Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CHAPMAN, Donald James - Peacefully at the John M. Parrot Centre, Napanee on Wednesday November 7, 2007. Don Chapman in his 77th year. Beloved husband of Ferne (nee Lindsay). Loving father to Peter and his wife Bonnie of Odessa; Paul and his wife Elizabeth of Odessa; Mary McManus (Robert) of Napanee and David Chapman and his wife Angela of Bath. Cherished grandfather to 12 grandchildren. Dear brother to Shirley Teeple (Bruce) of Elgin and Rita Street (Ralph) of Prescott. Remembered by his nieces and nephews. Pre-deceased by his brother-in-law Karl Morland. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, MAIN STREET., ODESSA 613-386-7373 on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Odessa Free Methodist Church (Main St., Odessa) on Saturday November 10, 2007 at 11 a.m. Interment at Cataraqui Cemetery. The family have requested memorial donations be made to the Odessa Free Methodist Church. PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Odessa, 613-386-7373 10894648

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

ROBILLARD, GILBERT JOSEPH JULES passed away peacefully at the Huronia District Hospital with his family by his side on Tuesday November 6, 2007 in his 88th year. Beloved husband of Eleanor Robillard (nee Wunderlich). Dear father of Anne Marie Hurd and her husband Larry, Susan Robillard and her husband Phil DeBruyne, Ruth Thomas and her husband Barry, Paul Robillard, and Steve Robillard and his wife Decy Kadarsan. Loving grandfather of Cassandra Yonder and her husband Kurt, Warren Hurd, Ian McBain, Susanne Simon and her husband Rick, Jordan Robillard, Rizki Robillard. Great grandfather of Naomi Yonder. Cherished brother of Isabelle Maurice, Pierre Paul (Bé) Robillard and his wife Helen, and the late Irene Bazinet. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Friday November 9th from 2-4 and 7-9 p.m. A service under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 68 Penetanguishene will be held at 7:30 p.m. A funeral mass will be celebrated at St. Ann's Church, Penetanguishene on Saturday November 10th at 11 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Huronia Communities Foundation (www.huroniacommunities.com) would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Condolence at www.penetang-funeral.ca 10893917

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

WILLIAMS, Mary Florence R.N. - Passed away at the Huronia District Hospital, Midland, on Tuesday, November 6, 2007. Mary Williams, of Penetanguishene, in her 79th year. Beloved wife of the late Alvin Williams. Dear mother of Jim Williams (Marilyn Goulding) and Kathryn (David) Puddicombe. Loving grandmother of Loran, Chrissie and Bryan Puddicombe. Will be missed by her siblings Tom (June) Montgomery, Gertie (the late Carl) Gowan, Lawrence “Pork“ (Jean) Montgomery, Bill Montgomery, Alice (the late Llyod) Stewart. Mary is predeceased by her brother Edward. At Mary's request there will be no funeral services. Cremation has taken place. If desired, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the CARSON FUNERAL HOME - J.H. Lynn Chapel, 705-526-6551, 290 First Street, Midland, Ontario. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 10892599

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

SACK, Sylvia Lorraine (Brant) - At home surrounded by her family on November 6th 2007, in her 80th year. Wife of the late Wolfgang Sack. Dear daughter of the late Hubert Brant and Pearl Hill. Loving mother of Christopher and Kevin (Irene) Sack. Lovingly remembered by her grandson Jacob. Dear sister of Donald (Grace) Brant of Rochester, Marlene (Vincent) Castellano of Tyendinaga, Ardeth (Jim) Armstrong of Tyendinaga and sisters-in-law Marion, Margaret (Peg), Audrey and Ann. Dear Auntie to Marilyn, Pat and Brenda, Nancy, Kaleena and Tasha, Lynn and Donna, and many nephews. Predeceased by sister Gladys Bernice Maracle and brothers Peter Reginald, Herbie, Harold, Elmer, Lloyd and Dr. Clare Brant. Resting at THE McGLADE FUNERAL HOME on Thursday, November 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday, November 9th at 1 p.m. at All Saints Church, Tyendinaga Mohawk Territory. Interment in All Saints Cemetery. Memorial donations may be made to All Saints Church, the Kidney Foundation or the charity of your choice. McGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO, K0K 1X0 (613) 396-2310 10892974

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-09

ELLIS, George - Passed away suddenly at his home in Powassan. He was the brother of Brian Ellis (Cheryl Budreau), Barbara Bradburn (Jim) of Bramalea, Michael Ellis (Laurie) of Innisfil. Predeceased by parents Ronald and Jean Ellis of Aurora. Family will receive visitors on Saturday November 10, 2007 from 2-4pm and 7-9pm and Sunday from 10am until the time of service at 12 noon, at WHISPERING PINES FUNERAL HOME 15 King Street East, Powassan. 724- 9734. Cremation to follow. Donations may be made to a charity of your choice. 10896219

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

COMRIE, Rosamond - Peacefully on November 8, 2007 at the Northumberland Hills Hospital in her 86th year. Beloved daughter of the late Fred and Edna Comrie. Dear sister of the late Stuart, Marguerite, Arnold and Harry Comrie. Rosamond was a life long member and friend to many at St. Andrew's Presbyterian Church. She will be missed by her cousin Ruby Lean and good family friend Thomas Dawe and his family all of Cobourg. At Rosmond's request there will be no funeral service, but a graveside service at Cobourg Union Cemetery on Saturday, November 10, 2007 at 11 am. Those wishing may make donations to the St. Andrew's Presbyterian Church Trust Fund or the Northumberland Hills Hospital Foundation through the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg (905) 372 – 5132. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10896415

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

HARRIS, Grace Eileen - At the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, on Wednesday November 7, 2007 at the age of 97. Eileen Harris wife of the late Victor Clare. Loving mother of Joan and her husband Philip David of Ottawa, Nancy and her husband Arthur Dalgarno of Cobourg and Pam Sheils of Thunder Bay. Predeceased by her son-in-law Brian Sheils. Dear grandmother of John, Kathy, Chris, Vicki, Sue, Nancy Jane, Jennifer, Jeff, Andrew, Jeff, Wendy and Juli. She will also be missed by 30 great grandchildren. Sister of Paul Harris, Dorothy Hochbaum, Alice Johnson and Ruby Harris. Predeceased by her brothers Lewis, George and Doug Harris and by her sister Shirley Frankavitz. A funeral service will be held at St. Peter's Church, Cobourg, on Monday November 12 at 2:00 p.m. Interment Heritage Cemetery of St. Peter, Cobourg. Friends may call at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., East, Cobourg, on Sunday afternoon from 2-5 p.m. Those wishing may make memorial donations by cheque to the Mzuzu African Orphanage Fund of St. Peters Church. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10895642

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

Mercier Gaston 1929 - 2007 Le docteur Gaston Mercier s’est éteint le 5 novembre 2007, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus où il a œuvré comme cardiologue pendant 37 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Bruneau, ses enfants: Gilles, Louise (Pierre Lavallée), Suzanne (Michel Cloutier), et Guy (Sylvie Rheault); ses petits-enfants: Adéline, Estelle, Eugénie et Fabienne Mercier; Félix et Noémie Lavallée; Laurence, Xavier et Rosalie Mercier-Méthé; Béatrice et Laurent Mercier; ainsi que son amie de longue date, Suzanne Lemire. Il laisse aussi ses sœurs et son frère: Yolande (Yvon Dugas), Gisèle, Jean-Charles (Réjeanne Létourneau); ses beaux-frères et belles-sœurs Bruneau: Norman (Ginette Tremblay), Gaston (Lucette Lessard), Huguette (Raymond Desaulniers) et Lyse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 11 novembre entre 13h et 15h lors de la cérémonie d’adieu où un dernier hommage lui sera rendu en toute simplicité vers 14h, au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6. Vous pouvez exprimer votre sympathie en faisant un don à la Fondation des hôpitaux l’Enfant-Jésus Saint-Sacrement (Fonds Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courrier: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/09 dans Le Soleil JRVA6322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

Moisan Joanne 1955 - 2007 « Merci de nous avoir partagé ton sourire qui demeure dans nos coeurs pour l’éternité comme source de joie, de paix et d’amour. » À l’hôpital Laval, le 1er novembre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée madame Joanne Moisan, épouse de monsieur Christian Brassard, fille de feu monsieur Jean-Paul Moisan et de madame Suzanne Moisan. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 10 novembre 2007 de 13h à 15h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Un hommage aura lieu le samedi 10 novembre 2007 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité Elle laisse dans le deuil outre son époux et sa mère, son fils Michael, sa belle-fille Martine, sa tante Marthe Moisan ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Paru le 2007/11/09 dans Le Soleil XANN7926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

Régina Guitard Mise à jour le vendredi 09 novembre 2007 Par: AP BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 8 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Régina Guitard, épouse de feu William Guitard (1993), domiciliée à Bathurst, avenue Johnson. Née à Belledune, elle était fille de feu Paul et Elizabeth (Chamberlain) Guitard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine Grant (Jean) de Bathurst et Marie Emma Hachey (Jules) de Dieppe; ses petits-enfants: Jean Pierre Grant (Mona), Mireille Hachey-Baillie (Carey) et Serge Hachey; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Brandon, Selena et Jake. Mme Guitard était la dernière personne vivante de sa famille. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Héritage (www.mfheritage.com) de Beresford. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le vendredi 9 novembre, à 14h. Heures de visites: le vendredi 9 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-03

ALAIN ROY ROY M. ALAIN Au Centre hospitalier de Granby, le 3 novembre 2007, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Alain Roy, autrefois de La Tuque. Il était le fils de feu Roland Roy et de feu Thérèse Mac Donald. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle des Chevaliers de Colomb 29, Beckler La Tuque Heures d'accueil: mercredi (14 novembre) de 13h à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial immédiatement après la rencontre Alain laisse dans le deuil ses soeurs: Diane (André Mc Donald), Francine (Denis Jutras); son frère, Gilles; ses nièces et neveux: Julie, Dany, Sébastien, Véronique, Guillaume, William, Andrew, Madysson; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une pensée spéciale pour Pierre Dumais qui l'a accompagné tout au long de sa maladie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-7983. Courriel: dljutras@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste YGUT6584

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CÉLINE VILLEMURE VILLEMURE MLLE CÉLINE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 7 novembre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans et 7 mois, Mlle Céline Villemure fille de feu Fernando Villemure et de feu Donia Bellemare de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis 160, De Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Raoul Villemure de Yamachiche, Thérèse Villemure de Sainte-Julie, Jean-Luc Villemure (Thérèse Dupuis) de Québec, Francois Villemure ( Marcelle Boucher ) de Québec, Étienne Villemure de Sainte-Julie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, pour les très bons soins qui lui ont été prodigués durant son séjour. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste QVFU9824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-03

JOSEPH TOUSIGNANT TOUSIGNANT M. JOSEPH Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Joseph Denys de Trois-Rivières, le 3 novembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Joseph Tousignant, époux en premières noces de feu Mme Rolande Gaudet et en secondes noces de Mme Gabrielle Groleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières. Outre son épouse Mme Gabrielle Groleau, il laisse dans le deuil sa fille unique, Mme Hélène Tousignant (M. Marc Caron, feu Claude Délisle). Il était le grand-père de Jean-Marc Délisle et de Linda Délisle, le grand-père par alliance de Frédéric Caron (Julie Mailhot) et l'arrière-grand-père de Sarah Délisle McCoy, il laisse aussi son frère, André Tousignant (Lorraine Proteau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Charland (feu Maria Tousignant), Lina Groleau (Benoît Roy), Paul-A Groleau, Jeannette O'Connor (feu Léon Groleau) et Fernand Gaudet (feu Rolande Giguère, Denise Marier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Sa fille Hélène et son gendre Marc désirent remercier sincèrement le personnel du 1er étage de la Résidence Josehp Denys pour les bons soins attentionnés et le respect dont ils l'ont entouré. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières, seraient appréciés (lieu de résidence de son épouse au site la promenade du Centre Cloutier-du Rivage). Renseignements: (8190 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste YXXX4472

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-26

MICHEL ARSENAULT ARSENAULT M. MICHEL À Sainte-Ursule, le 26 octobre 2007, est décédé subitement à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. Michel Arsenault, fils de feu Wilbrod Arsenault et de feu Marie-Laure Lessard, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 novembre, à 15 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gabriel (Carmen Trudel), Jacqueline, Gilberte (André-Paul Lessard), feu Anne-Marie (Jacques Deneault), Marie-Paule, Lucille (Fernand Plante), France (Gérald Claveau), Jean-Julien (Carmen Lamy), Chantale (Pierre Armstrong); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : (819) 228-2209. Télécopieur : (819) 228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste PNJQ9994

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

MICHEL MILETTE MILETTE M. MICHEL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2007, après un long et courageux combat contre la maladie, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Michel Milette, fils de feu Nelson-Jean Milette et de Gracia Lapolice, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale St-Boniface Heure d'accueil: samedi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 novembre, à 12h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son fils, bien-aimé, Sébastien (Julie Grenier); la mère de son fils, Denise Milette; sa tendre mère, Gracia Lapolice; ses frères et soeurs: André, Fernand (Suzanne Blais), Gérard (June McNaughton), Marcel, Robert (Louiselle Gélinas), Yvon, Thérèse (Pierre Johnson), Simone (Serge Bergeron), Monique (Jean-Pierre Grenier); sa nièce, Manon Leblanc; une amie très chère, Ghislaine Lahaie et les membres de sa famille; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses compagnons de travail de l'usine Belgo. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Suzanne Ducharme, pour tous les bons soins prodigués et son soutien. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste XTQZ2456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

ROBERT JOHANSEN JOHANSEN M. ROBERT 1920 - 2007 Au CSSS de l'Énergie Centre Laflèche de Grand-Mère, le 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Robert Johansen, époux de feu Pauline Panzl, demeurant autrefois à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil: samedi 10 novembre, de 10h à midi. L'inhumation aura au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Bruce (Martine) et leur fils Christian, Peter (Louise) et leur fils Hugo. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-4449. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste TEWY4778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

ROSE-HÉLÈNE CARON CARON MME ROSE-HÉLÈNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 novembre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Rose-Hélène Caron, fille de feu Rose Leblanc et de feu Georges Caron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 novembre, à 14h au salon funéraire. L'a précédée le père de son fils, Laurier Guilbault. La défunte laisse dans le deuil, son fils, André Guilbault (Annie Bernard); ses petites-filles: Emy et Charlie Guilbault; ses frères et sa soeur: Bastien Caron, Georges Caron, Fernande Caron; les membres de la famille Guilbault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout particulier aux employés de la Villa Champêtre Robert Julien, pour les bons soins prodigués et leur humanisme. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanalogues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste SXSF4988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

MORIN, Jeannine (née Sabourin) 1929-2007 À Châteauguay, le 7 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Sabourin, épouse de feu Fernand Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyse (Jean Marc), Chantal (Denis), Jean (Kelly-ann) et Jacques (Chantal), ses petits-enfants Pierre-Luc, Amanda, Yannik, Camille, Peter Thomas et Alexandra, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 10 novembre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 11368182-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-02

LUYS, Madeleine 1941-2007 À Terrebonne, le 2 novembre 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine Luys. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Mariette, Fernande, Claude (Jocelyne), Yvon (Thérèse), Jacques (Josiane), Ginette (Harry), neveux et nièces, sa colocataire presque soeur Mme Gisèle Maisonneuve, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 10 novembre 2007, de 14 heures à 16 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Fondation Diabète Québec. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 11368179-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

MARTIN, Robert 1945-2007 De Chambly, le 7 novembre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Martin, époux de Mme Pierrette Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Louis-Philippe) et Pascal (Geneviève), ses petits-enfants William, Thomas et Livia, ses soeurs Diane (Bill) et Louise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Heures des visites: le samedi 10 novembre dès 13 heures, suivi de la Liturgie en la chapelle du Complexe à 16 heures. Annonce numéro : 11368181-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CHOQUETTE, Anatole 1918-2007 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 7 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Anatole Choquette, époux de madame Léontine Joncas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Diane, Pierre et Denis, ses petits-enfants Sophie, Stéphane, Sonia, Sébastien et Vicki, son frère Ubald, sa soeur Pauline, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Tél: 450-245-3355 le samedi 10 novembre 2007 de 10 heures à 15 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures, au salon. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Annonce numéro : 11368168-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

MAILHOT, Maurice Sr 1921-2007 De St-Rémi et autrefois de St-Chrysostome, le 1er novembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Maurice Mailhot, époux de Marie-Paule Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline-Anne, Sylvie (Marc-André Thibault), Gordie (Murielle Provencher), Marianne (Serge Fauteux), Émile (Thérèse Lefebvre), Linda (Jocelyn Laberge), Maurice (Meilyn Faille), Guy (Diane Tremblay), ses quinze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 10 novembre 2007 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Antoine-Abbé. Inhumation au même endroit. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 450-826-3131 Annonce numéro : 11368180-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

BERGERON, Robert 1956-2007 À Mascouche, le 6 novembre 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Robert Bergeron, époux de Mme Alyne St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francis et Maxime; ses frères Daniel et Richard; ses soeurs Mireille et Linda; ses filleules Josée et Jessica; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le samedi 10 novembre à 20 heures, au salon. Heures des visites: le samedi 10 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 11368162-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

WINGER, Hazel Isabelle - Passed away peacefully at Douglas Memorial Hospital on Wednesday, November 7 in her 88th year. Born April 4, 1920, she leaves her family Joyce Dean, Patricia Halvorson, Ronald (Beverly) and grandchildren James, Elizabeth, Allyson, Tamara, Sheila, Leah and Tracy, 12 great-grandchildren and brother Alvin Sider. Predeceased by Leroy, her husband of 67 years, her brothers Clifford and Murray Sider, her sister Helen Burrison-Falkiner and son-in-law Morley Dean. Cremation has taken place. A funeral service will be held on Monday, November 12 at 11 a.m. at Stevensville United Brethren Church. A private interment will be held at a later date. If so desired, donations to Stevensville United Brethren Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905)894-0120. 10894725

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

SHAWANDA, Donna (nee Huff) - Started her journey to her Creator on Tuesday, November 6, 2007 in her 68th year. Will be lovingly remembered by her husband of 38 years, Alex. Daughter of Mattie and the late Whitty. Loving mother to Alex Jr. (Debbie) and Vanessa Jones (Glen Jr.). Affectionate Grandmother to Sarah, Corey, Jared, Jade, Clarissa, Hunter, Forrest and the late Brandon. Very proud Great Grandmother to Journey. Sister to Terry, Lance (Linda), Crystal and predeceased by Bob, Jerry, Geraldine and Gary. Donna is survived by many nieces and nephews. Friends may call at the home of Alex Shawanda in Garden River on Friday, November 9, 2007 from 3 p.m. until the time of service in their home on Sunday, November 11, 2007 at 11 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. www.mem.com 10896204

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

PYSHER, Jim - It is with great sadness that we announce the passing of James Edward Pysher in his 65th year on November 7, 2007 at the St. Catharines General Hospital. Jim was predeceased by his father in 1987. His memory will be cherished forever by his mother May, wife Carol, son Wayne and his wife Kara, sister Beverley and her husband Alf, niece Jennifer, nephew Gregory and many cousins. Jim was a member of Westminster United Church. He was an employee of General Motors for 32 years until his retirement in 1996. Jim was an avid snowmobiler and loved the cottage. Special thanks to Dr. B. Kerley, Dr. Samosh and the Palliative Care nurses. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905) 684-6346 on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday, November 10, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Lincoln County Humane Society or charity of your choice. 10896137

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

BARONAS, Izabele - Peacefully on November 7, 2007 at Westpark Health Centre in her 90th year. Beloved wife of Petras for 58 years, loving mother of Tony and Nadia, cherished Nanny of Chris (Amy Hale) and Danny. Izabele was a very special woman, and will be missed by all whose lives she touched. Izabele was a member of Mary Queen of the Angels Lithuanian Church. Izabele is resting at GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Vigil Prayers for Izabele will be held in the funeral home on Friday at 8 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the chapel on Saturday at 11 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Remembrances can be made to Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10895908

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

GAGNER, Delphine “Dell“ May - Passed away at the Hotel Dieu Shaver Hospital on November 8, 2007 at the age of 85. Beloved mother of Harold Gagner and Gail Brazeau (Gerry). Dell will be lovingly remembered by her brother Jack Hills and sister Dorn Gustyn, as well as many grandchildren and four great-grandchildren. As per Dell's wishes, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905-684-6346). 10896111

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-09

GREEN, Jack - In his 88th year, surrounded by love. Jack leaves Bella, his soulmate of 59 years. Father of Michael and Lynne, father-in-law of Riki and Greg, grandfather of Sam, Emily and Jordan; step-grandfather of Michelle and Christine; brother, brother-in-law, uncle and friend to many. Former owner of Jack's Jewel Shop. Jack, our Gentle Philosopher, was worth his weight in gold. We are grateful for the loving and care and grace of Juliette Del Pesche and the kindness and compassion of Leslie Moisey, Nurse Hazel. Nurse Nancy and all of the staff of C Wing, Humber River Regional Hospital, Church Site. Funeral service will be held on Friday, November 9, 2007 at 12:00 noon at STEELES MEMORIAL CHAPEL, 350 Steeles Ave. West, Thornhill. Interment to follow at Lambton Cemetery (Royal York Road), Beth Emeth section. Light lunch following at Forest Hill Place, 645 Castlefield Ave. Shiva will be held on Sunday, November 11 and Monday, November 12 at 82 Tyler St., Aurora. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society (416) 967-5900 or Humber River Regional Hospital Foundation (Church Site). (416) 249-8111 ext. 4690 10895742

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

GORMAN-HANSEN, Murtle Mae - Passed after a long difficult illness, on November 4, 2007 at Northland Pointe, Port Colborne at the age of 86. Loving mother of Thomas Gorman (Gloria) of Dunnville. She will be dearly missed by her 4 grandchildren Craig Stuart of Toronto, Michael Stuart of Banff, Alberta, Eric Stroeh of Banff, Alberta and Kurt Stroeh of Port Colborne. Dear son- in-law Barry Stroeh of Port Colborne and survived by her sister Leila Greene of Ottawa. Predeceased by her first husband Ivan Gorman (1985), her second husband Harry Hansen (2002) and by her daughter Sue Stroeh (2005). Murtle was a very unique individual with an active mind and interest in virtually everything. She was strongly independent, an avid Bridge player and knowledgeable in organic gardening, iriodology and reflexology. She travelled extensively to improve her knowledge of the world, especially in the Pacific and Australia. She taught for many years and finished her teaching career in the Guidance Department of E.L. Crossley Secondary School, Fonthill. The family has entrusted funeral arrangements with the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. According to Murtle's wishes, cremation has taken place. If so desired, memorial donations can be made to the Alzheimer's Society. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10894492

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

STEWART - Anna Denise Victoria at the Welland County General Hospital on Wednesday November 7, 2007. Loving daughter of Dennis and Susan Stewart of Port Colborne, dear sister of Devin and Lucinda, granddaughter of David and Debby Edwards and Paul and Janet Stewart all of Port Colborne, great granddaughter of John and Olive Edwards of Caledonia and Cornelius and the late Akina DeBruyn of Owen Sound, niece of Ben and Christina Stewart of Port Colborne, Bonnie and Bill Banner of Niagara Falls, Jessie Stewart and John Edwards both of Port Colborne. The Stewart family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Friday 7-9 p.m. A private family service will be held with interment to follow at Overholt Cemetery . Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10895415

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

BAIGER, Joseph “Joe“ ( December 28th, 1921 - November 6th, 2007 ) - former resident of Welland, Fonthill and Normandale, having lived a full and rewarding life, upon incurring a stroke, Joe passed away gently comforted by his wife Jean Shewchuk-Baiger (nee McIelwain) of Normandale. Loving father of Kathy Baiger (Gordon Kuhn) of Waterloo and the late Sheila (1995). Predeceased by his parents Harry & Francis Baiger, and sisters Anne Baiger, Welland (1995) and Helen Burg, Ohio (2007). Uncle “Joe“ to Sandy & Pat (Ohio) and their families. Loved by his grandchildren and extended families Gary Shewchuk (Sharon), Grace Smoltz and Geri Byars (Bruce). Sadly missed by his adored rescue dog “Harry“, his devoted companion. Joe graduated from Welland High and Vocational School in 1939. In 1996 he achieved his certificate in Industrial Management and Administration from McMaster University (4 yr. program). Joe was general superintendent of machine shop operations and general foreman at Welmet Industries, Welland and later became a health and safety officer for the Ministry of Labour. Joe belonged to the Phoenix Lodge A.F. & A.M. #535; was president of the Society of Manufacturing Engineers, Niagara Chapter 65 in 1970; president of Lookout Point Golf Club, Fonthill in 1970; and a member of the Welland Curling Club. Joe loved and appreciated nature from sunrise to sunset. “Your bird feeders will be always full, your dear Harry will have walks to the lake.“ At Joe's request, cremation has taken place. Come spring, family and friends will unite to celebrate Joe's life. In lieu of flowers, memorial donations payable to Muscular Dystrophy Canada would be gratefully acknowledged by the family and may be made through the JASON SMITH FUNERAL CHAPEL, 689 Norfolk St. North, Simcoe, ON N3Y 3R3. The family wish to extend special thanks to Dr. J.D. Hall and all of the palliative care nurses of the Norfolk General Hospital, Simcoe for their care and compassion during our difficult days. Thank you all. Personal online condolences at www.smithfuneralchapel.com (519) 426-0199 10892989

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

John Umiker, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Thursday, November 1, 2007. He was 77. Born in North Battleford, Saskatchewan, son of the late Walter and Edna (Boughton) Umiker. Survived by sons Greg Umiker of Brampton, Leonard (Carolyn) Umiker of Collingwood, grandchildren Michelle and Nicole, twin great-grandchildren Ashley and Hanna. Special friend Nan Bachewich. Predeceased by wife Fern (Abbott) Umiker. A Memorial Service was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Saturday, November 3, 2007 at 11 am. Rev. Rienk Vlietstra officiated. Memorial donations to the Liver Foundation or the Hanover Hospital Foundation were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-29

Joann Smith-Fairbairn, of Guelph, passed away on Monday, October 29, 2007. She was 44. Survived by her parents Owen and Florence (nee Hinchberger) Smith, brother Robert and his wife Kathleen Smith of Hanover, sisters Debra and her husband Dennis MacKay of Ayr and Marie and her husband Brad Hopkins of Hanover. Also survived by several nieces and nephews. A Memorial Service was held on Monday, November 5, 2007 at 10:30 am at Mighton Funeral Home, Hanover. Father Mervin Perera officiated. Cremation with interment in Holy Family Cemetery, Hanover. Memorial donations to Women's House of Bruce County were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-02

David Gray, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Friday, November 2, 2007. He was 58. Born in Guelph, son of the late Reginald Archibald and Dorothy Jean (nee Brown) Gray. Survived by his wife June (nee McCrossan) Gray, children Helen (Dave) Holt of RR 3 Chesley, Christine Gray (Mike Hill) of RR 3 Paisley, Dave Jr. (Christine ) Gray of Hanover, adoptive son and daughter Robert and Tanna Albert of Hanover, grandchildren Katie, Andrea, Ronald, Dylan, Darren, Michael, Jonathan, Christina, Jennifer, Devin, Alexandrea, Mackenzie and Robyn and Granny McCrossan. Also survived by brothers Ken "Chiefy" Gray, Bill (Colleen) Gray, Reg "Beaner" Gray, John "Chopper" (Fran) Gray, Don Brown, sisters Pat (Bill) McIntosh, Sophia Gray (Jeff), Nancy Gowing, Betty Gray, Aunt Theresa and 18 nieces and nephews. Predeceased by his brother David Gray and Cynthia Hummerstone. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Monday from 10 am until time of the Funeral Service at 12 noon. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Children's Wish Foundation were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-03

Barbara Burke, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Saturday, November 3, 2007. She was 69. Born in Toronto, daughter of the late Walter and Florence (nee Maynard) Chalmers. Barbara was a bookkeeper/ secretary at Hanover Motors until retiring. Barb was a proud member of the Hanover Police Service Board, serving three terms over 13 years. She was also a member of the Hanover Public Library Board from 1985 to 1993. Survived by her daughter Michelle (Shawn) Haggerty of Fergus, son Wayne Burke (Susan Martellotti) of London, grandchildren Megan (Shawn) Simpson, Leslie Burke, Dana Burke, Theron Haggerty and Marissa Haggerty, great-grandchild Alex Simpson and step-granddaughter Shauni Haggerty. Also survived by her sisters Donna (Doug) Schaus of Hanover, Carol Anne (Dennis) Kupferschmidt of Mildmay, brother William (Elaine) Chalmers of Neustadt, brother-in-law and sister-in-law Joe (Mabel) Burke of Point Clark, and sister-in-law Susie Marie Donaldson of Hanover. Predeceased by her husband Ronald Burke and brothers Kenneth, Robert and Ronald. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Monday 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Tuesday, November 6, 2007 at 1 pm at Hanover Missionary Church. Rev. Peter Gibbins officiated. Interment in Hanover Cemetery. Pall bearers were Ben Kupferschmidt, Kevin Chalmers, Mark Schaus, Alvin Grein, Bob White and Tracy David. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Children's Health Foundation, Hanover Hospital Foundation or Hanover Library were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-29

COX, Edna (nee Holroyd). Passed away at the Montreal Extended Care Residence on October 29, 2007 at the age of one hundred years. Beloved wife of the late Frederick Cox, dear mother of Robert (Gisele) and the late Gerald (Maureen), grandmother and great-grandmother, will also be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 autoroute 20, (Exit 49 Cartier) in Pointe Claire, (514) 483-1870, Saturday November 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with funeral service to be held in the chapel of the funeral home at 8 p.m. The family wishes to express special thanks to the staff of the Montreal Extended Care for their good care. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

LA FAMILLE BEATTIE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de Jeannette Chartrand née Beattie décédée paisiblement entourée de sa famille au Centre Elisabeth-Bruyère après une courageuse bataille contre le cancer, à l'âge de 68 ans. On se souviendra d'elle pour son amour de la vie et pour sa compassion pour les autres. Elle était l'épouse de feu Zenon Chartrand. Elle était la fille de feu William et Evelyn Beattie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Debra, Susan (Reg) Trudeau et ses petits-enfants adorés: Jennifer et Dylan. Soeur bien-aimée de Anne (Royal) Ethier, Bill (Gail), Norman (Anne), Dorothy (Alan) Britton, Raymond (feu Darlene), Sandra (feu Kevin) Norris, Shirley (Fred) Andersen, Donna (Mike) Moore. Bonne amie de Pauline Carrière. Elle fut prédécédée par ses fils: Larry, Robert et Paul. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h, à l'église St-Mark, 160 rue Principale, Aylmer, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Jeannette, des dons au Centre Elisabeth-Bruyère seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier l'hôpital de Shawville et le personnel du Centre Elisabeth-Bruyère pour les bons soins prodigués avec compassion lors de ses derniers jours. Pour toujours dans nos coeurs Pour plus d'information FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819 684-1155 funeraireb@videotron.caParu le 2007/11/09 dans Le DroitBEATTIE CHARTRAND, Jeannette March 9, 1939 - November 5, 2007 Passed away peacefully surrounded by her family at the Elisabeth Bruyere Center following a brave battle with cancer. Jeannette will forever be remembered for her love of life and her com- passionate way with others. Wife of the late Zenon Chartrand and loving mother of Richard, Debra and Susan (Reg) Trudeau. Devoted grandmother of Jennifer and Dylan. Dear daughter of the late William and Evelyn Beattie. Much loved sister of Anne (Royal) Ethier, Bill (Gail), Norman (Anne), Dorothy (Alan) Britton, Raymond (late Darlene), Sandra (late Kevin) Norris, Shirley (Fred) Andersen and Donna (Mike) Moore. Best friend of Pauline Carriere. Predeceased by her sons Larry, Robert and Paul. The family will receive condolences at the church from 10:00 until 11:00 a.m. at St. Mark's Church, 160 Main Street, Aylmer, Quebec on Saturday, November 10, 2007 followed immediately by a Funeral Mass. Special thanks to the Shawville Hospital and to the dedicated staff at the Elisabeth Bruyere Center for their compassionate care provided in her final days. In lieu of flowers, donations to the Elizabeth Bruyere Center would appreciated. Forever in our hearts For more information Tel 819 684-1155 Funeraireb@videotron.caPublished in the Ottawa Citizen on 11/9/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

KELLY, Bonnie Jean In hospital Ottawa on Thursday, November 8 2007, Bonnie Jean (Thomlinson) Kelly, age 63, wife of the late Joseph Kelly. Loved sister of Norman (Shirley) Thomlinson of Bell's Corners, Paulette (the late Gerald) Lessard of Kanata, R.J. (Wendy Kehoe) Thomlinson of Perth, Dale (Debra) of Bass Lake, Alden (Mary MacDonald) Thomlinson of Perth, Carl (Lisa) Thomlinson of Rideau Ferry. Fondly remembered by her nieces, nephews, and adopted family Elaine and Garnet Mason and their children. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Blessed Sacrament Church Lombardy on Saturday November 10 at 1:30 p.m. Interment: Blessed Sacrament Cemetery. In remembrance, donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

LEGGE, Lois Florence Passed away peacefully at the Collingwood General & Marine Hospital, Collingwood, on Monday, November 5, 2007. Loving wife of the late Murray Legge, and a long-time cherished and beloved partner to Tony Bauer. Mother to Christopher and his wife Debbie, Loving sister of the late Rosemary Primeau, Jack Wendt and his wife Mary Louise, Charles Wendt and his wife Verna, Barbara Wilk and her husband Klaus, loving sister-in-law of Leo Primeau and his wife Claudette. She will be fondly remembered and missed by her grandchildren, Kristin, Morgen and Matthew Legge, Brandon Warren, nieces and nephews. Special thanks to Dr. R. Timpson and the doctors and staff at the Collingwood Hospital. Friends are welcome to join the family in a celebration of her life to be held on Saturday, November 24, 2007 at the Beaver Valley Community Centre, 81 Victoria Street, Thornbury, from 12:00 noon to 4:00 p.m. In Lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Lois F. Legge Music Scholarship Award, Box 331, Thornbury, Ontario, N0H 2P0 or to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

McGOWAN, Shirley Alice (nee Wells). Just before sunrise on November 8, 2007, in Winchester, Ontario. Wed for fifty-five years to the late George Edward Ingram McGowan, she leaves her legacy of love and grace to brother Vernon (Leila), sons and daughters Larry (Ann), Chris (Mary-Sue), Stephen (Ruth), Mark (Christine), Sharon (John), Randi (the late Richard), John (Kim), Danny, grandchildren Mandi (Adam), Ryan (Yvonne), Jarod (Jami), Michael, Gina (Mike), Reid (Terri), Robyn (Dave) and Katrina (Lorne), Calvin and Garrett, great grandchildren Kyler, Devin, Sydney, August and Lorilei, as a special Mom to Kimmie and Christie, to over a hundred fostered children and to so many cherished relations and friends. We have known a Woman of Substance. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120) Sunday, November 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Matthias Anglican Church, Winchester at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. "Her children shall rise up and call her blessed". Published in the Montreal Gazette from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

STEPHENS, June Peacefully at home, Monday November 5, 2007 at the age of 76. Beloved wife of Keith, for over 53 years. Loving mother of Lesley (Marc Lapointe), Andrew (the late Catherine) and Graeme (Janet). Cherished grandmother to Charles and Elizabeth; Annie, Emily, Sarah, Celia and Maura; William, Heather and Catherine. Dear sister of Robert (Joan) Budd and sister-in-law to Hilde Budd. June will be fondly remembered by all her family and friends. A private family service was held. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

STOUGHTON, Joan Passed away at Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday, November 6, 2007, Joan Hope Robbins, in her 78th year. Beloved wife of the late Douglas Stoughton and the late Michael Danyluck by first marriage. Dear mother of Judy Murphy of Renfrew and Dale Chartrand (Michael) of Peterborough. Sadly missed by grandchildren Tina and Kevin Murphy, Michelle O'Brien (Steven), great granddaughter Sydney, stepdaughter Diane Huddle (Doug) and their children Amy and Derek. Predeceased by sisters Joyce Cansick and Yvonne Campbell. Survived by sister Fay Turner. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at Most Precious Blood Church, Calabogie at 10:30 a.m. Cremation to follow. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

STUART, Phurn Peacefully at home on Wednesday, November 6th,2007 in her 93rd year. Loving wife of the late Stevens Stuart. Friends and family are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Friday, November 9th from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at Rideau Park United Church at 2203 Alta Vista Dr., on Saturday at 12 noon. Donations may be made to the charity of one's choice. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

WOITO, Earl John Suddenly in hospital, Pembroke with his family by his side on Thursday, November 8, 2007 at the age of 89 years. Earl Woito of 686 Bruham Ave., Pembroke dearly loved husband of Freda Woito (nee Hammel). Dear father of Garry Woito (wife Gayle), Kanata. Grandpa to Tracey Bush (husband Garry), Kemptville; Shawn Woito (wife Denise), Kanata; and Shane Woito (fiancee Kim Collins), Kanata. Great-grandpa to Justin & Leanna Bush; Ryan & David Woito. Son of the late Frederick and Annie Woito (nee Melcher). Brother of the late Myrtle Stresman (husband late August); and the late Ernie Woito. Resting at the Malcolm Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Saturday 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral Service in Zion Lutheran Church Sunday at 2:00 p.m. (As an expression of sympathy donations to Zion Lutheran Church Brick Fund would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CHODOS, Allan. Peacefully on November 7, 2007. Predeceased by his beloved wife Evelyn (Logan). Loving father of Gayle (Levia), Linda (Bill Haugland), Karen, Susan Murphy (Normand Boucher) and Stephen (Nino Samadi). Loving Papa of Bill Levia (Janice Tymchuk), Matthew and James Haugland, and Sara Murphy. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel on Monday, November 12 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to NOVA West Island (514) 695-8335. Condolences may be sent to www.kanefetterly.com Published in the Montreal Gazette from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

OBITUARY CAROLYN JOAN EVANS August 5, 1964 - November 7, 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Carolyn Evans on November 7, 2007 at the age of forty-three, after fighting a courageous battle with breast cancer. She leaves to mourn her parents Owen and Marjorie (Rutledge) Evans, sister Karen (Mario) and brothers, Mark (Andrea) and Jason (Vanessa). Carolyn will be lovingly remembered by her nieces, Katrina, Cassidy, Olivia and Maya and nephew, Shawn. She held a special place in the hearts of her relatives from Australia, Alaska and Eastern Canada. Carolyn will be sadly missed by all her friends, especially Karen. She enjoyed the outdoors; hiking, tennis and travel. Carolyn later sought peace in poetry, a walk along the lake and playing the piano as her health became more compromised. She was as gentle as a lamb, but had the heart and the strength of a lion and had to endure much suffering these past months. God bless her. Her cherished pet Willow is a reminder of her lifelong compassion to animals. The family would like to thank the staff of the Oncology Department at the Lakeshore General Hospital for their care and compassion. Special thanks also to Micheline. In lieu of flowers, donations to the Oncology Department at the Lakeshore General Hospital would be greatly appreciated. Friends and family are welcome to celebrate her life at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Saturday, November 10, 2007 at 3 p.m. with visitation one half hour prior to the service. A private interment will take place. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

HOWARD, Gerald. With his constant strength, determination and dignity, surrounded by his family, passed away peacefully on November 6, 2007 at the age of eighty-two. Beloved husband of the late Dorothy Howard (Ford). He will be greatly missed by his children Brenda (Allan), Teresa (Rob), Shirley, Darlene (Roy), and Maureen (Lorne). Cherished grandfather of thirteen grandchildren and twenty great-grandchildren. Also survived by many dear relatives and friends. Predeceased by his grandson Adrian Currie. The family would like to acknowledge the many years of dedicated care and friendship given to Gerald by Dr. Allen Huang and staff. Thank you to the staff on the 6th floor of the Montreal Chest Hospital where he spent his last days. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame st. West, Montreal. Complete Funeral Service will be held on Saturday, November 10 2007 at 2 p.m. Visitation on Friday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Canadian Lung Association or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

IACOVOZZI, Ida (nee Pavone). 1923 - 2007. It is with great sadness that we announce the sudden passing of Mrs. Ida Pavone on November 7, 2007 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Romeo Iacovozzi. She leaves to mourn her daughter Diana (Carmen) and her son Ralph (Lorrie), her grandchildren: Anthony (Carolina), Jinny, Steven, Jessica and other family members and friends and T.J. The family will receive condolences at: on Sunday, November 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., no viewing Monday, and Tuesday as of 9 a.m. The funeral service will be held on Tuesday, November 13, 2007 at 11 a.m. at St. John Brebeuf Church, 7777 Georges St., Lasalle. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

PRICE, Maureen Theresa (nee Larmour). Passed away peacefully at home at the age of eighty-seven, on November 8, 2007 after a lengthy illness. Beloved wife for sixty-three years of Francis T. Price, cherished and adored mother of Colum (Frances), Anne (John), Teresa, Francis (Deborah), Mary (Robert), Anthony (Laurie), Edward (Patsie), Peter (Nancy), Patricia (Daniel). She was predeceased by her daughters Margaret and Pauline. Maureen was the devoted daughter of the late Annie and Thomas Larmour of Belfast. Survived by her brother Vincent (Betty) of Scotland predeceased by her brothers Kevin, Edmund and sister Ethna. She will be sadly missed by her fifteen grandchildren and many nieces, nephews and friends all over the world. Many thanks to the wonderful staff at the CLSC Vaudreuil-Soulanges for the exceptional care and medical services they gave to our mother throughout the last twenty months. Visitation at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine Tel: (514) 639-1511 on Friday November 9 from 7 to 9 p.m. The Mass of Christian Burial will be held at Resurrection of Our Lord, 34th Avenue, Lachine on November 10 at 10:30 a.m. followed by interment at Rideau Gardens in Dollard des Ormeaux. Donations can be sent to the foundation for the future Hudson Palliative Care Home, contact 450-455-6171, www.fssvs.org . Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC