Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-10

TURNER, Raymond Francis. 1927 - 2007. Passed away in Montreal at the age of eighty years, survived by his loving wife Bernadette Dwyer, his sisters Kathleen Butler and Cecile Cameron, his brothers Henry and Patrick (Patricia) and many nieces and nephews. Viewing at 3517 Levesque blvd.West, Laval on Sunday, November 11, from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. Funeral mass will be celebrated on Monday, November 12 at 10:30 a.m. at Holy Name of Jesus church, 899 Chomedey blvd, Laval. In lieu of flowers, please consider a contribution to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

SMITH, ALICE PEARL - The passing of Alice Pearl Smith of Perth-Andover occurred on November 8, 2007 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 84. Born in Arthurette on July 15, 1923, she was the daughter of the late Andrew and Alice Eva McInnis. Pearl is survived by her husband, George Smith of Perth-Andover; one son, Leslie (Myrna) Smith of Perth-Andover; three daughters, Judith (Will) Rogers of Charity, Missouri, Laureen (Bill) Brayall of Fredericton, Marsha (Winston) Golder of Moncton; seven grandchildren; ten great grandchildren; two great great grandchildren. She is predeceased by her parents; one sister, Laura Simpson; one brother, Andrew McInnis; and one grandson. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Sunday, November 11th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Her funeral service will be held on Monday morning at 10:30 am from White's Funeral Home Chapel with Rev. Jason Hinsdale officiating. Memorial donations to the Alzheimer's Society or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover, N.B. www.whitesfh.com November 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

HOGAN, DOREEN AGNES (KELLY) - Doreen Agnes (Kelly) Hogan of Enniskillen passed away at the Oromocto Public Hospital on November 9, 2007 at the age of 74. Doreen is survived by four daughters; Phyllis Parker (Murray) of Enniskillen, Lorraine King (Lance) of Saint John, Barbara Charlton (George) of Hoyt, Brenda Charlton of Hoyt; three sons, Warren Hogan of Westfield, Peter (Darlene) Hogan of Enniskillen, Trevor Hogan of Tracy; one sister Doris Hogan of Fredericton Junction; one brother Floyd Kelly (Pauline) of Enniskillen; 16 grandchildren, 5 great grandchildren, several nieces and nephews. Doreen was a member of St. Columba Catholic Church and was employed as a Cook. She is predeceased by her parents Ethel Kelly (Burns) and Leo Kelly; husband Arthur G. Hogan; one son Cedric Hogan; one sister June Knorr; one brother, LeRoy Kelly and Brother-in-Law, Herbert Hogan. Relatives and friends are invited for visitation at Sunbury Funeral Home on Sunday, 2-4 and 7-9. Funeral service will be from St. Columba Catholic Church, Fredericton Junction, NB on Monday, November 12, 2007 at 11 AM with Father Mark Trozp and Father Ken Weir officiating. Interment to follow in St. Columba Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to the Heart and Stroke, Diabetes or a charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). www.internetobits.com - Condolences sunburyfuneralhome@hotmail.com November 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

DOWNEY, RALPH ORRIN - 1915 - 2007 - Ralph Orrin Downey, formerly of Crystal Drive, Riverview passed away at The Veterans Health Center, Moncton on Friday, November 9, 2007 at the age of 92 years. Born in Hartland, NB on June 5, 1915 he was the son of the late John and Alice (Bryant) Downey. Ralph was retired from Co-op Building Supplies. He was a member of The Riverview Baptist Church, and a former secretary treasurer of the church. He was Past Master & Charter Officer of the Coverdale Lodge #52 F. & A.M., past first principal of the Botsford Chapter #7, Past Grand Superintendent Grand Chapter Royal Arch of Masons Preceptory and Shrine, and a member of the O.E.S. # 36. He was a veteran of WWII and served with the 5th Field Regiment Artillery R.C.A. in United Kingdom and Continental Europe. He was a member of The Royal Canadian Legion Branch #6, secretary treasurer of Bayview Cemetery in Harvey, NB; also he was a member of the Riverview Veterans and Armed Forces Association. He is survived by his extended family, Mel and Grace MacNeill of Riverview, NB and Don Trafford of Florenceville, NB. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Barbara (Steeves) Downey on July of 1982. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Sunday, November 11, 2007 from 7:00 pm to 9:00 pm. The Royal Canadian Legion Branch #6 together with the Riverview Veterans and Armed Forces Association will be holding a prayer service at the funeral home Sunday afternoon at 6:30 pm, followed by a service held by the Coverdale Lodge #52 F. & A. M. at 6:45 pm. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Monday, November 12, 2007 at 11:00 am with Rev. Jonathan Gorham officiating. Interment will be in Bayview Cemetery. In Ralph's memory, donations may be made to The Canadian Cancer Society. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca November 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-04

Karl Weir 1940-2007 OSHAWA, ON - Karl Weir, 67, of Oshawa, ON, passed away peacefully on November 4, 2007 at the Lakeridge Health Center in Oshawa. Karl was born in Albert, Albert Co., NB, the son of the late Joseph and Elizabeth (McAnulty) Weir. He was an avid outdoorsman who loved hunting whenever he got the chance. He also treasured the times he spent with his family. He will be deeply missed by his loving son, Craig Weir (Denise) of Riverview; and by his cherished grandsons, Thomas and Ethan; four sisters, Dessie McAnulty of Kemptville, ON, Marie Rossiter (Gordie) of Moncton, Marg Elliott (Dale) of Riverside-Albert, Donna Hayward (Alan) of Shediac; three brothers, Howard Weir (Joan) of Shepody, Douglas Weir (Linda) of Oshawa, ON, Darrell Weir (Kathy) of Riverside-Albert; brothers-in-law, Eldon Butland of Shediac and Chesley Snelgrove of Germantown; sister-in-law, Carol Shannon of Beaverbrook. He will also be missed by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by two sisters, Juanita Butland and Elinor Snelgrove; three brothers, Garry Weir, Clinton Weir and Carney Weir. A Memorial Service to celebrate Karl's life will be held at the Albert County Funeral Home on Monday, November 12, 2007 at 11am with Pastor Paul Steeves officiating. Following the service the family will be meeting with relatives and friends for further sharing of memories and for refreshments at the funeral home. In lieu of flowers, for those who wish, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Local arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, (506) 734-2780 www.albertcountyfh.com November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Auguste Richard Auguste Richard (Member of the Knights of Columbus and the Lions Club of Richibouctou). Gone to be with his Lord and Saviour on Thursday, November 8, 2007 at Lakeridge Health, Bowmanville at the age of 63 years. Auguste is survived by his best friend and wife of 42 years, Patricia. Lovingly remembered by his daughter, Renee; and grandchildren, Samantha, Jeremy and Jordon of Bowmanville; and son, Robert and his wife, Trish; and granddaughter, Mary of P.E.I. Cherished son-in-law of Celinie Hachey of St. Anne De Kent, New Brunswick. Loved brother of Rosa (Roger), Annie, Eugene, Ernest (Debbie), Zelia (late Levy), Agnes (Les), Blanche (Adolphe) and Clorice. Lovingly remembered by his nieces and nephews. A Funeral Mass will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church (Liberty Street South, Bowmanville) on Monday, November 12, 2007 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service at the church. Donations to the Memorial Hospital Foundation, Bowmanville in Auguste's memory would be gratefully appreciated. Special thanks to Dr. Howard Burke, St. Elizabeth's Health Care, the nursing staff at Lakeridge Health Bowmanville, and his many friends and family for all of their support. Arrangements entrusted to the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division Street, Bowmanville, ON. www.morrisfuneralchapel.ca November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Jacqueline A. Murray LITTLE SHEMOGUE, NB - The death of Jacqueline Alice Murray occurred suddenly on Thursday, November 8, 2007 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital in Moncton after a lengthy illness. Born in Bayfield, NB, Jackie was the daughter of the late Ralph and Frances (nee Hoch) Jones. Jackie will be sadly missed by her husband of 53 years, Ronald; two sons, Jim (Erica) of Calgary, Wayne (Mina) of Halifax; one daughter, Terry (Mark) Derrah of Halifax; two brothers, Richard Jones of Riverview, Howard (Florence) Jones of Cape Breton; two sisters, Phyllis (Roger) Tingley of London, ON, Judy (Roger) Madge of Oshawa, ON; two sisters-in-law, Marilyn Jones of Oshawa, ON, Norma Jones of Kingsport, NS; six grandchildren, Jonathan, Amy, Jay, Christy, Lisa, Stephanie; numerous nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by two brothers, Russell and David Jones. Jackie's remains have been entrusted into the care of Jones Funeral Home, Port Elgin (538-2241). Visitation will be 2 to 4pm and 7 to 9pm Sunday, November 11, 2007 from the funeral home. A funeral service will be held at the funeral home on Monday, November 12, 2007 at 10:30 am. Bill Drysdale officiating. Following the service, the remains will be cremated with interment to be announced at a later date. As per the family's request, donations in Jackie's memory can be made to the Murray Corner Pioneer Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-21

Infant John Edward Gallen Infant, John Edward, of Ingonish, passed away on Sunday, Oct. 21, 2007, at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in the Regional Hospital, John Edward was the son of Trevor and Katherine Gallen. He is survived by his brother, Matthew; paternal grandparents, Donald and Cheryl Gallen; maternal grandmother, Shirley Delaney, also of New Brunswick. John Edward was predeceased by his maternal grandfather, Lowell Delaney. Cremation has taken place under the direction of the V.J. McGillivray Funeral Home, New Waterford (902-862-6439). Funeral services will be held at a later date. Online condolences to the family can be expressed at www.vmcgillivray.ca November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

George Manuel Dainard 1932 - 2007 George Manuel Dainard of Riverview, NB, passed away peacefully at his home on Thursday, November 08, 2007 at the age of 74 years. Born in Golden, BC, on November 22, 1932, he was the son of the late Courtland J. and Harriet A. (Sanborn) Dainard. George joined the Navy in 1952 and retired as Lieutenant in 1961. He earned a United Nations Service Medal after serving in Korea. In 1962 he entered the air traffic control field which he retired from in September of 1989. He was a member of St. John The Baptist Anglican Church and was a member of the mens club within the church. George was a member of the Moncton Golf and Country Club where he enjoyed many rounds of golf with friends. He will be sadly missed by his daughters, Lynn (Doug) La Croix of Calgary, AB, Betty Jean Dainard (David Hyslop) of Chester, NS, and Ann (Mario) Cordeiro of Oakville, ON; son, Bill (Shelley) Dainard of Park Corner, PE; brothers, Bill (Kaye) Dainard of High Prairie, AB, and Alan (Norma) Dainard of Toronto, ON; granddaughter, Claire Cordeiro; also by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Barbara in 2005 and his brother, Gary in 2006. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Monday, September 12, 2007 from 2:00pm to 4:00pm and 7:00pm to 9:00pm. The funeral service will be held at St. John the Baptist Anglican Church on Tuesday, November 13, 2007 at 1:00 pm with Rev. Brent Ham officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. In George's memory, donations made to St. John the Baptist Anglican Memorial Fund or to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

Daniel Leo Burns 1947-2007 Daniel Burns, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 7th, 2007. Born in Alma West, May 10th, 1947, he is the son of Leo and Winnifred (Dixon) Burns. Daniel was a retired brakeman with the C.N.R.; an avid sports fan, he enjoyed watching the Maple Leafs, the Raptors, and NASCAR races. He loved classic movies, music and his cats Quasie and Squeaky. He is survived by his common-law wife, Rosemarie Burke (Wilson); daughters, Jennifer Burns (Timmy) of Moncton, Lori Burns, Manchester, England; brother, Arnold Burns of Moncton; sister, Jeannie MacBeth (Mike) of Dartmouth; grandchildren, Dallas Burns and Kylie Burns-LeBlanc, Amanda & Issac LeBlanc Burke, Katlin Anderson, Jason Burke, (Natalie), Jeffrey Burke, Moncton Stephanie Burke (Troy); as well as several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Marilyn Trueman, and nephew, William Burns. Visitation will be held on Saturday, November 10th from 6-9 pm at Fair Haven Funeral Home. The funeral service will take place at 2:00 pm on Sunday, November 11th, in the chapel of Fair Haven Funeral Home, Pastor Gordon James presiding. A reception will follow the service in the Garden View reception room. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. Fair Haven Funeral Home, (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton in care of arrangements. November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

TRAIL, MARY L. The passing of Mary Letitia Trail occurred at Pine Grove Nursing Home on November 8, 2007 at the age of 84. Born February 4, 1923 at Hamptown Corner, NB, she was the daughter of the late Benjamin F. and Annie L. (Steen) Thomas. Mary was a homemaker and a Child Care Worker. The many children she so lovingly cared for in her home affectionately called her "Grammy Trail". She touched many hearts with her motherly love and compassion. Mary was a member of the Kingsclear United Church of Canada. She was an avid 45's player and enjoyed knitting and working in her vegetable garden. She is survived by daughters Lynn Trail of Hanwell, NB and Beth Urquhart (Carl) of Upper Kingsclear; sons Keith Trail (Berta) of BC, Garth Trail (Laurie) of Fredericton and Dale Trail of Fredericton; 5 grandsons, 6 granddaughters, 6 great grandsons and 6 great granddaughters; one sister Lorna Semple (Harvey) of Fredericton; nieces, nephews and cousins. Predeceased by her husband Edison Trail in 1996 and a son Michael Trail in 2002. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road, Fredericton, NB with Visitation being held on Sunday 7-9PM. Service to be held at Bishop's Funeral Home Monday, November 12th, 2007 at 2:00 pm with Rev. Roger Urquhart officiating. Interment in the Rural Extension Cemetery. The family would appreciate memorial contributions to the I.W.K. Children's Hospital or the Kidney Foundation. www.bishopsfuneralhome.com November 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

PALMER, GRETA LOUISE The death of Greta Louise Palmer, 100, of Newcastle Creek occurred Thursday, November 8th, 2007 at Forever Young Special Care Home, Clarks Corner where she resided the last few years. Born August 18th, 1907 at Douglas Harbour, NB, she was the daughter of the late Lloyd and Hattie (Carle) Palmer. Greta is survived by one sister, Joyce Calabrese (Jack) of Newcastle Creek; a niece, Freda McCoy (Charles) of Douglas Harbour; special nephews, John Calabrese (Cathy) of Newcastle Creek, Michael Calabrese (Bev) of Douglas Harbour; great nieces, Elaine, Carla and Caryn; great nephews, Carman, Bradley and Darren; a great great nephew, Connor and a great great niece, Kristen. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Irene Colwell, a niece and several nephews. It was Greta's request there be no visitation or funeral service. A graveside service is scheduled 2:00 PM, Wednesday, November 14th, 2007 at the Scotchtown United Cemetery, Scotchtown, NB with Rev. K. Ruth Stuart officiating. For those who wish, memorial donations made to the SPCA, the Scotchtown Cemetery or the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com November 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-10

Isabelle Cyr 1919-2007 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 10 novembre 2007, à l’âge de 88 ans et six mois, est décédée Isabelle Levesque, épouse de feu Robert J. Cyr, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1919, elle était fille de feu Steve Levesque et de feu Florida Bérubé. Elle laisse dans le deuil dix enfants, Fred Cyr (Marianne Latulipe) de Palm Coast, Floride, Esther Odorizzi (feu Robert) d’Anza, Californie, John Cyr (Laura) de Van Buren, Maine, Joan Degollado (David) de San Antonio, Texas, Anita Carleton (Wade) et Laurette Massé (feu Antoine) de Saint-Léonard, Elmer Cyr, Lorraine Cyr (feu Guildo), Ernestine L’Italien (Marius) et Judy Jones de Grand-Sault, 20 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant, ses soeurs et son frère, Marthe Morin et Anita Dionne de Caribou, Maine, Laurette Boucher de Waterbury, Connecticut, Lorraine McCrossing et Maurice Levesque de Caribou, une belle-soeur, Joan Levesque, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le jeudi 15 novembre à 16h et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. www.oregans.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

GILBERT, Emeric - Suite à une longue maladie, est décédé entouré de l'amour des siens, le 7 novembre 2007, à la Maison Notre-Dame Du Saguenay, à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Émeric Gilbert, fils de feu dame Flore Savard et de feu M. Joseph Gilbert, demeurant rue Brassard à St Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 novembre 2007 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h, le lundi 12 novembre 2007 de 9 h à 10 h 45 à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 11 h à l'église de St-Ambroise et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise. M. Gilbert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Rosaire Gilbert (Marguerite Bergeron), Florida (feu Noël Bergeron), Rachel (feu Almas Tremblay), Léopold (feu Rose-Aimée Leblanc), feu Raoul (Gertrude Gagnon), feu Jacqueline (feu Philippe Duperré), Irène (François-Nil Tremblay), feu Thérèse (Thomas Tremblay), feu Albéric (feu Gisèle Ash, Lucie Boucher), Pâquerette (Yvan Boucher), feu Réal (Jeannine Gagné), Carmen (feu Léopold Néron, Clément Simard), Ginette (feu Antoine Gagné); sa filleule Fabienne Boucher et son filleul Laval Bergeron. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement son médecin Dre Marie Simard, les infirmières du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, les travailleurs sociaux du CLSC de Jonquière ainsi que le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Émeric. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/11/10 dans Le Quotidien QNBH9555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

OUELLET Jean-Rock OUELLET (M. Jean-Rock) Le 8 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 9 mois, M. Jean-Rock dit «Roland» Ouellet, époux de Mme Émelda Gagnon, demeurant à la Villa Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 11 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 novembre 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 11 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière. M. Ouellet sera incinéré. Il était le fils de feu Mme Marie Leclerc et de feu M. Jean-Baptiste Ouellet. Outre son épouse, Mme Émelda Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Ouellet (Gisèle Tremblay), feu Reynald, Gérald (Madeleine Gauthier), Jocelyne (Guy Salesse) et Paul; ses petits-enfants: Caroline, Sébastien, Stéphane (Cynthia Ethier), Marie-Josée, Martin (Caroline Labrie) et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Maude, Kelly-Ann et Donovan. Il était le frère de: feu Wilfrid, feu André (feu Camélia Giguère), feu Edgar (feu Gisèle Morais), Rita (feu Rosario Dufour), Estelle (feu Roméo Tremblay), feu Renaud, Thérèse (feu Ghislain Tremblay) et Roger (Béatrice Lévesque). Il était le beau-frère de: feu Alphonse Gagnon (feu Rose Laplante), feu Roland (feu Alice Ouellet), feu Adèle (feu Robert Ouellet), feu Adélard (Cériane Couturier), feu Lauradan (Eva Cyr), Gertrude (feu Étienne Couturier), Blanche (feu Armand Cyr), Antoinette (feu Ovila Dufour), feu Léopold (Rose Thériault), Léona (feu Floriant Thériault, Antonio Savoie), Clément (Jeannine Turnbull), Robert (feu Marina Thériault), Bertin (Carmen Doucet) et feu Alice (André Brisson (Francine)). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents à ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/10 dans Le Quotidien KKFV2867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

SIMÉON Lucienne Paul SIMÉON (Mme Lucienne Paul) Est décédée à sa résidence, entourée de l'amour des siens, le 9 novembre 2007, à l'âge de 82 ans et 10 mois, dame Lucienne Paul, épouse de feu M. Clément Siméon, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 11 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 15 h à l'église de Mashteuiatsh. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse ses enfants: Christian (Jeanne Paul), Laurent (feu Antoinette Germain), Paul, Laurainna (Louis-Marie Michaud), feu Jacquelin (Johanne Cleary), Yvan, Clémence (Stéphane Côté), feu Jacqueline, Mario (Chantale Lessard); ses petits-enfants: Marlène, Karine, Jeff, Arianne, Éric, Jonathan, Bryan, Yan, Jennyfer, Jimmy; et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Rosaire (Yvette Joncas), feu René (Marthe Kurtness), Armandine (Cézaire Guay), Lawrence (Germaine Raphaël), Résimond (Rose-Alma Paul), Lionel (Marguerite Fournier); la belle-soeur de: feu Antonio Siméon (feu Marie-Rose Germain), Gérard Siméon (feu Thérèse Simard), feu Laurette Siméon (feu Laurent Skeene), feu Virginie Siméon (feu Charles Basile), feu Anne-Marie Siméon (feu William Valin), Jeannette Siméon (feu Xavier Gagnon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/10 dans Le Quotidien BCNM2924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

TAPIN (M. Jean-Yves) - Le 8 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 66 ans et 6 mois, M Jean-Yves Tapin, époux de dame Charlotte Perron, demeurant rue Ste-Ursule à Jonquière. Il était le fils de dame Juliette Tremblay (1res noces feu Émile Tapin et 2es noces Dollard Simard). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le lundi 12 novembre 2007 de 12 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 15 h à l'église Notre-Dame de la Paix de Jonquière. M. Tapin a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Charlotte Perron, ses enfants: Gina (Dany Dufour), Tony (Jimmy Tremblay), ses petits-enfants: Jean-Philippe et Jean-Simon Tapin; sa soeur Roberte (Placido D'Angelo); ses frères: André (Lina Landry), Bernard (Anne-Marie Tremblay) et Marc; ses filleuls: François Simard et Yves Martel; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire Perron (Huguette Lapointe (Réal Gauthier)), feu Charles-Émile (feu Claire Perron), feu Marie-France (Roger Arseneault), feu Lucette (Alex Garant), feu Anada (feu Cyrile Simard), Jeanne (feu Gérard Simard), feu Noëlla (Roland Morency), Francine (Claude Paquin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CSSS de Jonquière ainsi que le personnel du département de radio-oncologie et d'hémato-oncologie de Chicoutimi pour leur dévouement, leur compassion ainsi que pour les bons soins offerts à M. Tapin. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du centre du Lac Pouce sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/10 dans Le Quotidien HQKZ8746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2000-11-10

ST. PIERRE, Robert (Bob) - In loving memory of a beloved husband, father and grandfather who passed away November 10, 2000. In God''s care you rest above In our hearts you rest with Love Just a tribute small and tender Just to say we still remember. Always loved and sadly missed by Helen, Carol, Paul, Jean, John and families. 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2005-10-07

BOIVIN, Fernande dit Fanny est décédée paisiblement à North Bay, Ontario, le 7 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, dame Fernande Boivin dit Fanny, fille de feu M. Victor Boivin et de feu dame Elmire Dallaire, demeurant à North Bay, Ontario (lieu de résidence depuis 1992) et autrefois de Roberval. Les funérailles ont eu lieu à North Bay, Ontario le lundi 15 octobre 2007. Une cérémonie aura lieu, en présence des cendres, au cimetière de Roberval à une date ultérieure et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse sa soeur: Berthe Boivin (feu Gérard Verhelst), plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

CHARTRAND, Larry - Peacefully passed on November 8, 2007 at Princess Margaret Hospital after a long battle with Leukemia. He will be sadly missed by his wife Marlo. Proud father of Riley and Leigha. Loving son of Annie and predeceased by his father Clarence. Devoted brother of Terry (Brenda) and Sherry Courville (Roger). Uncle to many nieces and nephews. Family will receive friends at the BOURCIER FUNERAL HOME, 222 Spruce St., Espanola on Sunday November 11, 2007 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday at 10 am. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be sent to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Ave., PO Box 20350, Stn Brm B, Toronto, ON, M7Y 3R1 and would be appreciated by the family. 10897264

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-22

GARNIER, Henriette 1916 - 2007 Paisiblement à l'hôpital Verdun, le 22 octobre 2007, est décédée Henriette Garnier, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Louis Garnier et de feu Céleste Blanchandin ainsi que la soeur de feu Louis Garnier. Elle laisse dans le deuil Madeleine Blanchandin, Jeannette Granger, Dorothy Garnier et ses fils Brian et Robert, Martine St-Germain et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle La Résurrection, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le lundi 19 novembre à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction J.J. Cardinal 514-639-1511 Paru le 2007/11/10 dans La Presse RRKK4879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Yvonne Bourgault BOURGAULT Yvonne (Bélair) Après une lutte courageuse, c'est avec sérénité que s'est éteinte au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2007, madame Yvonne Bélair Bourgault, à l'âge de 91 ans et 1 mois, épouse de feu Philippe Bourgault demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: dimanche 11 novembre 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h 30 à 13 h 30. Funérailles le LUNDI 12 novembre 2007 à 14 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. L'inhumation suivra au cimetière de Bromptonville. Madame Bélair Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Andrée Benoit), Francine, Louise (Jacques Audet); ses petits-enfants: Yann (Véronica Castelo), Jérémy (Séléna Clowery), Myria (Thierry Mercier); son arrière-petit-fils: Sébastien; sa soeur: Bibiane (feu Alyre Chouinard); elle était aussi la soeur de feu Bernadette (feu René bourgault), feu Paul (feu Simone Piché); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raynond (feu Marie Royer), Gilberte (feu Guy Benoit); Elle était aussi la belle-soeur de feu Thérèse, feu Antoinette (feu Bertrand Turgeon); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs ainsi que le Dr Payeur du CHUS Hôtel-Dieu pour les soins exceptionnels prodigués à madame Bélair Bourgault. En guise de sympathie, dons à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234 rue Dufferin Bureau 102, Sherbrooke Québec J1H 4M2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/10 dans La Tribune AHXE2492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

Ouellet Henri 1929 - 2007 Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 9 novembre 2007 à l’âge de 78 ans est décédé monsieur Henri Ouellet, époux de dame Gabrielle Bédard. Il demeurait à Beauport (Quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue, Beauport (Québec) G1C 4A3 lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 novembre 2007 à 11h en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Andrée (Yvan Matassoff), Michel (France Lévesque), Lucie (Marco Beaulieu), Christian; ses petits-enfants: Nicolas et Stéphanie Ouellet, Tommy et Alexandra Beaulieu. Ses sœurs, son frère, beaux-frères et belles-sœurs: Aline (feu Jean-Paul Bonhomme), Laval (Micheline Dufour), feu Camille (Simone Frenette), Paula (feu Bertrand Dubé), feu Micheline (Henri Brown), de la famille Bédard: Georges (Denise Poulin), Rita (feu Marius Mathieu), Irène (feu Charles Olivier), feu Philippe (feu Jeannine Doyon), feu Georgette (Adrien Poulin), feu Roger (Lise Simard), feu Alfred, feu Jeannine (feu Richard Brooks). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel soignant du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/10 dans Le Soleil KAHH6257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

GARVEY, Hilda Eileen - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Friday November 9, 2007 in her 91st year. Beloved wife of the late Edward John Garvey (August 7, 1985). Loving mother of Colleen Kelly, Marlene Dempster, Ed and wife Kathryn, Mary-Lou Hogan, Gary and wife Sandy, Patricia and husband Rick Moroz, Sally Scott, Fred, Brian and wife Lorraine, Debbie and husband Kevin Martin and Jane and husband Jim Gill. Mother of the late Pete Garvey (wife Dorothy surviving). Will be sadly missed by her many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Wilma Iglin and Norma Costello. Pre- deceased by her parents Charlie and Marianne Trotter, sisters Greta Sims, Jean Trotter and Betty McCarrell, and brothers Norm, Wally and Elwood Trotter. Dear aunt of several nieces and nephews. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 6-8 p.m. Monday. (Parish Prayers 3:30 p.m. Monday). Funeral Mass in Sacred Heart Church on Tuesday November 13, 2007 at 10 a.m. Reverend Raymond Rick officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Salvation Army “Christmas Hamper Fund” would be appreciated by the family. 10897392

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 1987-11-07

20e ANNIVERSAIRE FLORIDA GRATTON LEGAULT ET OMER LEGAULT 14 juillet 1988 7 novembre 1987 À la douce mémoire d'un père et d'une mère très chers, qui nous ont quittés pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous tous. Votre souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2007/11/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2000-11-11

7e ANNIVERSAIRE MME RITA NEWBERRY À la douce mémoire d'une épouse, mère et grand-mère bien-aimée, décédée le 11 novembre 2000. Quelle chance nous avons eu de t'avoir parmi nous. Sache que chaque jour qui passe, à un moment ou un autre, il y a une pensée profonde pour toi dans nos coeurs. Tu as consacré ta vie aux autres. Tu as tant donné pour ta famille et tes amis. Ton sourire et ta joie de vivre resteront gravés à jamais dans notre mémoire. Nous pensons à toi tous les jours. Tu as été pour nous une tendre et dévouée maman. Ton époux, tes enfants et tes petits-enfants. Paru le 2007/11/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-08-22

LAVIGNE, Larry James Aug. 21, 1954 - Aug. 22, 2007 It is with great Love and Sadness The Lavigne Family announces the passing of Larry James Lavigne. He was born in Ottawa on August 21st 1954 and passed away in Florida on August 22nd 2007 with his loving son Walter G. J. Lavigne and his brother Walter P. Lavigne (Sonny) by his side. Larry leaves behind his daughter Tammy and Son Walter, his granddaughter Ashley, Great Grandchildren Christopher and Kassey, his three brothers Walter (Sonny), Leo, Rene, Sisters-in-Law Cecile, Filomena and Grace, niece Kimberly and nephews Larry, Robbie and Dave. He also leaves behind wonderful Aunts and Uncles on both sides of the family. Larry is predeceased by his mother Rita O'Hara and father Walter D. Lavigne as well as his three brothers Phillip, Leonard and Richard. God knows you had to leave us, but you did not go alone, for part of us went with you, the day he took you home. To some you are forgotten, to others just part of the past. But to us who loved and lost you, the memory will always last. Your dreams and wishes have been fulfilled both in America & Canada. You made a difference in a lot of peoples lives. We are proud of the person that left us. May you rest in peace. We love you. A special Thank you to the Lavigne and O'Hara Family for their support. Aunt Margaret for her kindness and generosity, Uncle Orville and Margaret Ann for their prayer and support during this difficult time. A Service will be held on November 13th at 11:00 am at St Mary's Church located at 100 Young St in Ottawa with a Reception to follow. Burial will take place after Reception in Limoges at the St. Viateur Catholic Cemetery, North of Hwy 417 Ext @ 79 about 40 kms East of Ottawa at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-02

ODER, Rein. 1937 - 2007. Suddenly in Toronto on November 2, 2007. Survived by Reet, his children Anita and Mark, sister Malle, and uncle Eugen. He is dearly missed. Interment at York Cemetery, Toronto. moder21@aol.com Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

SLOAN, Mary Beatrice. Passed away on November 7, 2007 at the Lakeshore Hospital at age eighty-four. Sister of late Rita, Gertrude, Leonard, Gordon and Lawrence. Beatrice leaves to mourn her loving brother Kenneth and his wife Judith, sisters-in-law Patricia (wife of late Gordon), and Berangere (wife of late Lawrence), as well as many nieces, nephews and friends. A mass service will be held on Tuesday, November 13 at 1 p.m. at the Holy Name of Jesus church, located at 899 Chomedey blvd., in Laval. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

GROTHÉ GILL, Anna-Marie (Annette) 1924 - 2007 À Montréal, le 6 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Anna-Marie Grothé, veuve d'Édouard Gill, fille de feu Berthe David et de feu Adrien Grothé. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Denise Lebel), sa soeur Pierrette (Conrad Legault), ses filleuls Brigitte Lespérance et Luc Rousse ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire Memoria 1111, Laurier Ouest, Outremont (service de voiturier) www.memoria.ca le lundi 12 novembre dès 18 h, suivi d'une liturgie de la Parole au salon à 20 h. Paru le 2007/11/10 dans La Presse BHHP2888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

HALL, Herman V. Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Thursday, November 8th, 2007 Herman Vincent Hall at the age of 81. Husband of the late Betty (Lloyd) Hall; predeceased by his parents John M. and Irene E. (Ellis) Hall. Dear brother of Ellis (Alice), of Niagara Falls, ON, Kenneth (Marlene), of Caledon, ON, Archie, of Perth, ON, Joyce Anderson, of Coquitlan, B.C. and the late Leonard, George, John and Anthony Hall, Ida Tennant, Clara McCabe and Ena Hall. He will be remembered by sisters-in-law Hazel, of Hamilton, ON, Myrtle, of Perth, ON and Alberta Hall, of Lombardy, ON and his many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home 15 Gore St. W., Perth of Sunday, November 11th, 2007 from 2 to 4 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment St. Columbkill Cemetery in McDonald's Corners. In remembrance, contributions to the Epilepsy Foundation or Lanark Lodge Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

DILABIO, Mary Joyce Passed away peacefully in hospital on November 8, 2007, in her 90th year. Beloved wife of the late Norman DiLabio. Predeceased by her brothers Archie, George, Roy, and Bob. Loving mother to Ron (Helen) and Jo Anne; predeceased by her son Gordon (Linda) and daughters Norma (Peter) and Marianne. Grandmother to Kelly, Leah, Norman, Sarah, Laura, Jeff, Tony, and Julia, and great-grandmother to Spencer, Sarah, Alex, Logan, Ashley, and Elise. Known to most of us as "Nan", she will be greatly missed by all those whose lives she touched. Friends are invited to pay their respects on Tuesday, November 13 at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, at a 11:00 a.m. visitation and a 1:00 p.m. service. Reception to follow. Donations in memory of Mary may be made to the CNIB, Canadian Cancer Society, or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

EMOND CHARBONNEAU, Therese (Terry), (nee Raymond) On Tuesday, November 6, 2007 after a short but valiant battle with cancer. Predeceased by husbands John Emond and Paul Charbonneau. Loving mother of Pierre, Lorraine and Michelle (Dave Stevenson). Cherished Nanny to Charif, Tarik and Elizabeth. Predeceased by 4 brothers and 2 sisters. She leaves behind her dear sisters, Beatrice Beecroft and Rejeanne (Arthur Methot). Special thanks to all staff at the General and Manoir Belcourt. A Memorial Mass will be held on Tuesday, November 13, 2007 at 10 a.m. at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or CNIB would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-30

HARVEY, Helen Barbara Helen passed away after a long and courageous battle with congestive heart failure on October 30, 2007 in Victoria, B.C., at the age of 84, with her family around her. Helen leaves to mourn her children: Brian (Toni), Mike (Sue), Pat, Mary Jo (Bob), Elizabeth (deceased) Blaine, Doug, Maggie, Mike; grandchildren Michelle (John), Robin, Jennifer, Jessie, David, Katie, Sarah, Kyle, Curtis, Connor, Corey, Hugh, Allison, Leah, Doug, Devin, Liam, Eamon, Maureen and Rylin; and seven great grandchildren. Helen, a former resident of the Ottawa area, was predeceased by husbands Doug Harvey and Len Beninger. Donations can be made to the Arthritis Society. Condolences may be offered to the family by e-mailing maggie.harvey@ocdsb.ca. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

IRVINE, William Passed away peacefully Thursday, November 8, 2007 at the age of 63. Dear father of Tara and Jenna. Predeceased by his father David Irvine. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 13, 2007 at 4:00 p.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-31

JANECKA, Leo Born in 1912 in Vienna, passed away peacefully on October 31, 2007 at the Medex Nursing Home at the age of 95. He is survived by his wife Lorraine Pigeau, his stepdaughter Virginia Armitage of Ottawa and his son Helmut Shmid of Austria. Leo was predeceased by his sister Mrs. Anna Klammer of Austria. On coming to Canada in 1952 Leo worked for two years as a personal driver to Minister C.D. Howe at the Department of Trade and Commerce. He later worked for the Austrian Embassy, Embassy of New Zealand and the U.S. Embassy in Ottawa as a chauffeur. Leo was president of the Austrian Society of Ottawa 1970 - 1973. He will be sadly missed by many close friends. A Funeral Service will be held at St. Albertus Roman Catholic Church, 416 Parkdale Ave., Ottawa, on Thursday November 15, 2007 at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

GOLLAN, Dorothy (nee Innis). Peacefully at St. Mary's Hospital, on Friday, November 9, 2007 in her ninety-seventh year. She was the beloved wife of the late John Gollan, loving mother of Lorne (Sheila), Marilyn and Gail, cherished grandmother of Paula (Steve) and Kevin (Josee), and great-grandmother of Sarah, Hannah and Aidan. She will be remembered and missed by all who knew her. Visitation at Yves Legare, Alfred Dallaire, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec, on Sunday, November 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday, November 12, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Clement's Church, 4322 Wellington Street, Verdun, QC, H4G-1W4, St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe #1510, Montreal, QC, H3T-1M5 or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-04

Hurtubise Caron Jacqueline. Est décédée paisiblement à Ottawa, le dimanche 4 novembre 2007, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse dévouée d’André Antoine Caron. Se souviendront d’elle avec amour et reconnaissance son fils André et sa fille Louise (Russ) Robinson. Grand-maman chérie d’Adrian et Daniel. Lui survit sa soeur Lucille Hurtubise (Fernand) Blouin. L’ont précédée, ses frères, Léo (Gigi), André (Loulou) et Maurice (Claudette). Elle était la fille de feu Elzéar Hurtubise et feu Germaine Forest. La famille tient à remercier chaleureusement ses dévouées accompagnatrices en particuler Monique Trudel, son “ange gardien” et Edouarda Raposa; ainsi que tous les members du personnel du Centre d’accueil Champlain, pour les soins prodiqués à Jaqueline avec chaleur et professionnalisme. On se souviendra d’elle comme une personne généreuse, courageuse, chaleureuse, persévérante, avide de vivre pleinement sa vie, sachant apprécier les autres et la beauté autour d’elle. Jaqueline manquera beaucoup à sa famille et à ceux et celles qui l’ont connue. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du centre de Hulse, Playfair & McGarry, 315, rue McLeod, Ottawa, le lundi 12 novembre à 13h, suivie d’une réception. Pour ceux qui le désirent, des dons à la société d’Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements composez le 613-233-1143 ou pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2007/11/10 dans Le Soleil TWBZ9335CARON, Jacqueline (nee Hurtubise) Peacefully Sunday November 4, 2007 at the age of 82. Devoted wife of Andre Antoine Caron. Lovingly remembered by her son Andre and daughter Louise (Russ) Robinson. Cherished grandmother of Adrian and Daniel. Daughter of the late Elzear Hurtubise and Germaine Forest. Predeceased by her brothers Leo (Gigi), Andre (Loulou) and Maurice (Claudette). Survived by her sister Lucille Hurtubise (Fernand) Blouin and many nieces and nephews. A special thank you to her most devoted and loving caregivers, Monique Trudel (her "ange guardien") and Edouarda Raposa, as well as to Dr. Luc Duchesne and the staff of the Centre d'accueil Champlain. Fondly remembered for her warmth, generosity of spirit, zest to live life to the fullest and her appreciation of people and beauty around her. A person of perseverance, fortitude and loving dedication to family and friends. She will be sadly missed by all those whose lives she touched. Friends are invited to attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 12 at 1 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Donations may be made in memory to the Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 1969-11-10

NEWBY, L.R. Dick Newby, November 6, 1995 Rob Newby, November 10, 1969 "The years are quickly passing Though still we don't forget For in the hearts that loved them Their memory lingers yet.", Love Brent, Dianne, Wayne, Doreen (Mom)Published in the Calgary Herald on 11/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

LeMAY, Helen Isabel (nee Stoll) - Peacefully, at Centennial Place, Millbrook, Ontario on Friday, November 9, 2007 in her 94th year. Beloved wife of the late Norman LeMay (1995). Loving mother of J.N. (Jack) LeMay of Ottawa and K.W. (Ken) and his wife Johanna of Janetville. Predeceased by her parents Fred (1967) and Lottie (nee Green) (1956) Stoll and her brother, Ken (1981). Dear grandmother of Heather, Nicola and Jaidyn. She will be missed by many nieces and nephews. A funeral service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, Ontario on Tuesday, November 13, 2007 at 1:30 p.m., with visitation one hour prior. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10897677

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

SMITH, Jeffrey Grant - Passed away with his family at his side on November 6, 2007, after a long illness. Jeffrey was the beloved husband of Adair Ireland-Smith of Peterborough, ON and the loving father of Malcolm of Grande Prairie, AB and Ashley of Toronto, ON. Born in Eugene, OR on January 7, 1954, Jeffrey was the son of Virginia E. Smith of Cary, NC (late Grant), and son-in-law of Phylis and Victor Ireland of Peterborough. Jeffrey will be missed by his family - by his brothers Scott (Mary) of Port Orchard, WA and Brad (Cheryl) of Fort Collins, CO, by his sisters Jennifer Cole (Steve) of Cary, NC, and Kim Egan (Mike) of Apple Valley, CA, by his dear brother-in- law David Ireland (Janice) of Houston, TX and by his many nieces and nephews. Jeffrey was a talented artist who used both cartoons and portraiture to capture people as they truly were. He was a gifted writer of poetry and children's stories. He was a self- taught musician able to play about any instrument he picked up. Jeffrey was a man of passions - for his family, for his art, for politics (Canadian and American), for history, especially of the American Civil War, and for good conversation, laced with wit, humor, and insight. A celebration of Jeffrey's life will be held on Saturday, November 10 at 2:00 p.m. with visitation at 1 p.m. at HIGHLAND PARK VISITATION/ RECEPTION CENTRE ( 2510 Bensfort Road at River Road South). In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Liver Foundation and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. 10896153

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

DUFAULT, Léo 1941 - 2007 C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Léo Dufault, survenu le 8 novembre 2007, époux en premières noces de feu Jocelyne Nadeau et en deuxièmes noces de Francine Léveillé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel (Janick Gagné) et Michel, ses belles-filles Anne-Marie et Dominique Coutu, ses petits-enfants Cédric, Raphaëlle, Léo, Eve et Jérémie. Il laisse également son frère Raymond (Aline), sa belle-soeur Huguette Nadeau ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 13 novembre 2007 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et mercredi dès 11 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 novembre 2007 à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2007/11/10 dans La Presse RFAE8786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-05

GOSSELIN (née Dicaire), Thérèse 1916 - 2007 À St-Lambert, le 5 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Thérèse Gosselin née Dicaire, épouse de feu Réal Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne (Collin Geoffrion) et Sylvie (Luc Prairie), ses quatre petits-enfants Stéphane, Christian, Kim et Jeanne, ses deux arrière-petits-fils Alexandre et Nicolas, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Sa famille vous convie à un dernier Hommage au Complexe funéraire le samedi 17 novembre 2007 de 13 h à 14 h. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoye pour les soins palliatifs seraient appréciés. Paru le 2007/11/10 dans La Presse APAR6988

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

MADLENER, Iris and Josef Iris and Josef Madlener passed away peacefully on November 8, 2007. They will be lovingly remembered by daughter Sian (Dave) Strachan and grandsons Dale and Mark Strachan. Iris and Josef are also survived by son Robert and his family and numerous other relatives in Great Britain, Europe and the United States who love them dearly. At the request of Iris and Josef, no Funeral Service will be held. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity MemorialPublished in the Calgary Herald from 11/10/2007 - 11/11/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Mildred Godin Mise à jour le samedi 10 novembre 2007 Par: AP (1929-2007) VAL-COMEAU - À sa résidence, le jeudi 8 novembre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Mildred Godin, épouse de feu Gédéon Godin, domiciliée à Val-Comeau. Née le 8 octobre 1929, elle était fille de feu David Robichaud et Sylvia McLaughlin. Elle laisse dans le deuil sept filles: Jocelyne (Roger Richardson) avec qui elle demeurait, Odette (Emile Robichaud), Carmeline (Hector Comeau), Danielle (Barth Carroll) et Pierrette (Lionel Robichaud), tous de Val-Comeau, Léontine (ex-conjoint Jean-Marc Duguay) de Tilley Road et Martina (Roland Robichaud) de Sainte-Rose; trois fils: Fernand (Josée) de France, Roger (Gaëtanne) de Val-Comeau et Pierre (Denise) de St. Stephen; deux soeurs: Isabelle (André Mariage) d’Ottawa et Violette (Ulysse McGraw) de Pont-Landry; une demi-soeur, Annabelle (Achille Comeau) de Tracadie-Sheila; un frère, Fernando de Val-Comeau; deux petits-enfants spéciaux: Jessica et James qui ont demeuré chez elle; ses 14 autres petits-enfants: Maxime, Véronique, Josée, David, Gabriel, Sylvain, Francine, Martine, Martin, Jean-Philippe, Inouck, Emelie, Sébastien et Natasha; six arrière-petits-enfants: Ashley, Shawn, Marilou, Alex-Maude, Joshua et Vanessa; deux belles-soeurs: Thelma (feu Lorenzo) de Pont-Landry et Maria McGraw de Losier Settlement; une bru, Louiselle Losier de Losier Settlement, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un fils, David, ainsi qu’un frère, Lorenzo, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de midi, le mardi 13 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mardi 13 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-04

CAMPBELL, Gloria Jean (nee Robinson) March 10, 1945 - November 4, 2007 Gloria passed away suddenly after a long illness on the morning of Sunday, November 4. Gloria always tried to put others first in her life and will be greatly missed by those she touched. She is survived by her husband of eighteen years, Fred Campbell; mother Rita Evans; brother Paul Robinson; son Cameron Dalgetty; and granddaughter, her little "Sweet Pea", Angelica. Gloria was predeceased by her father Noble Murray Robinson; sister Barbara Bergen (nee Robinson); and brother Kenny Robinson. A celebration of Gloria's life will be held on Tuesday, November 13, at 1:00 p.m. at First Memorial Funeral Services, 240 - 17 Avenue S.W. Calgary.Published in the Calgary Herald on 11/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

ZEEGERS, Gertrude Soley (nee Jones) Gertrude Zeegers passed away at Wentworth Manor on Thursday, November 8, 2007 at the age of 92. Our mother was born at The Goetre near Trefeglwys, Wales on March 13, 1915. She attended the Llawr-y-glyn school before her family immigrated to Canada in 1925 landing in Halifax. She and her family traveled by train across Canada arriving at Calgary in early spring. The family traveled to Gadsby and arrived on April 29, 1925 to homestead. The land was poor, so eventually they moved to farm south of Byemoor. Mom attended Shooting Lake and Heart Lake Schools. At age thirteen she had to stay home to look after her brothers and sister, milk twenty cows, and do the cooking for the family and threshing crews. In 1935 mom met Leo Zeegers whom she married on January 28, 1937 at St. Paul's Anglican Church in Byemoor. Being the dirty thirties, mom and dad lived wherever they could find work: Milton Williams Dairy Farm, Jumping Horse Ranch near Cochrane, Papa Wells Cattle Ranch, before moving to Calgary to work for Colonel Fred Scott. After World War II, mom and dad were able to purchase their first home and raise their family of five daughters and one son. She and dad shared a strong passion for gardening and grew their own vegetables for many years. They won many awards at the Calgary Exhibition and Stampede and the Calgary Horticultural Show in the 1940's and 1950's for both their flowers and mom's canning. After dad retired they enjoyed cards, stamp collecting and wood carving. Following dad's death, mom went back to her first love, gardening. Gertrude is survived by her daughters, Nell Kolesar, Gwen Zeegers, Rita (Michael) Miller, Della Zeegers, Mae Zeegers and son Len (Pauline) Zeegers; and brother Cliff of Stettler. She also leaves behind nine grandchildren and nine great-grandchildren, as well as numerous nieces and nephews in both Canada and The Netherlands. She is predeceased by her husband, Leo; daughter, Angela; son-in-law, Henry Kolesar; grandson, Johnny Kolesar; sisters Ada and Difan and brothers, Frank, Eric, Arthur (who died in France in 1944), John, George and Vern. We wish to extend our thanks to all those who cared for mom during her recent illness, and long term care; the doctors, nurses, and social workers in Unit 46 of the Foothills Hospital, and all the staff at the Wentworth Manor Care Centre. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, November 13, 2007 at 10:00 a.m. Interment to follow in Mountain View Memorial Gardens. Her family requests that in lieu of flowers, donations may be made in her memory directly to the Arthritis Society (No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB, T2R 1B7) or to the CNIB (15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB, T2E 4Z3). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Gertrude Zeegers. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald from 11/10/2007 - 11/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

LUCIER (BURKE), Evalyn “Eve” Myrl (nee Grainger) - Lost her valiant battle with cancer on November 8, 2007, at the age of 61, surrounded by her family at their home in Chatham. Eve was born in Chatham on February 16, 1946, daughter of Eva (Bishop) Grainger of Chatham, and the late Maurice Grainger (1993). Cherished wife of Louis Lucier. Eve and Lou shared a special love for each other that spanned many years. Some of their happiest times were spent together in their Florida home. Beloved mother of Jodi Burke (Ken Collard) of Sunshine Coast, B.C., and Stacey Burke (Christine) of Vancouver Island, B.C. Special step-mom of Lori-Anne Lucier (Dave Williams) of Chatham, and Ken Lucier of Kitchener. Treasured Grama and Meme of Dylan & Kesley Burke-Gray, Lachlan & Aiden Burke, Page, Emma-Tyme, & Tess Mayrand, Jeffrey & Sarah Williams. Little sister of Wayne & Dianne Grainger of London, Warren & Pat Grainger of Chatham, Diane & Ron Ambrose of Calgary. Sister-in-law of Annette & Reg Robertson of London, Hector & Vickie Lucier of Pain Court, and Nancy Vandergulik (Harold Dukeshire) of Lucan. Sadly missed by many nieces, nephews, lifelong friends and extended family. Family will receive friends at the MCKINLAY FUNERAL HOME, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday 2:00- 4:30 & 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers at the Funeral Home on Sunday at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Ursula's Catholic Church, 205 Tweedsmuir Avenue West, Chatham on Monday November 12, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. Fr. Daniel Vere celebrant. Interment Maple Leaf Cemetery. In lieu of flowers, if so desired, donations made to Canadian Cancer Society or a charity of one's choice appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10897615

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

HARVEY, Hermine (née Tremblay) - 1918-2007 À Montréal, le 8 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Hermine Tremblay épouse de feu Joseph-Elie Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Gaétan Caron), Cécile (Vincent Argentini), Lisette (Bernard Dominique) et Ghislain (Lucie Houle), ses petits-enfants Christian Dominique, Alain Argentini et Céline Argentini (Dominick Lareau), sa soeur Yvette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 www. dignitequebec.com le mardi 13 novembre 2007 dès 14 h. Une cérémonie se tiendra à la chapelle du centre funéraire à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des parents de l'Hôpital Rivière-des-Prairies (7070 boul Perras, Montréal (Qc) H1E 1A4) peuvent être faits en sa mémoire. Paru le 2007/11/10 dans La Presse JGEP7887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-05

HUET, Wilfrid - 1923-2007 De St-Lambert, le 5 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Wilfrid Huet, époux de feu Rachel Mathieu. Anciennement résident de St-Antoine Abbé. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Brigitte (Normand), Louise (Paul), Jacques (Louise); ses petits-enfants Sébastien, Étienne, Stéphanie, Alexandre, Anne-Julie, Marie-France et François; sa soeur Antoinette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher serait apprécié. Selon sa volonté, en présence des cendres, une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 novembre à 15 h 30 en la chapelle du salon. La famille vous accueillera à partir de 15 h. Une cérémonie d'inhumation des cendres aura lieu le lundi 12 novembre à 11 h en l'église de St-Antoine Abbé. La Maison Darche 505, boul. Curé poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Paru le 2007/11/10 dans La Presse VTWV9454

Source : Le Journal de Montréal, QC