Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

MONTPETIT, Henri 1924-2007 À Châteauguay, le 6 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Henri Montpetit. Il laisse dans le deuil son épouse Rollande (Roussel), ses enfants Manon (Keith), Pierre et Ginette (Bruce), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses frères Aimé (Gaétane) et Odilon, ainsi que plusieurs autres qui l'ont connu. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le lundi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim, 1 boul. Youville, Châteauguay. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière. Les expressions de sympathie peuvent être sous forme de dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge. CHÂTEAUGUAY Annonce numéro : 11393796-0100-0101MONTPETIT, Henri. 1924 - 2007. In Chateauguay on November 6, 2007 at the age of eighty-three passed away Henri Montpetit. He leaves to mourn his spouse Rollande (Roussel), his children Manon (Keith), Pierre, Ginette (Bruce), his grandchildren, his great-grandchildren, his brothers Aime (Gaetane), Odilon and all those who knew him. A funeral service will be held on Monday November 12 at 11 a.m. at St-Joachim Church, 1 Youville Blvd. in Chateauguay. The family will receive condolences as of 10:30 a.m. Expressions of sympathies can be made in the form of donations to the Anna-Laberge Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

HOLMES, Audrey Ruth (French) - Passed away peacefully at the Chatham- Kent Health Alliance on Thursday November 8, 2007. Audrey was born in Chatham 77 years ago to her (late) parents Mary (Jewell) and Joseph French. Audrey is predeceased by her husband Art, who passed away only a short while ago on August 13, 2007. Married on St. Valentine's Day, Audrey and Art enjoyed over 54 years together with family and friends and together they raised their children Wendell (Linda) Holmes, Annalea (Rick) Benn and Janette Holmes who all reside in Blenheim. She will be missed by her grandchildren Amanda LeBlanc (Marc) of Mississauga, Maureen Holmes, Wayne Holmes and Erin Benn of Blenheim and Terri Krouse (John) of Chatham and by her great grandchildren Tyler LeBlanc, Avery Krouse and Conner Holmes. Audrey is also survived by her mother-in-law, Verna Holmes of Ridgetown, sister-in-law Mollie French of Chatham, brother-in-law Glen (Elaine) Holmes of Kincardine, nephews Brian French of Rondeau, David (Suzi) French and family of Blenheim, Mark (Lynn) Holmes and family of Orono, and a niece Pamela (George) Plagos and family of Kincardine. She is predeceased by her brother Murray French. In her past, Audrey was a long-time member of the Blenheim Optimist Club, Blenheim Baptist Church Choir and the Goodwill Choir. Friends remember her love of snowmen and many within her own family believe that the presence of so many snowmen around her is what led her to knit mountains of mittens, hats and scarves for the Blenheim Ministerial Association. Family and friends will be received for visitation at the BLENHEIM COMMUNITY FUNERAL HOME, 60 Stanley Street, Blenheim on Sunday November 11, 2007 from 2:00 – 4:00 and 7:00 – 9:00 p.m. A Funeral Service for Audrey will be held at the funeral home on Monday November 12, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. Bill Terris and Rev. Alvin Armstrong officiating. Interment will follow in Evergreen Cemetery, Blenheim. Friends wishing to honour Audrey's life with a memorial donation are asked to consider either the Cancer Society, Blenheim Baptist Church Building Fund or the Heart and Stroke Association. Donations by cash, debit, credit card or cheque may be arranged by contacting the funeral home. Online condolences and donations may be left at www.blenheimcommunityfuneralhome.com Blenheim Community Funeral Home 60 Stanley Street Blenheim, ON. 519-676-9200 10897849

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

LOWTHER, Doris H. - A resident of Chatham died peacefully at the Chatham- Kent Health Alliance, Sydenham Campus on Friday, November 9, 2007 at the age of 91 years. Born in Ross' Corner, Prince Edward Island, daughter of the late Percy and Myrtle (Cudmore) Tucker. Loving wife of the late Fred Lowther (1999) for 66 years. Dear mother of Garth Lowther and his wife Marlene of Chatham and John Lowther and his wife Kim of Bayfield. Grandmother of John Lowther (Sue) of New Brunswick, and children Trevor and Erica and great-great- granddaughter Lavina; Michele Jenner (Andy) of Chatham and children Krys (Dave), Sarah and Heather; Christopher of Chatham, and children Janet and Christine; Michael Lowther (Sue) of Chatham and children Amy, Jill and Laura; David (Kim) of Ottawa and son Nicholas. Sister of Norm Tucker (Carolyn) of Markham and the late Helen Moore, Jean Reeve and William Tucker. Doris was a long time member of Park Street United Church. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Monday, November 12, 2007 from 12:00 - 1:00 p.m. Funeral Service to immediately follow at 1:00 p.m. with the Rev. Curtis Marwood officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations to Charity of Choice appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10897566

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

SAVOIE, Adèle 1914-2007 À Ste-Dorothée, le 7 novembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adèle Savoie, épouse de feu M. Roméo Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Simone et Raymond (Sheila), ses petits-enfants Christiane, Steven et Scott, ses soeurs Anna Savoie et Eliane Savoie, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des funérailles auront lieu, en présence des cendres, le mardi 13 novembre 2007, à 11 heures, en l'église de Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée. Annonce numéro : 11393803-0100-0101SAVOIE, Adele. 1914-2007. In Ste-Dorothee, on November 7, 2007, at the age of ninety-three years, passed away Adele Savoie wife of the late Romeo Lambert. She leaves to mourn her children Simone and Raymond (Sheila), grandchildren Christiane, Steven and Scott, sisters Anna Savoie and Eliane Savoie, as well as other relatives and friends. As per her wishes, there will be no visitation. Funeral in the presence of her ashes, will be held on Tuesday November 13, 2007 at 11 a.m. in Ste-Dorothee Church, 655 Rue Principale, Ste-Dorothee. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-10

McGINNIS, Mrs. Marjorie - At the Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus, Wallaceburg, Mrs. Marjorie McGinnis of Chatham in her 87th year. Loving daughter of the late Isaac and Cora Dodman. Beloved wife of the late James McGinnis. Loving mother of Stephen and his wife Brenda of Williamsburg, Virginia, Peter and his wife Joanne of Huntsville, David and his wife Veronica of Chatham, and Shelagh McGinnis of Chatham. She will be lovingly remembered by her seven grandchildren and four great grandchildren. Dear sister of Viola Wilton of West Lorne, Della Pinder of Ridgetown, and Hazel Maranka of Glencoe. Predeceased by her brothers Lorne and Ken Dodman, and sister Edith Clark. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Sunday November 11th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mrs. McGinnis will be conducted in the chapel of the funeral home on Monday November 12th, 2007 at 1:00 p.m. Interment Maple Leaf Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Ontario Heart and Stroke Foundation and the Canadian Cancer Society. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10897767

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

BARSALOU, Carole 1956-2007 Le 7 novembre 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Carole Barsalou, épouse de monsieur Gilles Langlois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yann et Jade (Benoit Demers), sa mère Pierrette Trudel et son père feu Jean-Guy Barsalou, sa soeur Guylaine, ainsi que plusieurs parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura aucune exposition, ni service religieux. La famille vous demande une pensée, en sa mémoire, pour souligner les bons moments à ses côtés. Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 11393764-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

MAYER, Rollande (née RICHER) 1922-2007 Au centre Marguerite-Adam, le 7 novembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Rollande Richer, veuve de monsieur Charlemagne Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ross (Cathy), Shirley (Allan), Louis-Philippe (Nancy), Gerry, Charles (Line), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Lucille ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Des dons au centre Marguerite-Adam, 425 rue Hubert, Beloeil (Québec), J3G 2T1, seraient appréciés. Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 11393795-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-27

HEANEY, Marguerite - It is with a sense of great loss that the family of Marguerite Heaney announce her passing at the age of 100 in Thunder Bay on Tuesday, October 27, 2007. Born in Beamsville, ON the 7th of 11 children, she is survived by one sister Viola Butler (Len) of Don Mills. In 1992 she was predeceased by her loving husband Leslie Alexander. Marguerite will be lovingly remembered by her two daughters Johan Houge (Peter) of Thunder Bay, Betty Hotchkin (Bert) of North Bay as well as grandchildren and great-grandchildren. Marguerite was a very active lady with a positive outlook on life, who loved to travel. She was an excellent homemaker and gardener, Past Matron of the Order of the Eastern Star and an avid bridge player. The family extends grateful thanks to all those at Pioneer Ridge who touched Marguerite's life during her residency there. A private family interment of ashes will be held at a later date. 10897786

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

DESJARDINS, Maurice - In loving memory of Maurice Desjardins who passed away at the Mattawa General Hospital on Thursday November 8, 2007. Born in Rivière du Loup, Quebec on February 13, 1923, he leaves behind his beloved wife, Elsie of Mattawa. Loving father of Richard (Christine) Desjardins of Victoria, B.C., Jules Desjardins of Sarnia, Roland (Janet) Desjardins of Port Elgin, Nancy (Rod) White- Murray of Collingwood, Patricia (Ross) Norman of Kincardine and Micheline (Jean- Marc) Perreault of Mattawa. Predeceased by his son Claude on October 9th of this year and by his granddaughter Jennifer. He will be sadly missed by his grandchildren and great grandchildren. Friends may call at St. Anne's Church in Mattawa on Wednesday from 9:30 am to 11 am. The funeral mass will follow in St. Anne's at 11 am. Cremation at the Forest Lawn Crematorium with burial of ashes at St. Anne's Cemetery. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. God Bless! We love you! 10897819

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

CÔTÉ Louis-Philippe Autrefois de Notre-Dame de Ham, à l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 7 novembre 2007, est décédé monsieur Louis-Philippe Côté, à l'âge de 96 ans et 11 mois, époux de feu Germaine Bellerose demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative funéraire de l'Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 16 novembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 12 h à 13 h. Funérailles le SAMEDI 17 novembre 2007 à 13 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Monsieur Côté laisse dans le deuil ses neveux: André Bellerose et Henri-Paul Bellerose (Gisèle Godbout), et sa belle-soeur Thérèse Bellerose; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. En guise de sympathie, dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyl, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Québec J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/10 dans La Tribune HHKT3564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Martin Gabrielle MARTIN Gabrielle Subitement à son domicile, le 8 novembre 2007, est décédée madame Gabrielle Lessard Martin à l'âge de 76 ans, épouse de feu Claude Martin, fille de feu Antonio Lessard et de feu Elizabeth Poliquin, demeurant à Sherbroke. Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura aucun service ou visites. Sous la direction de la: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1705 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Madame Lessard Martin était la soeur de Yvon Lessard (Marie-Marthe), feu Jean-Marc (Pauline), feu Charles (Leona), feu Denise Lessard et de feu Thérèse Lessard; elle laisse dans le deuil ses nièces: Anick (Randy Jackson), Maude, Lise et Josée; elle était aussi la tante de feu Roch. En guise de sympathie, dons à LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, au 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/10 dans La Tribune SUCA9824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

ROUILLARD Réal 1921 - 2007 Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le jeudi 8 novembre 2007 à l'âge de 86 ans et 5 mois est décédé M. Réal Rouillard, époux de Mme Armande Boissonneault, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Caroline Cloutier, directrice générale Pierre E. Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Le dimanche de 19 h à 22 h , le lundi jour de la cérémonie à compter de 8 h 30. La cérémonie d'adieu sera célébrée le LUNDI 12 novembre 2007 à 10 h 30 À la chapelle du Centre Funéraire du Granit et l'urne cinéraire sera disposée ultérieurement Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil, son fils. Marcel (Martha Cloutier). Ses 4 petits-enfants: Nicole, Stacey , Kelley, Scott. Ses 4 arrière-petits-enfants: Rebeka, Nikolas, Courtney et Mychela. Il laisse aussi dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 , par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le (819)583-2919. Paru le 2007/11/10 dans La Tribune STNP4574

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

BOUDRIAS, Réjean 1937-2007 À Châteauguay, le 9 novembre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réjean Boudrias, conjoint de Mme Christiane Leclerc. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (André Boyer), sa petite-fille Sophia, ses soeurs Suzanne et Francine (Gilles Richer), son frère Maurice (Monique Leclerc), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY www.alexandrenicole.com le mardi 13 novembre de 13 heures à 16 heures. Une cérémonie suivra à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Un don à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge serait apprécié. Annonce numéro : 11393771-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

LÉVEILLÉE, André 1931-2007 De Ste-Anne-des-Plaines, le 9 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. André Léveillée, époux de Mme Bernadette Dion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Dominique Rioux), Ginette (Marcel Fournier), Claude (Louise Piché), François; ses petits-enfants: Véronique, Catherine, Maxime, Antoine, feu Eric, Mathieu, Kim, Janik; ses soeurs: Lucille, Jacqueline, Florence; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le dimanche 11 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Les funérailles seront célébrées le lundi 12 novembre à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Annonce numéro : 11393793-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-01

CADOTTE, Jacques 1943-2007 À Mont-Tremblant, le 1er novembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Cadotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Éric et Nathalie (Charles), ses petits-fils Loïc et Xavier, sa soeur Jacqueline, ses neveux Gilbert et Bernard, ses meilleurs amis Henri (Nicole) et Paul, ainsi que plusieurs autres amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de service funéraire. La famille invite parents et amis du défunt à venir se recueillir au 200 chemin du Lac-Forget, Mont-Tremblant, le samedi 24 novembre 2007, entre 12 heures et 16 heures. Annonce numéro : 11393773-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

TRUDEL (née Savoie), Esther 1923 - 2007 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Esther Savoie, épouse de feu Maurice Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Viviane (Paul-André Leblanc), Corinne (Maurice Forest), Lucie, Denis (Louise Demers) et Raymonde (Jean-Guy Renaud), ses petits-enfants Julie (Pierre Martel), Philippe (Mélanie Goulet), Olivier, Julien, Josiane, Marie-Lys, Pier-Alexandre, Jean-Gabriel et Marc-André, ses arrière-petits-enfants, Cassandra, Alexia, Laurence, Jennifer et William. Elle laisse également une soeur Jeanne d'Arc (feu Georges Rousseau), ses belles-soeurs Yolande Barcil (feu Paul-Emile Savoie), et Juliette Carbone (feu Jean-Paul Trudel), ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 12 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 13 novembre dès 8 h 30 au salon. Les funérailles seront célébrées en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière de St-Barthélémy. Des dons à l'Association pulmonaire ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/11/10 dans La Presse WNYG3472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

KELLY, Violet Ludella (nee King) - May 10, 1911 - November 6, 2007 - Passed away peacefully at the Plummer Hospital on Tuesday, November 6, 2007. Wife of James Frederick Kelly and daughter of the late Mr. and Mrs. George Henry King of West Korah. She is survived by her three daughters June McGunigal (Toronto), Gayle Alenius (Watervliet, NY) and Bonnie Henry (Toronto). She was the proud grandmother of Mitzi Fox (Toronto), Jyl and Gregory McGunigal (Toronto), Karen Wyld (NY), Paige Alenius (NY) and Corey Henry (Toronto). She was also blessed with great grandchildren Timothy Scott Wyld (NY), Shayla Fox (Toronto) and Kristie, Carol and Mickey Henry Jr. (Parry Sound). She was predeceased by her brothers and sisters Lillian Ruth Berry, William Albert King, Francis Amelia Moore (Windsor), Clarescey Matilda Springgay (Flint, M.I.), Margaret Ann King, George Alexander King, Daisy Williams (Wawa), Tena Luck, John Henry King and Evelyn Wilding. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, November 12, 2007 from 6-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, November 13, 2007 at 11 a.m. Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery. Donations to the Canadian Red Cross or the CNIB would be appreciated. www.mem.com 10897753

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

BILYJ, Stan - Suddenly at the Henderson General Hospital on Thursday, November 8, 2007, in his 70th year. Beloved husband of Janet. Beloved father of Diane and her husband Scott Donaldson. Predeceased by his son Stanley and his parents Nick and Kathryna Bilyj. Father of stepchildren Judy Fines, Sue and Dave Post, Heather Thombs, Jason and Jarmila Groocock, Tammy and Steve Peebles. Loving papa to his many grandchildren Katy, Alex, Kyle, Laura, Matt, Amanda, Paige, Hailey, Jacob, Michael, Grace and Katelyn. Stan was an avid bowler and golfer, a long time member at King's Forest Golf Club, a member of Local 1005 Steelworkers Union and was an electrician at Stelco #2 Rod Mill until his retirement in 1998. Friends will be received at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 12 at 1 p.m. Interment Mountview Gardens. As an expression of sympathy donations to Hamilton Health Science Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family wishes to thank the doctors, nurses and staff at the Henderson General Hospital ER for their care and compassion. 10897688

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

FAWCETT, Treva Esther (nee Walden) - Passed away peacefully and gently to join her husband Vernon, November 9, 2007. Beloved mother of Jim (Cindy), Linda (Bryan), Ken (Dawn), Penny (Rob) and Tim (Jo-Anna). Precious grandmother of 14 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister of Shirley (Albert) Brown, sisters-in-law Muriel (Dawson) Beckett, Joyce (Dave) Stares and brothers-in-law Elwood (Marie) Fawcett and Murray (Darlene) Fawcett. Mom worked several years at Garden City Dry Cleaners and Seapark Industrial Dry Cleaners. She retired with Dad (Hayes-Dana) and moved to Sprucedale where they enjoyed many years of snowmobiling, friends and family visits. The family would like to thank the staff at Niagara Arms Retirement Manor and the St. Catharines General Hospital. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Sunday, November 11, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 12, 2007 at 11 a.m. As an expression of sympathy donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. 10897575

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2000-11-10

ST. PIERRE, Robert (Bob) - In loving memory of a beloved husband, father and grandfather who passed away November 10, 2000. In God''s care you rest above In our hearts you rest with Love Just a tribute small and tender Just to say we still remember. Always loved and sadly missed by Helen, Carol, Paul, Jean, John and families. 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

BASTAIN, Douglas Bradley - Suddenly at his residence in Powassan on Thursday, November 8, 2007, in his 44th year. Doug Bastain was the beloved husband of Shelley (nee Berg) and father of Brett Bastain, both of Powassan. He was the dear brother of Denyce Williams of Chicago and Lorne Bastain (Becky) of Guelph. Uncle Doug will be fondly remembered by 20 nieces and nephews and five great-nieces and nephews. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at the Powassan Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses on Saturday, November 17, 2007 at 1:00 pm. Funeral arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10897841

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

Thérèse Ferguson Mise à jour le samedi 10 novembre 2007 Par: AP (1926-2007) TRACADIE-SHEILA - Paisiblement entourée de sa famille après une longue lutte contre le cancer, le vendredi 9 novembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Thérèse Ferguson, épouse de feu Adjutor Ferguson, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 15 juillet 1926, elle était fille de feu Liboire Basque et de feu Marie Cool. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alexina (Jean-Guy Morais) de Tracadie-Sheila, Francine (Aldin McLaughlin) de Pointe-à-Tom, Rose-Marie (André Albert) de Paquetville, Jean-Jacques (Georgina) de Rivière-à-la-Truite, Donald (Alga) de Rivière-à-la-Truite, Diane (Bertin Sonier) de Tracadie-Sheila, Pierre-Paul (Caroline) de Caraquet, Norbert (Jocelyne) de Tracadie-Sheila, Daniel (Blondine) de Rivière-à-la-Truite, Louise (Normand Michon) de Tracadie-Sheila et Suzanne de Rivière-à-la-Truite; 28 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; une soeur, Léonie (feu Romain Comeau) de Tracadie-Sheila, ainsi qu’une bru, Delorèse. Un fils, Joseph; une soeur, Élise; cinq frères: Évarice, Edmond, Edgar, Ernest et Victor; une petite-fille, Tania; un arrière-petit-fils, Mitch, ainsi qu’une bru, Annetta, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 11 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 12 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 11 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Ferguson, des dons à la Fondation des Amis de l’Hôpital de Tracadie-Sheila ou pour le Programme Extra-Mural seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

Charles Brideau Mise à jour le samedi 10 novembre 2007 Par: AP (1928-2007) RIVIÈRE-À-LA-TRUITE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 9 novembre 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé Charles Brideau, époux de Viola Picot, domicilié Rivière-à-la-Truite. Né le 5 mai 1928, il était fils de feu Thomas Brideau et de feu Suzanne Morais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Shirley (Jean-Claude Rioux) de Bathurst et Diane (Daniel Haché) de Beresford; deux fils: Serge (Line) de Pont-Lafrance et Robert de Rivière-à-la-Truite; quatre soeurs: Aurélie (feu Louis Duguay) de Tracadie-Sheila, Lauza (Eustache Duguay) de Bathurst, Rita (Sandy McCurdy) de Woodstook et Anne-Marie (Roger Brideau) de Whitby; quatre frères: Normand (Marie-Anne) de Saint-Isidore, Thomas (Léontine) de Joliette, Joseph (Emilienne) de Tilley Road et Guilmond (Majella) de Duvernay; cinq petits-enfants: Jonathan et Brian Rioux, Wayne Vienneau, Rachel et Vicky Haché; une belle-soeur, Elise (feu Edgar Brideau) de Tracadie-Sheila; un beau-frère, Philippe (feu Léonie), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères: Edgar et Léonard, ainsi qu’une soeur, Léonie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 11 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le lundi 12 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 11 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 novembre, 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

CLERMONT CAMILLE CLERMONT M. CAMILLE Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 novembre 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Camille Clermont, époux de feu Mme Jacqueline Garceau, conjoint de Mme Louise T. Julien, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin, 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Clermont laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Louise T. Julien, ses enfants: Denis (Rose Ouellet), Jacques (Mona Roy), Danielle (Denis Bouchard), Michel (Guylaine Gamache), Stéphane (Isabelle Levasseur); ses petits-enfants: Rémi, Jean-Luc, Marilyn, Annick, Marie-Eve, Catherine, Audrey, Christopher, Noémie, Jade et Simon; ses arrière-petites-enfants: Frédéric et Gabriel; ses frères: Fernand, Jacques, Normand; ses soeurs: Angèle et Denise; les enfants et petits-enfants de sa conjointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s très apprécié(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, son médecin de famille, Dr Denis Busque et son médecin traitant, Dr Alain Maillette. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/10 dans Le Nouvelliste YFQW2853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

DENONCOURT MICHEL DENONCOURT M. MICHEL À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 63 ans et 9 mois, M. Michel Denoncourt, fils de feu Aimé Denoncourt et de feu Orézina Desaulniers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 15h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son frère, René Denoncourt (Rolande Vachon); sa soeur, Lise Denoncourt (Léo Lamy); sa marraine, Jeanne Bourque (feu Marcel Roux); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement ceux du « Resto Gauffre » et ceux du « Form O Max ». Un gros merci à tout le personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation CHRTR, département « soins palliatifs » (731 Sainte-Julie, Trois-Rivières Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/10 dans Le Nouvelliste MTCP4545

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

GOLLAN, Dorothy (nee Innis). Peacefully at St. Mary's Hospital, on Friday, November 9, 2007 in her ninety-seventh year. She was the beloved wife of the late John Gollan, loving mother of Lorne (Sheila), Marilyn and Gail, cherished grandmother of Paula (Steve) and Kevin (Josee), and great-grandmother of Sarah, Hannah and Aidan. She will be remembered and missed by all who knew her. Visitation at Yves Legare, Alfred Dallaire, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec, on Sunday, November 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday, November 12, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Clement's Church, 4322 Wellington Street, Verdun, QC, H4G-1W4, St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe #1510, Montreal, QC, H3T-1M5 or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

LeMAY, Helen Isabel (nee Stoll) - Peacefully, at Centennial Place, Millbrook, Ontario on Friday, November 9, 2007 in her 94th year. Beloved wife of the late Norman LeMay (1995). Loving mother of J.N. (Jack) LeMay of Ottawa and K.W. (Ken) and his wife Johanna of Janetville. Predeceased by her parents Fred (1967) and Lottie (nee Green) (1956) Stoll and her brother, Ken (1981). Dear grandmother of Heather, Nicola and Jaidyn. She will be missed by many nieces and nephews. A funeral service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, Ontario on Tuesday, November 13, 2007 at 1:30 p.m., with visitation one hour prior. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10897677

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

DOUGLAS, Ronald A. - Peacefully, surrounded by his family on Friday, November 09, 2007 at Bluewater Health - Palliative Care, Ronald A. Douglas age 80 of Sarnia. Beloved husband of the late Lorna (Davidson) Douglas (of Brigden) (2005). Loving father of Ron Jr. (Sue) Douglas of Courtright and Calvin (Helen) Douglas of Sarnia. Grandfather of James, John, Jason and Sheri of Toronto and David and Matthew of Sarnia. Great-grandfather of 10. Dear brother of Edward, Harold, Gerald, Ora Baxter and Velma Skam. Predeceased by parents David and Jenny Douglas and by his brother Keith and his sisters Anna May Wilcox and Mary Pasquin. The Funeral Service will be held on Monday, November 12, 2007 at 11:00 a.m. at SMITH FUNERAL HOME 1576 London Line, Sarnia. Interment to follow in Resurrection Cemetery, Sarnia. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Sunday afternoon from 2 to 4 p.m. and in the evening from 7 to 9 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10897792

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-30

GREEN, Belinda, Janette (Saunders) - Passed away suddenly aged 44, Tuesday 30th October, in Evanston, Ill. following a car accident. Beloved wife of Gordon Green and loving mother of Julia and Robert, she is survived by her parents Ian (Jock) and Marlis Saunders of Sarnia, sister Andra Saunders (Angelo Callegari) and her children Ben and Erin of Richmond Hilll. Born in Sarnia, Belinda attended Northern Collegiate, and was organist at Lakeshore Anglican Parish. She studied music at the University of Western Ontario and was organist and choir director at St. Barnabus Church in London. After marrying she moved to Evanston, Ill. where she completed a Masters degree in performance and pedagogy at Northwestern University. In recent years she taught piano in Evanston and at the Highland Park Music Arts Centre, where she was also a board member. Belinda was a frequent contributor to the “Klavier“ music magazine. A Requiem Eucharist was held Tuesday, 6th November at St. Mathews Episcopal Church in Evanston and her ashes were interred at their memorial gardens. She was much loved and cherished by family, friends and pupils and will always be in their hearts. As an expression of sympathy donations may be made to the Huron Hunger Fund c/o St. George's Anglican Church or the charity of your choice. 10896846

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

CHARTRAND, Larry - Peacefully passed on November 8, 2007 at Princess Margaret Hospital after a long battle with Leukemia. He will be sadly missed by his wife Marlo. Proud father of Riley and Leigha. Loving son of Annie and predeceased by his father Clarence. Devoted brother of Terry (Brenda) and Sherry Courville (Roger). Uncle to many nieces and nephews. Family will receive friends at the BOURCIER FUNERAL HOME, 222 Spruce St., Espanola on Sunday November 11, 2007 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday at 10 am. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be sent to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Ave., PO Box 20350, Stn Brm B, Toronto, ON, M7Y 3R1 and would be appreciated by the family. 10897264

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

GIARD, Fernand 1923-2007 À la Résidence Louvain, le 8 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Giard, époux de Thérèse Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Albert), Micheline (Tony), Jean (Ginette) et Michel (Mireille); ses huit petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: le lundi 12 novembre 2007 de 10 à 22 heures (visites continuelles). Les funérailles seront célébrées le mardi 13 novembre à 10 heures, en la chapelle du complexe (ouverture à 9 heures). Des dons en sa mémoire à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés. Annonce numéro : 11393780-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-22

GARNIER, Henriette 1916 - 2007 Paisiblement à l'hôpital Verdun, le 22 octobre 2007, est décédée Henriette Garnier, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Louis Garnier et de feu Céleste Blanchandin ainsi que la soeur de feu Louis Garnier. Elle laisse dans le deuil Madeleine Blanchandin, Jeannette Granger, Dorothy Garnier et ses fils Brian et Robert, Martine St-Germain et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle La Résurrection, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le lundi 19 novembre à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction J.J. Cardinal 514-639-1511 Paru le 2007/11/10 dans La Presse RRKK4879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Yvonne Bourgault BOURGAULT Yvonne (Bélair) Après une lutte courageuse, c'est avec sérénité que s'est éteinte au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2007, madame Yvonne Bélair Bourgault, à l'âge de 91 ans et 1 mois, épouse de feu Philippe Bourgault demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: dimanche 11 novembre 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h 30 à 13 h 30. Funérailles le LUNDI 12 novembre 2007 à 14 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. L'inhumation suivra au cimetière de Bromptonville. Madame Bélair Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Andrée Benoit), Francine, Louise (Jacques Audet); ses petits-enfants: Yann (Véronica Castelo), Jérémy (Séléna Clowery), Myria (Thierry Mercier); son arrière-petit-fils: Sébastien; sa soeur: Bibiane (feu Alyre Chouinard); elle était aussi la soeur de feu Bernadette (feu René bourgault), feu Paul (feu Simone Piché); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raynond (feu Marie Royer), Gilberte (feu Guy Benoit); Elle était aussi la belle-soeur de feu Thérèse, feu Antoinette (feu Bertrand Turgeon); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs ainsi que le Dr Payeur du CHUS Hôtel-Dieu pour les soins exceptionnels prodigués à madame Bélair Bourgault. En guise de sympathie, dons à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234 rue Dufferin Bureau 102, Sherbrooke Québec J1H 4M2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/10 dans La Tribune AHXE2492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

Ouellet Henri 1929 - 2007 Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 9 novembre 2007 à l’âge de 78 ans est décédé monsieur Henri Ouellet, époux de dame Gabrielle Bédard. Il demeurait à Beauport (Quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue, Beauport (Québec) G1C 4A3 lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 novembre 2007 à 11h en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Andrée (Yvan Matassoff), Michel (France Lévesque), Lucie (Marco Beaulieu), Christian; ses petits-enfants: Nicolas et Stéphanie Ouellet, Tommy et Alexandra Beaulieu. Ses sœurs, son frère, beaux-frères et belles-sœurs: Aline (feu Jean-Paul Bonhomme), Laval (Micheline Dufour), feu Camille (Simone Frenette), Paula (feu Bertrand Dubé), feu Micheline (Henri Brown), de la famille Bédard: Georges (Denise Poulin), Rita (feu Marius Mathieu), Irène (feu Charles Olivier), feu Philippe (feu Jeannine Doyon), feu Georgette (Adrien Poulin), feu Roger (Lise Simard), feu Alfred, feu Jeannine (feu Richard Brooks). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel soignant du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/10 dans Le Soleil KAHH6257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2006-11-13

1er Anniversaire Johnny (Dekeakos) Dixon 1926-2006 Cher papa, En ce 13e jour de novembre 2007, jour à se souvenir. Cela fait déjà un an que tu n’es plus là, mais dans nos coeurs, tu es toujours présent. Tu nous manques, continue de veiller sur nous. Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui, aujourd’hui. Ton épouse, Jeannine, tes enfants, Gérald, Anne, Constance, Micheline, Jean, Hélène et Lise.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 1977-11-11

À la douce mémoire de Guylaine Séguin Tu me manques beaucoup mais j'ai l'espérance de te revoir un jour. Avec tes grands-parents Joanisse et Séguin, veille sur nous tous. Nos pensées seront pour toi à la messe de 10h en l'église d'Angers le 11 novembre, 2007 pour le 30e anniversaire de ma petite fleur au jardin du paradis. Maman Paru le 2007/11/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-05

Irène Poisson Couture COUTURE Irène (Poisson) 1921 - 2007 À Drummondville, le 5 novembre 2007 est décédée à l'âge de 86 ans, madame Irène Poisson, épouse de monsieur Marcel Couture, demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Fernand (Gisèle Labrosse), Madeleine (Jacques Beauséjour), Giselle (Michel Lepage, feu Normand (Diane Daigle), Armande (Bertrand Fortier), Lise (Raynald Deschesnes), Serge (Chantale Bossé, Marc (Sylvie Desrochers); ses petits-enfants: Julie, Anie, Robi, Catherine, Caroline, Janie, Sophie, Chantal, Nathalie, Manon, Christian, Eric, Sébastien, Marie-Eve, Sandra, Mireille, Nicolas, Maxime et leur conjoint(e); ses 16 arrière-petits-enfants; ses frères: Aurélien Poisson (Alice), Alphé Poisson (Gabrielle); ses beaux-frères, belles-soeurs: Annette (feu Philibert Poisson), Denise (feu Urbain Poisson), Hermel Couture (Pauline), Mauril Couture (Marielle), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l'église St-Frédéric, le LUNDI 12 novembre à 11 h et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Madame Poisson Couture repose au: Centre J.N. Donais coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 877-2720 info@coopfuneraire.com pendant les périodes suivantes: le dimanche 11 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles à compter de 9 h 30. Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/11/10 dans La Tribune DUCD4557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

AVIS DE DÉCÈS MME DORILDA BLAIS (née Amyot) de Gatineau (secteur Masson), est décédée le mercredi 7 novembre 2007, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lévis Blais, la fille de feu Samuel Amyot et de feu Tarcina Touchette. Elle laisse 2 enfants: Thérèse (feu Jean Bertrand) et Paul (Louise Comtois), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi 2 soeurs: Laurette (feu Wilfrid D'Aoust) et Georgette (feu David McCulloch). Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Éliane et Yvette et 4 frères: Anselme, Georges, Cyrille et Stanislas. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis aux résidences où elle a demeuré. Un merci au personnel de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à Mme Amyot. La famille invite parents et amis à une célébration de la Parole à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, le mardi 13 novembre 2007 à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges-de-Masson. Un don en sa mémoire peut-être fait à la Fondation du CH-CHSLD Papineau. Pour de plus amples renseigements, veuillez composer (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

AVIS DE DÉCÈS MICHEL JODOUIN de Rockland, Ontario, est décédé le jeudi 8 novembre 2007, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Louise Jodouin née Migneault, fils de feu Hector Jodouin et de feu Jeanne Lepage. Il laisse ses enfants: Mélanie Jodouin (Morland Halliday) et Sophie Jodouin (Denis Carrière); ses 3 petits- enfants: Sarah et Nicholas Halliday, et Nicholas Carrière. Il laisse également ses 3 frères et une soeur: Bernard (Aline), Robert (Guylaine), Daniel (Michèle) et sa soeur Suzanne (Daniel Lévesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses deux frères: Paul (Cécile) et Richard (Nicole). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service privé aura lieu pour la famille. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., par tél.: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances ou pour faire un don, veuillez faire le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/11/10 dans Le Droit JODOUIN, Michel Of Rockland, Ontario, on Thursday November 8th, 2007, at age 60. Beloved husband of Louise Jodouin (nee Migneault). Son of the late Hector Jodouin and the late Jeanne Lepage. Dear father of Melanie Jodouin (Morland Halliday) and Sophie Jodouin (Denis Carriere). Loving grandfather of Sarah and Nicholas Halliday and Nicholas Carriere. Dear brother of Bernard (Aline), Robert (Guylaine), Daniel (Michele) and Suzanne (Daniel Levesque). He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Paul (Cecile) and Richard (Nicole). A private Memorial Service will be held for the family. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations, please visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. HECTOR LALONDE de Curran, Ont., décédé paisiblement le mercredi 7 novembre 2007, à l'âge de 87 ans. Fils de feu Léo Lalonde et de feu Thérèse Châtelain, il laisse dans le deuil quatre soeurs: Jacqueline (feu Lucien Séguin) d'Embrun, Claire (René Auger) de Montréal, Aline (feu Chanel Deschênes) de Ville d'Anjou et Monique (Yvon Racine) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Armand (feu Pauline Cadieux); trois soeurs: Annette (feu Ovila Dupont), Colette et Madeleine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue Philippe, Alfred, Ont., le lundi 12 novembre 2007, de 11h à 13h15. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Montfort à Ottawa, pour son dévouement et les bons soins prodigués à Hector. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ont., K1T 0T2, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/11/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-01

AVIS DE DÉCÈS ROBERT REINHARDT 1924 - 2007 À Ottawa, le 1er novembre, à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement M. Robert Reinhardt, époux de Mme Claire Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jacques Patry), Marc (Lucie Séguin) et Danielle (Sam Ford); ses petits-enfants: Louis-Philippe (Angèle Lamothe), Annik (François Guillemette), Mathieu et Yves-Robert et son arrière-petite-fille Céleste. Il était le frère de feu Maurice, feu Jean, Colombe, Lucille et Carmen. Il laisse également plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles qui se tiendront le vendredi 23 novembre à 13h30 à l'église Ste-Geneviève, 825, avenue Canterbury, Ottawa. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2007/11/10 dans Le Droit REINHARDT, Robert 1924 - 2007 Peacefully, on Thursday, November 1, 2007. Robert Reinhardt, age 83, husband of his cherished Claire Langlois. Loving father to Francine (Jacques Patry), Marc (Lucie Seguin) and Danielle (Sam Ford). Special grandfather to Louis-Philippe (Angele Lamothe), Annik (Francois Guillemette), Mathieu and Yves-Robert and great grandfather to Celeste. Pre-deceased by brothers Maurice and Jean, dear brother to Colombe, Lucille and Carmen as well as many relatives and friends. The family will greet well wishers one half hour prior to the funeral service to be held Friday, November 23, 2007 at 1:30 p.m., Ste-Genevieve Church, 825 Canterbury Avenue in Ottawa. In memory of Bob, a donation may be made to the Canadian Diabetes Association or the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/11/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

BARTOSEK, Peter Edward It is with deep sadness that we announce the unexpected passing of Peter Bartosek, peacefully in hospital on Wednesday, November 7th, 2007 at the age of 62. Son of the late Elsie and Andy Bartosek, he is survived by his sister Fay Hermans and brother-in-law John. A wonderful dad, Peter was greatly loved and will be dearly missed by his daughters Tanya and Natalie. A celebration of Peter's life will be held for family and friends in his home at a later date to be determined. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society are greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

BERTONE, Santo Passed away on Tuesday, November 6, 2007 in Italy at the age of 78. Survived by his wife, Teresa, children Domenico, Concetta, Stefano and 6 grandchildren. Brother of Domenico, Pina/Josie (Gatto) in Canada and Giovanni in Italy. A mass in memory will be held on Tuesday, November 27, 2007 at Madonna della Resurrezione at 7:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-31

CALLAHAN, Mary Bertha Callahan On October 31, 2007, we lost a wonderful mother and friend. Mary Bertha (Bert) Callahan (nee Rainford) was born on November 29, 1914 in Toronto and died peacefully on Wednesday just one month short of her 93rd birthday. Nan, as she was fondly called by her family, grew up in Toronto. She never knew her father Richard Rainford who was killed at Vimy Ridge when she was just a toddler. The hardships of growing up in a single parent home during the war and then the depression turned Nan into a strong and loving matriarch. We often said she was tough as nails! She met and married John Leslie (Les) Callahan in 1939. They had been married for nearly 40 years by the time he died in 1979. She was also predeceased by her parents and her two brothers, Louis and Richard Rainford. She leaves behind her son, John Callahan (Jane Parker), daughter Elizabeth Callahan, grandchildren Stephanie, Jennifer (Tom DeCoteau) and Peter Jamieson, Justine (Todd Pike), Luc, Josh, Emily and Georgia Callahan. She also leaves 4 wonderful great grandchildren, Josh and Ella DeCoteau and Estelle and Martin Pike. There will be no funeral by request. The family encourages anyone who wishes to say goodbye to privately light a candle in her honour. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

COUSINEAU, Florence Mary Peacefully at the Smiths Falls District Hospital, surrounded by her family on Friday, November 9, 2007. Florence Mary Edwards age 88 years. Beloved wife of the late Stanley Harold Cousineau. Loving mother of Faye Hendry (David) and Chris Manson (Kevin). Cherished grandmother of Michael Hendry (Caron), Blair Hendry, Bruce Hendry (Julie), Tracey (Terry) and Rian Manson and great-grandmother of Tyler, Brandon and Anabelle. Predeceased by her loving sisters Marion Cole and Wilma Kalapinski. Friends may pay their respects at the Lannin Funeral Home Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 12, 2007 at 1:30 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Florence, donations to the Smiths Falls Community Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-03

HOLDEN, John Clement. 1929-2007. Passed away peacefully on Saturday, November 3, 2007. Predeceased by his beloved wife Elizabeth (Betty) and his sisters Mary and Elvira. He leaves behind to cherish the warm memories of his life, his daughter Lucy, many nieces, nephews, cousins and friends. A burial service only will take place at 1 p.m. on Monday, November 12, 2007 at Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, (514) 279-7358. Published in the Montreal Gazette from 11/10/2007 - 11/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

Daniel Leo Burns 1947-2007 Daniel Burns, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 7th, 2007. Born in Alma West, May 10th, 1947, he is the son of Leo and Winnifred (Dixon) Burns. Daniel was a retired brakeman with the C.N.R.; an avid sports fan, he enjoyed watching the Maple Leafs, the Raptors, and NASCAR races. He loved classic movies, music and his cats Quasie and Squeaky. He is survived by his common-law wife, Rosemarie Burke (Wilson); daughters, Jennifer Burns (Timmy) of Moncton, Lori Burns, Manchester, England; brother, Arnold Burns of Moncton; sister, Jeannie MacBeth (Mike) of Dartmouth; grandchildren, Dallas Burns and Kylie Burns-LeBlanc, Amanda & Issac LeBlanc Burke, Katlin Anderson, Jason Burke, (Natalie), Jeffrey Burke, Moncton Stephanie Burke (Troy); as well as several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Marilyn Trueman, and nephew, William Burns. Visitation will be held on Saturday, November 10th from 6-9 pm at Fair Haven Funeral Home. The funeral service will take place at 2:00 pm on Sunday, November 11th, in the chapel of Fair Haven Funeral Home, Pastor Gordon James presiding. A reception will follow the service in the Garden View reception room. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. Fair Haven Funeral Home, (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton in care of arrangements. November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

WESTWOOD, Margaret Peacefully, Thursday, November 8, 2007 at the Villa Marconi. Born April 14, 1914. Daughter of the late George and Agnes Westwood. Sister of Ronald Westwood (Marge) of London, Ontario and Shirley Kennedy (William) of Ottawa and the late Alfred, Edward, William, Marion Holmes and Dorothy Gregory. Margaret will be missed by many nieces and nephews throughout Canada. Special thanks to the staff of Villa Marconi. A Mass in Memory of Ms. Westwood will be held Tuesday in Our Lady of Fatima Church at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2007 - 11/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

BARRY, Viola (nee Whittall). Died on November 8, 2007 at the age of eighty-nine. Wife of Arthur Garfield Barry (deceased in 1990), survived by her two sons Norman and Clifford. Viola will be cremated with no funeral. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-22

DESBOIS, Arthur. Passed away peacefully on October 22, 2007 at the age of seventy-six, after a quick but courageous battle with cancer. He leaves behind his best friend and companion Celia May and family. His daughter Nancy (Andrew) Hutchinson, also his sisters and brothers. He will be missed by all. The service will take place on Sunday, November 11, 2007 at Trudel Funeral Home, 400 Place du Cure Labelle, St. Jerome, Qc. from 2-5 and 7-10 p.m. In lieu of flowers donations to The Maison de Soins Palliatifs de la Riviere du Nord, 385 rue Lebeau, St. Jerome, QC. J7Y 2M8 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC