Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

Guay Nil 1950 - 2007 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 2007, à l’âge 57 ans, est décédé monsieur Nil Guay, fils de dame Marguerite Pouliot (feu Paul-Émile Guay). Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC G1N 3Y6 le samedi 10 novembre de 12h à 14h. Une liturgie de la Parole suivra à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Marguerite Pouliot; son fils Patrick et sa mère Lise Richard; sa grande amie Guylaine Cauvier; ses frères et sœurs: Denis (Maude Trudel), Johanne (François Boulanger), Chantal, Lyne (Julien Dentine), Yvan Leblanc (Marie Bernier); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil QWNP6438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

Lefèvre Gagné Agathe À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Agathe Lefèvre, épouse de feu Maurice Gagné. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à Cap Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil sa fille Ange-Aimé Gagné (Henri Gagnon), ses petits-enfants: Eric (Patricia), Carl, Mylène (Étienne), Steve (Cindy) et son arrière petite-fille Marguerite; ses sœurs:Thérèse Lefèvre, Denise (feu Gilbert Rousseau), Louise (feu Fernand Marion)Ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces et un ami de la famille Gaétan Lamontagne. Les membres de famille vous accueilleront à la Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis, Ltée 20, rue de l’église, Saint-Apollinaire le vendredi 9 novembre 2007 de 19h à 21h30 et le samedi 10 novembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: Téléphone: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Salon: 418-881-4183 Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil YDXQ8638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

Vallée Marcel 1923 - 2007 À l’hôpital Régional-Rimouski, le 4 novembre 2007, à l’âge de 84 ans et 8 mois est décédé monsieur Marcel Vallée, ancien directeur technique de CJBR, demeurant à Rimouski, époux de madame Yvonne Boucher. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 novembre 2007, de 19h à 22h au funérarium coopératif de Rimouski 286, Saint-Jean Baptiste Ouest samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30, en l’église de Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne, ses enfants: Marjolaine, Diane (Paul Saumure), Michel, Johanne (Paul Bernard), Claude; ses petits-enfants: Katie, Anaël, Philippe, Marie-Hélène, Marie-Pier, François, Vincent; ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis La famille tient à remercier le personnel du département de gériatrie pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association des soins palliatifs de l’Est du Québec, par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski G5L 4J6 Tél.: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 courriel sympathiescoopbsl@globetrotter.net Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil CCXX2658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

Drolet dit Boutet Defoy Marie-Ange 1914 - 2007 Le 4 novembre 2007, à l’âge de 93 ans et un mois est décédée dame Marie-Ange Drolet, dit Boutet, épouse de feu monsieur Albert Defoy, fille de feu M. Joseph Drolet et de feu madame Joséphine Drolet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Vanier 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le vendredi, 9 novembre 2007, de 14h, à 17h et de 19h à 22h, le samedi, 10 novembre, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, sa fille unique Micheline (Jean-Guy Ratté), ses petits-enfants: Joan, Dominique (Benoît Lord); ses arrière-petits-enfants: Jennifer et Stéphanie Lord, Jonathan et Vincent Boily, ses soeurs et frères décédés(es): Jeanne (Louis Allard), Rachel Drolet, Marguerite (Arthur Dion), Louis Drolet (Alice Marcoux); ses soeurs: Marcelle Drolet (feu Pierre Béland), Germaine Drolet (feu Amable Grégoire), Marie Drolet (feu André Campeau), plusieurs neveux et nièces et ami(es). Des remerciements au personnel de la Résidence Havre Joie de VIvre ainsi qu’aux propriétaires précédents: Mme Fecteau, et M. Duval, Linda, Monique Clusiau, Diane et les autres membres du personnel, également des remerciements au personnel du CLSC Haute-Ville des Rivières pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Opération Enfant Soleil, 418-200-2160, Jean Talon, Ste-Foy, G1N 2G3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil VGFK3572Drolet dit Boutet Defoy Dans l’avis de décès de Mme Marie-Ange Drolet paru jeudi, nous aurions dû lire: « son beau-frère Elzéar L’Archer (feu Juliette Drolet). » Paru le 2007/11/10 dans Le Soleil HWPV2878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

Langlois Noah À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 2 novembre 2007, à l’âge de 1 mois et demi, est décédé Noah Langlois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 10 novembre 2007 de 9h à 12h. Il laisse dans le deuil sa mère Karine Dorion, son père Christian Langlois; son frère Zachary; sa grand-mère maternelle Nicole Savard (Fernand Beaucage), le grand-père maternel Pierre Dorion; son grand-père paternel Laurent Langlois sa grand-mère paternelle Diane Pinet; ses oncles et tantes: Patrick Dorion (Julie Blouin), Annie Langlois (Jocelyn Vézina); sa cousine et son cousin: Frédérique et Félix-Antoine Vézina; sa marraine Julie Verreault, son parrain Patrick Fleury; ainsi que plusieurs autres parents. La famille tient à remercier les premiers intervenants, soit les policiers de la ville de Québec, ainsi que les ambulanciers et le personnel de l’hôpital St-François D’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, téléphone 418-650-2111. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil MXGE2774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

Potvin Géraldine 1920 - 2007 « Je suis partie comme j’ai vécu...en silence ». À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 novembre 2007, est décédée à l’âge de 87 ans et 6 mois Dame Géraldine Potvin, fille de feu dame Maria Tardif et de feu M. Clovis Potvin. Elle demeurait à la Résidence Hélène-Lavoie, de La Pocatière, autrefois à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 9 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 10 novembre de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11 h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Paul (Éveline Albert), feu Lucien (feu Rose-Alma Ouellet), feu Léon (feu Lucienne Chouinard), feu Charles (feu Rosa Chouinard), feu Gérard, Alphonse (feu Marie-Ange Dubé), feu Gertrude (feu Paul-André Ouellet), Henri et Hermas. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie tout le personnel de la résidence Hélène-Lavoie pour leur dévouement et leur attention. Un merci particulier est adressé au Dr Gaétan Lévesque et aux gens de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, (Québec) H2L 4N4 ou à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, C.P. 1234, Rimouski (Québec) G5L 8M2. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1 800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil QUXZ9437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

Touzin Paul-Émile 1909 - 2007 Au Centre de Transition Saint-Jean-Eudes de Québec, le 5 novembre 2007, à l`âge de 98 ans, est décédé M. Paul-Émile Touzin, fils de feu M. Georges Touzin et de feu Mme Davina Trottier et l’époux de feu Mme Germaine Trottier. Il demeurait à Beauport, autrefois de Deschambault, comté de Portneuf. M. Touzin ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue 92, rue des Écoliers, Portneuf 418-286-4775 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2542 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Touzin laisse dans le deuil les familles de feu M. Raymond Touzin et de feu Mme Germaine Trottier Touzin ainsi que plusieurs neveux, nièces, des connaissances et de nombreux amis (es). Remerciements au personnel du Centre de Transition Saint-Jean-Eudes pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Deschambault, 115, de l’Église, Deschambault G0A 1S0. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil AAZW9333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

DIOTTE, Dora (née Chevigny) 1919-2007 À Verdun, le 6 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Dora Chevigny, épouse de feu M. Germain Diotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Jean-Yves), Jacques (Lise), Pierrette (Émilien), Cécile (Normand), Marcelle (Daniel) et Lise (Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rollande, son frère Antonio, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11 heures, en l'église Coeur Immaculée de Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal. Annonce numéro : 11328233-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

LECLERC, Jean Clément 1939-2007 À St-Janvier de Mirabel, le 4 novembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean Clément Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Sylvie Carpentier), Alain (Chantal Tremblay), Jeannot (Céline Vaudry), six petits-enfants: Mario, Marc-André, Marie Ève, Francis, Alexandre et Vincent, ses deux frères Christian et Bermond, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 9 novembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 13 h 30, en l'église de St-Janvier de Mirabel. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Annonce numéro : 11328251-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Eudore Haché Mise à jour le jeudi 08 novembre 2007 Par: AP (1912-2007) BERTRAND - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 6 novembre 2007, à l’âge de 95 ans et quatre mois, est décédé Eudore Haché, époux de feu Angéline Haché, domicilié à Bertrand. Né à Bertrand le 19 juin 1912, il était fils de feu Jean-Baptiste "John" Haché et de feu Flavie Haché. Il laisse dans le deuil deux filles: Yolande (feu Denis Thériault, ami André Thériault) de Bertrand et Colette (Jean-Pierre LeBouthillier) de Bas-Caraquet; trois fils: Aldoria (Marie-Jeanne Thériault), Ronald (Annette Godin) et Jean-René (Normande Godin), tous de Bertrand; dix petits-enfants: Daniel, Joanne, Annie, Eric, Josée-Danielle, Martin, Gisèle, Mario, Josée et Israël; cinq arrière-petits-enfants; trois belles-soeurs: Annonciade Légère, Irène Blanchard et Alice Thériault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un gendre, Denis Thériault; deux soeurs: Stella et Cécile, ainsi qu’un frère, Patrice, l’ont précédé dans la tombe. M. Haché était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La famille recevra les parents et amis, à compter de 13h, le vendredi 9 novembre, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le vendredi 9 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 9 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Joachim de Bertrand, serait très apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Mélanie Comeau- Landry Mise à jour le jeudi 08 novembre 2007 Par: AP (1923-2007) - Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le mardi 6 novembre 2007, à l’âge de 84 ans et six mois, est décédée entourée de sa famille, Mélanie Comeau-Landry, domiciliée à Rimouski, mais autrefois de Bertrand. Elle était l’épouse en premières noces de feu Edouard Austin, en deuxièmes noces de feu Francis Landry et la conjointe de feu Alexis Doiron. Née à Saint-Pons le 15 avril 1923, elle était fille de feu Basile Comeau et de feu Eugénie Comeau. Elle laisse dans le deuil une fille, Emilienne (Armand Landry) de Trudel; un fils, Alven Austin (Julienne Gosselin) avec qui elle demeurait, de Rimouski; huit petits-enfants: Guylaine, Nicole, Diane, Michel, Samuel, William, Vincent et Antony; cinq arrière-petits-enfants: Rémi, Stéphane, Zoé-Noémie, Serge Jr et Jessie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Comeau-Landry était la dernière personne vivante de sa famille. Un fils, Calixte; un petit-fils, Michel; quatre frères: Simon, Dominique, André et Arthur; ainsi que trois soeurs: Maria, Stella et Emilienne, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Comeau-Landry sera exposée à compter de 19h, le vendredi 9 novembre, à la salle mortuaire de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le samedi 10 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 9 novembre, de 19h à 21h et le samedi 10 novembre, de 9h30 à 10h45. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

DUMONT, Françoise 1940-2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Françoise Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Dumont, Tony Duquette (Claudine Gamache), Manon Duquette (Simon Dionne), Martin Duquette (Nathalie Grondin), ses dix petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 novembre à 11 heures, en l'église Saint-Athanase. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés de la famille. Annonce numéro : 11328235-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

ALMA BARIL TRÉPANIER BARIL TRÉPANIER MME ALMA Au CSSSTR, Centre Cloutier du-Rivage, le mardi 6 novembre 2007, est décédée à l'âge de 99 ans et 9 mois, Mme Alma Baril, épouse de feu Samuel Trépanier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J. D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: vendredi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 novembre, à 11h 30 en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil les enfants de Samuel : Clovis, curé de Notre-Dame du Mont-Carmel, Hildège, c.s.v. de Joliette, Joël (Éliane Diamond) et Diane (feu Paul-Émile Sauvageau, Emery Leblanc); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Des Rêves Dorés. Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste YBJZ6796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

LAUZIÈRE M. CHARLES E. 1936 - 2007 À la Villa Sainte-Foy, le 31 octobre 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Charles E. Lauzière, époux de feu dame Lucille Trudel, demeurant à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Monique comté Nicolet suivi de l'inhumation au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil ses fils : Mario-André (Carole Goudreault) et Claude (Susan Schmidt); ses petits enfants : Jacq, Cindy et Steven; ses deux tantes: Lucille et Marie-Jeanne Lauzière; ses soeurs et frères : Madeleine (feu Bruno Landry), Monique, André (Margot Chatelain), Marie-Thérèse (Roger Lafleur), Paul (Marie-Paule Simard), Jean-Luc (Lyne Forcier); sa belle-soeur, Laurette Trudel, sans oublier sa filleule, Marie-Josée Lafleur; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval ''Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie'' (2725 chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, G1V 4G5). Des formulaires seront disponibles à l'église. Direction des funérailles : J.N. Rousseau et frère de Nicolet Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste VWQN2742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

GEORGES LEMAY LEMAY M. GEORGES 1934 - 2007 À Fortierville, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Fortierville, le 3 novembre 2007, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M. Georges Lemay, époux de Mme Yvette Lajoie, demeurant à Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église de Manseau, samedi, de 13h à 13h55, sous la direction de la : Maison Soucy et fils Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre, à 14h en l'église de Manseau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Réjeanne (Léo Lemay); sa belle-soeur de la famille Lemay : Liliane Roux (feu Jean-Rock); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lajoie : Gisèle (feu Pierre Pépin), Rita (Rosaire Beaulieu), Réjean (Claudette Beaudoin), Lise (Camille Leboeuf), Madeleine, Robert (Irène Miron), Roger (Kathleen Marquis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 356-2519 Télécopieur : (819) 356-2727 Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste YPYE7563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

GILBERTE SÉVIGNY SÉVIGNY MME GILBERTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2007, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Gilberte Sévigny, fille de feu Louis-Philippe Sévigny et de feu Yvette Michel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Angèle-de-Laval. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Murielle Sévigny (Jean-Yves Dupont), Lorraine Sévigny (André Bergeron), Nicole Sévigny (Jacques Charland), Carole Sévigny (René De Montigny); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste UTGB3436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

GRAZIA ST-ONGE MATTEAU MATTEAU ST-ONGE MME GRAZIA 1927 - 2007 Entouré de sa famille, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 novembre 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Grazia St-Onge, épouse de M. Rémi Matteau, fille de feu Henri St-Onge et de feu Marie-Ange Lafrenière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 14h 30 à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Rémi Matteau; ses fils: Serge (Jocelyne Campanozzi), Jocelyn (Louise Grenier), Pierre (Sylvie Marineau), Christian (son amie Pauline Beauchamp); ses petits-enfants: Lyne (Frédérique Pinard), Josée (Jean-Philippe Galarneau), Claudia (Manuel Cloutier), François (Isabelle Gélinas), Dominique, Éric, Joanie (Mathieu), Sébastien (Stéphanie) et Hubert; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Magie et Maxim; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Matteau (feu Cécile St-Onge) son amie Georgette Gélinas, Huguette (feu Camille St-Onge) son ami Alcide Bordeleau, Cécile Matteau (feu Wilbray Lacerte), Louis-Philippe Matteau (feu Jeanne Gélinas) son amie Thérèse Guillemette, Armand Matteau (Marguerite Gélinas), Jeannine Matteau (feu Maurice Deschesnes) son ami Patrick Samson, Claire Matteau (feu Réal Gélinas) son ami Gérard Perreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste HZUW6273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

IDA BOUCHER MEUNIER MEUNIER MME IDA BOUCHER À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 novembre 2007, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Ida Boucher, épouse de feu René Meunier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil: samedi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 novembre, à 12h aux salons funéraires. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Albert Larouche; ses enfants: Lucie (Denis Beaudoin), Odette (Jean Doré); ses petits-enfants: Geneviève Meunier-Désilets (Philippe Alain), Emmanuel Meunier-Désilets; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Reine-Claire Boucher-Lamarine, Yves Meunier, Gilles Meunier (Carmen Gaboriault), Jacques Meunier (Marielle Cloutier) et Monique Leroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR et à ceux et celles qui l'ont accompagnée avant son décès. Des dons à la Fondation CHRTR, département ''unité soins palliatifs'' (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste QXAB4232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

JACQUES GOUDREAULT GOUDREAULT M. JACQUES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 novembre 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jacques Goudreault, conjoint de Mme Thérèse Lessard-Fréchette, fils de feu Joseph Goudreault et de feu Germaine Frappier, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses soeurs: Pauline (Réal Picard), Micheline (Robert Plante), France (Yvon Frappier), Hélène, Ginette (Pierre-Paul Dupuis), Martine (Michel Armstrong), Pierrette (René Frappier); sa belle-soeur, Denise Plante (feu Pierre Goudreault); les enfants de sa conjointe: Sylvie (Louis Charbonneau), France, François (Chantale Raiche), Linda (Paul Lemire) et leurs enfants Simon et Laurence Lemire; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Wilfrid Lessard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Alexis-des-Monts. Renseignements : (819) 268-2019. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste GDEY4275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

JOCOB RIVARD RIVARD M. JACOB Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 3 novembre 2007, est décédé à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Jacob Rivard, époux de Simone Paquin, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi le 9 novembre, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 13h30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé sa fille Raymonde (Jacques Poirier), lui survivent, outre son épouse Simone; ses filles : Ginette (Daniel Ducharme) et Lyse (Robert Laramée); ses petits-enfants : Marc Ducharme, Marie-Claude Poirier (Éric Messina), Jean-François Poirier, Geneviève Laramée (François Bélanger) et Delphine Laramée; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Raphaëlla Messina et Raphaël Bélanger. Il laisse également dans le deuil sa soeur Yvette Rivard (feu Jean-Louis Veillette), ses beaux-frères et belles-soeurs Pauline Bastarache (feu François Rivard), Jean Paquin (Réjeanne Perron), Madeleine Paquin (feu Ovila Massicotte), Jacques Paquin (Hermance Desaulniers), Martin Paquin (Pauline Périgny), Georges-Aimé Paquin (Cécile Gauthier), Yolande Paquin (Martin Dessureault), Normande Paquin (feu Jean-Claude Dessureault), Louise Paquin (Jean-Guy Delisle), Soeur Marie-Berthe Paquin, Gratien Paquin (Pierrette Massicotte) et Françoise Paquin (feu Armand Lavoie), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (418) 365-6322 Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel : salonlac@cgocable.ca Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste ASNR7446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

JUSTIN VEILLETTE VEILLETTE M. JUSTIN Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 3 novembre 2007, est décédé à l'âge de 86 ans et 3 mois, M. Justin Veillette, époux de feu Mme Cécile Crête, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Veillette laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Nicole (Louison Jacob), Françoise (Roger Lebel), Marielle et son ami Steven, Yves (Hélène Duhaime), Serge Limoges (feu Pierrette Veillette); ses petits-enfants: Patrick Lebel (Geneviève Gauthier), Josée Lebel (Yves Paquin), Guylaine Lebel (Dany Mongrain), Dominic Trudel (Édith Branchaud), Julie Trudel (Alexandre Valotaire) et leur père Justin Trudel, Tony et Katy Grand Maison (Martin Gagnon), Louis Jacob (Sylvana Mendoza) et Michael Veillette; ses arrière-petits-enfants: Mélissa et Simon Paquin, Léo et Zoé Mongrain; son frère et sa soeur: André Veillette (feu Marie-Paule Désy), Marguerite Veillette (feu Trefflé Blais); ses belles-soeurs: Marie-Laure Crête feu Lucien Gauthier), Monique Crête et son ami Jean-Marie Brissette, Fernande Crête, Simone Giguère (feu Jean-Louis Crête); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à la direction et au personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse, pour les bons soins dont il a été entouré. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse. Renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste RCVT8774

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

LESSARD, Paul 1933-2007 À Saint-Jérôme, le 6 novembre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul Lessard, époux de Mme Georgeline Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise Lacasse), Sonia (Marc Coursol), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (SAINT-ANTOINE) Funérailles le samedi 10 novembre à 11 heures, en l'église de Saint-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture samedi dès 9heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Des remerciements sont adressés aux personnels de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme et la Villa Sainte-Sophie pour leurs bons soins et dévouements. Annonce numéro : 11328253-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

RANGER (née MONDELLO), Lise 1951-2007 À Les Cèdres, le 31 octobre 2007, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lise Ranger. Elle laisse dans le deuil son époux Louis-Philippe, ses enfants Daniel (Kathy) et Claudine (Emmanuel), ses deux petites-filles Virginie, Audréanne, ses frères ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, le samedi 10 novembre 2007 à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION Annonce numéro : 11328260-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

SMAIL, Marjorie Colquhoun (nee Reid) - Passed away peacefully at home on November 5th, 2007 in her 97th year. Beloved wife of the late James Smail of Barrie. Dear mother of Carolyn and her husband David Duggan of Stouffville, and Douglas Smail of Barrie. Loving grandmother of Ashleigh and Kristin Duggan, and Genevieve Lalonde Martini (Guido). Dear sister of Mary Smith and her late husband Earl and predeceased by her sister Margaret Warren, all of Toronto. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Sunday November 11, 2007, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service from Collier Street United Church, Barrie, on Monday November 12, 2007 at 11:00 a.m. Interment Prospect Cemetery, Toronto. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie, or Collier Street United Church, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10892223

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

PHILLIPS, Arthur “Art” - Peacefully on November 6, 2007 at the Millennium Trail Manor in his 84th year. Loving husband for 61 years of Kathleen “Kay” (nee Miller). Beloved father of Linda Wilkinson (Rick) and Bob Phillips. Also sadly missed by Diane Phillips. Cherished “Grandpa” of Brett, Joleen and Bobby. Brother of Ethel Klempner and the late Charles Philip. Brother-in-law of Sheila Colan. Uncle to Chuck and Michael Philip, Stephen Colan and Geoff Klempner. Art was a World War II Veteran, serving overseas with the Queen's Own Rifles of Canada. He was employed as a Sales Representative with the Hudson's Bay wholesale until his retirement in 1986. Art was an avid and accomplished fisherman, who has now taken his favourite and secret fishing spots with him. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Friday from 2-4 and 7-9 o'clock. Funeral service will be held at the funeral home on Saturday morning at 11:00 o'clock. Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Millennium Trail Manor Memorial Fund. Online guest register at www.morganfuneral.com 10894603

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

SNIDER, Ron J. - Peacefully, surrounded by his family on November 6th, 2007 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 53. Cherished son of Lillian and the late Earl. Loving brother of Karen (James), Terry, Danny (Sue) and Lori. Survived by his sister-in-law Denise. Predeceased by his brother Rick. At Ron's request, cremation has taken place. A private family interment will take place at a later date. For those who wish, memorial donations may be made to Tender Wishes through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. Online guest register at www.morganfuneral.com 10893390

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

HEMINGWAY, Arthur Brian August 7, 11940 - November 4, 2007 Died suddenly in Vancouver after a length illness. Brian will be sadly missed by wife Rose, daughter Deborah and her husband Robert and his two granddaughters Alexandra and Danielle, beloved son Andrew, sister Margaret Shultis and her husband Douglas and all his extended family and his many nieces and nephews. As well, Brian will be greatly missed by his wide circle of friends, especially the Granville Island Tea Shop gang. Brian was a great humanitarian who had a kind word for everyone. We will miss his thoughtful ways and wonderful stories. He will be remembered always as the man who had a story for every occasion. We will keep him close in our hearts forever. A celebration of his life will be held on Tuesday November 13th, at the False Creek, Vancouver, Community Centre Tyee Hall from 2-4 p.m. 10894255

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

SMITH, Irene (Renie) - Peacefully, on Wednesday, November 7th, 2007 at Versa Care in St. Catharines in her 100th year. Predeceased by her parents George and Emma Smith; sisters Violet and Doris; brothers Walter, Roland and Sydney. Survived by nieces & nephews Sydney (Betty) Hough, George (Barbara) Hough, Audrey (Ernie) Jukes, Eardley (Jean) Smith, Doreen Hough, Edward, Jack, Akbert Ryder, Evelyn Lewis, Roland, Colvin Smith, Gerald Smith and Nancy Bradsky, and many grandnieces and nephews. Predeceased by nephews Kenneth Ryder, Ronald Hough; nieces Marion Jackson-Manzer, Mabel Stephens; grandnephews Gerald Hough and Michael Hough. Renie was a life long member of St. John's Anglican Church in Thorold. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 9th at 12:00 noon. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to St. John's Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family. 10894681

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

UNRUH, Tina Martha - Born June 4, 1919 and passed away peacefully at Tabor Manor in St. Catharines on November 6, 2007. Survived by sweetheart and husband of 66 years, Edward, and sons Ron (Christine), Murray (Diane), Neale (Kathy); 6 grandchildren, Cari (Tim Locken), Jeff (Gina), Beth (Eric Woelk), Matthew (Cristina), Drew, Amy (Chris Hollywood) and 8 great grandchildren. Tina was unusually gifted in many areas of life, excelling as a chef, running her own successful catering business; creating beautiful fashions as a seamstress and was particularly talented at embroidery, knitting and crocheting producing lovely pieces for various missions, friends and family to enjoy. She served tirelessly at Calvary Church, overseeing the kitchen for many years, singing in the choir, serving enthusiastically on the Missions Committee. She served as the chair of the Women's Executive of the Associated Gospel Churches in the early 1980's. Her home was always open to guests, the coffee pot was always on and something fragrant and delicious was just coming out of the oven. Tina made the most of every moment until failing health made it impossible for her to serve others. We are thankful for the care she received and the kindness of the staff at Tabor Manor, Dr. O'Reilly and Dr. Kerley. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2-4 and 7-8:30 p.m. Private family interment will precede the Memorial Service to be held at Calvary Church, 89 Scott St., St. Catharines Saturday, November 10th at 1 p.m. If desired memorial donations to the Missions Committee of Calvary Church or Tabor Manor would be appreciated by the family. 10894685

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

GRAINGER, William Frederick (Bill) - Honourary Colonel of the Grey and Simcoe Foresters, OSt.J., CD, Phmb. - After a courageous battle and with great dignity, Bill passed away at his home on Tuesday, November 6, 2007 with his family at his side. Beloved husband of Billie Deyell Gough for over 62 years. Cherished father of Penny Garvin and her husband Ken, Katie Gillespie and her husband Tom and Susan Davey and her husband John all of Owen Sound. Adored grandfather of Sarah and Heather Garvin, Mitchell and Megan Gillespie and William, Elizabeth and Kathleen Davey. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME, Owen Sound 519-376-3710 for visiting on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted at St. Andrew's Presbyterian Church, 866 1st Avenue West, Owen Sound on Tuesday afternoon November 13, 2007 at 1 o'clock with Reverend Dr. Ted Creen officiating. Interment, Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the St. John Ambulance, Owen Sound Branch, the G.B.R.H.C. Foundation or Presbyterians Aiding Nicaragua would be appreciated. Members of the Royal Canadian Legion Br. No.6, Owen Sound will hold a memorial service at the funeral home on Monday evening at 6:15 p.m. Members of St. George's Lodge 88, A.F. & A.M. will hold a memorial service at the funeral home on Monday evening at 6:45 p.m., all Masonic brethren welcome. Messages of condolence are welcome at www.tannahill.com 10894274

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

ATCHISON, Mrs. Marion Ellen (Dean) - Passed away peacefully on Tuesday November 6, 2007 at Rapelje Lodge, Welland in her 89th year. Marion was predeceased by her husband Frederick Atchison, parents Fred and Alice (Faulkner) Dean, sisters Hilda (Cecil) Kenny, Polly (Curtis) Klager, Megan Dean, Olwyn (Ron) McIntyre, Molly (T.R. Bud) Swain and brother Stanley Dean. Marion leaves brother-in-law T.R. Bud Swain, nephews Tom (Betty) Swain, Garry (Lynn) Swain, nieces Pat (Merle) Hickey, Sharon (Jack) Domster, Joy (Murray) Edwards, great- nephews and nieces Ryan Swain, Jennifer (Brian) Menard, Matthew (Nicole) Swain, Ferrell Swain, Adam Swain, sister-in-law Edith (Sams) Dean and best friend Deborah Swain. Marion for many years was a very dedicated member of St. Matthews Lutheran Church and taught Sunday School during that time. Marion worked at the overall factory in Welland for 13 years and followed that with 28 1/2 years with the rubber company in Welland. Cremation has taken place and Marion's request was to have no funeral home visitation or funeral service. A private family graveside service to inter her cremains next to her late husband Fred will take place at Pleasantview Memorial Gardens on Friday November 16, 2007 at 1:00 pm. with Pastor Jukka Saarinen of St. Matthews Lutheran Church officiating. We know Marion would like to thank the medical and house staff of Rapelje Lodge for their very good care given to her for the time she was a resident of the home. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME in charge of funeral arrangement (905-892-5762). 10894445

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

FINLEY, Michael “Mike” - Passed after a courageous battle surrounded by his family on November 7, 2007 at the St. Catharines General Hospital at the age of 48. He will be sadly missed by his fiancée Patty Carter of Port Colborne. Loving father of Stephanie Finley “Stevey Ray”, Amanda Finley, Jason Carter (Beth) and Jaime-Lee Carter (Ryan). He will always be remembered by his grandchildren Natalie, Haileigh, Ethan, Alleigh and Kayleigh. Mike is survived by his Brother Benjamin Finley and his sister Claire Klamo (Andrew), his niece Jenne Finley and will be missed by his many relatives and friends. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, November 10, 2007 in the Armstrong Chapel at 11:00 a.m. with Pastor Brian Lofthouse officiating. Interment to follow in Hamilton at later date. If so desired, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10894172

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

VALOVICH, Karen Rose, peacefully on November 6, 2007 at Princess Margaret Hospital, in her 45th year, with family by her side. Much loved wife of James Robert Hartley, loving daughter of Rosaline and the late Tim Valovich. Sadly missed by sister Nancy Bell (George), Kevin (Debbie), and predeceased by brother Timothy. Also deeply missed by brother-in-law Douglas Hartley. Karen will be missed by many relatives and friends. Karen was an Ontario Scholar of Notre Dame HS in Welland, and honours graduate of Wilfred Laurier University in Waterloo. Karen was a gifted treaty analyst with Revios Re-Insurance in Toronto, and proud member of the Conservative Party of Canada; an enthusiastic volunteer in local conservation activities. Visiting at the MURRAY E. NEWBIGGING FUNERAL HOME, 733 Mount Pleasant Road (south of Eglinton) on Thursday Nov 8th from 7- 9 pm, then to J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland Visitation in Welland will be on Friday from 2- 4 and 7-9pm. Mass of Christian Burial will be in St. Kevin's Church, Welland on Saturday at 10 am. If desired, donations to the Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10893487

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

FISET, Jean-Guy 1940 - 2007 Subitement de St-Césaire le 6 novembre 2007 à l'âge de 67 ans est décédé M. Jean-Guy Fiset, époux de Diane Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Nathalie Massé) et Chantal (Yan Johnson). Ses petits-enfants: Justin et Alexandre. Ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au DESNOYERS Salons Funéraires 1521 rue St-Paul St-Césaire Tél:(450)469-3106 Fax:(450)658-1146 www.maison-desnoyers.com Les heures de visites seront le vendredi, 9 novembre, de 9 à 12 h et de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi, 10 novembre à 11 h en l'église de St-Césaire. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit après la cérémonie. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec. Les formulaires de sons seront disponibles au salon. (8) Paru le 2007/11/08 dans La Voix de l'Est UPQC3498

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

PRIVÉ, M. Arthur 1924 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 novembre 2007, à l'âge de 83 ans et six mois, est décédé M. Arthur Privé, époux de Mme Yvonne Royer, demeurant à Stukely-Sud. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Royer. Il était le père de: Serge, Jean-Guy, Gaétan, Lyne (Roland Coderre), Pierre, feu Nicole (feu André). Il laisse également ses petits-enfants; Chantal, Pascal, Éric, Mélanie, Mélissa, Francis, Mathieu, Jean-Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Brandon, Tanya, Jérémie; sa soeur Florence Privé; son beau-frère: Maurice Royer (Jeannine); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Privé repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. 450-593-1606 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (08-10) Paru le 2007/11/08 dans La Voix de l'Est HKEB6558

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

Jeanne (Boivin) Riendeau Article mis en ligne le 8 novembre 2007 à 15:40 Madame Jeanne (Boivin) Riendeau, épouse de feu Roméo Riendeau, de Coaticook, est décédée, le 7 novembre 2007 au CSSS de la MRC de Coaticook, à l’âge de 88 ans. Madame Jeanne (Boivin) Riendeau laisse dans le deuil ses enfants : Réal, Serge (Sylvie Gendron), Carole (Paul Rouilllard); ses petits-enfants : Diane, Marise, Nathalie, Simon et Christine Riendeau; Amélie, Benoit, Marc-André et David Riendeau; Edith, Philippe et Marjolaine Rouillard; ses neuf arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Raymond (Rita Lévesque), André (feu Denise Riendeau, Louise Beauregard),Pauline (feu Gérard Perras), elle était également la soeur de feu Roger (feu Rachel Perras) et feu Denise; elle était la belle-soeur de feu Aimé Riendeau (feu Alice Morin), feu Eugène Riendeau (feu Eva Couture), feu Hector Riendeau (feu Blanche Giroux), feu Raoul Riendeau (Albertine Guimond), feu Fernand Riendeau (Gisèle Picard), feu Myrelle Riendeau (feu Zépherin Crête) et feu Jeannette Riendeau. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Francine Bolduc et son équipe du Centre de Santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Madame Boivin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance,Coaticook, Québec J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Site web : www.cfcoaticook.com ont lieu le samedi 10 novembre 2007 à 11 h en l'église de Saint-Luc de Barnston, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Edmond. Heures de visite : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 35.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

La famille Faubert a le regret de vous faire part du décès de M. Neil Faubert décédé le 5 novembre 2007, à l'âge de 65 ans. Fils de feu Donat Faubert et de feu Fabiola Pilon, il était l'époux de Francine Faubert née Pilon. Père bien-aimé de Michel (Lyne Cléroux) de Casselman et grand-père adoré de Crystel, Janick, Joël et Martine, il laisse dans le deuil sa soeur Laurette (Ernest Régnier) d'Embrun; ses 2 belles-soeurs: Ghislaine Gauthier de Ste-Justine-de-Newton, Gisèle Pilon (feu Gilles) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Prédécédé par un frère, Paul-Émile. Les visites auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à compter de 9h00 a.m. à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 10h30, le samedi 10 novembre en l'église Ste-Euphémie de Casselman. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Isidore. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur (613)764-5279. Paru le 2007/11/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

BERUBE, Colombe Monday, November 5, 2007 at the age of 95. Widow of her beloved Wilfrid Berube. Will be remembered by her nephews; Jacques (Bernice), Pierre, nieces Louise, Marie-Francoise Berube and Rita Zahab as well as her close friends Roger and Patricia Moreau. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Friday November 9, 2007 from 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Colombe will be held Thursday November 15, 2007 at St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) at 10 a.m. Interment of Cremated Remains Notre-Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

BLACK, Muriel Surrounded by her family at the Carleton Place Hospital, on Wednesday November 7, 2007 in her 85th year. Beloved wife of the late Cliff Black. Daughter of the late Charles and Minerva Jackson. Loving mother of Morley (late Linda), Heather Morgan (John), Dianne Burgess (Nick) and Ron (Robin). She will be sadly missed by 20 grandchildren and 30 great-grandchildren. Survived by her sister Leona Jones and her brother Ken Jackson. Predeceased by her sister Margaret Monette. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday November 9, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday in the chapel at 11:00 a.m. with Father David Andrew officiating. Interment at St. John's Cemetery, Innisville. For those who wish, a donation to the Carleton Place Hospital Foundation or the charity of choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

BRADLEY, Eileen (nee Pedersen) Peacefully at Peter D. Clark Long-Term Care Centre on Tuesday, November 6, 2007 at the age of 90. Predeceased by her loving husband of 48 years, John Allen and her sister Gladys Coldrey. Dear mother of William (Huguette), Wyckliffe (Permelia), Douglas (Patricia) and Carolyn (David). She will be sadly missed by her many grandchildren, great-grandchildren, extended family and friends. Special thanks for the support of the caring and compassionate nurses and staff of Pine House at Peter D. Clark. Friends and family are invited to a celebration of her life at her home of 46 years on Saturday, November 10th from 12 noon to 4:00 p.m. Donations in memory of Eileen may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

DAWES, Al Unexpectedly, Sunday, November 4, 2007 at the age of 57. Loving father of Blair and Brad. Dear son of William. Brother of Victor, Ed, Bob, Tom and Valerie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Friday, after 11 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to The Ottawa Heart Institute, Canadian Diabetes Association or the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

LANGSTAFF, Barbara Watters (nee Gray) Peacefully at Stittsville on Tuesday, November 6th, 2007, Barbara W. (Gray) Langstaff in her 95th year. Wife of the late Charles F. Langstaff. Survived by her children Robert (Arlene) Langstaff of Otter Lake, Andrea Todd of Nepean, her grandchildren Christopher (Mary) and Stephanie (Mark) and her great-grandchildren Nikolas and Thomas Finer and Katherine Langstaff. Barb was an active member of the Smiths Falls community for many years. She was a member of the Westminster Presbyterian Church Choir and a Rotary Ann. She belonged to the Smiths Falls Curling Club, the Smiths Falls Golf and Country Club and participated in "Meals on Wheels" and "Women in Crisis". Prior to retirement, she worked as a ward clerk at the Smiths Falls Public Hospital - South Unit. Cremation services will be private. In lieu of flowers, Barb requested that friends who wish to express condolences might contribute to the charity of their choice. Special thanks to all of the Staff and caregivers at Granite Ridge for their care and compassion over the last few years of Barb's life. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls (613) 283-2800. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

LOGUE, Walter April 20, 1917 - November 6, 2007 On Tuesday, November 6th, 2007 at the age of 90. Loved husband of the late Doris Boyer. Youngest and last surviving child of the late Michael Logue and Agnes Garvey. Predeceased by brothers Vincent (Edna), Lawrence "Gary" (Laura), Roderick "Roddy" (Rita) and Matthew and by sisters Ellen "Ella" McCann (Kick), Sarah "Sal" Piche (George) and Catherine "Kay" Leblanc (Chuck) and by infant children Judy and Patrick. Dearest father of Michele (Dennis) Wakeling, Rickey, Walter Jr., and Susan (David) Sherar. Loving grandfather of Tara, Trista, Walt and special granddaughter Melinda. Most proud and adoring Great grandfather "Wobby" of Darrin, Siobhan, Chloe and Rhiannon. Survived by many nieces, nephews, great nieces and nephews. Also will be sadly missed by dear friend Aline Morin. Wake to be held at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Friday November 9, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass in the presence of cremated remains will be held Saturday, November 10, at 11 a.m. at Assumption Church, 320 Olmstead Street, Vanier. In memoriam donations may be made to the Civic hospital Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

MAINS, James Basil "Jim" RCAF Veteran of WWII It is with sadness that we announce the passing of Jim on November 5, 2007 in his 91st year. Beloved husband of Ida and the late Dorothy Burrell (1967). Loving father of Linda (N.Z.) and Mavis (Ottawa). Step-father of Barton Stone (Elizabeth) of Denver, CO and Daryl Stone (Julie) of Maple Ridge, BC. Jim is survived by his sisters Iva Joy James and Ferne MacDonald and brother Bill (Jeanina). Jim was predeceased by his sister Hazel White. Beloved uncle to Neil (Joyce), Norman and Les MacDonald, Leona Kidd (John), Lorris Holley, Stephen White, and William and Scott Mains. Grandfather of Robyn, Josh, Karen, Brad and Gerald. Jim leaves 5 great-grandchildren and many friends who have wonderful shared memories of him. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 p.m. Funeral Service will be held at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road on Monday at 10:30 a.m. Donations may be made to the Emmanuel United Church Memorial Fund or the Ottawa Boys and Girls Club. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

JAMGOTCHIAN, Emilie. On October 31 at the age of ninety-nine, Emilie Pascal Jamgotchian passed away peacefully in her sleep surrounded by family. Beloved mother of Robert (Gladys Gahel) and Aida (Georges Yaghsezian). Treasured "Yaya" to Rafy (Nadine), Richard (Natalie), Ronald (Paula), Rodrigue (Tara), Gregory, Michael (Kelly) and twelve great-grandchildren whom she adored. She will also be missed by her many nieces and nephews. Visitation will take place at from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday November 10. The family would like to thank the nurses and staff of the CHSLD Vigi Pierrefonds for their exceptional care. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

McAULEY, Elizabeth (Betty) (nee Carle). At Rigaud on November 7, 2007, at the age of ninety years old. Beloved wife of the late Clement McAuley. She is survived by many nieces, nephews and friends. Resting at Aubry and Sons Inc. Funeral Home, 52 St-Jean Baptiste E., Rigaud, PQ. The funeral service will be held at Ste-Madeleine Church Rigaud, on Saturday, November 10, 2007 at 11 a.m. Visitation on Friday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

McCONOMY, Dorothy (Cochlin). 1907-2007 Passed away peacefully on November 6, 2007 at Lakeshore General Hospital in her one hundredth and first year. Beloved wife of Kenneth (deceased), mother of Kenneth (Yvette), Shirley Cochlin (Ken deceased), Terrence (Pat), Douglas (deceased) and his wife Lillian (deceased), Brenda Benson (Lyle) as well as thirteen grandchildren, nineteen great-grandchildren and two great-great-grandchildren. A memorial service will be held at 11:30 a.m. (family will receive condolences from 10:30 a.m.) Saturday, November 10, 2007 in the chapel of Collins Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire (514) 483-1870. The family would like to extend a special thank you to Dr. Rattray and all the nursing staff at the Lakeshore General Hospital for the exceptional care provided to Mrs. McConomy in her final days. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Lakeshore General Hospital Foundation. You may send your condolences to www.mem.com . Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

McVEY, Milne (Mac). 1918 - 2007. Passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence on Saturday, November 3, 2007 with his family at his side. Beloved husband of the late Jean Glass, and loving father to Donald (Ginette Beauchesne) and Marilyn (Michel Faubert). Fondly known as Baba, he will always be remembered by his cherished grandchildren, Jennifer (Christopher Aumais), Michelle (Michael Rennie) and Maxime. Predeceased by brothers John, Ewart and Gordon (Eileen). He also leaves behind his sister Edith McElligott (Jack) and many other family and friends who will miss him dearly. Mac served proudly aboard the HMCS Kenogami in World War II and was at home hunting and fishing at the Balsam Club. He loved to make us laugh and would be happy today if we just raised a glass or two. A private family funeral is being held. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

SCHOK, Clara (Chaja) (nee Kaner). Peacefully at Maimonides Hospital after a long illness on Wednesday, November 7, 2007 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Uri Schok. Loving and devoted mother and mother-in-law of Irving and Mindy Schok, Linda and Sam Mahler. Cherished grandmother of Jeffrey, Victoria, Robert, Daniel and Amy. Dear sister and sister-in-law of the late Michael and Sarah Kanner and Rifka and the late Leon Kaner of Israel. Our sweet Clara will be sadly missed and fondly remembered by nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and caregivers at Maimonides Hospital, 4 South; particularly Dr. Gaiptman, Nicole, Pat, Donna, Lillian, Helen and Benita for their exceptional care and compassion. Funeral services from Jewish Funeral Home Chesed Shel Emes, 935 rue Beaumont at 11 a.m. Burial at Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane, Workman's Circle, #3 (D-13) gate No.1. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society of Montreal (514)369-0800 or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 1982-11-08

25e ANNIVERSAIRE MARCEL ST-LAURENT Avec tout notre amour, de ta fille chérie Sylvie, ton gendre et ami André, tes petits-enfants bien-aimés: Roch (Annie), Annie (Steven) et Tania (Adam), tes arrière-petits-enfants adorés: Andréane, Miguel, Marïane, Izaak, Alexis et le petit chérubin à venir. Paru le 2007/11/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON