément), Josée Dupuis (Luc Laquerre), Isabelle Dupuis (Dany Dupuis); ses petits-enfants: Nathalie Dupuis-Ross (Nicolas), Francis Dupuis-Rivet, Marianne Dupuis-Rivet, Marie-Ève Bernèche(Marco), Sandra Bernèche (Charles), Audrey Bernèche, Patricia Bernèche, Myriam D. Desormeaux (Sébastien), Alexis D. Kraiger, Samuel Dupuis, Félix-Antoine Dupuis, Gabriel Dupuis et Florence Dupuis; ses 2 arrière-petites-filles : Marjolène et Laurence; ses soeurs et son frère : Marie-Flore Dupuis ( feu Gérard Rinfret), Huguette Dupuis (Cyrille Vincent), Hélène Dupuis, Jérome Dupuis (Denise Ross), Doris Dupuis (feu Paul Desrochers), Diane Dupuis (Gino Pegoraro); sa belle-soeur, Hermance Lambert (feu AngeAlbert Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 227-2372. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste RMDQ9296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

BOUTIN (Nadeau), Marie-Louise Le 8 novembre dernier, à l'âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Marie-Louise Nadeau Boutin, veuve de Oscar Boutin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Céline Deguire), Jacqueline, Denis (Nicole Monette), Pierre et Louise ainsi que ses seize petits- enfants et trente-sept arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis, le samedi 17 novembre prochain, à 10 h en l'Eglise Christ-Roi, 9400 rue Lajeunesse, Montréal. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à 11 h. L'inhumation se fera ultérieurement. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Association Spina-Bifida du Québec seraient davantage appréciés. info@spina.qc.ca www.urgelbourgie.com Paru le 2007/11/14 dans La Presse GYCH7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

PILON, Céline À Joliette, le 8 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Céline Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique, Martin, Simon ainsi que leurs enfants, son ex-époux Gilles Robert, ses frères et soeurs Thérèse, Pierrette, Emile, André et René et de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont le dimanche 18 novembre de 15 h à 21 h. Service de voiturier disponible. www.memoria.ca Paru le 2007/11/14 dans La Presse CWVK9736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

THUOT (née Lefebvre), Pauline 1920 - 2007 À Montréal, le 11 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Pauline Thuot, née Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Robert (Caroline Lussier) et Jean-François (Isabelle Daoust), ses petits-enfants Mathieu (Marie-Ève Séguin), Camille, Ariane et Éléonore, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont à Ville Mont-Royal le jeudi 15 novembre de 18 h à 21 h et le vendredi 16 novembre de 14 h à 17 h. Un hommage sera rendu au même endroit à 17h30. Paru le 2007/11/14 dans La Presse RCQR2449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

LALO, Eve (née Francine Gauvin) 1952-2007 À Ste-Thérèse, le 9 novembre 2007, est décédée Eve Lalo, fille de Jacqueline Bonneville et de Jean-Claude Gauvin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants Mélanie (Karim) et Geoffroy, ses petits-enfants Rayane et Rose, ses frères et soeurs Micheline, Richard, France et Alain ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805 rue Allard, Ville Émard, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 17 novembre 2007 de 10 heures à 13 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Ville Émard, le samedi 17 novembre 2007 à 13 h 30. Annonce numéro : 12802143-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC