Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

LAPLANTE ARSENEAULT, Yvonne Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 3 novembre 2007, est décédée madame Yvonne Arsenault, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Laurent Laplante et conjointe de feu Ronaldo Cloutier, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue Asbestos Tél.: 819 979-2424 Télec.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille recevra les condoléances au: Centre Communautaire de Ste-Séraphine 2660, rue Du Centre Communautaire de Ste-Séraphine Samedi 10 novembre 2007 à compter de 10h suivies d'une liturgie de la Parole à 11h. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Laplante laisse dans le deuil ses enfants, Louisette, Yvon (Gisèle Caron). Sa petite-fille Dany Laplante (Jacques-René Ryan), ses petits-fils René-Pierre et Myckel Ryan. Sa belle-soeur Fleurette Laplante (feu Gérard Raiche), son beau-frère Alphonse Laplante (Carmen Hamel) et son filleul Michel Boivin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de néphrologie du CHUS, Fleurimont ainsi que le personnel du Manoir Jeffrey pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

THIBAULT, Hélène 1959-2007 À l'hôpital Charles Lemoyne de Longueuil, le 5 novembre 2007, à l'âge de 48 ans et 7 mois, nous a quittés dame Hélène Thibault. Étaient là pour lui tendre la main: l'amour de sa vie feu François Vézina, son père feu M. Maurice Thibault, sa mère feu Mme Marie-Paule Thibault; ses beaux-parents feu M. Gérard Vézina, feu Mme Lucienne Thibault et son beau-frère feu Gérald Vézina. Elle demeurait à Longueuil et autrefois à Cap St-Ignace. Elle laisse dans la peine ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Micheline Morin), Jean-Guy (Céline Morin), Ginette (Pierre Marois), Gisèle (Régis Ouellet), Serge (Chantal Picard), Jean-Yves (Monique Langlois), Line (Germain Desrosiers), Thérèse (Sylvain Ongaro), Johanne Vézina et Francine Vézina (Daniel Lessard), son filleul Pierre-Olivier, ses neveux et nièces et leurs enfants, ses oncles et tantes et en particulier Mme Blanche Ongaro qui l'a beaucoup aidée ainsi que ses cousins, cousines, ses collègues de travail et la direction de l'hôtel OMNI et ses amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND pour crémation. La famille recevra les condoléances à l'église de Cap St-Ignace samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007, à 11 heures, en l'église de Cap St-Ignace. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Un merci sincère aux amis(es) de Hélène, tout particulièrement à Denise et Claudette pour leur support et leur aide auprès d'Hélène et sa famille. Sincère merci également au personnel de l'hôpital Pierre Boucher et Charles Lemoyne pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, la fondation québécoise du cancer ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND 115 RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY BELLECHASSE ET L'ISLET-SUD Pour renseignements: 248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Téléc: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Annonce numéro : 11328266-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

BORRMANN, Werner. 1920-2007. Passed away on November 5, 2007, at the age of eighty-seven. Husband of the late Ella Kalytta. He leaves to mourn his son Martin, nephew and nieces Frank Rezny, Ann Rezny and Karin Schomaker and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd, Brossard, www.dignitequebec.com , Saturday from 2 to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

LATTINVILLE, Paul 1921 - 2007 À Carignan, le 2 novembre 2007, à l'âge de 86 ans est décédé M. Paul Lattinville. Il laisse dans le deuil, ses enfants Marthe (Robert Pace), Colette (Nick Carasoulis), Julie, ses petits-enfants, Sophie, Benoit et Sara ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 novembre 2007 à 10h30 en l'église St-Joseph de Chambly 164, rue Martel, Chambly La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour y recevoir les condoléances. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la société Parkinson du Québec. Paru le 2007/11/08 dans La Presse WTDB8267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-25

Matte Monks Jacqueline Au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL), le 25 octobre 2007, à 18h, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Jacqueline Matte Monks, épouse de feu Ernest-Frédérick Monks, vétéran et retraité de la Marine Royale du Canada, fille de feu Napoléon E. Matte et de feue dame Marie-Anne Savard. Elle demeurait à Québec (arrondissement Sillery) et autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Françoise (Roland Guérard), son frère Paul (Simonne Samson), sa belle-sœur Aline Lecours (feu Philippe Matte), son beau frère Louis Monks (Rose), sa belle-sœur Jean (Derrick Monks) tous deux de Doncaster en Grande-Bretagne, sa cousine Annie McGaughran d’Arizona U.S.A., ses neveux et nièces: Céline Matte (Normand Fréchette), Danielle Matte (Jean-Claude Dubé), Suzanne Matte (Richard Bérubé), Denis Matte, ses petits neveux et petites nièces: Jocelyn Pelletier, Marie-Ann Pelletier, Jean-Philippe Pelletier, Catherine Fréchette, Pascal Fréchette, Vincent Bérubé, sa tante Marie-Pierre Matte, sa cousine et sœur de cœur Marielle R. Laplante et plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Sincères remerciements à tout le personnel du département de Gériatrie-Cardiologie et de façon très spéciale à tout le personnel des soins palliatifs du CHUL qui ont été d’une grande humanité et d’une grande générosité. Le 10 novembre 2007 à 10h30, une messe funéraire sera célébrée à l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet (Québec) G1W 1E2, sans le corps, ni cendres, ayant conclu de son vivant des pré-arrangements funéraires avec Alfred Dallaire du Complexe Rive-Sud, Longueuil, son époux Ernest-Frédérick Monks étant déjà rendu depuis décembre 1986. Une heure avant la cérémonie, la famille sera présente pour vous accueillir. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUL ou toute œuvre de votre choix. Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil KAJM3685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-19

GRONDINES BEAUCHEMIN, Carmen 1924-2006 A Son domicile le vendredi 19 mai 2006, entourée de sa famille, est décédée à l'âge de 81 ans et 8 mois Madame Carmen Grondines Beauchemin épouse de feu Omer Beauchemin domiciliées à St-Léonard d'Aston autrefois de Cornwall Ont. Madame Carmen Grondines Beauchemin sera exposée au funérarium Lauzière et Vachon du 530 rue de la Station à St-Léonard d'Aston jeudi le 25 mai 2006 de 14 à 17h. et de 19 à 22h. ainsi que vendredi jour, des funérailles de l'ouverture a compter de 11 heures jusqu'au départ du funérarium à 13h 40. Les funérailles auront lieu à 14 heures en l’église St-Léonard d'Aston suivies de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. Madame Carmen Grondines Beauchemin laisse dans le deuil ses enfants Nicole Beauchemin- Ladouceur (feu Alex Roy) et Réal Beauchemin (Florette René) de St-Léonard d'Aston, Ginette Beauchemin (Jean-Claude Lebrun), Denise Beauchemin (Gérald ``zoo`` Gagné), Réjeanne Beauchemin (Richard Lemay), Yves Beauchemin (Janice Jodoin) tous de Cornwall Ontario; ses petits-enfants Stéphane, Luc, Roland, Lynn, Sylvie et Julie; ses arrières-petits-enfants Tatyana, Marie-Soleil, Shawn-Alexandre, Jimmy, Alex, Emily, Alysha et Pascal; ses frères et sœurs Marie-Claire Audet de Pointe-aux-Trembles, Jeannine (John Kelly) de Moncton N.-B., René Lévesque de Ville d'Anjou, Laurier Lévesque (Margot Langlllais) de Ste-Julienne, Colette (Jean-Paul Langlais) de Ville d'Anjou, Fleurette (François Bonneau) de Berthierville; ses beaux-frères et belles-sœurs : sœur Madeleine Beauchemin (Sœurs Grise de Nicolet), Rose-Hélène Beauchemin-Therrien de St-Léonard d'Aston, Rollande Beauchemin- Béliveau de St-Sylvère, Rita Beauchemin de Drummondville, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Lauzière et Vachon Daniel Vachon Inc. Information Vachon 478-1448 Une entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Lauzière et Vachon enr. 530 rue de la Station St-Léonard d'Aston, QuébecBEAUCHEMIN, Carmen - Private Notice -Funrairium Lauzire et Vachon 1924-2006 BEAUCHEMIN Grondines, Carmen died at her residence in Saint-Lonard dAston, Quebec, surrounded by her family, on Friday, May 19, 2006. She was 81. Formerly from Cornwall, she was the beloved wife of the late Omer Beauchemin and the dear mother of Nicole Alexandre Roy and Ral Florette Ren of Saint-Lonard dAston, and of Ginette Jean-Claude Lebrun, Denise Gerald Zoo Gagne, Rjeanne Richard Lemay and Yves Janice Jodoin, all of Cornwall. Survived by loving grandchildren Roland, Lynn, Sylvie, Stphane, Luc and Julie and eight great-grandchildren Shawn-Alexandre, Jimmy, Tatyana, Marie-Soleil, Alex, Alysha, Emily and Pascal. She will be resting at the Funrarium Lauzire et Vachon, 530, de la Station, Saint-Lonard dAston, Qubec, on Thursday, May 25, from 2 to 5 and 7 to 10 and Friday 11 a.m. until the Funeral Service at 2 p.m. at the Saint-Lonard Church. Donations may be nmade to the Canadian Cancer Society.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

STOUGHTON, Joan At Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday November 6, 2007, Joan Stoughton, formerly of Calabogie. Funeral arrangements incomplete, in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

LEGAULT, Robert 1928 - 2007 À Dorval, le 4 novembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Robert Legault, retraité du CNR. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Filion, ses enfants Lorraine (Jean-Pierre Loiselle), François (Lina Beaudin), Benoît (Jeanne Sévigny), Alain (Diane Gélinas), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, prom. Lakeshore Dr., Dorval 514 631-1511 le mardi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, rue de l'Église, Pointe-Claire, le mercredi 7 novembre 2007 à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/11/05 dans La Presse FWSM6856

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Simard Roy Béatrice 1913 - 2007 À l’hôpital Saint-François D’ Assise, le 6 novembre 2007, à l’âge de 94 ans et 1 mois, est décédée dame Béatrice Simard, épouse de feu monsieur Gérard Roy. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 10 novembre 2007 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 14h en l’église Saint-Charles-Borromée, (angle 1e Avenue et boul. Louis XIV, Québec, à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Gilles (Lucie Chapdelaine), Huguette (Gervais Marticotte), France (Guy Castonguay); ses petits-enfants: Alain (Sonia), François (Geneviève), Christian (Josée), Martin (Mélanie), Bruno (Caroline), Simon (Mélissa); ses arrière-petits-enfants: Joëlle, Béatrice, Julien, Louis, Marie-Laurence, Benjamin, Maxime, Charles-Olivier, Gabriel; ses belles-sœurs: Cécile Roy (feu Arthur Vézina), Jeanne d’Arc Drolet (feu Jean-Paul Roy), Irène Roy (feu Raymond Levesque), Marcelle Roy (feu Paul Laframboise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil TFWM6733

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

HORTON, June - Mrs. June Nora Horton of Cornwall peacefully at the Versa Care Centre on Wednesday, November 7, 2007; age 80 years. Beloved wife of Gordon Horton. Loved mother of Gordon (Anny), 100 Mile House, B.C.; and Linda Horton of Montreal. She will be sadly missed by her grandchildren Nathan and Shea Horton. Predeceased by her parents Charles and Irene (Phelps) Halliday; one brother Frank; and by one sister Vivian. A private family funeral service will be held at a later date. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10893657

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

Paul Cormier Mise à jour le jeudi 08 novembre 2007 Par: AP (1938-2007) VAL-DOUCET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 7 novembre 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé Paul Cormier, époux de Jeannette Hébert, domicilié à Val-Doucet. Né le 19 août 1938, il était fils de feu Dolor Cormier et de feu Joséphine Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil huit filles: Ginette (Benoit Cormier) et Chantal (Jean-Claude Duguay), toutes deux de Notre-Dame-des-Érables, Edna (Greg Blersch) de Cornwall, Ont., Edith (Denis Chiasson), Gisèle (Eric Gionet) et Noëlla (Gilbert Sisk), toutes de Val-Doucet, Marie-Mai (Daniel Brison) de Hamilton, Ont., et Claudine (Denis Brideau) de Tilley Road; huit petits-enfants: Danny (Isabelle Lanteigne), Céline, Michelle (Rémi Breau), Robin, Steven, Paul-André, Marie-Pier et Justin; deux arrière-petits-enfants: Gabriel et Jeff; un frère, Donald (Gisèle Gagnon) de Bathurst; deux soeurs: Annette Cole de Val-Doucet et Carmelle (Robert Plourde) de Pokesudie; trois belles-soeurs: Laura Cormier et Yolande Cormier de Val-Doucet et Aurore Pallot de Calgary; un beau-frère, Elie Hébert de Val-Doucet, ainsi que la famille Gorman de Saint-Jean. Deux frères: Adrien et Emilien; une soeur, Mona, ainsi que sa mère biologique, Hélène Gorman de Saint-Jean, l’ont précédé dans la tombe. M. Cormier était un Chevalier de Colomb, 4e degré, membre de l’Assemblée Mgr-Paquet de Caraquet. La dépouille mortelle de M. Cormier sera exposée à compter de 14h, le jeudi 8 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le vendredi 9 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures des visites: le jeudi 8 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 9 novembre, de 13h à 15h15. À la mémoire de M. Cormier, des dons peuvent êtres faits au Festival du bleuet pour venir en aide aux personnes atteintes de cancer ou de maladie du coeur et pour les enfants de la paroisse. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

MARTIN Marie-Paule MARTIN (Mme Marie-Paule) 1928-2007 A Beloeil, le 6 novembre 2007, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marie-Paule Martin, épouse de feu Roland Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Manon), Paule et Lucie (Louis-Marie); ses petits-enfants: Pascale, Andréane, Karyne, Gabrielle et Maryanne; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 boul. Sherbrooke Est Montréal le samedi 10 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le dimanche 11 novembre 2007 à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Pour renseignements: 514-727-2847, télécopieur: 514-727-2848. Paru le 2007/11/08 dans Le Quotidien BJCV6638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

JOHANNE FRAPPIER FRAPPIER MME JOHANNE Au CSSS de Maskinongé, site Comtois, le 4 novembre 2007, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Johanne Frappier, conjointe de Michel-Alain Brodeur, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son conjoint Michel-Alain Brodeur; ses enfants : Steve Blais (Julie Bordeleau) et ses filles Océanne et Joélie Gélinas (feu Dany Blais); le père de ses enfants Claude Blais; les enfants de son conjoint: Jeny Brodeur (Pierre Guillemette) et kevin Brodeur; son père Marc Allard (feu Colette Plante); ses soeurs et beaux-frères : Hélène Frappier (Claude Morin), Réjeanne Frappier (Jean-Pierre Martel), Sylvie Frappier (Gérald Thibodeau), Sonia Allard (Pierre Grenier), Chantal Allard (Yvan Benoit), sa grand-mère maternelle Mme Marie-Rose Vallières (feu Walter Plante). La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses tantes Réjeanne et Pierrette; ainsi qu'à tous les membres de la famille de feu Hubert Frappier de Saint-Paulin, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 268-2019. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste PYHG9268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-01

ROBERT JUNEAU JUNEAU M. ROBERT Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 1er novembre 2007, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Robert Juneau, époux de Sylvie Marchand, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 14h, en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Sylvie Marchand, ses enfants : Olivier, Mathieu et Noémie; sa mère Lucille Godin (feu Jean-Noël Juneau); ses soeurs et ses frères : Rita (Gaétan Perreault), Alain (Danielle Bélanger), Lina (Jamal Chaouki) et André; ses beaux-parents : Gaétan Marchand (Monique Rivard); son beau-frère Jean Marchand (Louise Lessard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements : (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/08 dans Le Nouvelliste CVQX8938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

ÉTHIER, Énos (Héneault) 1919 - 2007 À Laval, le 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 88 ans M. Énos (Héneault) Éthier, époux de feu Thérèse Lemay. Il laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Louise Cloutier), feu Daniel, feu Gilles, Normand (Louise Pigeon) et Jean-Pierre, ses petits-enfants, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au le jeudi 8 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le vendredi à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 novembre à 11 h en l'église St-Maurice-de-Duvernay, 1961 Ivry, Duvernay, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ainsi que l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/11/08 dans La Presse BCZX2693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

MARION, Jean-Marie 1923 - 2007 À Montréal, le 3 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Marie Marion, époux de Françoise Fortier. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Luc Laurent), Guy (Hélène Lafortune) et Jean (Danielle Brunet), ses trois petits-enfants, et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 9 novembre 2007 dès 14h suivi d'une cérémonie religieuse à 20h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/11/08 dans La Presse DSSZ8365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

TREMBLAY, Marcelle 1945 - 2007 À l'hôpital Cité-de-la-Santé, le 5 novembre 2007 à l'âge de 61 ans est décédée madame Marcelle Tremblay, enseignante retraitée de la Commission scolaire Pointe-de-l'Île. Elle laisse dans le deuil son fils Martin, son frère Normand, le père de Martin, Guy Anctil ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 novembre à compter de 14 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 3495, boul. Dagenais O., Fabreville, Laval Tél: 450-473-5934 Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 10 novembre à 15 h en la chapelle du salon. Heures de visite: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 11h. Paru le 2007/11/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

LéVESQUE, Marielle Le 20 mai 2006, à 6h du matin, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, en présence de mon frère, Christian, j’ai lâché prise et suis partie de l’autre côté. J’avais 51 ans. J’étais déçue car j’avais encore tant de choses à faire, tant de rêves à réaliser, tant de choses à vous dire, tant d’amour à vous donner. Hélas, la maladie ne m’en a pas laissé le temps. Par contre, je vous attendrai à la salle paroissiale de Beaumont, samedi le 27 mai prochain, entre 13h et 16h. Je serai avec vous et vous pourrez venir partager vos souvenirs. Selon mon désir le plus cher, j’ai été incinérée en toute simplicité. Adieu à mes frères : Yvon (Angèle), Christian (Jacqueline) et Dominique (Lisa), à mes sœurs : Louise et Jacinthe, à mes neveux et nièces :Jérôme, Maxime (mon filleul), Julie, Cloé, Antonin, Patricia, Frédéric, Alexandre, Tomy, Natacha, aux petits : Mathieux, Sarah, Yannick, Philippe et Gabriel. Adieu à tous les membres des familles Lévesque et Bérubé. Adieu à ma famille et aux amis qui m’ont aidée à partir pour ce grand voyage : Lisette, Mario, Louisette, Sylvie, Johanne, Gaston. Adieu à ma seconde famille, les Grossrieder, en Suisse. Adieu à tous mes amis. Adieu à mes collègues de travail. Adieu à Tia. Je vous embrasse tous. Merci à mes parents : Louis-Philippe Lévesque et Anne-Alice Bérubé de m’avoir mise au monde. Merci à tous ceux qui ont pris soin de moi à l’hôpital. Merci la vie! Pour perpétuer mon souvenir, vous pouvez faire un don à la Société canadienne du cancer qui m'a beaucoup soutenue. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

JOB Jacob Bamanga 1945 - 2007 Job Jacob Bamanga, 62, of Moncton, passed away on Wednesday, October 31st, 2007 at the Moncton Hospital. Born in Pointe Noire, Congo, he was the son of Henriette (née Kalini) and the late Job Bamanga. He is survived by his wife, Annie; and their son, Ronda of Moncton; and also by his daughter, Mpassi of France. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901, on Sunday, November 11th, 2007, from 2 p.m. until time of funeral. Funeral service will be celebrated at the Chartersville Funeral Home Chapel on Sunday, November 11th, 2007 at 3 p.m. www.chartersville.com November 08, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-01

MME MADELEINE PICHÉ (NÉE MADELEINE JULIEN) 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 1er novembre 2007, au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l’âge de 89 ans, Mme Madeleine Piché, née Madeleine Julien, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Samuel Piché. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Clémence (Maurice Mercier) d’Amos, Jules (Solange Chamberland) de Barraute, Florence (Romuald Vaillancourt) de Matagami, Roger de Ste-Thérèse, Victor (Johanne Fontaine) de Barraute, Simone (Robert Corriveau) de Pont-Rouge, Richard (Carmen Desmarais) de St-Colomban, Céline (Michel Inkel) d’Amos, Gratien de Windsor, Réjean de Thedford Mines; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le mercredi 7 novembre 2007 à 16h00 en l’église St-Jacques-le-Majeur de Barraute, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Un don à la Société Alzheimer de la Vallée de l’Or serait apprécié. Merci !

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

M. PIERRE PROVOST 1912-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE : Est décédé le 4 novembre 2007 à Macamic, à l’âge de 94 ans, M. Pierre Provost, domicilié à Dupuy, époux de Albina Beauchamps. M. Pierre Provost laisse dans le deuil son épouse: Albina Beauchamps; ses enfants: Jacques, Diane (Jean-Claude Côté), Denis (Jeannine Dubeau), Laurent et René (Sylvie Racicot); ses petits-enfants: François, Caroline, Jonathan, Bryan, Francis, Michaël et Audrey; ses 2 arrière-petits-enfants: Zakary et Juliette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 novembre 2007 à 16 h, en l’Église St-Jacques-le-Mineur de Dupuy. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Dupuy. La famille Provost désire remercier toutes les personnes qui lui ont manifesté leur sympathie soit par offrandes de messes, dons, tribut floral, visites, assistance aux funérailles et autres.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

Mme Pauline Loiselle Fortin La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming. Le Salon funéraire Perron de Témiscaming, vous informe du décès de Mme Pauline Loiselle Fortin de Kipawa, 5 novembre dernier. Elle était âgée de 78 ans et épouse de feu M. Pacifique Fortin et conjointe de Fernand Monette. Mme Pauline Loiselle Fortin sera exposé à compter de 14 h, jeudi, 8 novembre au Salon Funéraire Perron de Témiscaming. Les funérailles auront lieu le vendredi, 9 novembre à 11 h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : Outre son conjoint M. Fernand Monette, 2 filles : Diane conjointe de Maurice Dumas de Témiscaming, Jocelyne conjointe de Léo Chevrier de Kipawa, 2 fils: Richard conjoint de Elaine Ouellet de Témiscaming, Yvan et son amie Debbie Glass de Kipawa, 10 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, 1 sœur :Huguette, 2 frères : Yvon, Marcel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire don à la fondation des maladies du cœur du Québec Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

BATTERSBY, Joseph - Proud Veteran of World War II, Royal Canadian Artillery Retired, Royal Military College Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, November 7, 2007, in his 86th year. Beloved husband of June. Loving father of Myrna Marks and her husband Rick of Sydenham, Emily Battersby and her husband Carson Ogilvie of Ashby, Massachusetts, Marie Tooley and her husband Barry of Kingston and Eric Battersby of Elginburg. Proud grandfather of Michelle (Ted), Jason (Ginger), Emily and James and great grandfather of Alexis, Chloe and Logan. Dear brother of Emmy Coulson and her husband Fred of Orillia. Predeceased by his son Bruce Battersby, sister Viola Spec and brother George Battersby. In keeping with the family's wishes, there will be no visitation. Funeral services will be held in the chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) on Saturday, November 10, 2007 at 1:30 p.m., Mr. Robert Martin officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to The Gideons would be appreciated by the family (donations by cheque only please). 10894502

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-08

IVEY, Sonya Helen - At St. Michael's Hospital, Toronto, in her 70th year. Dear daughter to the late Donald and Helen Ivey. Loving sister of Donna of Wolfe Island/Kingston and her partner Norma Kelly. Dear niece of Willard and the late Lorraine Knechtel of Ancaster, and the late Thelma and Orland Pinkston of Belleville. Loving cousin of John and Bea Luscombe of Belleville, Bob and Barbara Knechtel of Kitchener and John and Rosemary Knechtel of Ancaster and their families. Sonya's host of friends included Signy and Arnold Austen (she was ‘Aunt Sunny' to their family). A service of remembrance will be held at Eglinton-St. George's United Church, 35 Lytton Blvd., on Saturday, November 10, at 12 p.m. If desired donations to the Ontario Foundation for visually Impaired Children or Eglinton-St. George's United Church Wellness Ministry would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Murray E. Newbigging Funeral Directors (416) 489-8811. 10894415

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

O'BRIEN, Gerald (Gerry) (Retired Peterborough County Board of Education Employee) - Peacefully at his residence on Wednesday November 7, 2007 in his 77th year. Beloved husband of Hazel (Nee Delore). Loving father of Shelley Anne Watson and Victoria O'Brien. Dear grandfather of Justin and Brett Watson. Dear brother of James and wife Dorothy, and Marie Watts (late husband Bill). Dear brother-in-law of Dorothy and Harry Gaebel, Carol Ann Bosley and fiancee Derek Johnston and Margaret Anne Delore (late husband Leonard). Also survived by several nieces and nephews. Pre-deceased by his parents John Leo O'Brien and Florence Kathleen Dwyer, son Laverne Gerald and brother Robert (late wife Beatrice). There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Monday November 12, 2007. Reverend David West officiating. Reception to follow in Our Lady of the Assumption Parish Hall. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Kingston Regional Cancer Centre, Peterborough Regional Health Centre Foundation, or Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME with whom the arrangements have been entrusted. 10894539

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

OSBORNE, William Carl Elridge - Peacefully, on Monday, November 5, 2007 after a lengthy illness. Born May 16th, 1927 in St. Kitts, West Indies, where he was raised, Carl lived in Birmingham, England in the 1950's and '60's. Son of the late Loucretia Osborne and Lloyd McLachlan, brother of Doris Revan, Audley McLachlan, half brother John Matthews, and the late Donald McLachlan and Montclair McLachlan. Dear husband of the late Iris Elaine Osborne (Nee: Bridgewater). Loving father of Carole, Jasmine, and Patricia. Beloved Grampees of Astra, Benjamin, and Katie. Great grandfather of Ashton and Samara. He will be missed by many nieces and nephews. William was retired from Peterborough Civic Hospital where he worked as an Orderly, then as a Pharmacist Assistant for over 20 years. He also worked for Extendicare part time. He was a regular and active member of Peterborough Seventh Day Adventist Church. A funeral service will be held at PETERBOROUGH SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH, 649 Romaine Street, Peterborough (East of Monaghan Road) on Sunday, November 11th, 2007 at 12 Noon. Visitation 2 hours prior to service. Interment at Little Lake Cemetery on Monday at 11 a.m. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to the Peterborough Seventh Day Adventist Church may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875 10894262

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

ST-AMOUR, Soeur Laura (Béatrix d'Assie), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 3 novembre 2007, à l'âge de 99 ans dont 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Francis St-Amour et de feu Georgiana Laporte. Née à Verner, Ontario, elle entra en religion le 19 juin 1934 et fit profession le 16 juillet 1935. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, dont Rolande et Clémence St- Amour, toutes deux Soeurs de la Charité d'Ottawa. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le jeudi 8 novembre. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 9 novembre, à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messe ou un don à la “Procure des missions Élizabeth-Bruyère“, 9 rue Bruyère, Ottawa, ON K1N 5C9, serait apprécié. 10893180

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

BLACK, Wayne Douglas - In loving memory of Wayne Douglas Black, 60 years, who passed away Wednesday, November 7th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Annie (Katarincic) Black predeceased 2003. Loving father of Todd (wife Louise) of Garson. Cherished son of John Roy predeceased and Florence Black of Lively. Dearest son-in-law of Paul predeceased and Rose Katarincic of Sudbury. Loving brother of Carol (wife Bob Bodkin) of Hanmer, Linda (husband Wayne Tincombe) of Sturgeon Falls and Michael (wife Carlene) of Winnipeg. Sadly missed by many nieces, nephews and in-laws. Wayne was proud to serve 34 years as a maintenance mechanic at the Sudbury Hospital Services. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, November 9th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather after 10:30 a.m. Friday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10894200

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

CARROLL, Leonard Leroy - In loving memory of Leonard Leroy Carroll, age 70 years. It is with great sorrow that the family announces his death, Tuesday, November 6th, 2007. Born in Lantz, Nova Scotia, he married Theresa (Tobin) Carroll in 1959 and they moved to Garson in 1960. Loving father of Cathy (husband Jake Steele), Maureen (husband Russell Watson), Reg (wife Carolyn), Patti-Jo (husband Gord Bradley), Brian (Chantal), Karen (friend Andrew Dunn), Wade (Angie) and Edward. Cherished grandfather and sadly missed by Joey and Amanda Steele, Nicole, Lisa, Elly, Sophia and Annie Watson, Joey Quackenbush, Lacey Carroll, Michael and Megan Bradley, Lauren and Jonathan Lalonde, Wesley Carroll, Edward and Darren Carroll and their mom Jen, and great grandchildren Madison Cayer. Dear brother of Albert (wife Lise), Billy (wife Marilyn), predeceased by Laurie, Myles (wife Kay), Frank (wife Anna) and Diane (husband Ronnie MacDonnell). Predeceased by parents Norman and Edna, daughters in law Nicole Lafrance and Melanie Grant Carroll. Sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Leonard worked at INCO for over 27 years at Garson Mine, retiring in 1988 as a member of the Quarter Century Club. He enjoyed hunting fishing and camping. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel. Friday, November 9th, 2007 at 7 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association appreciated. (Friends may call after 3 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10894689

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

MCDERMOTT, MARY G. (McWilliams) - passed away peacefully in her 101st year at United Mennonite Home Vineland, Ontario on Monday, November 5, 2007. Survived by her loving daughters Mary Agnes Auer Stoney Creek, Josephine Ulrich (Lionel) Ingersoll, grandchildren Glenn Ulrich (Joan) Jackson's Pointe, Paula Adams (Mark) New Zealand, Frank Auer Stoney Creek, great grandchildren Steven and Jessica Ulrich, Keswick. Predeceased by her beloved husband Joseph (1969), son-in-law Joseph Auer (1991), grandchildren Linda Marlene Auer (1964), Michael Auer (1995), special friend Marley Smith (2003), parents, six brothers, three sisters and their spouses. Fondly remembered by several nieces, nephews and the Smith family.Visitation will be held at BURKE FUNERAL HOME (613- 968-6968) 150 Church St, Belleville on Friday, Nov. 9 from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Charles Borromeo Roman Catholic Church Read, Ontario on Saturday at 11:00 a.m. Interment immediately following in St. Charles Catholic Church Cemetery. In lieu of flowers donations to Immaculate Heart of Mary Winona Ontario Building Fund or charity of your choice would be appreciated by the family. www.burkefuneral.ca 10894439

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

ARCHER, Ethel Mary (McEwan) - At London Health Sciences Centre Victoria Campus on Tuesday, November 6, 2007, Ethel Mary (McEwan) Archer, formerly of Ingersoll, in her 85th year. Wife of the late Russell Kenneth (Russ) Archer (1997). Dearly loved mother of Lynda and her husband Ken Whiteford of Woodstock and Kirk and his wife Joanne of Airdrie, Alberta. Loving grandma of Brad and Shayna Whiteford and Jeff, Kate, Colin and Stephanie Archer. Sadly missed by brother Jack McEwan and his wife Connie of Peterborough and sister-in-law Mary McEwan of Stratford. She will be mourned by many nieces and nephews and friends, especially her nursing buddies. Predeceased by parents John Clarence McEwan and Edna May Burtch, step-mother Esther Pearson, two brothers Lewis (2004) and Bruce (1983), two sisters Edith Rive (1986), Thelma Gould (2006) and one grandson Darren Whiteford (1979). Ethel was employed for many years as a registered nurse at Alexandra Hospital in Ingersoll. Friends will be received at the MCBEATH-DYNES FUNERAL HOME, 246 Thames St. S., Ingersoll Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where service will be held on Friday, November 9, 2007 at 11:00 a.m. Rev. Bill Mayoros of Trinity United Church, Ingersoll officiating. Interment Dorchester Union Cemetery. Memorial donations to Trinity United Church Foundation, Central United Church, Woodstock or the Alzheimer Society of Oxford would be appreciated. 10894301

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

MORRELL, Sandra (Bergman) - Passed away peacefully at home on November 6th, 2007 at age 57 in Nova Scotia. Sadly missed by her husband Robert Bergman, sister Phyllis Kateley, nephew Tim Lester (Leanne and Taylor) of Georgetown, and niece Kelly Lester (and Brandon) of Brantford. 10893306

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

WHITEHEAD, Rose Marie - Peacefully at the Brantford General Hospital, on Wednesday November 7, 2007. Rose (nee Jarman) was born February 18,1913 daughter of William and Clara Jarman; Predeceased in 1995 by her husband of 60 years John Ivan; Beloved “mom“ of Connie & Mac Gerner, William, Patricia & Ken Logel, Linda Townsend; Loved Grandma of 18 grandchildren, 35 great grandchildren and 1 great great granddaughter; Rose was a member of Holy Trinity Church, Burford. She served as Sunday School teacher, choir member and 30 years as organist and also president of the A.C.W. She was in Girl Guides for 30 years as Brown Owl, Captain, Commissioner and Camp Quartermaster. She served as the 1st president of Burford Home & School Association, She played in the Burford Euchre/Bridge Clubs for many years. She was a member of the Eastern Star and PM of the Burford Chapter. Rose resided in Burford for many years but spent the last six years at Tranquility Place in Brantford both as resident & volunteer. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, 134 King Street, Burford on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church on Saturday, November 10, 2007 at 11 a.m. with Rev.Larry Brown officiating. Interment Holy Trinity Cemetery, Burford. As expressions of sympathy, donations in Rose's memory may be made to Canadian Cancer Society, Holy Trinity Church, Canadian Diabetes, Brantford General Hospital or the charity of your choice. KEITH OVINGTON 449-1112. www.keithovington.ca 10894644

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

BECKER, Jane - At Toronto General Hospital, Monday, November 5, 2007. Jane Becker (nee Peshabo) in her 64th year. Dearly loved mother of Randolph Becker. Dear sister of Delma Peshabo (Jim Poulin). Lovingly remembered by niece Desiree Senf (Dan), Jennifer Peshabo and nephews, James and Mathew Peshabo and a great nephew, Steven Peshabo. Predeceased by a son, Ronnie, her parents, Mary and Joseph Peshabo, sisters, Linda, Tina and a brother, Ralph. Family receiving friends at Bear Island recreation centre, Friday after 4:30 p.m. until time of funeral mass which will be celebrated at the recreation centre Saturday at 11:00 a.m.. Interment Bear Island Cemetery. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10892996

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

TURGEON, Joyce - It is with profound sadness that the Turgeon family announces the passing of Joyce Turgeon on November 4, 2007 at Providence Healthcare after a long, determined, courageous struggle. Beloved wife of the late Ed J. Turgeon, formerly of North Bay and sister-in-law to Mrs. Clemmie Blyth, North Bay, Mrs. Adrienne Corbeil, Val D'Or, Que. and Eugene Turgeon, Cochrane, ON. Joyce will be dearly missed by her daughter, Chris, her sons, Gene (Jane), Paul (Andrea), and Edward (Anne), her grandchildren, Tom (Leonor), Cheryl (Mike Franic), Ryan, Mark, Jason, Michelle, Danielle, Gabrielle, Corinne, and her great-grandchildren, Alexander and Lauren. Joyce will be fondly remembered by all who knew her, particularly when they hear one of her musical favourites. The family will receive friends at the Scarborough Chapel of McDougall & Brown Funeral Home, 2900 Kingston Road (one block east of St. Clair Ave. East 416-267-4656) on Friday, November 9th from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the McDougall & Brown Chapel on Saturday, November 10th, 2007 at 11 o'clock. At the family's request, donations may be made in Joyce's memory to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 10893175

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-31

CÔTÉ, Raymond - 1940-2007 De La Prairie, le 31 octobre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Côté, conjoint de feu Lady Fernande Germain. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain, son petit-fils Jason, sa belle-fille Carole Burgy (Jean-Pierre), ses beaux-fils Daniel et Yvon Burgy ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 11328231-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

TÉTRAULT, Jean-Guy 1937-2007 Le 5 novembre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Guy Tétrault. Il laisse dans le deuil son amie Barbara et sa fille Melinda, ses frères et soeurs: Thérèse, Raymond, Fernande (Jacques Boulet), Claude et Michel (Claudette Arsenault) de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 10 novembre dès 13 heures, à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures, en la chapelle de la résidence. Annonce numéro : 11328265-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

HAMES, Chantal 1959 - 2007 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 3 novembre 2007, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Chantal Hames, fille de feu Nicole Janel et de feu Lucien Hames. Elle laisse dans le deuil son époux Sylvain Pratte, ses frères Roland (Claude Gagnon Hames) et Christian (Lucille Labrèche Hames), neveux et nièces, sa belle-famille ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 21 heures, le mercredi 7 novembre dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Maurice, 388, boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion. Chantal aimait beaucoup les fleurs Paru le 2007/11/05 dans La Presse XNGD9732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

ST-AMAND, Pierre 1931-2007 À Trois-Pistoles, le 6 novembre 2007, à l'âge de 76 ans est décédé M. Pierre St-Amand, époux de Mme Régina Arsenault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils et leurs conjointes, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le dimanche 11 novembre de 10 heures à 13 heures, à la: Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 novembre à 13 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 11328263-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

TRÉPANIER, Marc-Yves 1925 - 2007 À St-Adolphe d'Howard, le 3 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marc-Yves Trépanier, époux de Marcelle Besner résidant autrefois à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc, Marie-André (Jean-Claude Gauthier), Yves (Joanne Prévost), ses petits-enfants Pierre-Luc, Marie-Anne, Maude, Antoine, ses arrière-petits enfants Jérémy, Eva, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 8 novembre de 13 à 17h et de 19 à 22 h, et le vendredi 9 novembre de 9 à 10h45 à la succursale 450-373-3511 www.emontpetits-fils.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre 2007 à 11 h en la cathédrale Basilique Ste-Cécile située au 31 rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à l'Association Pulmonaire du Québec en souvenir du défunt. Paru le 2007/11/06 dans La Presse GJUK5458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Bégin Caron Émilienne (Mimi) 1940 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2007, à l’âge de 67 ans et 4 mois, est décédée dame Émilienne (Mimi) Bégin épouse de monsieur Magella Caron. Elle demeurait à St-Henri-de-Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine; son frère et ses sœurs : feu Rachel, Jeannine (feu Elphège Boivin), feu André (Danielle Dugas), feu Rosilda (Roger Beaudoin) et Christiane (Bertrand Vallières); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Caron : Roland (Marie-Paule Demers), Roméo, feu Noël (feu Monique Godbout), feu Bertrand (Jeannette Bilodeau), Carmen, Lauréat (Colette Bussières), Laurette (Serge Léveillé), Roma et Una (René Roberge), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau, Saint-Henri le samedi 10 novembre 2007 de 12 h à 14 h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007, à 14 h, en l’église de Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel de 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, qui s’est occupé de Mme Bégin au CH721, pour les bons soins qu’elle a reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, à l’unité des soins palliatifs ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil JXKY7463

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

Bureau Anna-Marie 1918 - 2007 Au CHSLD Saint-Augustin, le 2 novembre 2007 à l’âge de 89 ans, est décédée madame Anna-Marie Bureau, fille de feu monsieur Elie Bureau et de feu dame Marie-Léonie St-Hilaire. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville). Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) trente minutes avant le service religieux qui sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 novembre 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Elle est allée rejoindre ses frères et belles-sœurs: Ernest (Cécile Poliquin), Louis (Marie-Jeanne Lizotte) et Paul-Eugène (Rose-Alma Proteau). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Ghislaine (Jean-Guy Giguère), Suzanne Giroux (feu Gaétan), Gilles (Céline Laberge), Louisette (Guy Morneau), Yvon (Odette Huot), Nicole (Gabriel Dussault), Alain (Muriel Gosselin), Jean-Guy (Sylvie Fortier), Jacinthe (Guy Tremblay), Claire ainsi que plusieurs cousins et cousines. La famille remercie le personnel du 2e étage de l’hôpital Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil TBCC2766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Beaudoin Georges 1930 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2007, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédé monsieur Georges Beaudoin. Il demeurait à Saint-Agapit. La famille recevra les condoléances le samedi 10 novembre 2007 à 9h30, en l’église de Saint-Agapit, où les funérailles auront lieu à 10h30, en présence de l’urne. Monsieur Georges Beaudoin était le fils de feu monsieur Pierre Beaudoin et de feu Marie-Louise Cayer. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lucienne (feu Hilaire Beaudoin), Henri (Thérèse Martineau), feu Paul-Émile (Hélène Chartrand), Véronique (feu Émile Charest), feu Louis-Philippe, Marcel (Annette Talbot), Raymond (Ghyslaine Bergeron), Sr Marie-Rose, Jeannette (feu Jules Allard ainsi que son ami Noël Daigle), feu Yvonne (Léon Desharnais), Rosaire (Béatrice Bédard), Jean, Noël (Huguette Laplante), Réal (Madeleine Roger), Gilles (Henriette Perreault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Un remerciement personnel au Foyer de Saint-Apolinaire pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à BEaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil HGXH4524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

Bernatchez Gemma À l’Hôpital de Montmagny, le 5 novembre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Bernatchez. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. De la Fabrique, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 novembre à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa belle-soeur: Philippe Bernatchez (Rita Beaumier), Raymond Bernatchez, ses nièces et son neveu: Ginette (Raymond Houle), Jean (Judith Papillon), Marie-Claude (Dominic Lamarre) ainsi que plusieurs cousins, cousines. Nous remercions le personnel du 2e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour la générosité et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil JXSG8732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-02

Boucher-Desrosiers Cécile 1922 - 2007 Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 2 novembre 2007, est décédée dame Cécile Boucher, fille de feu Louis Boucher et de feu Marie-Louise Savard, épouse de feu Roger Desrosiers. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007, à 14 h, en l’église Sainte-Angèle-de-St-Malo, 275, Marie de l’Incarnation, Québec, et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères: Jean-Louis (Marie-Ange Fortin), Marc-André (feu Monique Cantin, Laurette Légaré), feu Raymond (Lucille Lessard); ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Denis Verreault ainsi que le personnel du 2e ouest du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don pour la fondation Les Petits frères des pauvres (section Québec), 168, rue Chabot, Québec (Québec) G1M 1K5, téléphone: 418-683-5533. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil CQUC3639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

Côté Gaston 1911 - 2007 Au Manoir des Laurentides, le 4 novembre 2007, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Gaston Côté, époux de feu dame Yvonne Brousseau. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Québec (Québec) G2B 4E3 le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 novembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h en l’église Saint-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Nicole Thibault), Claude (Lucie Gosselin); ses petits-enfants: Stéphane, Mireille, Frédéric, Gabriel et Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Antony, Angélina et Clovis; son beau-frère et sa belle-sœur: Georges Brousseau, Ida Brousseau (Roland Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier à Pierrette Gasse et à toute sa chaleureuse équipe du centre d’accueil du Manoir des Laurentides qui ont su l’entourer d’amour jusqu’à son départ. «La tempête est bonne quand l’abri est sûr». (Michel) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil HWGW3299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-29

Gagnon Tanguay Diane 1950 - 2007 Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 29 octobre 2007, à l’âge de 57 ans, est décédée Diane Gagnon, fille de dame Marie-Jeanne Légaré et de monsieur Albert Gagnon, épouse du Dr Benoit Tanguay, dentiste. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC G1N 3Y6 le samedi 10 novembre de 9h à 11h. La disposition des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Foy à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Bernard-Mathieu (Anik Provençal); sa fille Anne-Marie; sa petite-fille Mercedes; son frère Gilles (Francine Paquet); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Tanguay ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. En sa mémoire...offrir des fleurs à une personne qui vous est chère. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil KEXF9995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Gaudreau Marylène 1961 - 2007 À son domicile, le 6 novembre 2007, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 46 ans, Mme Marylène Gaudreau, épouse de M. Yvon Roy. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 novembre 2007 à 14h30, en l’église Saint-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants adorés: Sabrina et Vincent Roy, sa mère Mme Céline Goulet (feu Laurent Gaudreau), son frère Pierre (Maryse Leroux), sa soeur Karine (Michel Duchesne), ses beaux-parents: Gilles Roy et Pierrette Ouellet, ses beaux-frères: Marc Roy (Monia Bouchard), Benoit Roy, son filleul Samuel Gaudreau, sa filleule Sandrine Duchesne, ainsi que ses neveux, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et de nombreux amis(es). Un merci aux infirmières du CLSC de Montmagny et au Dre Annie Tremblay pour leurs bons soins à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d’enfants ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil GDAR7435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

Gauthier Raymond 1941 - 2007 À l’hôpital Laval, le 6 novembre 2007, à l’âge de 65 ans et 11 mois, est décédé M. Raymond Gauthier (VE2 AJX), époux de Mme Hélène Lachance, fils de M. René Gauthier et de feu Mme Cécile Perry. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l’Église, Cap-Santé le vendredi 9 novembre de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Les funérailles auront le samedi 10 novembre 2007 à midi, en l’église de Cap-Santé. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil, outre son épouse et son père, son fils Simon (Anik Trottier) et la fille de Anik Laurie; son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel (Francine Langlais), Jacques Lachance (Jeanne Trépanier), Lilianne Lachance (Vianney Cantin), Louisette Lachance (Camille Gauthier), Réjean Lachance (Nicole Lavallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleur par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 ou à la Fondation hôpital Laval 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil VBQY7694

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

Gobeil Roger À l’hôpital Laval, le 3 novembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Roger Gobeil, époux de madame Colette Montreuil. Il était le fils de feu dame Anna Nolin et de feu Xavier Gobeil. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: feu Gilles (Lucille Grimard); sa fille Johanne (Denis Bisson); ses petits-enfants: Alexandre (Émilie Séguin Dumais), Stéphanie, Andréanne (François Lambert) et Samuel (Sophie Lachapelle); ses sœurs: Élaine, Simone (feu Roger Lafrance) et Pierrette (feu Lucien Godbout); Françoise Bisson, Roland Lebrun ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il sera exposé au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 9 novembre 2007 de 19h à 22h et samedi le 10 novembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin (2125, rue Louis-Joliet à Québec, secteur Sainte-Foy) et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. La famille remercie tout le personnel de La Roseraie ainsi que l’équipe du 7e étage de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association les diabétiques de Québec (2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec, QC, G1V 4K5, 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil PETX7456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC