Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 1977-11-08

GOODWIN, Terry. In loving memory of my dear son who passed away November 8, 1977. When someone you love becomes a memory The memory becomes a treasure. Loving you always, Mom. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

GEORGETTE LEBLOND CLOUTIER LEBLOND MME GEORGETTE CLOUTIER 1918 - 2007 À la résidence Cooke du CSSSTR, le 31 octobre 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Georgette Cloutier, épouse de feu Marcel Leblond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h, en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Nicole (André Normandin), Gilles, Jocelyne (Jean-Pierre Gélinas); ses petits-enfants : Jean-François Martin (Marie-Pierre Dumont), Marie-Élaine Martin (François Roy) et leur père Michel Martin, Stéphanie Leblond (Anthony Millwater), Véronique Leblond et leur mère Martine Jobin, Sébastien Gélinas (Kim Gentes), Isabelle Gélinas (Stéphane Rousseau); ses arrière-petits-enfants : Nathaniel, Léandre et Édouard Martin, Mathis Roy, Orianna Millwater, Anthony, Christopher et Vincent Gélinas, Benoît et Simon Rousseau; son frère Jean-Marie Cloutier (Jacqueline Decoster); son beau-frère et ses belles-soeurs :Maurice Leblond (Lise Duquette), Marguerite Leblond, Thérèse Leblond, Thérèse Senéchal (feu Eugène Leblond), Lucienne Senéchal (feu Henri Leblond); sa tante Madeleine Cloutier Brouillard. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines particulièrement Denise Pellerin. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la maison Jean XXIII, de même qu'au personnel du département D2 et aux bénévoles de la résidence Cooke pour leurs bons soins et leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer de la Mauricie ou à la Société de la sclérose en plaques de la Mauricie. Renseignements : (819) 378-3838 Télécopieur : (819) 375-8146 Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste ZCYY5692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

RAYMOND V., Roger 1931 - 2007 À Montréal, le 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 76 ans, V. Roger Raymond époux en premières noces de Gisèle Désilets et en deuxièmes noces de Jacqueline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Barbara), ses frères Robert et Roland et leurs conjointes, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à 14 h en l'église St-Enfant-Jésus. Les heures des visites: vendredi 9 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/11/08 dans La Presse BVRW5485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-01

TREMBLAY, Joseph Au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, le 1er novembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédé Joseph Tremblay, époux de Pauline Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Hollis), Ginette (André), Denis (Sylvie), ses 6 petits-enfants, Isabelle, Julie, Michel, Martine, Justin, Chantale, une arrière-petite-fille Eliane, ainsi que ses soeurs Aline, Rita, Noëlla. Exposé le samedi 10 novembre 2007 de 12 à 13 h à la Résidence funéraire Magnus Poirier Les funérailles auront lieu au même endroit à 13 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/11/08 dans La Presse TYFU9489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-08

VALLÉE, Colette (née Rousseau) 1930 - 2007 À Greenfield Park, Colette Vallée, épouse aimante de feu Hercule Vallée, mère courage de Dominique et de Jean-François, belle-mère préférée d'Andrea et grand-mère gâteau de Cassandre et de Raphaëlle, nous a quitté brusquement à l'âge de 77 ans. Elle laisse également dans un deuil douloureux sa soeur Jacqueline, son frère Jean-Pierre, ainsi qu'une foule d'autres parents et amis, dont ses deux meilleures copines, Pauline et Janine, restées à ses côtés jusqu'à la toute fin. La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 novembre de 15 h à 17 h, de 19 h à 22 h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 à la Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com Le service funéraire aura lieu le samedi 10 novembre à 11 h en l'église St-Anastase, 80 rue Churchill, Greenfield Park. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/11/08 dans La Presse VFSH3999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

EDWARDS, Theresa "Terri" Catherina Theresa "Terri" Catherina Edwards (nee Keen), was born in 1934 near Masefield, Saskatchewan and passed away on November 4, 2007 in Kelowna General Hospital at the age of 73 years. Terri was married to Bunny Edwards, lived in Calgary, Alberta and worked for the Alberta Liquor Control Board for many years. Terri and Bun retired to Salmon Arm, B.C. in 1981 and later moved to Vernon. Terri was predeceased by her husband Ernest (Bunny) Edwards in 2006, her parents Mary and Konrad Keen, three brothers, Jack, Steve and Frank Keen, and one sister, Bertha Marcia. Terri is survived by her loving children, Barry (Brenda) Edwards of East Coulee, Alberta and Debbie (Georg) Bodner of Strathmore, Alberta; eight grandchildren; nine great-grandchildren; five brothers, George (Jean) Keen, John (Rose) Keen, Val (Lorna) Keen, Alex (Pat) Keen, Joe (Carol) Keen; four sisters, Julie (Carl) Winters, Clara (David) Behm, Mary (Vern) Johanson, and Elizabeth Diewold; numerous nieces, nephews, extended family and friends. Celebration of Terri's Life will take place on Friday, November 9, 2007 at 2:00 p.m. in the chapel of PLEASANT VALLEY FUNERAL HOME. Pastor Sean Wong officiating. Interment to follow in Pleasant Valley Cemetery. Reception to be held in the Pleasant Valley Tea Room. Funeral Arrangements have been entrusted to PLEASANT VALLEY FUNERAL HOME, Vernon, B.C. Telephone: 1-250-542-4333.Published in the Calgary Herald on 11/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-01

MIKKELSON, George Kolbjorn 1925 - 2007 Born October 7, 1925 in Swift Current, SK, George passed away on November 1, 2007 in Invermere, BC. He is survived by son Glen, grandson Shawn, and daughter Gwen (Sam) Blondeau, all of Fairmont Hot Springs. He will also be lovingly remembered by sisters Gudrun Mauch and Ann Mauch, brothers Olaf Mikkelson, Oskar Mikkelson and a large extended family. George was predeceased by his wife Ellynor, October 13, 1985. George was a resident of Fairmont Hot Springs since 1982. He liked to play the guitar, while others sang along. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m. on Saturday, November 10, 2007 at Cornerstone Funeral Home in Lethbridge, AB. Interment to follow in the Mountain View Cemetery, Lethbridge. Donations in honour of George may be made to the Canadian Cancer Society, 19 - 9 Avenue S. Cranbrook, British Columbia, V1C 2L9. Arrangements entrusted to McPHERSON FUNERAL SERVICE, Cranbrook. Condolences for the family may be offered at www.mcphersonfh.com .Published in the Calgary Herald on 11/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

Tremblay Jean-Paul, Abbé 1939 - 2007 À l’hôpital Laval, le 4 novembre 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé l’abbé Jean-Paul Tremblay, fils de feu monsieur Raoul Tremblay et de feu dame Charlotte Girard. Il laisse dans le deuil, sa sœur Claudette, ses frères: Jean-Maurice (Louise Laliberté) et Daniel (France Ricard); sa nièce Pascale, ses neveux: Sébastien, Étienne, Simon et Didier; ainsi que son oncle, ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. M. l’abbé Jean-Paul Tremblay a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi et ses études théologiques au Grand Séminaire. Après avoir été ordonné prêtre le 13 juin 1964 dans la cathédrale de Chicoutimi, il devint vicaire à la paroisse St-Paul de Chicoutimi tout en étant déjà grandement impliqué dans les divers média, Radio, Télévision et directeur-rédacteur de la revue diocésaine « Témoignages » de 1966 à 1969. Il oeuvra par la suite à l’école Charles-Gravel comme animateur de pastorale et comme principal-adjoint de 1969 à 1978. Il s’orienta définitivement dans le domaine des communications en obtenant un baccalauréat puis une maîtrise es Arts de l’université Laval de Québec (1982-1986). Il passa après cela à l’Institut des Communications sociales de l’université St-Paul à Ottawa où il fut professeur, directeur et impliqué dans diverses activités importantes de cette université. Il fut impliqué dans ces différents domaines tant sur le plan provincial qu’à l’étranger où sa compétence fut régulièrement mise à contribution. Il était retourné vivre à Québec depuis quelques années où il vient de nous quitter. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église (Sainte-Foy) Québec – G1V 3W1 le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007, à 11h, en l’église Saint-Denis, 1100, route de l’Église (Sainte-Foy) Québec. L’inhumation se fera au cimetière Les Éboulements à une date ultérieure. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil SDCV8389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

LANGEVIN, Henry LANGEVIN Henry Au Centre d'hébergement Argyll du CSSS-IUGS, le 5 novembre 2007, est décédé monsieur Henry Langevin, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Lera Dillon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Langevin repose à la: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1705 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Robert Redden, dir. Heures de visite: vendredi le 9 novembre 2007 de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 13h à 14h suivies d'une cérémonie d'Adieu, SAMEDI 10 novembre 2007 à 14h au salon. Inhumation au cimetière St-Antoine de Padoux de Sherbrooke (Lennoxville). M. Langevin laisse dans le deuil ses enfants, Judith (Ernest Dubeau) et Keith, ses petits-enfants, Lisa Dubeau (Nick Johnson), Ernest Dubeau Jr. (Mélanie Fillion) et Heather Dubeau (Gilles Poulin), ses arrière-petits-enfants, Derek, Travis, Matthiew, Tylor, Nathaniel, Nicholas, Owen, Brandon, Riley, Joey et feu Sunny. Ses frères et soeurs, Eugène, William, Yvonne Martin, Bernadette Kelley et Margaret (Wayne Before). Il était aussi le frère de trois frères et deux soeurs décédés. La famille tient à remercier l'équipe et le Dr Bruno Fluet du CSSS-IUGS, pavillon Argyll et Youville pour les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 et à l'ASSOCIATION ALZHEIMER ESTRIE, 375, Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune YYNK8855

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

MASSÉ, Agathe MASSÉ Agathe (Labonté) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 novembre 2007, est décédée madame Agathe Labonté Massé, à l'âge de 90 ans et 3 mois, épouse de feu Gaston Massé, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Funérailles, VENDREDI 9 novembre 2007 à 11h en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Labonté laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Céline Dupuis), Richard (Xie Cuiyun), Suzanne (Michel Gagné). Ses petits-enfants, Rémy (Sophie Gauvin), René-Pierre, Diane (James Teel), Danielle (Bill Brown), Debbie (Kevin Palmer). Ses arrière-petits-enfants, Charlotte, Adam et Holly. Ses nièces, Cécile et Ruth. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Rock Forest ainsi que le personnel du 9ième étage du CHUS, Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Labonté. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune KCMF4323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

Mercier Micheline 1935 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, Québec, le 3 novembre 2007, à l’âge de 72 ans 5 mois, est décédée dame Micheline Mercier , épouse en premières noces de feu monsieur Gaston Beaulieu, en secondes noces de feu monsieur André Blouin et conjointe de monsieur Maurice Bernier. Originaire de Québec, madame demeurait à Montmagny. Elle était la fille de feu dame Juliette Guillemette et de feu monsieur Paul Émile Mercier. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont à une date ultérieure. Outre son conjoint, madame Mercier laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Claudette (feu Roger Maheux), Michel (Lise Godbout), Monique (Gilbert Hains), André (Lucie Thomassin); les enfants de son conjoint: Alain (Ginette Langlois), Danielle (Alain Belly); les membres des familles Beaulieu, Blouin et Bernier en plus de ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil NWFC5846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

MME RITA VIENS NÉE RITA DUHAIME 1927-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 5 novembre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 80 ans, Madame Rita Viens, née Rita Duhaime, épouse de feu Camille Viens, domiciliée à Val-d’Or, anciennement de La Corne. La défunte laisse dans le deuil, ses 6 enfants : Constant de Val d'Or, Denise (Raymond Gauthier) de Timmins, Ontario, Weillé (Lise Leclerc) du Lac Nominingue, Liliane (Yvon Deschatelets) d'Amos, Marguerite de Ste Adèle, Jean-Claude de Montréal; ses 9 petits-enfants: Daniel, Tony, Carole, Hélène, Annick, Nathalie, Junior, Karl, Jeffrey; plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présences des cendres ont eu lieu le jeudi 8 novembre à 16h00 en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Un don à la Société d’Alzheimer du Canada serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

MADAME LIANE BEAULIEU NÉE LIANE DÉRY 1926-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 6 novembre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 81 ans, Madame Liane Beaulieu, née Liane Déry, épouse de feu Laurio Beaulieu, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel R. (Ghislaine Létourneau) de Blainville, Jocelyne (Marcel Vachon) de Montréal, Jean-Pierre (Lilianne Larose) de St-Bruno, Carole de St-Zénon, Lyne (Simon Gervais) de Val-d’Or, Yoland (Sylvie Blais) de Yamachiche; ses petits-enfants : Jonathan, Mylène, Carolyne, Alain, Rita-Adèle, Jean-Nicolas, Annie, Stéphanie, Valérie, Paskale; ses 2 arrière-petits enfants : Naomie et Jano; sa sœur : Marie-Reine Déry de Repentigny; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 novembre à 10h30 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

JINARAK, Nawee “Navy“ - Unexpectedly at home, on Tuesday, November 6, 2007, age 43. Husband of Susan Jinarak and loving father of Anna and Noah, of Kingston. Dear son of Praphas Jinarak and Kim Sua, as well as his brothers and sisters, all of Thailand. Also remembered by Susan's family. Cremation. Memorial service in the chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Boulevard) on Friday, November 9 at 3:00 p.m., with Reverend Brenda Timpson officiating. Inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. The family will receive friends on Friday, from 2 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations may be made to U.H.K.F. (Kingston General Hospital), in Mr. Jinarak's memory. (Donations by cheque only please). 10894242

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

AUBIN, Jean-Marie - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, November 6th, 2007 at the age of 58 years. Loving son of Roland Aubin of Elliot Lake and of the late Elizabeth Aubin (née Paquette). Husband of the late Lise Aubin (née Lefebvre). Dear brother of Rhéal Aubin (Diane) of Garson, Henri Aubin (Louise) of Sudbury, Michel Aubin (Patricia) of Chelmsford and Rollande Aubin of Hawksbury, ON. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews and relatives. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday, November 9th, 2007 from 2-4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the charity of your choice would be appreciated. 10894571

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

HUDSON, Pauline (nee Trudeau) - Passed away peacefully at P.R.H.C., Rogers Street Site on Monday, November 5, 2007. Pauline Hudson of Lakefield in her 78th year. Loving wife of Bill Hudson. Always remembered by her sister Zita Gaudaur of Peterborough and by her brother Frank Trudeau of Calgary. Pauline will be dearly missed by her many nieces and nephews. Also missed by sisters-in-law Dorothy and Betty Hudson and Vi Graham. Predeceased by her parents Edith and Charles Trudeau and by her brother Bernard Trudeau. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday November 9, 2007 from 2 - 4 & 7 - 9 P.M. A mass of Christian burial will be held from St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, Lakefield on Saturday, November 10, 2007 at 1:30 P.M. Interment Hillside Cemetery. Reception to follow in the Heritage room of the funeral home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or Lakefield Primary Healthcare Campaign. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 10893633

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

McCULLOCH, Kathleen - At Campbellford Memorial Hospital on Tuesday November 6th, 2007 in her 103rd year. Beloved wife of the late Ray McCulloch. Dear mother of Betty & Fred Ames of Campbellford, Freda & the late James Ross of Markham, Ena & Dennis Kerr of Dundas. Lovingly remembered by 8 grandchildren, 10 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Predeceased by her brothers Edmund, Fred, Marshall Longmuir and her sister Reta Thompson. Fondly remembered by many nieces & nephews. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Saturday from 12 - 2 pm. Funeral Service will follow at 2 pm in the E. W. Al Weaver Chapel. Rev. Blaine Dunnett officiating. Interment Mount Pleasant Cemetery. Donations to the St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund or the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10894043

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

DOMANSKI, Mrs. Helen Isobel - a resident of Wallaceburg, passed away on Tuesday, November 6, 2007 at the age of 92 years. Helen was born in Wallaceburg and was a daughter of the late William and Jennie (Armstrong) McNaughton. She was a Brownie Leader in the Wallaceburg area for many years. Beloved wife of the late Harry Domanski. Dear mother and mother-in-law of Patricia and Ted Charron, Don and Kathy Domanski and Bob Van De Viere. Sadly missed by her grandchildren Stephen, Alan, Robert, Teri, Jennifer, Pauline, Stacey and Kristen. Also survived by several great grandchildren. Kind sister-in-law of Verna McNaughton and Eleanor McNaughton. She will also be missed by many nieces and nephews. Predeceased by a son David Domanski, a daughter Kathie Van De Viere and a great grandson Brandon, her brothers William, John and Douglas, her sisters Sara, Jean, Marion, Margaret and Jessie. Visitation will be held at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St., Wallaceburg, on Thursday, November 8, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held from Knox Presbyterian Church on Friday at 11 a.m. Cremation will follow. Interment in Riverview Cemetery will take place at a later date. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice may be left at the funeral home. As a living memorial, a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Helen Domanski. 10894649

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

CLINE, Hazel Leone - Peacefully at the John Noble Home on Wednesday, November 7, 2007 in her 97th year, Hazel Cline, beloved wife of the late Beverly Cline. Loving mother of Shirley White and her husband the late Perry White of Trenton, Barbara Reid and her husband William of Niagara Falls, Betty Schneider and her husband Anthony of Port Dover and the late Robert Cline and his wife the late Margaret Cline. Dear sister of the late Leta Welsh and the late Gladys Slack. Loving grandmother of 8 grandchildren and 16 great-grandchildren. Hazel Cline was a member of Harmony United Church. Friends will be received on Saturday, November 10 from 10-11 a.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment at Greenwood Cemetery, Waterford. If wished, memorial donations to the John Noble Home gratefully appreciated. McCLEISTER (519) 758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com 10893999

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2004-11-08

SALIDAS, Elsie Margaret - In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away November 8th, 2004. No one knows how much we miss you, No one knows the bitter pain We have suffered since we lost you Life has never been the same. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true. There is not a day, dear Elsie That we do not think of you. ~ Lovingly remembered, never forgotten by your family 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

STRINGER, Jacques - 1934-2007 À Montréal, le 31 octobre 2007, à l'âge de 73 ans est décédé Jacques Stringer. Il laisse dans le deuil son fils Luc, son petit-fils Gabriel, ses frères Guy (Fabienne Guité) et Yvan (Jacqueline Desjardins), ses soeurs Françoise (Morrissette), Andrée, Michelle (Costigan) et soeur Anne-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre 2007 dès 11 h et seront précédées de l'accueil des visiteurs à 10 h en l'église St-Romain d'Hemmingford. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres de Bienfaisance des soeurs du Sacré-Coeur d'Ottawa seraient appréciés (141 rue Main, Ottawa, Ont., K1S 1C1). Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2007/11/06 dans La Presse YVTT3774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

Dawson Blouin Mary 1918 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 3 novembre 2007, à l’âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Mary Dawson, épouse de feu monsieur Henri Blouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le samedi 10 novembre 2007 de 16h à 17h30. Une liturgie de la parole suivra à 17h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Louise Côté); sa petite-fille Caroline; ses frères: Gordon (Margaret Stuart), Franck (Monica Aceves); sa sœur: Thérèse (Martin Zizzi); ses belles-sœurs: Monique Blouin (feu Raymond Marcoux), Stéphanette Blouin (feu Franck Memanus) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement à madame Kathleen O’Malley pour son dévouement et ses visites. Un merci particulier aux bénévoles ainsi qu’au personnel du 4e étage de l’Hôpital général pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil GGJD9377

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

Edgar Robichaud Mise à jour le jeudi 08 novembre 2007 Par: AP (1954-2007) COCAGNE - À sa résidence, le mercredi 7 novembre 2007, à l’âge de 52 ans, est décédé après une longue maladie Edgar Robichaud, époux de Maria (née Cormier) Robichaud, domicilié à Cocagne. Né à Saint-Antoine le 14 décembre 1954, il était fils d’Aurore (née Daigle) Robichaud de Cocagne et de feu Edouard Robichaud. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil trois fils: Martin (Mireille Comeau) de Moncton, Benoit (Natalie Saulnier) de Calgary et Julien (Karine Gallant) de Rogersville; sept soeurs: Lauria Tardif (Roger) de Sainte-Anne-de-Madawaska, Angèla Saulnier (Freddie) de Saint-Antoine, Francine LeBlanc (Robert) de Saint-Anselme, Thérèse Goguen (Yvon) et Diane Thibodeau (Roméo), tous deux de Cocagne, Maria Arsenault (Norman) de Dieppe et Lise Robichaud (Rhéal) de Dixon Point; trois frères: Gilles (Julianna) et Emile (Jacqueline), tous deux de Cocagne et Jean-Guy (Rose-Marie) de Grande-Digue, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis spéciaux. Un fils, Marcel, est décédé à la naissance. M. Robichaud était mécanicien industriel et a travaillé pendant plusieurs années pour Westwood Industries et Irving Specialty. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le samedi 10 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 8 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales ou à la Fondation des Amis de l’Hôpital de Moncton. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Edgar Robichaud 1954 - 2007 Edgar Robichaud, age 52, of Cocagne passed away at home Wednesday November 7th, 2007 after a lengthy illness. He was born in Saint-Antoine on December 14th, 1954 to Aurore (Née Daigle) Robichaud of Cocagne, and the late Edouard Robichaud. Edgar was an industrial mechanic and worked for several years with Westwood Industries, and at Irving Specialties. He is survived by his wife, Maria (Née Cormier) Robichaud; three sons, Martin (Mireille Comeau) of Moncton, Benoit (Natalie Saulnier) of Calgary, Julien (Karine Gallant) of Rogersville; seven sisters, Lauria Tardif (Roger) of Sainte-Anne de Madawaska, Angèla Saulnier (Freddie) de Saint-Antoine, Francine LeBlanc (Robert) de Saint-Anselme, Thérèse Goguen (Yvon), Diane Thibodeau (Roméo) both of Cocagne, Maria Arsenault (Norman) of Dieppe, Lise Robichaud (Rhéal) of Dixon Point; three brothers, Gilles (Julianna), Emile (Jacqueline) both of Cocagne, Jean-Guy (Rose-Marie) of Grande-Digue, several nephews and nieces and special friends. Edgar was predeceased by one son Marcel at birth. Visitation will be held at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche from Thursday November 8th, from 7 to 9 and Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be on Saturday November 10th, 2007 at 11:00 am at the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne. Interment will be in the parish cemetery. Donations can be made to the Brain Tumor Foundation and the Friends of the Moncton Hospital. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca November 08, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

FRANÇOISE GOUDREAULT KÈGLE KÈGLE MME FRAN&ÇOISE GOUDREAULT Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 5 novembre 2007, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Françoise Goudreault, fille de feu Jean-Charles Goudreault et de feu Jeanne Paquette, et épouse de Robert Kègle,demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: vendredi, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 novembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Robert Kègle; ses enfants: Sylvain, Patrick (Chantal Desfossés); ses petits-enfants: Laurent, Roxanne, Benjamin et Heidi; sa belle-mère, Raymonde Pronovost (feu Noël Kègle); son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Goudreault (Hélène Perreault), Jocelyne Goudreault, Gilles Kègle, Réal Kègle (Louise Poulin), Nicole Kègle (Bernard Bessette), Michel Kègle (Denise Guilbert), Pierre Kègle (Sylvie Maheux); sa grande amie, Suzanne Hébert; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste BCBK2397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

PETITJEAN, Roland - 1921-2007 De Richelieu, le 4 novembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Petitjean, époux de feu Mme Anita Sabourin. Il laisse dans le deuil ses filles Lise, Francine (Jules Robert), Lyne, sa petite-fille Martyne, son arrière-petite-fille Jessica, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant du Centre Hospitalier du Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués. Les funérailles auront lieu le dimanche 11 novembre à 20 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances ce même jour de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 20h30. Annonce numéro : 11328258-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

DUCHESNEAU, Ida 1930-2007 À Montréal, le 2 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Ida Duchesneau, épouse de feu M. Roger Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Line Charron), Patrick (Marie Dumais), Yvan, Rémi (Claire Beaupré), ses soeurs Irène, Rita et Cécile, ses frères Eugène et Fernand, ses beaux-frères et belles-soeurs, huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. Les enfants vous invitent à une dernière soirée en souvenir de Ida, lors d'une rencontre amicale tenue le vendredi 9 novembre 2007 à 19 heures, au Club des Chevaliers de Colomb de La Tuque. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 10 novembre 2007 à 13 h 30, en l'église St-Zéphirin de La Tuque. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à la Fondation de la Sclérose en Plaques de Montréal seraient appréciés. 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 11328234-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

CHEREDAR, Walter - Peacefully at Wentworth Lodge, Dundas, on Tuesday, November 6, 2007 in his 78th year. Walter was born in Thorold South. Predeceased by his beloved wife Jennie (Nov. 2003) and son Robert (Oct. 1970). Loving father of Janice and her husband Jim Deeley, Hamilton and loving Gigi of Laurel; dear brother of Mike Cheredar, St. Catharines, brother-in-law of Mary Rawlyk, Kingson and will be especially missed by sister-in-law Olga Jenkins, Hamilton. Uncle Walter will be lovingly remembered by his nieces and nephews and other extended family. Walter taught at Lakeport Secondary School for many years in St. Catharines. Thank you to the staff of Beech Avenue, Wentworth Lodge for their wonderful care of Walter. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Saturday, November 10, 2007 from 10:30 a.m. until service time at 11:30 a.m. in the Chapel. Private interment to take place at a later date. In lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice. Reception to follow at St. George's Anglican Church (next to the funeral home). 10893396

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

HODGSON, Flossie - Passed away peacefully at the South Bruce Grey Health Centre in Chesley on Wednesday, November 7th, 2007 in her 89th year. The former Flossie Flood was the beloved wife of the late Harry Trueman Hodgson. She was the loving mother of Kay and her husband Keith Hatten. Dear sister of Beatrice Fedderson, Ritta and Mona Hodgson. Grandmother of Steve and Kim Hatten, Marilyn Gateman, Janice and Kelly Harrison, Kevin and Cathy Hatten, and Brad and Nicole Hatten. Also survived by 13 great-grandchildren and 1 great-great- grandchild. Predeceased by brothers: Ivan, Murray and Whitney and a sister: Thelma Shultz. Friends will be received by the family at the CURRIE FUNERAL HOME in Chatsworth for visitation on Thursday afternoon and evening 2 to 4 and 7 to 9 p.m., where the funeral service will be conducted on Friday afternoon at 1 p.m. The officiating minister will be Melinda Cornfield. Interment will take place in the Chesley cemetery. If so desired, memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10894054

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

THEBEAULT, Andrew Loving husband of Diane Ethier and step-father to Blair. Passed away in London, Ontario, on November 7, 2007 at the age of 42. It was Andrew's wish that no service be held and that he be cremated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

LA FAMILLE LAWLIS a le regret de vous annoncer le décès de PETER LAWLIS décédé à Sudbury, Ontario le 2 novembre 2007, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Michael John Lawlis et de feu Pearl Maloney. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gloria, William, Jerry (feu Bernadette Perras), Michael Hilary (Claire Lalonde) et Bernadette (feu Roger Sarault). Il fut prédécédé par un frère Robert et 2 soeurs: Peggy (Philip Mulligan) et Suzanne (Brian Park). Il sera aussi regretté par plusieurs nièces et neveux. Les heures de visites à la maison funéraire cadieux tubman, 322 Avenue Buckingham à Gatineau, vendredi le 9 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et samedi le 10 novembre 2007 de 9h à 10h30 suivi du service religieux à 11h à l'église Our Lady of Victory au 490 charles, Gatineau (secteur Buckingham). Inhumation au cimetière St-grégoire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Information: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoléances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/11/08 dans Le Droit LAWLIS, Peter In Sudbury, Ontario on Friday, November 2, 2007 at the age of 63. Dear son of the late Michael John Lawlis and the late Pearl Maloney. Brother of Gloria, William, Jerry (late Bernadette Perras), Michael, Hilary (late Claire Lalonde) and Bernadette (late Roger Sarault). Predeceased by his brother Robert and his sisters, Peggy (Phillip Mulligan) and Suzanne (Brian Park). Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Buckingham Chapel of Cadieux-Tubman Funeral Homes, 322 Buckingham Ave., Gatineau, Quebec on Friday, November 9, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Saturday, November 10, 2007 from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral mass will be held at Our Lady of Victory Church, 490 Charles Street, Gatineau (Sector Buckingham), Quebec on Saturday, November 10, 2007 at 11 a.m. followed by the interment at St. Gregoire Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa (Ontario) K2C 0P9 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at condoleances@cadieux-tubman.com or by calling 819-986-3834. Published in the Ottawa Citizen from 11/6/2007 - 11/8/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-08

Rheal Goguen 1962-2007 Rheal, from California, USA, passed away in California after a brief illness, at the age of 45. Born in Cocagne, N.B. He is the son of Elmo Goguen and Suzanne Goguen (LeBlanc). He is survived by his wife, Norma Goguen (Dominguez);his mother, Suzanne Goguen (LeBlanc); his father, Elmo Goguen; daughters, Cheyenne and Cierra, both at home,; a son Rheal Jr., at home and a brother, Roland Goguen (Sandy), Easttaunton, USA. Funeral service will be in California, USA, Friday, November 9th,2007. November 08, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

LAMARCHE née Castonguay, Pierrette 1916 - 2007 À Montréal, le 2 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Pierrette Castonguay Lamarche (épouse de feu Roland Lamarche). Elle laisse dans le deuil sa fille Line, son fils Alain, ses petits-enfants Geneviève et Maxime, ainsi que ses nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées, le samedi 10 novembre 2007, à 11h en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont (750 avenue d'Outremont, entre Van Horne et Lajoie). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, dès 10h. Des dons à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal seront appréciés. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA, 1115 Laurier Ouest, Montréal (Qc), H2V 2L3 www.memoria.ca Paru le 2007/11/08 dans La Presse SCFZ2694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

MOFFATT, Rosaire MOFFATT Rosaire Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 2 novembre 2007, est décédé monsieur Rosaire Moffatt, à l'âge de 67 ans et 4 mois, conjoint de Fay Filion et fils de feu Aimé Moffatt et de feu Marie-Blanche Morin, demeurant à St-Claude. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 9 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h à 10h45. Funérailles, SAMEDI 10 novembre 2007 à 11h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude le 17 novembre 2007. Outre sa conjointe, M. Moffatt laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie Moffatt, Yvon Moffatt, Lisa Filion (Sylvain Girouard), Louise Moffatt et Jean Moffatt. Ses petits-enfants, Éric Moffatt, Nicholat Girouard, Roxane Girouard et Josiane Moffatt. Ses frères et soeurs, Henri Moffatt (Lisette Therrien), Lionel Moffatt, Denise Moffatt, Michel Moffatt (Mélanie Fréchette), Rose-Hélène Moffatt (Marc Gagnon), Marcel Moffatt (Lise Sévigny) et Réjean Moffatt. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Filion, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Moffatt. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune FEDY2889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

THERIAULT, Nicole THERIAULT Nicole (Breton) 1942 - 2007 À Sherbrooke, le 5 novembre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Nicole Breton, épouse de feu Jean-Paul Theriault. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Jeudi le 8 novembre 2007 de 19h à 22h et vendredi le 9 novembre 2007 de 9h jusqu'au départ du salon à 10h. Le service religieux sera célébré, le vendredi 9 novembre 2007 à 10h30 en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Manon Laflamme), Sylvie (Daniel Marceau) et André (Linda Charest). Ses petits-enfants, Catherine et Gabrielle Theriault, Jean-Daniel (Karine Courville) et Alexandre Marceau, Guillaume et Isabel Theriault; son arrière-petite-fille Annkatryn Marceau. Ses frères et soeurs, Madeleine Breton (Gilles Lambert), Denise Breton (Ghislain Bégin), Jacques Breton (Claudette Michaud), Solange Breton (feu Jean Noël), Suzanne Breton (feu André Lebel), Paul Breton (Claire Sirois), Francine Breton (Marc-André Anctil), Maryse Breton (Jacques Monast) et feu Yvan Breton. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Camilien Theriault (Yvonne Dumont), Rita Theriault (Denis Vachon) et feu Evelyne Theriault. Ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4ième étage de l'IUGS pavillon Argyll ainsi que Mme Jeanne Lavigne et Mme Céline Durocher pour les bons soins prodigués à madame Breton. En guise de sympathie, des dons à l'IUGS PAVILLON ARGYLL, 1036, Belvédère S., Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 et/ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune YYFE8377

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

RICHARD, Irma La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 20 mai 2006 de Madame Irma Richard,elle était âgée de 97 ans et résidente de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était épouse de Feu Louis Poirier et la mère de : Yvon, Léonard et Lise. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules le dimanche 21 mai de 19h à 22h. Le service religieux de Madame Irma Richard sera célébré lundi le 22 mai à 16h00 en l`église Sainte-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l`endroit. Lundi le 22, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

PILON, Louis Dieudonné 1916-2007 À Greenfield Park, le 3 novembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé Dr Louis D. Pilon, époux de feu Mme Yvette Gaudreault. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses six petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses deux frères et ses trois soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il n'y a pas eu d'exposition. Un dernier hommage lui a été rendu ce mardi 6 novembre dans l'intimité à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Annonce numéro : 11328259-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

McGILLEN, Donald Peter - On Tuesday, November 6, 2007, after a brief illness in his 79th year. Don, loving husband of Mary (Nee: Barrett) and cherished son of the late Pete and Rose McGillen. Dear father of Peter, Michael, Patricia, Stephen, and Margaret Harshaw. Beloved Pa of Montgomery, Kristin, Jordan, Anna, Oliver, Megan, Sean, Ian, Jason, Geoffrey, and Jessica. Great Pa of Kaitlyn and Tyler. Dear brother of Frank and cousin of Don Barrett. A service will be held at Sacred Heart Church, Harwood, Ontario (Bethesda Rd North, County Rd #18, one mile east of Harwood Road) on Sunday November 11th at 11 a.m. If desired, condolences to the family and donations to the Princess Margaret Hospital Foundation may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 10893130

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

FYFE, Catherine (Burgie) - In loving memory of Catherine (Burgie) Fyfe, 73 years, who passed away Wednesday, November 7th, 2007 at Extendicare- Falconbridge. Beloved mother of Margaret Nicholls (husband Dennis) of Sudbury, Cathy Meltin (friend Sean Fox) of Chelmsford and Donna Walli (husband Mark) of Lively. Cherished grandmother of John, Della, Marisa, Sarah, Kayla, Kayla F., Tabitha and Trevor and great-grandmother of Chloe, Skyler, Zach, Steven, Saige, Marko and Jaden. Dear sister of David Burgie of Wasaga Beach. Predeceased by her parents Frank and Albertina Burgie and her many brothers and sisters. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury, Saturday, November 10th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the M.S. Society or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call from 4 - 9 p.m. Friday and after 10:30 a.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10894695

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

McNAMARA, John J. Sr. - In loving memory of John J. McNamara Sr., 97 years, who passed away Wednesday morning, November 7th, 2007 at Finlandia Koti. Beloved husband of Ruth (Koski) McNamara predeceased 1991. Loving father of Raymond predeceased (wife Maxine of Val Therese), Ronald (friend Verna) of Ottawa and John (wife Connie) of Espanola. Cherished grandfather of 6 grandchildren and 2 great grandchildren. Survived by many nieces and nephews. At John's request there will be no visitation. Cremation. Committal of ashes will take place at the Civic Memorial Cemetery on Saturday, November 10th, 2007 at 12 noon. Donations to Finlandia Koti or charity of choice would be appreciated. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10893791

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-30

PILON, Eliza (née Lamarche) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, October 30th, 2007 at the age of 99 years. Daughter of the late Marcien and of the late Marie Louise (née Legris) Lamarche. Wife of the late Oscar Hamel, of the late Lionel Thibault and of the late Gabriel Pilon. Beloved mother of Paulette Chevrefils (Georges) of Barrie and Colette Chevrefils of Noëlville. Loving step- mother and friend of Albertine Clément of Sudbury and Midas Thibault of Montréal. Predeceased by her step-daughters Emma Pedneault, Rosa Lefebvre, Jeanne Ryan, Marcelle Roy, Thérèse Dupuis and by her step-son Maurice Thibault. Dear sister of Lionel Lamarche (late Marie) of Sturgeon Falls, Zéal Lamarche (Albertine) of Garson, Germain Lamarche (late Lorraine), Laurence Venne (late Albert), Helen Kable (late Alec) all of Sudbury, Espérance Bélanger (Jean- Paul) of Azilda , Germaine Thibault (Dennis) of Chelmsford and Marcienne Janke (late Wes) of Toronto. Predeceased by her brothers and sisters, Damien Lamarche (late Agnès), Exilda Prévost (late Lionel), Frézina Bourdon (late Lucien), Laura Delorme (late William) and Mea Daoust (late Orpheda) and Gilberte Langlois (late Rodolphe). Sadly missed and lovingly remembered by several grandchildren and great-grandchildren. A former owner and operator of Twin Grocery Store in Alban, she will be remembered as a hard worker whose generosity knew no boundaries and was always available to anyone in need. An excellent cook, Eliza was an inspiration to her loving family and her many friends. She leaves a legacy of love, faith and fond memories of her labour of love created through her knitting and crocheting crafts. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Saturday, November 10th, 2007 from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. A funeral service will follow at 11:00 a.m. in the Chapel of the Funeral Home, Sudbury. 10890761

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

CRUICKSHANK, Dr. George Herbert - Dr. George Herbert Cruickshank, Age 82, of Corunna, Ontario, passed away on Tuesday November 6, 2007 at Bluewater Health, Mitton Site, Sarnia, Ontario. Beloved husband and best friend of Eileen Doris (Strike) Cruickshank. Loving father of Pat Cruickshank of Ottawa, Judy Musgrove of Windsor, Ontario, Dr. Barbara Cruickshank (Dr. Patrick Gullane) of Toronto, Joan (Ian) of Bermuda, Georgia (Dr. David) Taylor of London, Ontario. Cherished “Grandpa Doc“ of Alanna (Trevor) Appleton, Ted Musgrove, Joanne (Sebastian) Gentizon and Cameron Taylor. Dear brother of Mabel Young and Ella Norton, both of Sarnia. Predeceased by his parents, George Herbert Sr. and Lillian (White) and wife Barbara (Shannon) (1976); siblings James “Bud“ Cruickshank, Ilene Milroy and Marguerite Gray. George was a naval veteran of WWII; graduate of the University of Western Ontario, School of Medicine (1950) and practised Family Medicine in Corunna from 1951 to 1983; Chief of Staff, Sarnia General Hospital (1977 - 1984); Ontario Provincial Coroner (1966 - 1995); Occupational Health Physician at Petrosar and C.I.L. and Medical Director, Terra(Canada) from 1984 - 1990. Honoured in 1995 with a Life Membership, College of Family Physicians of Canada. Life member of the Masonic Moore Lodge 294. Life long member and elder of St. Andrew's Presbyterian Church, Corunna, Ontario. Funeral services will be conducted on Saturday, November 10th at 11:00 am from St. Andrew's Church, 437 Colborne St., Corunna; officiated by Reverends Dan Roushorne and Ernest Herron. Cremation to follow. Interment at family plot, Bear Creek Cemetery, St. Clair Township, Ontario at a later date. Visitation from 3:00 pm to 9:00 pm, Friday November 9th at St. Andrew's Church, Corunna. In lieu of flowers, sympathy may be expressed through donations to St. Andrew's Church Memorial Fund, 437 Colborne St., P.O.Box 1381,Corunna, ON. N0N 1G0 or the Princess Margaret Fellowship in Surgical Oncology Fund, Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Ave., Toronto, ON M5G 2M9. Arrangements entrusted to STEADMAN BROTHERS VISITATION CENTRE, Corunna, 519-864-1193. Messages of condolence may be sent to sbrothersfuneral@hotmail.com George was a man of his faith who lived his life with integrity and generosity. To the end he fought the good fight. He will be greatly missed by his family, friends and the community. 10894430

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Hamelin Ange-Albert , prêtre 1920 - 2007 À l’Hôpital Laval, le 6 novembre 2007, à l’âge de 87 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Ange-Albert Hamelin, prêtre, fils de feu Richard Hamelin et de feu Auréa Gariépy. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 novembre, M. l’Abbé Hamelin reposera en Chapelle Ardente en l’église de Saint-Alban, à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Saint-Alban et de là au cimetière paroissial de Saint-Alban. Il laisse dans le deuil sa sœur Georgette (feu Léo Légaré et feu Maurice Julien), 16 neveux et nièces, plusieurs petits-neveux et petites-nièces, plusieurs arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces ainsi que les cousins et les cousines Hamelin et Gariépy. Il fut pensionnaire à l’École apostolique Notre-Dame de Lévis en 1935 pour faire ses études classiques au Collège de Lévis. Il entra au Grand Séminaire de Québec en 1943 et fut ordonné prêtre le 13 juin 1947 par Mgr Georges-Léon Pelletier, alors évêque-auxiliaire de Québec, en l’église de Saint-Jean-Baptiste de Québec. Il fut professeur à l’école normale Laval en 1947, au Collège de Lévis en 1948, vicaire à Notre-Dame-de-Foy en 1956, curé à Sainte-Christine en 1965, à Saint-Raymond en 1968, à Cap-Rouge, en 1970 et à Portneuf-Station de 1977 à 1989. Retraité depuis le 15 juillet 1989, il n’a cessé de faire du ministère pour secourir ses confrères à Portneuf (dans les 2 paroisses), Deschambault, Cap-Santé (dans la paroisse, au Manoir de Cap-Santé et à l’Auberge de l’Étang), Donnacona, St-Marc, Pont-Rouge (chez les religieuses de la Charité de Saint-Louis) et Saint-Léonard. Il fut officier dans l’armée. Durant son service avec le Régiment de Lévis d’abord, puis avec le Régiment de la Chaudière pendant 14 ans, il reçut la médaille de Long Service et fut promu major. Initié Chevalier de Colomb au 3e degré en 1957, il devint aumônier au Conseil Québec 446 ainsi qu’au Conseil Saint-Raymond et au Conseil Portneuf. En 1969, il devint membre du 4e degré de l’Assemblée Archevêque Mathieu et aumônier du Conseil Georges-Marie Bilodeau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Je demande pardon à tous ceux et celles à qui je n’ai pas donné tout l’amour qui leur était dû et pour la peine que j’ai pu leur causer. Pardon! (Ange-Albert Hamelin) Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil KDST8735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

O'NEILL-MOLYNEAUX, Peggy. (May 30, 1917 - November 2, 2007). Mickey passed away gently in her sleep having given her family a lifetime of serenity and gentleness. She will be fondly missed by her sons Ian and Gerry (Sandy), and her daughter Lee Ross (Michael). Her grandchildren Shann, Keri and Ryan will always have fond memories of their Granny. Her sisters Rita Stein, Mary Lawrence, Terry O'Neill, Ruby Greene and Phyllis Laett (George) will all miss her positive viewpoint on everyday life. She will be missed by her many nieces and nephews. A celebration of her life will be held at the Monaco Chapel on Saturday, November 10, 2007. (Funeral direction: Armstrong-Rideau). Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2003-11-08

CARTER, Eunice November 8, 2003 There's a place in my heart that is yours alone There's a place in my life that no-one else can own The tears in my eyes, I can wipe away But the memory of you will always stay. It's been four lonely years. Lovingly remembered, Bruce Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

HUGHES, Brian Edward. After short illness, at home on Novemebr 6, 2007. Devoted and loving husband of Angelina DePaola, father of Mark, wonderful step-dad to Karen Napasney (Howard Kleinberg), adored Grandpa to Sarah (Beeper). He will be sadly missed by his sister Pauline (Ed Cassidy), nephews, nieces, sisters-in-law, brothers-in-law and other relatives and friends. Resting at Feron's Funeral home, 1010 Shevchenko Blvd, Lasalle, QC. Funeral service to be held at St-Phillip's Anglican Church, 3400 Connaught ave, Montreal, QC, on Friday, November 9, 2007 at 11 a.m. Visitation on Thursday, November 8, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to NOVA (V.O.N) would be greatfully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

KENOY, Geraldine (nee Mahoney). Passed away peacefully at home Saturday, November 3, 2007. She shall be sadly missed by all. Viewing at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier Ave.), 514-483-1870 on Thursday, November 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral on Friday, November 9 at 11 a.m. in the Collins Clarke Chapel. To send messages of sympathy to the family, it can be done thru www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

La famille Levac a le regret de vous annoncer le décès de JEAN LEVAC décédé paisiblement, entouré de sa famille, le samedi 3 novembre 2007, à l'âge de 70 ans. Il était le tendre époux de Gyslaine Lamarche; le fils de feu Léo Levac et de feu Irène Souligny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Louise Besner), Annic (Mathieu Fournier) et Sonia; ses petits enfants adorés: Sophie, Alexis, Samuel, Maève et Mathis; ses frères et soeurs: Marcel, Conrad, Carmen (Jacques), Madeleine (Gilles), Claude (Hélène), Louise (William), Bernard (Suzelle), Cécile (Albert), Suzanne (Guy), Denise (Alain), Julie (Pierre), Jocelyne (Ghislain). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amis. Jean était membre du Conseil des Chevaliers de Colomb no 6237 et 4e degré de l'Assemblée Mgr. J. T. Duhamel no 1753. La famille désire remercier le docteur Luc Clément et son équipe pour les bons soins prodigués. Le service religieux aura lieu à l'église de Saint-Isidore, 4548, rue Ste-Catherine, St-Isidore, Ontario, le samedi 10 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Glengarry Memorial ou à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2007/11/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

La famille Hull a le regret de vous annoncer le décès de M. André Hull de Gatineau, décédé le 6 novembre 2007, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Parent et le fils de feu Rose-Délima Lortie et de feu Abraham Hull. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles), René Ross, Serge (Linda), Guy (Gisèle), Paul (Anick), Luc, Jeannette, Josée (Jean-Marc); 1 frère, Ronald (Céline); 2 soeurs: Noëlla (Raoul) et Bernice (feu Albert); 1 nièce très chère, Lucie ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. À la demande du défunt, il y aura une rencontre familiale à une date ultérieure. Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. La famille tient à remercier les infirmières du 6e Nord et du 4e Sud du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/11/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

LA FAMILLE FORTIN a le regret d'annoncer le décès de MME CARMEN FORTIN NÉE DAGENAIS survenu le 3 novembre 2007, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Royal Dagenais et de feu Bertha Dupuis et l'épouse de feu Gérard Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Lacelle, Rhéal Lacelle, Berthe Lasalle, Marc Lacelle; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses deux frères: Bruno et Elzéar «Al», ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qué. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Carmen, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Buckingham et tout spécialement Mme Annick Thibeault pour les bons soins prodigués. Pour plus d'information : Funérarium Beauchamp Réseau Dignité Tél.: 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/11/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

AVIS DE DÉCÈS ALINE PITRE est décédée le mardi 6 novembre 2007, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Ovide Pitre et de feu Clara Goneau. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et leurs familles. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Elzéar Spénard, Soeur Claire (Irène) Pitre, Rhéa Pitre, Lucien Pitre et René Pitre. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré le lundi 12 novembre 2007, à 13h, en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180, chemin Montréal, Ottawa. En mémoire d'Aline, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour information veuillez composer le 613-241-3680. Paru le 2007/11/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON