Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-10

Date de décès : 2007-11-03

BEAUDOIN Messier, Céline 1929-2007 De Mascouche, le samedi 3 novembre 2007, est décédée, à l'âge de 78 ans, Mme Céline Beaudoin, épouse de feu M. Gérard Messier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel Marois (Louise), Jocelyn Marois, Manon Marois (Claude), Maryse Messier et Benoit Messier (Véronique), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 16 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 novembre à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 11393765-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

GORMAN-HANSEN, Murtle Mae - Passed after a long difficult illness, on November 4, 2007 at Northland Pointe, Port Colborne at the age of 86. Loving mother of Thomas Gorman (Gloria) of Dunnville. She will be dearly missed by her 4 grandchildren Craig Stuart of Toronto, Michael Stuart of Banff, Alberta, Eric Stroeh of Banff, Alberta and Kurt Stroeh of Port Colborne. Dear son- in-law Barry Stroeh of Port Colborne and survived by her sister Leila Greene of Ottawa. Predeceased by her first husband Ivan Gorman (1985), her second husband Harry Hansen (2002) and by her daughter Sue Stroeh (2005). Murtle was a very unique individual with an active mind and interest in virtually everything. She was strongly independent, an avid Bridge player and knowledgeable in organic gardening, iriodology and reflexology. She travelled extensively to improve her knowledge of the world, especially in the Pacific and Australia. She taught for many years and finished her teaching career in the Guidance Department of E.L. Crossley Secondary School, Fonthill. The family has entrusted funeral arrangements with the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. According to Murtle's wishes, cremation has taken place. If so desired, memorial donations can be made to the Alzheimer's Society. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10894492

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

WAY, Mary Kathleen - Peacefully, surrounded by her loving family, at the John M. Parrott Centre in Napanee on Wednesday, October 31, 2007. Kathleen Way (nee Brown) of Tamworth in her 93rd year. Pre-deceased by her loving husband James Vincent Way (2000)., married on September 6, 1937. Cherished mother of Patrick Way (Maureen) of Napanee; Angus Way (Barbara) of Oshawa; Eleanor Dowling (Jim) of Belleville and the late Jim; Bernard and Paul Way. Dear mother-in-law of Margaret Ann Way of Napanee. Fondly remembered by brother-in-law Ambrose Way of Napanee. Devoted grandmother of Bernard Way; Kathryn Way (Dana Anderson); James Way; Elizabeth Way; Paul Way (Andrea); Kevin Way; Lisa Pollard (Richard); Sarah Way (Brian Kropman); Michelle Way (Glenn Way) Ryan Way (Julie); Darlene Powers (Derrick) and Patrick Dowling (Sarah). Loving great- grandmother of Hannah; Jacob; and Kathleen Anderson; Nicholas and Zachary Castro; Matthew and Anna Pollard; Natalie and Kyle Powers and Jenny and Andrew Dowling. Pre-deceased by her parents James and Marcella Brown (Farrell) and sisters Theresa Hogan (Bernard); Mary Falconer (George) and Anne Fromstein, brothers and sisters-in-law Patrick and Madeline Way; Elizabeth and Gerard Dillon; Alice Way and Rita Way. Dearly remembered by her many nieces and nephews and their families. The family received friends at the HANNAH FUNERAL HOME, TAMWORTH on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial was at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, November 3rd at 11:00 a.m. Interment Assumption Cemetery. Memorial donations made to the Lennox and Addington County Hospital, Assumption Cemetery or the John M. Parrott Centre would be appreciated by the family. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 10886341

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

Di Cesare Di Cecco Elisa 1912 - 2007 Di Cesare Di Cecco Elisa À Southlake Regional Health Center in Newmarket, Ontario, est décédée le 5 novembre, 2007, à l'âge de 94 ans, Madame Elisa Di Cecco Di Cesare, épouse de Frank Di Cesare. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi le 12 novembre 2007 à l'église St. Francis of Assisi, 7785 ave Outremont, Parc Extension suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au Memorial Fund, créé en son nom, à l'Hôpital Montreal Children serait très apprécié d'Elisa qui adorait les enfants. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 11 novembre, 2007 15h00 à 17h00 19h00 à 21h00OBITUARY ELISA DI CESARE (NEE DI CECCO) With great sadness we announce the passing of Elisa on November 5, at the age of ninety-four at Southlake Regional Health Center in Newmarket, Ontario. She will be re-united in heaven with her loving husband Frank and brothers Argy and Tony. Cherished and beloved mother of Mary (Richard Wright) and Ilda (Dan Sguigna). Proud and loving grandmother of Jason, Anthony and Frank (Renee Bakuska) and great-grandmother of Brianna and Dante who were the light of her life. Fondly remembered by sister-in-law Jeannette and brother-in-law Johnny as well as many nieces and nephews. Elisa touched the lives of countless people with her warmth, kindness and smile. Her spirit will stay in our hearts forever. Many thanks to Renee for her special care and attention while Elisa was in the hospital and to dearest friend Marge for her kindness, support and help in this difficult time. Visitation will take place from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday November 11, 2007 1255 Beaumont Avenue (L'Acadie), TMR. Funeral service at 10 a.m. on Monday November 12, 2007 at Saint-Francis of Assisi Church, 7785 Outremont Avenue, Park Extension followed by the burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, because of Elisa's love of children, you may wish to make a donation to the Montreal Children's Hospital as a Memorial Fund has been established in her name. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

COURTOIS, Réal COURTOIS Réal À son domicile privé, le 7 novembre 2007, est décédé monsieur Réal Courtois, à l'âge de 77 ans et 9 mois, fils de feu Alphonse Courtois et de feu Antoinette Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: samedi 10 novembre 2007, de 12h30 à 14h. Cérémonie à la Chapelle du Complexe, SAMEDI 10 novembre 2007 à 14h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre sa compagne Carmelle Côté, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Dany Thibeault), Christiane (Yves Gratton), Suzelle (feu Jacques Lessard), Lenca (Brigitte Roy), Sylvain (Julie Tessier) et Sonia ainsi que Martial et Michaël. Il laisse ses petits-enfants, Monica, Martin, Caroline, Benjamin, Nyckolas, Catherine, Marika et Marc-André, ses 3 arrière-petits-enfants, Justin, Brendon et Anthony. Ses frères et soeurs, Gaston (Rachel), Jean-Guy (Jocelyne), Marielle (Jean-Paul), Gisèle et Georgette (feu Roger Courtois). Ses belles-soeurs, Suzanne (Marcel Rodrigue) et Micheline Testa. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il était aussi l'époux de feu Gabrielle Testa et le père de feu Réal. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/09 dans La Tribune DYKS2666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

WESTLAKE, Anthony (Tony) Lloyd - Suddenly at his home on Sunday, November 4th, 2007. Anthony Westlake of Trenton in his 42nd year. Beloved son of the late Howard and Deanna (nee Westlake) Ibbotson. Loved father of Anthony Westlake and stepfather of Nicole and George. Sadly missed by several uncles, aunts and cousins of the Ibbotson, Westlake and Donnelly families. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Monday, November 12th, 2007 from 9:30 a.m. until time of service in the Chapel at 11:00 a.m. Captain Stephen Daley officiating. Interment of the Urn at Waite's Cemetery. Memorial Donations to the Ontario Lung Association would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10895485

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

HOWARD, Gerald. With his constant strength, determination and dignity, surrounded by his family, passed away peacefully on November 6, 2007 at the age of eighty-two. Beloved husband of the late Dorothy Howard (Ford). He will be greatly missed by his children Brenda (Allan), Teresa (Rob), Shirley, Darlene (Roy), and Maureen (Lorne). Cherished grandfather of thirteen grandchildren and twenty great-grandchildren. Also survived by many dear relatives and friends. Predeceased by his grandson Adrian Currie. The family would like to acknowledge the many years of dedicated care and friendship given to Gerald by Dr. Allen Huang and staff. Thank you to the staff on the 6th floor of the Montreal Chest Hospital where he spent his last days. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame st. West, Montreal. Complete Funeral Service will be held on Saturday, November 10 2007 at 2 p.m. Visitation on Friday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Canadian Lung Association or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

SIMARD, Mme Rosaline 1935 - 2007 Entourée de l'amour de ses enfants, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 6 novembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Rosaline Simard, épouse de feu M Robert Thériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Line (François), Judith (Julien), Isabelle (Junior), Alain (Joanick), Georges (Manon), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis(es). Elle était la mère de feu Réal. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@bellnet.ca vendredi le 9 novembre 2007 de 19 à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30 . Un service en sa mémoire aura lieu en l'église de St-Ignace à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Dunham. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. (09) Paru le 2007/11/09 dans La Voix de l'Est CTVH6556

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

VAILLANCOURT, Gabrielle (née Delabarre) 1919-2007 À Longueuil, le 5 novembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Gabrielle Delabarre, épouse de feu Gérard Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Jean-Luc Gagnon), son fils Robert (Marie-Thérèse Duquette), ses petits-enfants Stéphane (Line Rheault), Élizabeth (Marco Jolin), Samuel (Fanny Garand-Rousseau), ses arrière-petits-enfants Daphnée, Olivier, Francis et Célia, ses soeurs Madeleine, Denise (Gilles Daoust), son frère Raymond, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, son corps a été donné à la science. Une célébration d'adieu aura lieu le dimanche 11 novembre 2007, à 14 heures, à la chapelle du complexe: La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD René-Lévesque de Longueuil pour leur dévouement et leur empathie. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 11368186-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

BARONAS, Izabele - Peacefully on November 7, 2007 at Westpark Health Centre in her 90th year. Beloved wife of Petras for 58 years, loving mother of Tony and Nadia, cherished Nanny of Chris (Amy Hale) and Danny. Izabele was a very special woman, and will be missed by all whose lives she touched. Izabele was a member of Mary Queen of the Angels Lithuanian Church. Izabele is resting at GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Vigil Prayers for Izabele will be held in the funeral home on Friday at 8 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the chapel on Saturday at 11 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Remembrances can be made to Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10895908

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-09

GREEN, Jack - In his 88th year, surrounded by love. Jack leaves Bella, his soulmate of 59 years. Father of Michael and Lynne, father-in-law of Riki and Greg, grandfather of Sam, Emily and Jordan; step-grandfather of Michelle and Christine; brother, brother-in-law, uncle and friend to many. Former owner of Jack's Jewel Shop. Jack, our Gentle Philosopher, was worth his weight in gold. We are grateful for the loving and care and grace of Juliette Del Pesche and the kindness and compassion of Leslie Moisey, Nurse Hazel. Nurse Nancy and all of the staff of C Wing, Humber River Regional Hospital, Church Site. Funeral service will be held on Friday, November 9, 2007 at 12:00 noon at STEELES MEMORIAL CHAPEL, 350 Steeles Ave. West, Thornhill. Interment to follow at Lambton Cemetery (Royal York Road), Beth Emeth section. Light lunch following at Forest Hill Place, 645 Castlefield Ave. Shiva will be held on Sunday, November 11 and Monday, November 12 at 82 Tyler St., Aurora. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society (416) 967-5900 or Humber River Regional Hospital Foundation (Church Site). (416) 249-8111 ext. 4690 10895742

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-03

Barbara Burke, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Saturday, November 3, 2007. She was 69. Born in Toronto, daughter of the late Walter and Florence (nee Maynard) Chalmers. Barbara was a bookkeeper/ secretary at Hanover Motors until retiring. Barb was a proud member of the Hanover Police Service Board, serving three terms over 13 years. She was also a member of the Hanover Public Library Board from 1985 to 1993. Survived by her daughter Michelle (Shawn) Haggerty of Fergus, son Wayne Burke (Susan Martellotti) of London, grandchildren Megan (Shawn) Simpson, Leslie Burke, Dana Burke, Theron Haggerty and Marissa Haggerty, great-grandchild Alex Simpson and step-granddaughter Shauni Haggerty. Also survived by her sisters Donna (Doug) Schaus of Hanover, Carol Anne (Dennis) Kupferschmidt of Mildmay, brother William (Elaine) Chalmers of Neustadt, brother-in-law and sister-in-law Joe (Mabel) Burke of Point Clark, and sister-in-law Susie Marie Donaldson of Hanover. Predeceased by her husband Ronald Burke and brothers Kenneth, Robert and Ronald. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Monday 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Tuesday, November 6, 2007 at 1 pm at Hanover Missionary Church. Rev. Peter Gibbins officiated. Interment in Hanover Cemetery. Pall bearers were Ben Kupferschmidt, Kevin Chalmers, Mark Schaus, Alvin Grein, Bob White and Tracy David. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Children's Health Foundation, Hanover Hospital Foundation or Hanover Library were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

À l'Hôtel Dieu d`Arthabaska, le mercredi 31 octobre 2007, est décédée à l'âge de 68 ans madame Monique Côté, épouse de monsieur Adrien Côté demeurant à Victoriaville. Madame Côté laisse dans le deuil outre son époux; ses frères et sœurs feu Marcel (Claudine Bergeron), Madeleine (Marius Côté), feu Normande, Jean-Marc (Huguette Laflamme), Rose, feu Roger (Rachelle Boivin), Gaétane (Roland Cloutier), Raymond (Francine), Germain (Francine Breton), Francine (Michel Beauvais) et Ginette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille d`Adrien Côté; plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de Monique Côté auront lieu le samedi 10 novembre en l`église de Saint Fortunat et de là l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire et Crémation Résidence funéraire des Bois-Francs/J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

OBITUARY CAROLYN JOAN EVANS August 5, 1964 - November 7, 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Carolyn Evans on November 7, 2007 at the age of forty-three, after fighting a courageous battle with breast cancer. She leaves to mourn her parents Owen and Marjorie (Rutledge) Evans, sister Karen (Mario) and brothers, Mark (Andrea) and Jason (Vanessa). Carolyn will be lovingly remembered by her nieces, Katrina, Cassidy, Olivia and Maya and nephew, Shawn. She held a special place in the hearts of her relatives from Australia, Alaska and Eastern Canada. Carolyn will be sadly missed by all her friends, especially Karen. She enjoyed the outdoors; hiking, tennis and travel. Carolyn later sought peace in poetry, a walk along the lake and playing the piano as her health became more compromised. She was as gentle as a lamb, but had the heart and the strength of a lion and had to endure much suffering these past months. God bless her. Her cherished pet Willow is a reminder of her lifelong compassion to animals. The family would like to thank the staff of the Oncology Department at the Lakeshore General Hospital for their care and compassion. Special thanks also to Micheline. In lieu of flowers, donations to the Oncology Department at the Lakeshore General Hospital would be greatly appreciated. Friends and family are welcome to celebrate her life at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Saturday, November 10, 2007 at 3 p.m. with visitation one half hour prior to the service. A private interment will take place. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

Harold “Rex” Penfound of RR 1, Neustadt, passed away suddenly at Louise Marshall Hospital, Mount Forest, on Wednesday, October 31, 2007, in his 73rd year. Beloved husband of Margaret (Brooks) Penfound. Father of Linda and Berny Luesink, and Mervyn and Dana Penfound, all of Harriston, Trevor and Annette Penfound of Mount Forest, Lorraine and Leo Montag of Ayton. Grandfather of Maurice (Elske), Chris, Angela, Lee Ann (Mike), Tiffany, Tabitha, Tonya, Crystal, Dylan, Stacey, Lindsay (Mike), Travis, Leo Jr., Luke, and Luana. Great-grandfather of Dominic, Faith, Ashton and Sydney. Survived also by his sisters in England. Predeceased by his daughter Barbara Penfound, grandson Mark Lambrecht, and great-grandchildren Victoria and Owen Lambrecht. Visitation was held at the Hardy-Lee Funeral Home, Harriston on Sunday from 1-4 pm, where the funeral service was held on Monday, November 5 at 11 am. Rev. Fr. Murray Farwell officiating. Interment in Harriston Cemetery. Memorial donations to Heart and Stroke Foundation, or Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

Vaughn Burton Lounsbury STEEVES SETTLEMENT, NB - It is with great love and sadness that the family announces the passing of our dearest husband and father, Vaughn Burton Lounsbury, 69, of Steeves Settlement at the Moncton Hospital on Wednesday, November 7, 2007. Born in Second North River, he was the son of the late Harry and Retta (Taylor) Lounsbury. On October 11, 1968 he married Donna (McCafferty) and together they raised their cherised daughters, Lana, Lynn, Faye and their special Godson, Mikee. Vaughn also leaves to mourn his dearest sister, Grace (Darrell) MacCaull of Moncton and their children, Mark (Wendy) and their daughter, Alycia of Charlotte, North Carolina, Luke (Heidi) and their daughters, Katelyn and Shelby of Riverview; his brother, Kenneth (Mamie) and their sons, Aaron and Jeremy of Second North River; sister-in-law, Mary Voldimer and her children, Sherri (Tom) and their daughter, Alison; Terri all of Toronto; brother-in-law, Doug McCafferty (Alta) of Fredericton and their children, Tanya (Greg) Skelhorn and their children, Caitlyn and Meaghan of Prospect Bay, NS; Jason (Jodi) McCafferty and their children, Jasmine, Desmon, Jada-Chea, and Jayden of Island View. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac. There will be no visitation at his request. A graveside service will be held at Steeves Settlement Cemetery on Saturday, November 10, 2007 at 3pm. If so desired, memorials to the Friends of the Moncton Hospital or memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com November 09, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

Dollard T. LeBlanc 1934 - 2007 BIDDEFORD - Dollard T. LeBlanc 73, of Biddeford, passed away suddenly on Wednesday, November 7, 2007, after a spinal cord injury he received. He was born April 1, 1934 in Belliveau Village, New Brunswick, Canada, a son of Gerard D. and Zelica Bourgeois LeBlanc. He was educated from Canada schools. Mr. LeBlanc was self employed as a cement finisher for many years. He enjoyed watching Boston Red Sox baseball and had an interest in classic cars. He had a great love for animals, but most of all he enjoyed spending time with his family and friends. He was predeceased by one sister, Alice LeBlanc. He is survived by his wife of 52 years, Elizabeth "Betty" Wilson LeBlanc in Biddeford; one son, Greg LeBlanc and his wife, Jeanette of Marlboro, Massachusetts; two daughters, Shirley Gaudet and her husband, Leo of Belliveau Village, New Brunswick, Debbie Mumford and her husband, Doug of Biddeford; four brothers, Leo-Paul LeBlanc and his wife, Rosaline, Robert LeBlanc and his wife, Doris, Uylesse LeBlanc and wife, Diane, all of Memramcook, Canada and Camille LeBlanc and his wife, Jeanette of Newton, Massachusetts; five sisters, Germaine Cormier and her husband, Yvon , Rosaline Cormier, Rita Mellanson and her husband, Normand, and Majella Cormier and her husband, Regis, all of Canada; three grandchildren; several nieces and nephews. Those planning an expression of sympathy are asked to consider donations to Reeve-Irvine Research Center 2109 Gillespie Neuroscience Research Facility Irvine, CA. 92697 Visiting Hours will be 1 to 5PM Saturday at William R. Short Funeral Home, 95 West St., Marlboro, Massachusetts. A Funeral Mass will be held at 9:00AM Monday from Immaculate Conception, 11 Prospect St., Marlboro, Massachusetts. Local arrangements are by Cote Funeral Home, Saco. November 09, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

LIZOTTE Yves LIZOTTE (M. Yves) Le 31 octobre 2007, est décédé à Jonquière, à l'âge de 43 ans, M. Yves Lizotte, fils de Mme Yolande Côté et de feu M. Paul Lizotte, demeurant rue Jodoin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 10 novembre 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à 11 h 30 à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière d'Isle-Maligne, Alma. Outre sa mère Mme Yolande Côté (feu M. Paul Lizotte), il laisse dans le deuil ses enfants: Marjorie et Michaël Lizotte-Gagnon et leur mère Claudine Gagnon; ses frères et soeurs: Denise Lizotte (Jean-Pierre Lemire), Nicole, Christine, Johanne, Claudine, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/09 dans Le Quotidien DZDD7432

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

SIMARD (Mme Ruth Chayer) - Le 8 novembre 2007, est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Ruth Chayer, épouse de feu M. Richard Simard et conjointe de M. André Simard, demeurant rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph-Edmond Chayer et de feu dame Cécile Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 9 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à 13 h 30 à l'église St-Georges de Jonquière. Mme Chayer sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shispshaw. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. André Simard; ses fils: Rénald Simard (Danielle Dubois), Gilles (Gisèle Brassard), Claude (Christiane Gagnon), Laval; ses petits-enfants: Jean-François Simard (Katerine Villeneuve), David, Robin, Karel, Yue-Ann; ses frères et soeurs: feu Jean-Marie Chayer (feu Marie-Rose Gauthier), Edmond (dit Pitou) (feu Colette Lavoie), feu Alice (feu Fernand Boily), Esther (feu Richard Boily), Yvonne (Gaétan Tremblay), feu Germaine (Georges Lavoie), Aline (Laurier Boily), Denise (Laurent Lavoie), Raymond (Julienne Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette (1ères noces feu Charles-Henri St-Gelais, 2ièmes noces feu Donald Bouchard), feu Lauréat Simard (Thérèse Turbide), Hermance (Roland Lajoie), feu Laurent (Olivette Guérin), Henri (Françoise Morin). Elle laisse également Suzanne Tremblay, ainsi que les enfants, les frères et soeurs de son conjoint et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Quotidien PWPM3943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

MCDOUGALL, Stella - It is with deepest sadness that we announce the passing of Stella (née Betti), at Extendicare on November 7, 2007 surrounded by the staff whom she loved and whom loved her. Born in Cobalt on March 4, 1924, she moved to Kirkland Lake as a young girl. Mom worked at K.D.H. for many years. Married and raised her family here. She was always known for her open door policy, friends knew they were welcome day or night for a meal, a game of cards or a place to sleep. Mom was even known to bring a stranger or two that had no where else to go. Some of them are still a part of our lives. She is predeceased by her father Hector Betti, step father Dawson Hoadley, mother Sylvia (née Fraboni), brother Art Betti, sister Leona Lapierre, son Donny and her husband Donald McDougall. She leaves behind to remember and miss her; sisters Agnes Evans and Elsie Reder; brothers Carl and Ron Betti; beloved children Donald, Betti (Wilf Gratton), Art (Shauna), Kevin (Kim), Kim (Gregg); grandchildren Raymond, Cory, Tammy, Buz, Stephane, Sierra, Dawson, Avery, Dalton, Shauna and Tarisha; 12 great grandchildren and 1 great great grandson. Also her closest and dearest friends Fern & Ted Downey, Shelley, Stan, Billy, Bunny and Fran. A celebration of her life will be held at 77 Taylor Avenue on Saturday, November 10, 2007 from 2:00 to 5:00 p.m. for her close friends and family. Donations in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (P.O. Box 1122, Kirkland Lake, ON., P2N 3M7) or to Extendicare Activities Fund (155 Government Road East, Bag 3900, Kirkland Lake, ON., P2N 3P4) Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 10895851

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

MEANISS, Raymond “Roy“ - Passed away at home Nov. 7/07, with Jennien by his side. Roy was a very good hearted person; he helped everyone he could who knew him. He worked in mines and opened a Friendship Center in K.L. He also worked for the Friendship Center in Cochrane. He was a board member of the Native Housing and he worked for the Mental Health Center in Cochrane until he retired. He was chief for 15 years, for Beaverhouse First Nation. He helped his people get new houses, build a church and a community center. He got his people working and the band office up and running with all his hard work. He was also a member of Kunawanmano. Roy was predeceased by his first wife Louise; parents; sister Jessie; son Robert and daughter Mary. He leaves behind his common law spouse Jennien; sons Peter, Chris (Lorna) and Robert (Shelly) and daughters Bonnie Laframebus, Jennifer Lightfoot, Diane (Brant) David, Debbie (Ray) King, and Laura (Steve) Laundrault. Roy is also survived by his sister Emma (Glen); aunt Clara; mother in law Laura Ouellette; step children Renea (Dan), Arlene (Claude) and Colleen (Mike); good friends Marvin Laycox and Susan & Charlie Brook; many grandchildren; great grandchildren; family and friends who will miss him very much. The family will receive relatives and friends at the Gospel Chapel (294 Second St. Matheson) from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. on Friday, November 9, 2007. A funeral service will be held from the Gospel Hall on Saturday, November 10, 2007 at 1:00 p.m. Roy will be laid to rest in the Greenhill Cemetery. Condolences or lighting of a memory candle may be made on-line at www.monettefrench.com “Thumbs Up“ Arrangements entrusted to: 705-567-3565 10895817

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

À Drummondville, le dimanche 4 novembre 2007 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Lucille Allard Fréchette, épouse de feu Victor Fréchette demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Brigitte-des-Saults. Mme Allard Fréchette a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 novembre à 14 h en l'église Sainte-Brigitte-des-Saults, inhumation au cimetière paroissial. Mme Fréchette laisse dans le deuil ses enfants Denise (Paul Lacroix), Hélène Beauchemin (feu René Fréchette), Monique (André Lafond), Jeanine (Sarto Turcotte), Gisèle (Pierre Chapdelaine), Jacynthe (Jean-Denis Généreux), Richard (Sylvie Despins), Guy (Jacinthe Bouchard), Jean-Yves (Annie Denoncourt); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères Alphonse Allard (Judith Vallée) et Gaston Allard (Marielle Vallée); ses beaux-frères, belles-sœurs; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frédérick-Georges-Hériot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. JEAN-LOUIS (DIT) TI-PUCE MARTINEAU, époux de dame Françoise Lapointe, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de: Luce Martineau conjointe de Pierre Perron, Yves Martineau conjoint de France Fortier, Edith Martineau conjointe de Donald Boucher, Anne Martineau conjointe de Mario Gagné et de Line Martineau conjointe de Francis Dubois. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants, le beau-frère de Denise Lapointe Royer, Roger Lapointe (Monique Drapeau), Gérard Fortier et de Berthe Cloutier Lapointe. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford. La famille désire remercier le personnel du 3e et du 4e étage de l'Hôpital de la région de Thetford, pour les bons soins prodigués à M. Martineau. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford ou à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

À Drummondville, le jeudi 1er novembre 2007 est décédé à l'âge de 84 ans M. Rodolphe Côté, époux en 1re noces de feu Gertrude Morrisseau et en 2e noces de dame Denise Léveillé demeurant à Drummondville. M. Côté a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 novembre à 14 h en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Côté laisse dans le deuil outre son épouse dame Denise Léveillé; ses enfants Thérèse, Hélène, Conrad, Serge, Marcellin, Lise (Jean-Marie Faucher), Denise (Marcel Lafond), Colette (Pierre Mathieu), Diane, Céline, Suzanne (Robert); les enfants de son épouse Lise Raymond (Denis Lussier) et Lucie Raymond (Jean Beauregard); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs Roland (Jacqueline Courtemanche), Léo (Pierre Gagné), Monique (Rosaire Brière), Laurette (Jean-Claude Marois), Louis (Diane Beauregard), Irène, Juliette (feu Émile Côté); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-03

À Drummondville, le samedi 3 novembre est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Jean-Paul Dupont, veuf de madame Gabrielle Jacques demeurant à Drummondville et autrefois d'Acton Vale. Il laisse dans le deuil, ses enfants Jean (Lise Delage), Nicole (Chantal Parent), André (Lise Plouffe), Michel (Danièle Plouffe) et Alain; son amie Yvette Martel; un frère Conrad Dupont; ses belles-sœurs Thérèse Racine Dupont, Laurette Nadeau Jacques et Pauline Gravel Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de monsieur Dupont auront lieu, samedi 10 novembre à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric et de là au cimetière d'Acton Vale, lieu de l'inhumation. La famille de monsieur Dupont accueillera parents et ami(e)s au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, samedi, cette même journée, à compter de 12 h pour recevoir les marques de sympathie. La famille de monsieur Dupont désire remercier le personnel de l'hôpital Sainte-Croix et les Soins palliatifs de Drummondville. Direction funéraire et Crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

À Drummondville, le mercredi 31 octobre 2007 est décédé à l'âge de 77 ans M. Paul Robichaud, époux de dame Aline Parent demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Robichaud a reposé au Centre Funéraire L.O. Ponton /Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 novembre à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial.M. Robichaud laisse dans le deuil outre son épouse dame Aline Parent Robichaud; ses enfants André (Rita Côté), Jean-Paul (Danielle Darcy), Mario (Manon Proulx), Linda (Sylvain Hébert), Francis, Marie-Josée (François Desruisseaux); ses petits-enfants François, Dominic, Andréanne, Véronique, Guillaume, Mathieu, Philippe, Amélie, Marie-Pier, Renaud, Félix, Etienne, Ludovic; ses 8 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-sœurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-09

PRATT, Capt. (ret'd), Frank W., EM, CD, RC Signals; soldier, WWII veteran, artist, musician. Designer Signals War Memorial, founder Military Communications & Electronics Museum, co-founder Kingston Theatre Organ Society. - Loving father of Joanne & Thom (Helen), grandfather of Pete (Andrea), Isaac & Russel, great grandfather of Olivia. Predeceased by beloved wife Ann. Warm thanks to Saint Elizabeth Healthcare and Dr. Chadha. Memorial donations to the Military Communications & Electronics Museum (613-541-5395) or the Kingston Theatre Organ Society (613-542-1389). Memorial gathering at The Royal Coachman, Hwy 2, Napanee, (613-354-9124), Saturday, Nov. 10 from 2 to 4 p.m. In the care of WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME (613-354-3341). Online condolences at www.wtfuneralhome.com 10889119

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

BOMBARDIER, Lina BOMBARDIER Lina 1920 - 2007 Au C.H.U.S.-Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 7 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lina Malouin, née Bombardier, épouse bien-aimée de Georges-Omer Bombardier, demeurant à Valcourt. Mme Bombardier repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph Valcourt Tél. : 450 532-2200 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Elle était la mère aimante de : Michel, feu Yvan, Daniel (Jocelyne Ash), Carmelle; et la grand-mère de : Julie, Maryse, Virginie, Caroline, Mireille, Claudine et Vincent. Elle laisse également dans le deuil sa famille : feu Roméo (Marie-Ange Marois), Antonio (feu Anne-Marie Mercier), feu Stella (feu Fernand Ponton), feu Claude (Hélène Ouimet); sa belle-famille : feu Méril (Marie-Ange Larivée), Martha (feu Amédé Lussier), Laurette (feu Philippe Gagnon), André (Jacqueline Bernier); ainsi que plusieurs nièces et neveux et de nombreux amis. La famille désire remercier l'équipe des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins et les bons mots prodigués à Mme Bombardier. En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.U.S. Hôtel Dieu serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/11/09 dans La Tribune TSDG2582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

TAYLOR, Julienne 1931 - 2007 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 7 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Julienne Taylor, fille de feu Alfred Taylor et de feu Albina Boilard. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le dimanche 11 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Narcisse de Beaurivage, 380, rue Principale, St-Narcisse (Québec) G0S 1W0, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra aussi les condoléances au Centre communautaire de St-Narcisse, 1 h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel Giroux (Marie-Claude Rhéaume), Claire Giroux (Serge Robitaille), Linda Giroux (Gilles Lefebvre) et Danielle Giroux; ses petits-enfants: Audrey et Élisabeth Robitaille, Charles-Alexandre Lefebvre; ses frères et soeurs: Yvette (feu Alcide Caux), Thérèse, Claire (Clément Paradis); sa filleule Lucie Caux; ses beaux-frères et belles-sours de la famille Giroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : (418) 683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/09 dans La Presse DHRY4889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

À l`Avenir, le lundi 5 novembre 2007 est décédé à l'âge de 22 ans Gilles Laplante Jr, fils de Gilles Laplante et de Lise Lefebvre demeurant à l'Avenir. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Lise et son père Gilles; sa soeur Karoline; sa conjointe, Annick Charpentier; ses enfants Rebecca et Allyson; son grand ami «frère», Mathieu, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu le jeudi 8 novembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Gilles Laplante Jr a reposé au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, le mercredi 7 novembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

DUNDAS, Hugh - Of Pembroke Ontario, passed away in the Pembroke Regional Hospital on Monday, November 5, 2007 in his 98th year. Hugh Dundas, beloved husband of the late Catherine Wallace. Dear father of Hugh and Catherine. Also survived by 7 grandchildren, 8 great grandchildren, 1 brother Robert, 2 sisters Anne Sheperd and Judy Dundas. A Funeral Service will be held in Holy Trinity Anglican Church, Pembroke, Saturday, November 10th, 2007 at 1:30 p.m. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery. Arrangements entrusted to the care of FRASER-MORRIS & HEUBNER FUNERAL HOME, Cobden. 10894640

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

SCHUMAKER, Gerald (Gerry) John December 29, 1935 - November 5, 2007 Gerry passed away peacefully at home in Calgary on Monday, November 5, 2007 at the age of 71 years. He will be lovingly remembered by his daughter Wendy (Tom) Brownlee and their children Eleanor and Isaac; son Brent Schumaker and his son Jordan, and Dorothy Schumaker. He was predeceased by his father John and his mother Katherine. Gerry was proud to be a native Calgarian, growing up in the Bridgeland area and had worked for Burns Foods for many years. He volunteered with the Bethany Care Centre and was a very avid sports fan. Gerry will be remembered for his outgoing personality and his genuine love of people. Funeral Services will be held at Ascension Lutheran Church (1432 - 19 Street N.E.) on Monday, November 12, 2007 at 11:00 a.m. with Pastor K. Glen Johnson officiating. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial donation may be made in Gerry's name directly to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

ANNETTE FERRON FERRON MLLE ANNETTE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 novembre 2007, est décédée à l'âge de 99 ans et 4 mois, Mlle Annette Ferron, fille de feu Nérée Ferron et de feu Malvina Blais, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son neveu, Jean Gravel (Hélène Giroux); ses nièces: Hélène Gravel (Peter Janssen), Louise Rousseau (Dr Marcel Boulanger), Michelle Rousseau, Marie Rousseau (feu Simon Dompierre); une cousine, Cécile Foisy (Adélard Paquin). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste MAPR2992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

STOLLINGS, Audrey Louise Audrey Louise, formerly of Calgary, went to be with her Lord and Savior on November 6, 2007 at the age of 42 years. Funeral Services will be held at Deer Park Alliance Church in Red Deer, Alberta at 2:00 p.m. Saturday, November 10. In lieu of flowers, donations may be sent directly to Education Trust Fund for Aaron and Mariah Stollings, c/o Community Savings South Hill Branch, 3001 - 50 Avenue, Red Deer, AB, T4N 5Y6 or Deer Park Alliance Church - Youth Wing, 2960 - 39 Street, Red Deer, AB, T4R 2G2.Published in the Calgary Herald on 11/9/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

Turner Raymond Est décédé le 6 novembre, 2007, à l'âge de 80 ans, Monsieur Raymond Turner. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Dimanche le 11 novembre, 2007 15h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 12 novembre, 2007 09h30 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

SMITH, John Harry (Jack) Jack passed away peacefully at the Peter Lougheed Hospital on Monday, November 5, 2007 at the age of 95 years. He will be sadly missed by his wife Emily of sixty-eight years; and children Brian Smith and Jo-Anne (Richard) Rausch. Jack is also survived by five grandchildren and fifteen great-grandchildren. He was predeceased by his son Barry Smith. Jack worked at McGavins Bakery for thirty-six years. He was active in curling and the Trailer Club. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, November 13, 2007 at 2:00 p.m. with Reverend Tammy Allan of Parkdale United Church officiating. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.comPublished in the Calgary Herald on 11/9/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

FLOWERS, Dorothy Matilda - Dorothy passed away peacefully on November 8, 2007 at Providence Care in her 78th year. She is survived by her children Judith Denstedt, Garry (Judi) Flowers, Cynthia (Manuel) Melo, David (Peggy) Flowers and Dan (Diane) Flowers. Cherished Nanny to 25 grandchildren, 17 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. She is survived by her brothers Art (Essie) Blimkie, Harvey (Jean) Blimkie and her sister Ann Corrigan. Predeceased by her husband James Denstedt (1943) and Donald Flowers (1988). She is also predeceased by her son Glen Martin (1954) and 5 grandchildren. She will also be fondly remembered by her numerous nieces and nephews. Friends and family will be received at St. Paul the Apostle Church 1111 Taylor Kidd Blvd. from 12:00 - 1:00 p.m. on Monday, November 12, 2007. A Memorial Mass will be held at 1:00 p.m. A reception will follow at the church. Dorothy's remains will be buried at St. Columbus Cemetery, Pembroke on November 13, 2007 at 1:30 p.m. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. 10896216

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

THOMPSON, Warren Charles - Passed away peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, November 6th, 2007. Ward of the late Edward and Gertrude McCullough. Dear brother of Jack McCullough (Nadine), Judy McCullough, Gary McCullough (Bonnie) and Roger McCullough (Carol). Fondly remembered by his nieces and nephews. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES 49 Colborne Street (at Clergy) on Monday evening between the hours of 7 - 9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Tuesday, November 13th, 2007 at 11:00 a.m. Rev. Heather McLurg-Murphy officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. As expressions of sympathy, memorial donations for those who wish, to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society, donations by cheque. 10895243

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

BASTIAMPILLAI, Mariampillai - Proud Veteran of World War II Retired Surveyor, British Navy and Sri Lankan Navy Peacefully at home on Thursday, November 8, 2007 at the age of 96 years. Beloved husband of the late Mariammah (nee Soosaipillai). Loving father of Victorine Yogamani (Toronto), Nicholas (UK), Anton (Sri Lanka), and Mary Yogarani Nesan (Owner of Casey's Deli, Kingston). Proud grandfather of Dominic Roy (Marion), Daniel Robin (Arunthathy), Carmel Roshana (Romesh Rajasooriar), Quintus and Clement Nesanayagam, Nishanthan Mariampillai and Christopher Mariampillai and great grandfather of Jemima and Rebbeca. Much loved father-in-law of Reginald Ratnasingham (Toronto), Nesan Perinpanayagam (Kingston), Leela (UK), and Navamani (Sri Lanka). Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Saturday, November 10, 2007 to St. Paul the Apostle Catholic Church (1111 Taylor Kidd Boulevard) for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m., The Reverend Father Leo Byrne officiating. Rite of Committal in Resurrection Catholic Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10896189

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

MCRAE, Mary Agnes - Mary died peacefully at the Leaside Retirement Residence, Toronto, on Tuesday, November 6 2007 in her 78th year. Dear sister of Robert (Joan) of Peterborough. Loving aunt of Douglas McRae of Brighton. Mary was predeceased by her parents, Ian and Lena McRae, and by her nephew Ian. She is fondly remembered by her cousin, James Corrigan of Evanston, Illinois and by her Vancouver cousins. Mary will also be missed and remembered by her friends and by the many people whose lives she touched by her courage and her indomitable spirit. A memorial service will be held at Christ Church Deer Park Anglican Church 1570 Yonge St (at Heath) in Toronto on Tuesday, November 13 at 3:00 pm. Cremation has taken place; the Interment will be held at Little Lake Cemetery, Peterborough at a later date. If desired, in lieu of flowers, donations to Christ Church Deer Park or to a charity of your choice would be appreciated. The family would like to express their deep appreciation to the staff of Leaside Retirement Residence and to Dr. Matthews for their devoted care and support of Mary during her years there. 10895625

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

BURNS, Donald “Don“ - It is with sadness that the family of Mr. Donald McCallum Burns, in his 83d year, announces his unexpected passing on November 8, 2007 at St. Joseph's Villa, in Dundas. Lovingly cared for by his devoted wife of 62 years Marcella. Don will be remembered by his children Keith and his wife Sheila, Beverley and her husband Murray Biggley, Janice, and Dawn, and grandchildren Craig and his partner Laura, Ryan and his fiancée Natalia, and Melissa Gilliam. Don was predeceased by his parents Andrew Sr. and Agnes and his brother Andrew Jr. Family will receive friends on Saturday, November 10th from 11-1 p.m. at the M.A. CLARK & SONS FUNERAL HOME (567 Upper Wellington Street, Hamilton). Funeral service will follow at 1:00 p.m. in the chapel. Reverend Sheila Burns will officiate. Cremation to follow. Donations to the Olivet United Church or St. Joseph's Villa would be greatly appreciated by the family. Online condolences available at www.clarkfuneralhome.com 10895716

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

JANITZ, Olaf Carl - It is with great sadness we announce the passing of Olaf Carl Janitz at London University Hospital on Monday, November 5, 2007. Loving father of Erika and Gretta Janitz and friend Crystal Lane. Olaf is survived by his father Herbert Janitz of Markdale and his mother-in-law Marian Ryan of Brantford. He is predeceased by his mother Ute Janitz, his father-in-law Denis Ryan, and his brother-in-law Francis Ryan. Olaf leaves behind his brother Norman (Allison) Janitz, his niece Lorelei Janitz, his uncle Klaus Janitz and cousin Norbert (Terry) Janitz. He is sadly missed by his wife Clare Janitz. He is the dearly loved brother-in-law of Philip (Carol) Ryan, Adrian (Susan) Ryan, Nick (Larraine) Ryan, Teresa (Rob) Jackson, Anne (Norm) Rossignoli, Denise (Dennis) Neufeld, and Susan (Ray) Cardy. Olaf was a wonderful uncle to Kathleen, Dean, Steven, Crystal, Tessa, Tristan, Paul, Lucy, Mark, Carl, Sara, Eric, Jennifer, Michael, and Laura. A funeral service will be held at FOREST LAWN MEMORIAL CHAPEL at 2001 Dundas St, London at 1 p.m. on Saturday, November 10, 2007, with visitation prior to this. Olaf's daughters Erika and Gretta and his wife Clare invite all those who loved him and enjoyed his company to join them in a toast to celebrate his life at a “wake“ at the Holiday Inn on Exeter Road in London on Saturday, November 10, 2007 at 2 p.m. 10896155

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

WILUSZ, Jan “John“ - Passed away suddenly at his residence on Thursday November 8th, 2007 at the age of 74 years. Beloved husband of Cecylia for 46 years. Loving father of Eva (William) Palanio and Richard (Jodie). Proud grandfather of Ali, Branson and Marin. Brother of Christina (Eugene) Grygorcewicz of Woodstock and Michelle (Julian) Selwa of Chicago and two brothers Felek and Kazimierz in Poland. Predeceased by his mother, Anna and father Stanislaw and three sisters Genowefa, Sophie, and Celina. Will be missed by many nieces and nephews in Canada and Poland. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street on Friday (today) from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish Prayers to be recited at 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Avenue, on Saturday November 10th, 2007 at 10:00 a.m. Interment at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10896005

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

FOURNIER, Anita née Belley 1928-2007 Au Pavillon Camille-Lefebvre, Lachine, le mercredi 7 novembre 2007, est décédée Anita Belley, à l'âge de 79 ans, épouse de René Fournier et mère de feu André Fournier. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 le samedi 10 novembre 2007 à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à a Fondation du Centre hospitalier de Lachine seraient appréciés. Annonce numéro : 11368171-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

REIMNITZ, NORMA R. - Passed peacefully away at the Jordan Life Care Center, Riverglade, NB, on Tuesday, November 6th, 2007. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St, Moncton, NB, on Thursday, November 8th, 2007 from 7 to 9 pm and Friday, November 9th, 2007 from 11:30 am until the time of service, which will be held at 1 pm from the Tuttle Bros. Funeral Home Chapel. Complete arrangements at www.tuttlefuneralhome.ca November 09, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-02

LUYS, Madeleine 1941-2007 À Terrebonne, le 2 novembre 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine Luys. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Mariette, Fernande, Claude (Jocelyne), Yvon (Thérèse), Jacques (Josiane), Ginette (Harry), neveux et nièces, sa colocataire presque soeur Mme Gisèle Maisonneuve, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 10 novembre 2007, de 14 heures à 16 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Fondation Diabète Québec. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 11368179-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

DANIELS, Charles 1918-2007 À Pointe-Claire, le 7 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Charles Daniels, époux de Florence Lebeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Nicole (Georges Dame), Carole, Bernard (Jacinthe Girard) et Jean, ses neuf petits-enfants, et d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 222 AUTOROUTE 20 (sortie 49 Cartier) POINTE-CLAIRE Tél: 514-483-1870 le vendredi 9 novembre de 19 heures à 21 heures, et le samedi 10 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 heures, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Annonce numéro : 11368170-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

CORBEIL, Jean-Guy 1929-2007 À St-Hyacinthe, le 6 novembre, est décédé Jean-Guy Corbeil, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Annick (Frédéric LaBrie), ses cinq petits-enfants, son amoureuse Denise Fortin et les enfants et petits-enfants de celle-ci Une veillée funèbre aura lieu le samedi 10 novembre à 16 heures. Pour renseignements: communiquez: RIVE-SUD 1-888-443-6667 Annonce numéro : 11368169-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

BERGERON, Robert 1956-2007 À Mascouche, le 6 novembre 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Robert Bergeron, époux de Mme Alyne St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francis et Maxime; ses frères Daniel et Richard; ses soeurs Mireille et Linda; ses filleules Josée et Jessica; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le samedi 10 novembre à 20 heures, au salon. Heures des visites: le samedi 10 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 11368162-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

PYSHER, Jim - It is with great sadness that we announce the passing of James Edward Pysher in his 65th year on November 7, 2007 at the St. Catharines General Hospital. Jim was predeceased by his father in 1987. His memory will be cherished forever by his mother May, wife Carol, son Wayne and his wife Kara, sister Beverley and her husband Alf, niece Jennifer, nephew Gregory and many cousins. Jim was a member of Westminster United Church. He was an employee of General Motors for 32 years until his retirement in 1996. Jim was an avid snowmobiler and loved the cottage. Special thanks to Dr. B. Kerley, Dr. Samosh and the Palliative Care nurses. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905) 684-6346 on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday, November 10, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Lincoln County Humane Society or charity of your choice. 10896137

Source : The Standard, St. Catharines, ON