Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

LARAMÉE, Yvon - 1946-2007 De Pointe-St-Charles, le 6 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé, accidentellement, monsieur Yvon Laramée, conjoint de Suzanne Durocher et époux de feu Nicole Métivier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Mandine), Chantal (Yvon), Line, Patrick (Mélanie), Karine (Léopold), ses petits-enfants Yannick, Andrew, Nico, Matthieu, Meagan, Tyler et Tommy-Lee, ses beaux-parents Jean-Paul et Irène Durocher, ses frères et soeurs Micheline, Lise, Nicole, Claudette, Loulou, Henriette, France, Mario, Normand et Sylvie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 novembre à 13 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: le lundi 12 novembe 2007 de 10 à 12 heures de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 13 novembre 2007 dès 10 heures. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'Hôpital Général de Montréal. Annonce numéro : 11393790-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

LEFEBVRE, Jacques 1949-2007 À Longueuil, le 7 novembre 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jacques Lefebvre, époux de madame Ginette Rouleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Josée, Christian Lefebvre; les enfants de son épouse: Christian et Patrick Dion; ses parents: Laurence Desrochers et Denis Lefebvre; ses beaux-parents: Gisèle Lamarre et Aimé Rouleau; son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour lui rendre un chaleureux hommage le lundi 12 novembre 2007 de 19 à 23 heures, au Manoir Rouville Campbell, 125 chemin des Patriotes Sud, Mont Saint-Hilaire, salle Orangerie. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre 2007 à 11 heures, en l'église du Mont-Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire, tél: 450-467-4434 et de là au cimetière de la même paroisse. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5, seraient appréciés. Les formulaires de dons seront disponibles à l'église. Annonce numéro : 11393791-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

GILLIES, Grace Lilian - Peacefully at the St. Joseph's Lifecare Centre on Thursday, November 8, 2007 in her 91st year. Beloved wife of the late Joseph Gillies (1987). Loving mother of Robert and his wife Pam of Hamilton, Dennis and his wife Marlene of Cambridge, Richard and his wife Eve of Wallaceburg, and Philip of Toronto. Caring grandmother of Susan and her husband Dan Rizzo of Hamilton, Jennifer Gillies of Hamilton, and Colleen Gillies of Brantford. Grace is also survived by her family in England. Special thanks for the care and support of the St. Joseph's Lifecare Centre and of Dr. Hadley. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Sunday from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11:00 a.m. Cremation will follow. Donations to the St. Joseph's Lifecare Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Grace in the Beckett-Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 10897371

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

SHERRATT, Reverend Father Philip Thomas - Peacefully at the Brantford General Hospital on Friday, November 9, 2007 in his 80th year. Predeceased by his parents Margaret and John Sherratt, brothers John, Francis, James, Anthony and Joseph Sherratt and sisters Mary Taylor and Margaret Thompson. He is survived by many nieces and nephews. Reverend Father Philip Sherratt was ordained on June 4, 1955 and served at St. Ann's, Hamilton; Immaculate Conception, Formosa; St. Lawrence's, Hamilton; Sacred Heart, Walkerton; St. Patrick's, Galt; Our Lady of Lourdes, Hamilton; St. Eugene's, Hamilton and as Pastor in St. Francis Xavier, Carlsruhe and its Missions in Ayton and Neustadt; Regina Mundi, Hamilton; Sacred Heart, Walkerton; Our Lady of Lourdes, Waterloo; and St. Mary Immaculate, Elora. During his Retirement years, Father Sherratt spent his time assisting in Brantford and surrounding areas. Father was also the Spiritual Director for the Diocesan CWL for 10 years and Chaplain to the Serra Club in Kitchener - Waterloo for the past 20 years. Friends and family will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Visiting will then be held at St. Mary Immaculate Roman Catholic Church, 267 Geddes Street, Elora on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 pm with the Vigil For The Deceased at 8:30 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary Immaculate Roman Catholic Church, Elora, on Monday, November 12, 2007 at 11 am. Interment at St. Joseph's Cemetery, Brantford, at 3 pm. Donations to the St. Basil's Rectory Building Fund would be appreciated. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10897593

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

HILL, Annette Marie (nee Greening) - Peacefully but sadly after an illness on Wednesday, November 7, 2007 at the age of 45 Annette passed gracefully into the arms of the Lord. Loving wife of Bryon, dear mother Derrick, Joshua and Jessica, daughter of George and the late Doris Greening, sister of Emily, Eric, the late Derrick, Drew, Grant and Brian. She will be remembered by her sisters-in-law, aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and close friends. Annette is resting at GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Sunday from 11 a.m. until 1 p.m. A Service to celebrate Annette's life will be held at 1 p.m. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10897803

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

WHITE, CONSTANCE MARIE (EASTMAN) - Mrs. Connie (Eastman) White, 64, who resided with her daughter in Utopia NB, passed away on November 9, 2007, peacefully at home with family by her side after a very courageous battle with cancer. Born in St. Stephen, NB on September 7, 1943, she was a daughter of the late A. Earle and Mary Jane (Seeley) Eastman. A beloved mother, grandmother, aunt and friend, she will be deeply and forever missed by one son, Larry (Donna) McLaughlin of Lawrence Station NB; two daughters, Devina (Morton) Cooke of Utopia and Katrina Lovett (Terry Weeks) of Porter's Lake NS; special nephew, Donald (Beckey) Eastman of St. Stephen; son in law, CPO2 James Lovett of East Lawrencetown NS; her grandchildren, Diana, Christina, Stewart, Dustin, Christopher, Zachary, Jessica and Camryn; her cherished great grandchildren, Nathan, Makenzie, Liam, Mariah, Savannah and Dominic; brother in law, Stanford Young of Leonardville NB; nephew, MWO Earle Eastman; and nieces, Deborah, Sandra, Paula, Velma and Brenda. She will also be sadly missed by special cousins, Edith (Ken) Colson of Calais, ME and Rev. Phillip (Melba) Anderson. Besides her parents, Connie was predeceased by her sister, Roberta Young and by her brother, Ernest Eastman. Before her illness, Connie worked at St. George Funeral home as a receptionist and bookkeeper. Her kindest and compassion touched many lives. She was a true giving spirit, which was reflected in the volunteer work she did for many organizations. She was a member of the Royal Canadian Legion Branch #40 and past President of Branch #40 Ladies Auxiliary. She enjoyed all music but especially loved playing the piano and singing in the choir. Connie was known for her love of animals and was forever feeding a new stray. Her family was her lifeline and she never took for granted the moments she spent with them. Resting at the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB from where the service will be held on Monday at 2:00 pm with Pastor John Ledford officiating. Interment will follow at the St. Stephen Rural Cemetery. Visiting at the funeral home will be held on Saturday from 7 to 9 pm and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In Connie's memory donations to the Charlotte County Cancer Society would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) November 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

STEPHENSON, John Donald Peacefully, at Lanark Lodge in Perth, Ontario, surrounded by his loving family on Wednesday, November 7, 2007 at the age of 85. Predeceased by his loving wife of 41 years Emily (Wilson) and his sister Eileen (Bond). Dear father of Janet, Norman (Sharon McParland), and Joan (Alfred Bowes). Very proud grandfather of Ashworth John and Katherine Evelyn Howarth; Patrick John and Wilson Hugh Stephenson and Emily Stephenson-Bowes. A special thank you to the staff at Carolina Court and Lanark Lodge, Perth, Ontario for the support, care, and compassion shown towards Dad and his family. At Dad's request, cremation has taken place and an interment will follow at St. John's Anglican Cathedral, Winnipeg, Manitoba .A Memorial Service honouring Dad's life will take place at a later date in the chapel of O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth, Ontario, K7H 2H7. In remembrance, contributions to Lanark Lodge or the Salvation Army would be appreciated. You may wish to leave an online condolence at www.odacrefamily.ca . Arrangements entrusted to O'Dacre Family Funeral Home, Perth. 613-267-3082 Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-01

GAUL, John Robert (Bob) Suddenly as the result of an accident on November 1, 2007 in Winnipeg, MB. Bob was predeceased by his beloved wife Yvonne. He was the dearly loved son of the late Howard and Muriel Gaul of Ottawa. Brother of Howard (Eileen) Gaul of Ottawa and the late Eleanor Derouin. Dear uncle of Susan (Bob) Hamel of Ottawa, Howard Gaul, Jr., Toronto, Joanne (Gord) Killingsworth, Burlington, ON, Lesley (Carl) Bertrand and Jennifer (Mark) Bohan of Ottawa as well as many great nieces and nephews. The funeral was held on November 6, 2007 at St. Bernadette's Church in Winnipeg. Friends may make donations in Bob's memory to The St. Rafael Centre c/o St. Bernadette's Church, 820 Cottonwood Rd., Winnipeg MB R2J 1G9. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

BOBYK, William (Bill) Alexander John - November 6, 1969 - November 8, 2007, who died suddenly at the age of 38. Bill is survived by his loving family, wife Michelle (nee Krawcar), his mother Rose Bobyk- Sembay (Jerry), siblings Steve and Irene Bobyk, uncle Jurij Mykytiuk, cousins Vera (Tim) Henry and Taras (Narcissa and Taras Jr.) Mykytiuk, nephew Derek Stefanovich, great-nephew and great-niece Liam John and Emma Rose (Jennifer) Bobyk. Also survived by his loving relations, mother-in- law Maureen Moe Krawcar, brothers-in-law Stan Stashoo and Edward (Eddie) Krawcar and niece Ashley Krawcar. William was predeceased by his aunt/Godmother Helen Mykytiuk (1986); father John Bobyk (1988); grandparents Wasyl and Emilia Natolociney (2001) and nephew Dan Bobyk (2005). Bill there are no words to express the profound grief and shock we all feel from your all too sudden passing. We will always love you Bill, and you will forever be in our hearts and thoughts, rest in peace our beloved one. The Bobyk family would like to thank all our dear relations and friends for your outpouring of strength and compassion during these saddest of times; and for your kind and selfless gestures of genuine sympathy. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be held Sunday at 8 o' clock. The Funeral Mass will be celebrated Monday morning at 10 o' clock at St. Mary's Ukrainian Catholic Church (6248 Main Street). Rite of committal will follow at Fairview Cemetery. The family requests that in lieu of flowers, donations be made to the Heart and Stroke Foundation in honour of Bill. Thank you. Online guest register www.morganfuneral.com 10897821

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-05

DEMPSEY, Iris Mae - (Jan. 8, 1915 - Nov. 5, 2007) - With some sadness mixed with joy and love for a long, mostly healthy life, we announce the loss of our wonderful Mom, Iris Mae Dempsey at the St. Catharines General Hospital with her family at her side. Beloved wife of the late John Dempsey (1980). Dearest Mom of John (Valerie) Dempsey, Sondra (Corney) Penner and Mickie (Tom) Barwell. Loving “Gram“ to John (Andrea) Barwell and Marni (George) Dubiel. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents Mary and Oscar Hagar, sister Alta Hale and brothers Frank and Jack Hagar. Cremation has taken place. At Mom's request a private family service has been held. A lifelong member of St. Andrew's Presbyterian Church, 372 Merritt Street, St. Catharines L2P 1P6. Mom's wishes were that any memorial donations be made to the Church Fund or a local charity of choice. Special thanks to Dr. Peter Pringle and staff at the Thorold Medical Centre and to the dedicated doctors and nurses of the General Hospital who took excellent care of Mom in her final days. Arrangements are entrusted to the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold L2V 1Y4. “When I come to the end of the road, and the sun has set for me, I want no rites in the gloom filled room. Why cry for a soul set free? Miss me a little but not too long, and not with your head bowed low. Remember the love that we once shared. Miss me, but let me go, for this is a journey that we all must take, and each must go alone. It is all part of the Master's plan, a step on the road to “HOME“. When you are lonely and sick at heart, go to the friends' we know, and bury your sorrows in doing good deeds. “Miss me, but let me go.“ 10894687

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

GAGNON, M. Henri 1922-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 9 novembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Gagnon, époux de Jacqueline Paquette, demeurant à Granby. Outre son épouse Jacqueline, il laisse dans le deuil ses deux soeurs Gabrielle Morel et Georgette Sandmeier, son beau-frère et ses belles-soeurs Réal Paquette (Pierrette Pivin), Emilienne Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Dr Sophie Lacoste ainsi que le personnel du 3e étage du Centre Hospitalier de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Henri Gagnon. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à midi, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront ce même samedi à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (10-14-16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

NORMANDIN, Mme Denise 1939 - 2007 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 8 novembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Denise Normandin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Edwin Dunn et Sharon Dunn (David Cornish); ses petits-enfants Kevin et Jason Dunn, son frère Jean-Pierre Normandin (Constance), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dunn, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier bien sincèrement Dr Suzanne Brault, le personnel du 5e étage du CHG, dont l'infirmière Rita Bérard des soins palliatifs, ainsi que toute l'équipe médicale du CLSC pour les bons soins prodigués à Mme Denise Normandin. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 novembre, à 13 h 30, en la Chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront le samedi, jour de la liturgie, à compter de 11 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (10-16) Paru le 2007/11/10 dans La Voix de l'Est DNSN2522

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

DOMINIQUE, Richard 1927-2007 À Coteau du Lac, le mardi 6 novembre 2007, est décédé, à l'âge de 80 ans, Richard Dominique, époux de Denise Bourbonnais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johane) et Martine (Jacques), ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mercredi 14 novembre 2007 de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 11393778-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

Pouliot Michel 1929 - 2007 Le 6 novembre 2007, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, est décédé monsieur Michel Pouliot, à l’âge de 79 ans et 11 mois, fils de feu Edmond Pouliot et de feu Julienne Bernier. Il était l’époux de Jeannette Ranville. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. La famille recevra parents et ami(e)s au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le samedi 10 novembre 2007 de 12h30 à 14h. Une cérémonie privée suivra à 14h. Les cendres seront déposées ultérieurement au Cimetière de Saint-Michel-de-Bellechasse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Hélène et Robert (Diane Hudon) ainsi que leur mère, Claire Deschênes; les enfants de Jeannette: Denise, Thérèse et Céline; ses petits-enfants: Micheline et Joanie, ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Madeleine (feu Robert Hamel), feu Jean, Claire (feu Aurélien Gagnon), Marguerite (feu Jos Edmund Gortz), feu Gertrude (feu Philippe Auguste Roy), feu Raymonde (feu Dr Gaston Gauthier), Suzanne (Louis Leclerc), feu Constance (Robert Monko); son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Ranville: Marcel et Elaine (Bill Hilden) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/10 dans Le Soleil DEAS2995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-26

Prévost Robert 1918 - 2007 À l’Auberge aux trois pignons inc., le 26 octobre 2007, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé monsieur Robert Prévost, fils de feu dame Malenda Pigeon et de feu monsieur Hervé Prévost. Originaire de Bordeaux (Québec), monsieur demeurait à Québec arrondissement Beauport. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 17 novembre 2007 à compter de 14h. En sa mémoire suivra à 15h un hommage. Monsieur Prévost laisse dans le deuil son fils Alain Prévost; son petit-fils François Prévost, la mère de son fils Gisèle Lemay; sa belle-fille Christine Théberge ainsi que ses cousins et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Auberge aux trois pignons pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery-Québec (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, arr. Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/10 dans Le Soleil UMNE7386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

BOURBONNAIS, Jean-Claude - At the Glengarry Memorial Hospital on Friday, November 9, 2007. Jean-Claude Bourbonnais (W.W.II Veteran, R.C.A.F, Squadron #402) of Green Valley; age 88 years. Beloved husband of the late Yvette Bourbonnais (nee Meilleur). Dear father of Céline Bourbonnais-MacDonald (Murray) of London, ON, Jean-Pierre Bourbonnais (Sylvie Bordua) of Lachine, QC and Jean- Robert Bourbonnais (Pierrette Brunette) of St. Eustache, QC. Cherished grandfather of Christopher, Anne-Yvette, Cédric, Bianca and Kim-Laurance. Dear son of the late Aldéric Bourbonnais and the late Délima Valade. Brother of Louis Bourbonnais of North Lancaster, Rose Cuerrier of St. Zotique, QC and Rita Cardinal of Rocky Mountain House, Alberta. Predeceased by his five brothers, Antoine, Alphonse, Osias, Joseph and Georges. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525-2772 on Sunday, November 11, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Ste. Marie de l‘Assomption, Green Valley on Monday, November 12, 2007 at 11a.m. Interment, Ste. Marie de l'Assomption Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Hpital Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Jean-Claude, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10897845

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

MENARD, Robert - Surrounded by his family, at the Ottawa Hospital, General Campus on Thursday, November 8, 2007. Robert (Bob) Joseph Arthur Menard of 1218 Churchill Street; age 70 years. Beloved husband of the late Sharron (McKeegan) Menard. Loving father of Lisa Desgroseilliers (Mike) and Shelly St. Denis (Marc) both of Cornwall, Robert Menard (Carmie) of Laval, Quebec and Shawn Eady (Celine) of Cornwall. Cherished “Papa“ of Daniel and Kaitlyn Desgroseilliers, Nolan and Tyler St. Denis and Emilia Menard. Dear son of Clara (Blanchard) Menard of Cornwall and the late Arthur Menard. Dear brother of Fleurette Mainville (Fern), Rolland Menard (Sylvia) and Gilles Menard (Claudette) all of Cornwall. Dear brother-in- law of Berverley Graham (Ken) of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, November 13, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 12 noon until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10897585

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

THOMPSON, Hazel Grace - Peacefully at the Woodland Villa in Long Sault on Thursday November 8, 2007 age 90 years. Beloved wife of the late Kenneth Thompson. Loved mother of Joan Cryderman (Cyril) of R.R.# 3 Ingleside and Kenneth Jr. Thompson (Rita) of Ingleside. Sadly missed by her ten grandchildren Tim, Jody, Perry, Kim, Gale, Amanda, Larry, Cindy, Shawn and Rodney and by twelve great grandchildren. Predeceased by her parents Aden and Helena (Winters) Swerdfeger; one daughter Shirley Cryderman (Roy of R.R.# 3 Ingleside); two brothers Keith Swerdfeger (Hilda of Ingleside) and Roy Swerdfeger. Visitation will be held at BROWNLEE FUNERAL HOME, Maple Street Ingleside on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. [A SERVICE IN CELEBRATION OF HAZEL THOMPSON'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON MONDAY NOVEMBER 12, 2007 AT 11:00 A.M.]. Reverend Lois Gaudet officiating. Interment to follow at Pleasant Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10897435

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-05

BADEAUX JEAN-PAUL BADEAUX M. JEAN-PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 novembre 2007, est décédé à l`âge de 80 ans, M. Jean-Paul Badeaux, fils de feu Georges-Henri Badeaux et de feu Juliette Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières Heure d`accueil: dimanche, à partir de 9 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 11 novembre, à 11h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert Le défunt laisse dans le deuil son frère, et ses soeurs: André (Claudette Lafrenière), Gisèle (Guy Swolfs), Ghyslaine(Gaston Dufresne), Orietta (Jérome Lamy), Anita, Marcelle (Marcel Tremblay) et Lise; ses belles-soeurs: Marthe Desrosiers (feu Normand Badeaux), Colette Brière (feu Jean-Guy Badeaux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/10 dans Le Nouvelliste JSUV6696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

SMITH, ALICE PEARL - The passing of Alice Pearl Smith of Perth-Andover occurred on November 8, 2007 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 84. Born in Arthurette on July 15, 1923, she was the daughter of the late Andrew and Alice Eva McInnis. Pearl is survived by her husband, George Smith of Perth-Andover; one son, Leslie (Myrna) Smith of Perth-Andover; three daughters, Judith (Will) Rogers of Charity, Missouri, Laureen (Bill) Brayall of Fredericton, Marsha (Winston) Golder of Moncton; seven grandchildren; ten great grandchildren; two great great grandchildren. She is predeceased by her parents; one sister, Laura Simpson; one brother, Andrew McInnis; and one grandson. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Sunday, November 11th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Her funeral service will be held on Monday morning at 10:30 am from White's Funeral Home Chapel with Rev. Jason Hinsdale officiating. Memorial donations to the Alzheimer's Society or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover, N.B. www.whitesfh.com November 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

Auguste Richard Auguste Richard (Member of the Knights of Columbus and the Lions Club of Richibouctou). Gone to be with his Lord and Saviour on Thursday, November 8, 2007 at Lakeridge Health, Bowmanville at the age of 63 years. Auguste is survived by his best friend and wife of 42 years, Patricia. Lovingly remembered by his daughter, Renee; and grandchildren, Samantha, Jeremy and Jordon of Bowmanville; and son, Robert and his wife, Trish; and granddaughter, Mary of P.E.I. Cherished son-in-law of Celinie Hachey of St. Anne De Kent, New Brunswick. Loved brother of Rosa (Roger), Annie, Eugene, Ernest (Debbie), Zelia (late Levy), Agnes (Les), Blanche (Adolphe) and Clorice. Lovingly remembered by his nieces and nephews. A Funeral Mass will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church (Liberty Street South, Bowmanville) on Monday, November 12, 2007 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service at the church. Donations to the Memorial Hospital Foundation, Bowmanville in Auguste's memory would be gratefully appreciated. Special thanks to Dr. Howard Burke, St. Elizabeth's Health Care, the nursing staff at Lakeridge Health Bowmanville, and his many friends and family for all of their support. Arrangements entrusted to the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division Street, Bowmanville, ON. www.morrisfuneralchapel.ca November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-21

Infant John Edward Gallen Infant, John Edward, of Ingonish, passed away on Sunday, Oct. 21, 2007, at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in the Regional Hospital, John Edward was the son of Trevor and Katherine Gallen. He is survived by his brother, Matthew; paternal grandparents, Donald and Cheryl Gallen; maternal grandmother, Shirley Delaney, also of New Brunswick. John Edward was predeceased by his maternal grandfather, Lowell Delaney. Cremation has taken place under the direction of the V.J. McGillivray Funeral Home, New Waterford (902-862-6439). Funeral services will be held at a later date. Online condolences to the family can be expressed at www.vmcgillivray.ca November 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

PALMER, GRETA LOUISE The death of Greta Louise Palmer, 100, of Newcastle Creek occurred Thursday, November 8th, 2007 at Forever Young Special Care Home, Clarks Corner where she resided the last few years. Born August 18th, 1907 at Douglas Harbour, NB, she was the daughter of the late Lloyd and Hattie (Carle) Palmer. Greta is survived by one sister, Joyce Calabrese (Jack) of Newcastle Creek; a niece, Freda McCoy (Charles) of Douglas Harbour; special nephews, John Calabrese (Cathy) of Newcastle Creek, Michael Calabrese (Bev) of Douglas Harbour; great nieces, Elaine, Carla and Caryn; great nephews, Carman, Bradley and Darren; a great great nephew, Connor and a great great niece, Kristen. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Irene Colwell, a niece and several nephews. It was Greta's request there be no visitation or funeral service. A graveside service is scheduled 2:00 PM, Wednesday, November 14th, 2007 at the Scotchtown United Cemetery, Scotchtown, NB with Rev. K. Ruth Stuart officiating. For those who wish, memorial donations made to the SPCA, the Scotchtown Cemetery or the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com November 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-10

Isabelle Cyr 1919-2007 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 10 novembre 2007, à l’âge de 88 ans et six mois, est décédée Isabelle Levesque, épouse de feu Robert J. Cyr, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1919, elle était fille de feu Steve Levesque et de feu Florida Bérubé. Elle laisse dans le deuil dix enfants, Fred Cyr (Marianne Latulipe) de Palm Coast, Floride, Esther Odorizzi (feu Robert) d’Anza, Californie, John Cyr (Laura) de Van Buren, Maine, Joan Degollado (David) de San Antonio, Texas, Anita Carleton (Wade) et Laurette Massé (feu Antoine) de Saint-Léonard, Elmer Cyr, Lorraine Cyr (feu Guildo), Ernestine L’Italien (Marius) et Judy Jones de Grand-Sault, 20 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant, ses soeurs et son frère, Marthe Morin et Anita Dionne de Caribou, Maine, Laurette Boucher de Waterbury, Connecticut, Lorraine McCrossing et Maurice Levesque de Caribou, une belle-soeur, Joan Levesque, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le jeudi 15 novembre à 16h et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. www.oregans.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

OUELLET Jean-Rock OUELLET (M. Jean-Rock) Le 8 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 9 mois, M. Jean-Rock dit «Roland» Ouellet, époux de Mme Émelda Gagnon, demeurant à la Villa Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 11 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 novembre 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 11 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière. M. Ouellet sera incinéré. Il était le fils de feu Mme Marie Leclerc et de feu M. Jean-Baptiste Ouellet. Outre son épouse, Mme Émelda Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Ouellet (Gisèle Tremblay), feu Reynald, Gérald (Madeleine Gauthier), Jocelyne (Guy Salesse) et Paul; ses petits-enfants: Caroline, Sébastien, Stéphane (Cynthia Ethier), Marie-Josée, Martin (Caroline Labrie) et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Maude, Kelly-Ann et Donovan. Il était le frère de: feu Wilfrid, feu André (feu Camélia Giguère), feu Edgar (feu Gisèle Morais), Rita (feu Rosario Dufour), Estelle (feu Roméo Tremblay), feu Renaud, Thérèse (feu Ghislain Tremblay) et Roger (Béatrice Lévesque). Il était le beau-frère de: feu Alphonse Gagnon (feu Rose Laplante), feu Roland (feu Alice Ouellet), feu Adèle (feu Robert Ouellet), feu Adélard (Cériane Couturier), feu Lauradan (Eva Cyr), Gertrude (feu Étienne Couturier), Blanche (feu Armand Cyr), Antoinette (feu Ovila Dufour), feu Léopold (Rose Thériault), Léona (feu Floriant Thériault, Antonio Savoie), Clément (Jeannine Turnbull), Robert (feu Marina Thériault), Bertin (Carmen Doucet) et feu Alice (André Brisson (Francine)). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents à ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/10 dans Le Quotidien KKFV2867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

SIMÉON Lucienne Paul SIMÉON (Mme Lucienne Paul) Est décédée à sa résidence, entourée de l'amour des siens, le 9 novembre 2007, à l'âge de 82 ans et 10 mois, dame Lucienne Paul, épouse de feu M. Clément Siméon, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 11 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 15 h à l'église de Mashteuiatsh. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse ses enfants: Christian (Jeanne Paul), Laurent (feu Antoinette Germain), Paul, Laurainna (Louis-Marie Michaud), feu Jacquelin (Johanne Cleary), Yvan, Clémence (Stéphane Côté), feu Jacqueline, Mario (Chantale Lessard); ses petits-enfants: Marlène, Karine, Jeff, Arianne, Éric, Jonathan, Bryan, Yan, Jennyfer, Jimmy; et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Rosaire (Yvette Joncas), feu René (Marthe Kurtness), Armandine (Cézaire Guay), Lawrence (Germaine Raphaël), Résimond (Rose-Alma Paul), Lionel (Marguerite Fournier); la belle-soeur de: feu Antonio Siméon (feu Marie-Rose Germain), Gérard Siméon (feu Thérèse Simard), feu Laurette Siméon (feu Laurent Skeene), feu Virginie Siméon (feu Charles Basile), feu Anne-Marie Siméon (feu William Valin), Jeannette Siméon (feu Xavier Gagnon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/10 dans Le Quotidien BCNM2924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

MARCOUX LÉGARÉ, Madame Marie-Paule 1927 - 2007 À Granby, le 9 novembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Paule Légaré née Marcoux, épouse de M. Marcel Légaré, demeurant à Granby. Outre son époux Marcel, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Claude (Francine Ostiguy), Serge (Diane Chamberland), elle était la mère de feu Jocelyne, elle laisse également ses petits-enfants: Christian (Guylaine Hamel), Sandra (Jean-François Riendeau), Frédérik (Karine Millet), Véronik et Yannick Légaré ainsi que Line et Mélanie Jolicoeur, ses 8 arrière-petits-enfants, sa soeur Blanche (Albert Charest) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 13 novembre 2007 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au Salon. La famille désire remercier le personnel du 4e étage pour les bons soins prodigués à Mme Marcoux. (10-12) Paru le 2007/11/10 dans La Voix de l'Est XXSH8365

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

MAINVILLE, Aurele Joseph Honore - Suddenly and sadly in Hull, Quebec on Thursday, November 8, 2007 at the age of 63, with his wife Paula by his side. Loving father to Michel, Ottawa, Philip, Hull and Lisa Mishak (Chris), Ottawa. Dear Papa to Wyatt and Maggie Mishak of Ottawa. Aurele is survived by three sisters and one brother, Anita Brunet (Gerald), Gatineau, Helene Mainville, Ottawa, Marie-Claire Edwards (Georges), Pembroke and Maurice Mainville, Pembroke. Aurele is predeceased by his first wife Judith Lafontaine, by brothers Raymond and Ronald and by his parents Edmond and Irma Mainville. Aurele will be greatly missed by his many brothers- in-law and sisters-in-law, Noel DesRochers, Alan DesRochers, David DesRochers, Paul Lafontaine, Deborah Mainville and Antoinette Mainville. Loving uncle to many nieces and nephews. Aurele was a very kind and gentle man who touched the lives of many people including co-workers, good friends, and by any one who had the privilege of meeting him. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Monday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday November 12 at 11 o'clock in St. Columbkille's Cathedral. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Aurele, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 10897339

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

COLASACCO, Madeleine (nee Jodouin) 1939-2007. The family announces with sorrow her death on Friday November 9, 2007, at the Timmins and District Hospital, at the age of 68. Predeceased by her husband Joe (1997) and her daughter Doris Jodouin (1981). Loving mother of Dorothy Lefebvre, Ricki Jodouin, Joe Colasacco Jr. (Cathy), Tina Leduc (Norm), Danny Colasacco and Camille Colasacco. Dear grandmother of Brandon Colasacco, Steven Colasacco, Abigail Leduc, Nadia Leduc, April Jodouin, Joshua Jodouin, Samantha, Steward “Claude” and Kelly. Madeleine is survived by her sisters Lorraine Ruel (Joe), Rosie Turmelle (Bob), Claudette Jodouin, Dorothy Raine (Doug), Patsy Franolla (Jr) and by her brother Randy Riopelle. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her brother Lester Jodouin (2004), by her mother Rose Riopelle (2006) and by her father Victor Jodouin (1971). The family would like to thank the staff at Timmins and District Hospital, and the Nurses: Lorna Mavic, Marilyn, Peter and Trevor. Funeral service will be held on Monday November 12, 2007 at 12 (noon) in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Canadian Diabetes Association will be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 10am to 12 pm (noon) at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10897429

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

COLAVINCENZO, Olga (Nee Ciccone) - 1918-2007 - The family announces with great sorrow her passing on her 89th birthday on November 8th, 2007. Predeceased by her husband Tony Colavincenzo. Loving mother of Ovi (wife Lucille) of Toronto. Dear grandmother of Marc (wife Nicole) of Germany and Stephen (wife Hui) of Toronto as well as cherished great grandmother of “Somebody Special“, Mia. She will be missed by many nieces and nephew and great nieces and nephews. Predeceased by 6 brothers and sisters. Funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Monday, November 12, 2007 from Sacred Heart Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation – Toronto Chapter or Friends & Family Council of Extendicare would be appreciated. The family will receive friends on Sunday, November 11, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On (705) 264-4444. To express online condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 10897822

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

COULOMBE, Carol (nee Vallier) - 1945- 2007. The family announces with sorrow her death on Thursday November 8, 2007 at the Timmins and District Hospital, at the age of 62. Beloved wife of 44 years of Donald Coulombe. Loving mother of Debbie Cooper (Greg) of Timmins and Donald Coulombe (Beverly) of Barrie. Dear grandmother of Gavin and Aislynn. Carol is survived by her brothers Robert Vallier (Rita) of Timmins, Arthur Vallier (Carolyn) of Sarnia, sister Gladys Vieno (Henri) of Timmins, sister-in-law Claudette Pratt (Gary) of Hamilton. Dear friend of Yvonne Sceli of London. Also survived by many nieces, nephews, family and friends. Predeceased by her parents Bertha Tremblay and Ernest Vallier. The family would like to thank Nurse Evelyn from CCAC Palliative Care and the Timmins and District Hospital ER staff for their excellent care. Funeral service will be held on Tuesday November 13, 2007 at 10 am in the funeral home chapel. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society or to the Timmins and District Hospital Foundation will be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday November 12 from 2-4 pm and 7-9 pm at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10897729

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

LOUISE ET MICHEL PROULX ont le regret de vous faire part du décès de leur mère MADAME MARIE-ANNE PROULX (née Labelle) de Gatineau, décédée au foyer du bonheur après une longue et courageuse maladie le jeudi 8 novembre 2007 à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Séraphin Labelle et de feu Marie Guertin. Elle nous quitte pour retrouver son époux Magloire Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris: Michel (Andrée Bergeron) et Louise (Jean-Charles Meunier). Elle fut prédécédée par 1 fille, Lucie. Elle était la grand-mère adorée de 3 petits-enfants: Sébastien, Natacha et Sandrie et la chère soeur de Françoise et Noëlla. Elle fut prédécédée également par 1 soeur, Eva ainsi que par ses quatres frères: Roger, Joseph, Noël et Gérard. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Rhéa Beaudoin, Bridget Travers, Jeanne D'arc, Gabrielle et Jacques Proulx, ainsi que Edmond Brazeau et Evelyne Robert. Un merci particulier à l'équipe du Foyer du bonheur, spécialement Roxanne et garde Monique (que notre mère surnommait Mère Thérèsa) pour tout l'amour donné à notre mère, ainsi qu'à toutes ses amies et nièces pour qui elle n'avait que de la joie à revoir à chaque visite de même qu'à la mère de Sandrie, Nicole Bertrand pour le support affectueux. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 14 novembre 2007 à 11h en l'église de Ste-Cécile de Masham, 1 rue Principale est, La Pêche, pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation du CSSS, Gatineau (A/S Résidence Foyer du Bonheur) 116 boul. Lionel Emond, Gatineau, Qué. J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. Gauvreau et fils de Ste-Cécile de Masham au (819)456-2100 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

MURPHY, Lillian Mae (Monk) - Passed away peacefully Friday November 9, 2007 at the Copper Terrace Nursing Home at the age of 75. She was born and raised in Fletcher. Beloved wife of the late Calvin Murphy (2000), Daughter of the late Wilfred and Isabel (Bartlett) Monk. Loving mother of daughters Debbie & Pat Hoy (Merlin), Laurie & the late Bob Boothe (2006) (Ridgetown), Tracy & Keith Pretty (Pain Court) and sons Mike Murphy (Chatham), Mark & Debbie Murphy (Chatham). Sadly missed by her grandchildren Ryan, Erin & Scott, Bob & Joelle, Brad & Kristen, Christopher, Jessica, Lisa, Danny, Stephanie, Shawn, and Melissa. Proud Great grandmother of Lidiah, Paiton, Trent, and Lily. Dear sister of Leslie and wife Fran Monk (Dover), Marion & husband Ken Pourquoi (Chatham), Shirley & her late husband Wilfred Morrison (London), Elsie and husband Archie Morrison (Chatham), Carolyn and husband John Williams (Ottawa) and sister in law Nola and husband Jim Riddell(Chatham). Friends will be received at the SECORD & SMITH FUNERAL HOME 8 Aberdeen St. Merlin, (519-689–4261) Sunday November 11th from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. Funeral Service from the funeral home on Monday November 12, 2007 at 2:00 pm with Rev. Bruce Fraser officiating. Burial in the Stewart Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to a Charity of Choice www.secordsmithfh.ca 10897755

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

BROMLEY, Viola (nee Dixon) “Gramma B“ - The family announces with sadness her death in Sudbury, Friday, November 9th, 2007 at the age of 88 years. Wife of the late Orville Bromley (predeceased 1985). Beloved mother of Betty McLeod (Don) of Sudbury and Dawn vanSomeren (Allen) of Kapuskasing. Cherished grandmother of Jamie McLeod (Rosie) of Whitby, Tanis McLeod of Edmonton, Sheridawn Maloney (Tim) of Sudbury, Shawn vanSomeren (Charlene) of Thunder Bay, Traci Ratcliffe of Orangeville and Ron vanSomeren (Tiffany) of Ancaster. Predeceased by brother Dom Dixon and sister Mary Shelley. Great grandchildren Liam, Erin, Olivia, Dakota, JayCee, Noah and Benjamin. Viola was very involved in her church (Church of the Resurrection). She loved working at the thrift shop with friends Pat and Olive. Reading and book collecting were her passion. At Viola's choosing there will be no visitation however, friends may come to a celebration of her life November 12th, at the Church of the Ascension, 1476 Sparks Street at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call at the church after 10:30 a.m. Monday) Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Donations or messages of condolences available online @www.lougheed.org. 10897804

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

BRYON, Mr. Dale Carson - Of Sudbury. Peacefully after a brief illness at the Sudbury Regional Health Centre on Thursday November 8, 2007 in his 57th year. Dale Bryon, dear brother of Grant Bryon (Madeleine) of Sudbury. Loving uncle of Darryl (Alana), Laurie (Marty) and great uncle of Kaitlyn, Kayla, Katryna, Samuel, Zacharie and David. Fondly remembered by his aunts, uncles, cousins and his many friends. A graveside service for the late Mr. Dale Bryon will be conducted at the Burk's Falls Cemetery on Saturday November 10, 2007 at 11:30 A.M. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the DEMPSTER-ALLAIR FUNERAL HOME, 210 Ontario Street, Burk's Falls, Ontario. (705) 382 - 3222. 10897657

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

NURMELA, Eini Aino Margaret (nee Heinonen) - In loving memory of Eini Aino Margaret Nurmela (nee Heinonen), 79 years. Born August 4th, 1928 in Oulu, Finland. Died Thursday, November 8th, 2007 at Finlandia Koti, Sudbury. Predeceased by husband Jaakko Peratalo and daughter Terttu Peratalo Sylvestre and by parents Aino Matilda and Aksel Heinonen, and sisters Eila Airiini Tervonen and Eevi Elina Kourula, and brothers Aaro Ensio, Valde Kalevi, Heino Akseli, Asser Allan, Mauri Imanuel, Paavo Aatos. Survived by husband Erkki Nurmela of Naughton/Sudbury, and sisters Elma Anna- Liisa Halonen of Finland and Ellen Aulikki Valpuri Heinonen of Sudbury, and brothers Pentti Olavi and Ahti Augusti of Alberta and Esa Henrik of Sweden; and nephew Kyosti Heinonen (Denise) and niece Heini Heinonen-Kari (Roy) and many more nieces and nephews in Canada, Finland and Sweden. Hobbies included beautiful works of knitting, crocheting, needlepoint and sewing. Eini loved spending time at their camp on Lake Penage, even this summer when it was painful to get there. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, November 12th, 2007 at 11:30 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10896968

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

STOKES, Carole Anne (nee Descoteaux) - On Tuesday, November 6, 2007 Carole, beloved wife and mother passed away at Health Sciences Centre, Winnipeg, MB at the age of 47. Carole leaves to mourn her husband Gordon; daughters Marie and Julia; mother Marie; sisters Alice Lundrigan and Joanne Descoteaux; brother Denis (Elaine) Descoteaux. She was predeceased by father George and sister Gisele McLaughlin. The family would like to thank our family doctor Dr. D. Haligowski for all his care and support as well as family and friends for their thoughts and prayers. Visitation was held on Friday, November 9 from 6 - 9 p.m. with Prayers beginning at 7 p.m. at CROPO FUNERAL CHAPEL, 1442 Main Street, Winnipeg MB. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 10 at 10 a.m. at Our Lady of the Rosary Church, 480 McKenzie Street. Interment to follow in St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Carole's memory to the Kidney Foundation of Canada or the Heart and Stroke Foundation of Manitoba. Cropo Funeral Chapel 204-586-8044. 10897351

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-04

LA FAMILLE MAHAR a le regret de vous annoncer le décès de BRIAN MAHAR décédé le 4 novembre 2007, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Katheleen Dagenais; ses parents: Jack Mahar et Yvette Lauzon; son frère Mark (Gabrielle Gagnon); ses 4 filles: Mélissa (Philippe Simard), Stéphanie (Marc-André Théorêt), Josiane et Alexanne. Il laisse également dans le deuil un petit-fils, Thomas; 2 neveux: Shawn et Derek, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Des dons à l'église St-Louis-de-France seraient appréciés. (Messes) Les heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau: le dimanche 11 novembre 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 novembre 2007 de 9h à 10h; suivies du service religieux à 11h à l'église St-Louis-de-France à Poltimore. Pour information: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/11/10 dans Le Droit MAHAR, Brian Passed away on Sunday November 4, 2007 at the age of 49 years. Beloved husband of Katheleen Dagenais. Treasured son of Jack Mahar and Yvette Lauzon. Dear brother of Mark (Gabrielle Gagnon). Cherished father of Melissa (Philippe Simard), Stephanie (Marc-Andre Theoret), Josiane and Alexanne. He will also be missed by his grandson Thomas, his nephews Shawn and Derek as well as many uncles, aunts, cousins and many good friends. Friends may call at the Buckingham Chapel of Cadieux Tubman Funeral Homes, 322 avenue de Buckingham, Gatineau, on Sunday from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m. as well as on Monday from 9 to 10 a.m. Funeral Service will be held at St. Louis de France Church in Poltimore (Val-des-Monts) on Monday at 11 a.m. For those wishing, donations to St. Louis de France Church in form of masses would be appreciated. For information 819-986-3834 or email condolences may be sent to: condoleances@cadieuxtubman.com. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

BÉDARD, Réal 1930-2007 À Longueuil, le 6 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Réal Bédard, époux de Mme Denise Painchaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mona (Denis), Marco (Valérie) et Nancy, ses petits-enfants Tanya-Lee, Jesse, Mélanie et Stéphanie, ses soeurs Lucille (Gilbert), Claudette, Francine (William) et son frère Serge (Mireille) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 13 novembre de 9 heures à 10 h 30, à la Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 10 h 30, en la chapelle de la résidence. Des remerciements spéciaux au personnel du centre Chevalier de Lévis pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 11393766-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

L'HEUREUX LANTHIER, Yolande 1935-2007 À Terrebonne, le 8 novembre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande L'Heureux, épouse de Gérard Lanthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jolène (Yves Grenon), sa petite-fille Jeanne-Sophie, son petit-fils Georges-Étienne Bureau, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN le mardi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un hommage de la famille aura lieu en soirée, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la SLA (Sclérose Latérale Amyotrophique) seraient appréciés. Annonce numéro : 11393786-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-06

HURTUBISE, Béatrice (née Filiou) 1920-2007 À St-Lambert, le 6 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Béatrice Filiou, épouse de feu Raymond Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claire), Jean (Lydia) et Robert (Ghislaine), ses petits-enfants Chantal, Sylvie, Sylvain, Éric, Julie, Anick et Josianne, ses arrière-petits-enfants Antoine, Gabriel, Justin et Jade, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 11393784-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-09-20

INHUMATION DES CENDRES MATHIEU, Léonce 1907-2007 À Montréal, le 20 septembre 2007, est décédé M. Léonce Mathieu, à l'âge de 100 ans. Il a laissé dans le deuil son épouse Diana Gauthier, ses enfants Jean-Pierre (Karen), Suzanne, Rachelle (Ronald), Rhéal (Lynda) et Denis (Denise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces et amis. Tous sont invités à l'inhumation des cendres qui aura lieu mardi, le 13 novembre, à 15 h 00, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, section R, lot 813. Annonce numéro : 11393808-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

DAFOE, Cecil Francis - At Quinte Healthcare Belleville General on Friday November 9, 2007. Cecil Dafoe of Belleville in his 85th year. Husband of the late Elda (Asselstine). Father of Jim (Dorothy), Trenton; Gary (Judy), Belleville; Gerald (Ann), Belleville; Don (Donna), Cannifton; and the late Frances & Merle. Father in law of Nancy Dafoe, Denbigh. Brother of the late Elmer, Ivan & Lee. Loved by his many Grandchildren, Great Grandchildren and Great Great Grandchildren. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Madoc from 2-4 & 7-9 Sunday. Funeral service in the Madoc Chapel Monday November 12, 2007 at 11:00 am. Interment: Greenbush Cemetery, St. Ola. Donations: Heart & Stroke Foundation. (www.mcconnellfuneralhome.ca) 10896934

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-10-30

HUBBARD, Fredrick Frank, WWII Veteran - March 16, 1922-Oct 30,2007 - It is with profound sadness that Fred's loving family announce the peaceful passing of our family hero at Pembroke General Hospital. Beloved Husband of the late “beautiful Jackie”. Loving Father of Janis & Dick Storey, Steven & Marilyn Hubbard, Wendy & Jim Rose, Terry & Carol Hubbard. Grandchildren, Tami Gigian nee Storey. Todd Storey, Jackie, Jessica , Jennifer, Adrianne, Candace, Nole Hubbard and Kaitlyn Rose. Great grand children, Shane & Layne Gigian, Magen & Lillian Storey, Hayden Hubbard, Charlie Halverson and Dane Zwegers. Predeceased by his parents John and Lillian, Brother Thomas, Robert & sister Florence Moore. Fred will be missed by many friends & relatives and his best pal Luke. Fred served in WWII with the First Canadian Paratrooper company A. Before going over seas he married the love of his life, returning to raise his family and retiring as an engineer on the CN VIA passenger train. Fred spend his retirement years enjoying his winters in Florida and summers at his cottage. Dad was an avid outdoors men and belonged to the First Canadian Airborne Association. A private service will be held in the spring to celebrate his life. 10897040

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

BRESNAHAN, James - Suddenly at his residence on Friday, November 9, 2007. James Bresnahan of Grey Street, Brantford in his 51st year. Funeral arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. The complete funeral notice will be in Monday's paper. www.dennistoll.ca 10897305

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-09

MILLER, Lula May - Passed away peacefully at the Prince Edward County Memorial Hospital, Picton, ON on Friday, November 9th, 2007 LULA MAY MILLER of Wellington. In her 70th year. Beloved wife of the late Ron Miller. Loving mother of Ron (Sheri), Rick (Betty), Wanda Morris (Mike), Patti White (Wayne) and Louie (Laurie). Remembered by her 12 grandchildren and 4 great grandchildren and predeceased by grandsons Scott and Brayden. Survived by her sisters Shirley Baldwin, Connie Gallagher and Donna Clark and her brothers Colin and Larry McQuaid. Friends may call at the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 NOXON AVENUE, WELLINGTON on Sunday, November 11th from 1-4 p.m. Funeral Service at the Wellington United Church on Monday, November 12th at 10:00 a.m. Reverend Gary Magarrell officiating. Interment Wellington Cemetery. In lieu of flowers, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10897462

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

RUTLEDGE, Jean Isobel - of Octavia Street, Belleville passed away suddenly at her residence on Thursday, November 8th, 2007 in her 80th year. She was the daughter of the late William & Alma Dawson of Trenton, and sister of the late Bill Mitchell of Smiths Falls. She was the beloved wife of the late George Rutledge, devoted mother to Heather (Nora), Susan (Geoff) and Chris and proud grandmother of Jason and Jeffery Rutledge. Visitation will be held at St. Thomas Anglican Church (at Bridge and Church Streets) on Tuesday, November 13th, 2007 from 11:00 a.m. until the time of the service at 1 :00 p.m. Private interment at Belleville Cemetery. Rev. Peter Joyce officiating. In lieu of flowers, donations to the Quinte Humane Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (968-2273) 10897439

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-07

FRANCIS, Margaret “Joan“ - Passed away peacefully at the Leamington Nursing Home on Wednesday, November 7, 2007 in her 81st year. Predeceased by her husbands James MacKay and Roy Francis. Beloved mother of Yvonne and her husband Bradley Fleming, and Dennis MacKay and his wife Debbie as well as her stepchildren Jennifer Francis and Valerie Little. Special grandmother of 10 grandchildren and seven great-grandchildren. Predeased by her son Robert MacKay. Joan was a long-time member of the Royal Canadian Legion, Branch 121, Galt, Ladies' Auxiliary. Family will receive friends at COUTTS FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 96 St. Andrew's St., Cambridge on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Services will be conducted in the funeral home chapel on Tuesday, November 13, 2007 at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Branch 121, Galt, Ladies' Auxiliary. 10897649

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

GRAHAM, Ann Marie - Suddenly in Guelph on Thursday, November 8, 2007. Anna Graham, age 34 years, beloved Fiancée of Jon Halliwell of Guelph. Dear daughter of Laura Burt of Brantford and David Graham of New Brunswick. Beloved niece of Lloyd and Carol Lindsay of Guelph. dear sister of Beverly Borman (Ken), Kathy Burt, all of Brantford, Michelle Menhennet (Chad) of Niagara Falls, and Vanessa Lindsay-Botten (John) of Halifax. Loved aunt of David, Skylar, Shauna, and several other nieces and nephews. Loved granddaughter of Norman Field of Irish Lake and the late Margaret Field and the late Grace Lindsay. Resting at the Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, HART CHAPEL, 1099 Gordon St., Guelph, (Monday 2-4 and 7-9) where a Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Tuesday, November 13, 2007 at 1 p.m. followed by cremation. A Reception to follow the service in the Fellowship Lounge of the funeral home. As expressions of sympathy, donations to the Guelph Humane Society or the Guelph Little Theatre would be appreciated by the family (Cards available at the funeral home or condolences at www.gilbertmacintyreandson.com). 10897726

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-08

RIVERS, Harold - Peacefully at St. Joseph's Hospital, Hamilton on Thursday, November 8, 2007 in his 96th year; beloved husband of the late Hilda (nee Burtenshaw) Rivers; loving father of Iris and the late Arthur Fuller, Darlene and the late Ken Frost, Ron and his wife Doreen (Barron) Rivers; grandfather of Lillian (Peter) Raithby, Sidney (Carol) Fuller, Rodney (Laurie) Fuller, Deborah Frost and Teresa (Tim) Rolson; great-grandfather of Jim, Alicia, Jayna, Anthony, Victoria and Vanessa. Predeceased by his parents; brothers Edgar and Victor in infancy; sisters Eunice, Gladys, and Ruth. Survived by his sisters Edna and Meryl. He will be sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 1:30 pm. Reverend David McKinnell officiating. Donations in memory of Harold may be made to the Kidney Foundation, the Heart & Stroke Foundation or the World Wildlife Fund. THORPE BROTHERS' 519-759- 2211 www.mem.com 10897607

Source : The Expositor, Brantford, ON