Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

BURTT, Linus “Lye“ - at Campbellford Memorial Hospital on Thursday November 1st, 2007 in his 84th year. Loving husband of Fran Burtt of Campbellford. Beloved father of Nancy Swabey of Port Moody, B.C. and Marlene Sarles of Toronto. Cherished grandfather of Kiel Swabey of B.C. Sadly missed by his brothers and sisters George Burtt (Sadie), Vera Bruce (Edward), Susan Blagdon (Philip) and predeceased by 8 brothers and sisters. Friends were invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Monday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service was held in the E.W. Al Weaver Chapel on Tuesday at 1:30 pm. Rev. Mark Fearnall officiated. Interment Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10889281

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CÉLINE VILLEMURE VILLEMURE MLLE CÉLINE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 7 novembre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans et 7 mois, Mlle Céline Villemure fille de feu Fernando Villemure et de feu Donia Bellemare de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis 160, De Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Raoul Villemure de Yamachiche, Thérèse Villemure de Sainte-Julie, Jean-Luc Villemure (Thérèse Dupuis) de Québec, Francois Villemure ( Marcelle Boucher ) de Québec, Étienne Villemure de Sainte-Julie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, pour les très bons soins qui lui ont été prodigués durant son séjour. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste QVFU9824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

MICHEL MILETTE MILETTE M. MICHEL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2007, après un long et courageux combat contre la maladie, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Michel Milette, fils de feu Nelson-Jean Milette et de Gracia Lapolice, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale St-Boniface Heure d'accueil: samedi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 novembre, à 12h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son fils, bien-aimé, Sébastien (Julie Grenier); la mère de son fils, Denise Milette; sa tendre mère, Gracia Lapolice; ses frères et soeurs: André, Fernand (Suzanne Blais), Gérard (June McNaughton), Marcel, Robert (Louiselle Gélinas), Yvon, Thérèse (Pierre Johnson), Simone (Serge Bergeron), Monique (Jean-Pierre Grenier); sa nièce, Manon Leblanc; une amie très chère, Ghislaine Lahaie et les membres de sa famille; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses compagnons de travail de l'usine Belgo. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Suzanne Ducharme, pour tous les bons soins prodigués et son soutien. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste XTQZ2456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

McGOWAN, Shirley Alice (nee Wells). Just before sunrise on November 8, 2007, in Winchester, Ontario. Wed for fifty-five years to the late George Edward Ingram McGowan, she leaves her legacy of love and grace to brother Vernon (Leila), sons and daughters Larry (Ann), Chris (Mary-Sue), Stephen (Ruth), Mark (Christine), Sharon (John), Randi (the late Richard), John (Kim), Danny, grandchildren Mandi (Adam), Ryan (Yvonne), Jarod (Jami), Michael, Gina (Mike), Reid (Terri), Robyn (Dave) and Katrina (Lorne), Calvin and Garrett, great grandchildren Kyler, Devin, Sydney, August and Lorilei, as a special Mom to Kimmie and Christie, to over a hundred fostered children and to so many cherished relations and friends. We have known a Woman of Substance. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120) Sunday, November 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Matthias Anglican Church, Winchester at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. "Her children shall rise up and call her blessed". Published in the Montreal Gazette from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

PRINGLE, Roy VanLuven - Suddenly at home on November 6, 2007 in his 67th year. Son of Maxwell and Rilla Pringle. Beloved husband of Donna Pringle for 39 years. Loving father of Garnet, Barbra and Tammy Pringle. Always remembered by his 13 brothers and sisters and his many nieces and nephews. Family and friends will be received at THE McGLADE FUNERAL HOME on Friday, November 9, 2007 between the house of 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the funeral home on Saturday at 11 a.m. Memorial donations may be made to the Diabetes Association or the Alzheimer's Society in memory of Roy. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310 10894063

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

WILLIS, Stanley - Mr. Stanley (Stan) Willis suddenly on Wednesday, November 7, 2007 at the Cornwall Community Hospital McConnell Site; age 62 years. Retired Staff Sergeant Cornwall Community Police Service 30 years; and Retired Constable Ontario Provincial Police. Best friend and loving companion to Debbie Allan. Loving father of Tracey Phillips, Toronto; and Tricia Willis of Black Faulds, Alberta. Dear brother of Verna Deshaies (Robert Perp), Massena; and Dolores Wilson (Paul) of Cornwall. Dear grandfather of Laura and David Phillips; and Kristina Barcier; and dear godfather of Kaitlin Sauve. He will be sadly missed and fondly remembered by Debbie's family as well as many nieces, nephews, family and friends. Also survived by previous marriage his former spouse Madeline Bateman. Predeceased by his parents John and Evelyn (Lalonde) Willis; and by one brother Reginald Sabourin (Kathy). Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Sunday, November 11th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peter's Roman Catholic Church on Monday, November 12, 2007 at 11:00 a.m. Rite of committal at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Sunday 2-4 & 7-9 p.m. and Monday 9 a.m. to 10:15 a.m. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10896390

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

LA FAMILLE BEATTIE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de Jeannette Chartrand née Beattie décédée paisiblement entourée de sa famille au Centre Elisabeth-Bruyère après une courageuse bataille contre le cancer, à l'âge de 68 ans. On se souviendra d'elle pour son amour de la vie et pour sa compassion pour les autres. Elle était l'épouse de feu Zenon Chartrand. Elle était la fille de feu William et Evelyn Beattie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Debra, Susan (Reg) Trudeau et ses petits-enfants adorés: Jennifer et Dylan. Soeur bien-aimée de Anne (Royal) Ethier, Bill (Gail), Norman (Anne), Dorothy (Alan) Britton, Raymond (feu Darlene), Sandra (feu Kevin) Norris, Shirley (Fred) Andersen, Donna (Mike) Moore. Bonne amie de Pauline Carrière. Elle fut prédécédée par ses fils: Larry, Robert et Paul. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h, à l'église St-Mark, 160 rue Principale, Aylmer, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Jeannette, des dons au Centre Elisabeth-Bruyère seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier l'hôpital de Shawville et le personnel du Centre Elisabeth-Bruyère pour les bons soins prodigués avec compassion lors de ses derniers jours. Pour toujours dans nos coeurs Pour plus d'information FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819 684-1155 funeraireb@videotron.caParu le 2007/11/09 dans Le DroitBEATTIE CHARTRAND, Jeannette March 9, 1939 - November 5, 2007 Passed away peacefully surrounded by her family at the Elisabeth Bruyere Center following a brave battle with cancer. Jeannette will forever be remembered for her love of life and her com- passionate way with others. Wife of the late Zenon Chartrand and loving mother of Richard, Debra and Susan (Reg) Trudeau. Devoted grandmother of Jennifer and Dylan. Dear daughter of the late William and Evelyn Beattie. Much loved sister of Anne (Royal) Ethier, Bill (Gail), Norman (Anne), Dorothy (Alan) Britton, Raymond (late Darlene), Sandra (late Kevin) Norris, Shirley (Fred) Andersen and Donna (Mike) Moore. Best friend of Pauline Carriere. Predeceased by her sons Larry, Robert and Paul. The family will receive condolences at the church from 10:00 until 11:00 a.m. at St. Mark's Church, 160 Main Street, Aylmer, Quebec on Saturday, November 10, 2007 followed immediately by a Funeral Mass. Special thanks to the Shawville Hospital and to the dedicated staff at the Elisabeth Bruyere Center for their compassionate care provided in her final days. In lieu of flowers, donations to the Elizabeth Bruyere Center would appreciated. Forever in our hearts For more information Tel 819 684-1155 Funeraireb@videotron.caPublished in the Ottawa Citizen on 11/9/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

EISBRENNER, Ernst Ernst Eisbrenner, beloved husband of Herta Eisbrenner, of Calgary, passed away peacefully at the George Boyack Nursing Home on his 82nd birthday, November 7, 2007. Along with his wife, Ernie will be lovingly remembered by his children, Ruth (John) Haddon, Linda Eisbrenner, Rob (Brenda) Eisbrenner and Martin (Cindy) Eisbrenner; grandchildren, Jamie (Jeremy), Lindsay (Trevor), Michael, Shelby, Brodie, Erin, Rachel and Jarred and great-grandson, Caleb, as well as extended family in Germany. A Celebration of Ernie's life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, November 13, 2007 at 2:00 p.m. with Rev. Alvin Roth officiating. Graveside Services to follow in the Garden of Heritage, Mountain View Memorial Gardens. If desired, memorial tributes in Ernie's name may be made directly to the Alzheimer's Society of Calgary (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB, T2H 2S3). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and l CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald from 11/9/2007 - 11/11/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

MacLEOD, Donald Welsh December 30, 1918 - October 31, 2007 Died peacefully in VGH one week after suffering a stroke. Predeceased in 1995 by Anne, his wife and life companion for forty-nine years, Don is survived by two sons, Scott (Adele) of Duncan, BC and Howard (Libby) of Calgary, AB; three grandsons, Walker (Kristen), and Kyle of Calgary, Angus of Edmonton; one sister, Joan Imhoff of Parksville; niece and nephew, Dana and Kurt of Denver, CO; cousin, Ian Harlock of Qualicum. Don was born in Athabasca, AB, attended school in Victoria, served in England, Sicily and Italy during World War II (PPCLI), farmed in Athabasca following the war, worked as a loans officer for Farm Credit in St. Paul and Wainwright, AB, served on various boards and committees, and, in retirement, returned to live and play in Victoria. Don enjoyed model trains and boats, woodworking, reading, a lively debate, a good meal, investing, spending time with his friends, and just generally "running the show". Don's greatest passion however, was reserved for his two sons, of whom he was immensely proud. Just as it takes a community to raise a child, so, too, does it take a community to support and sustain our elders; to all those who companioned, befriended, nursed, comforted and in their various ways cared for Don, the family owes a debt of gratitude. By his request, there will be no Service. FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Duncan, BC. Telephone: 1-250-748-2134. Condolences may be sent to: www.firstmemorialfuneral.com .Published in the Calgary Herald on 11/9/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

D'AOUST, MYRA B. - Our beloved mother, Myra Bernice (Colwell) D'Aoust, wife of the late J.H.A.O. (Johnny) D'Aoust, departed this life at home at Jemseg, N.B. on Thursday, November 8, 2007. She was born in 1924, the daughter of the late Milton and Frances (Olmstead) Colwell. She will be sorely missed by her children; Catherine (Harold) of Bartholomew, N.B., Milton (Susan) and Allan (Karen) of Jemseg; and her grandchildren, John and Robb Wood, Nicole Laflamme, Danielle Connell, Emily and Catherine D'Aoust as well as Brennan and Hillary Casey and her great grandchildren, Maddie and Jim Wood and her nieces Dawn and Heather. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her older siblings Merville and Edrey. Myra was a graduate of Gagetown Grammer School, attended Dalhousie University and served in the Women's Division, RCAF from 1942 to 1945. She and her husband farmed in Jemseg and for over forty years she was a dedicated weaver with the world famous Loomcrothers of Gagetown. Myra was a charter member and then a life member of the Jemseg Women's Institute and the Queens County Historical Society and Museum, both of which she served faithfully. At her request there will be no visitation, however, there will be a private family funeral service at St. James Anglican Church on Monday, November 12, 2007 at 2:00 PM. Following the funeral service, the public is invited to attend a reception at the Jemseg Lion's Hall at 3:00 PM, to celebrate her life. In lieu of flowers, memorials in her memory can be made to any organization of your choice. A private interment will be held at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton (458-1885) and online condolences may be expressed through, www.bishopsfuneralhome.com November 09, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

KUKUCSKA, Anthony (Tony) Sr. – God called his devoted believer, gardener and fix-it man back to His side. This most kind and gentle family man passed away peacefully on Thursday, November 8th, 2007 at Millennium Trail Manor in Niagara Falls in his 93rd year. He was born February 15, 1915. Loved and cherished by his wife, Elizabeth, with all her strength for 62 years. Dearly loved father will be deeply missed by Tony Kukucska Jr. (Klara), Barbara Leblanc (Gil), and Nancy Tunney (Randy). Loving and proud grandfather will be sadly missed by Tania Carnegie (Chris), Brian Leblanc (Tania), and Laura Le (Steve). He will be sweetly remembered to great-grandchild Ava Le. He is survived by sisters Mary Stark (late Matt), Betty Kelly (late Jack), and Anne Papp (late Bob), brothers Michael Kukucska Sr. (Margaret), John Kukucska, and many nieces and nephews. He is predeceased by parents Anthony and Helen Kukucska, sister Helen Teknos, and infant daughter Theresa Anne. Mr. Kukucska was a faithful member of The Parish Community of St. Kevin where he served as an usher for decades. He was also a member of the Hungarian Hall, the Hungarian Self-Culture Society and the Canadian Hungarian Christian Association. He retired from Atlas Specialty Steels after 37 years of service. The family will receive relatives and friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where Rev. Norman Bordage, CSC will conduct a Vigil at 2 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Monday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10895885

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

VALENTINO, Catherine - On November 08, 2007, Catherine of Angus in her 76th year, passed away peacefully at home surrounded by family. Loving wife of the late James F. Valentino, devoted mother to Anna (Rick) Sellers, Jackie (Wayne) Butts, Vince (Wendy) Valentino, Cathy Maltais and John Portelance, Jimmy Valentino, Mario Valentino, Lisa (Luc) Moreau, Dino Valentino and Tina Smith. Fondly remembered by grandchildren Michael, Missy, Joseph, Brandon, Crystal-Lynn, Melyna, Casey, Jennifer, Stefanie, Chantale, Victoria, Ashley, Katherine, Brady, Michael, Ryleigh, Joey, Brittany, Kassia, and great grandchildren Cheyenne, Liam, Dylan and Owen. Visitation will be held on Tuesday, November 13th, 2007 at STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME 207 Mill St, Angus from 11am until the time of funeral service at 1pm. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. 10895572

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

SLOUS, Gordon Passed away peacefully on Sunday, November 4, 2007 at the age of 70 years. He will be lovingly remembered by his family. A celebration of Gordon's life will be held at the Lynx of Woodside Community Hall, 12 Woodside Rise, Airdrie, AB on Saturday, November 10, 2007 from 12:00 to 6:00 p.m. In lieu of flowers, a donation in Gordie's memory may be made to the Calgary Health Trust - PLC, ICU Fund, 800 - 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 or to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.Published in the Calgary Herald on 11/9/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

NITESCU, Florica Florica Nitescu passed away quietly at her home, November 8, 2007 at the age of 98 years. She will be lovingly remembered by her family members in Romania and Germany; Colette Popovici with her daughter Dana and her son Andy with their families; Maria and Miky Cepleanu and their families; Lica Ocneanu and her daughter Michaela and her son Trajan and their families; Ticu Dobrescu and her family; Dan and Anca Nitescu as well as Ada Pascu. She will never be forgotten by her friends and her caregivers in Canada and abroad. Relatives, friends and caregivers are invited to a Prayer Service at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (304 - 18 Avenue S.W.) on Sunday, November 11, 2007 at 7:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Mary Romanian Orthodox Church (3511 - 3 Avenue S.W.) on Monday, November 12, 2007 at 10:00 a.m. with the Very Reverend Father Michael Lupu officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery (3219 - 4 Street N.W.). In lieu of flowers, memorial donations may be made in Florica's name to St. Mary Romanian Orthodox Church, 3511 - 3 Avenue S.W., Calgary, Alberta T3C 0A7 or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422.Published in the Calgary Herald from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-02

VERSTEEG, Dave - passed away suddenly at Toronto General Hospital on November 2, 2007, one week shy of his 60th birthday. Much loved husband of Susan,loving father of Tara, dear grandfather of Madison.His smile and laughter will be sorely missed. We will honour your dreams Dave. Friends are welcome to join the family for a memorial celebrating his life and his birthday at the farm on Saturday Nov.10, 2-5 pm. (more info at 778-7878) 10892398

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-02

À la Résidence Marc-André Jacques d'East Broughton, le 2 novembre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 1 mois, M. LÉO VACHON, époux de dame Anne-Marie Grégoire, domicilié à East Broughton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul, Martin (Diane Gagné) et Renaud (Linda Lavoie); ses petits-enfants: Isabelle, Caroline, Karine, Marilyn, Catherine , Jessica et Jimmy; sa soeur: Alice Vachon (feu Raymond Vachon); son frère: Placide Vachon (Raymonde Grenon). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Vachon et Grégoire ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La famille aimerait remercier le personnel du Centre de santé de la région de Thetford ainsi que le personnel de la Résidence Marc-André Jacques d'East Broughton pour les bons soins prodigués à M. Léo Vachon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2002-11-09

KREISSL, Jane Pettes (nee Lynch). 1961-2002. Forever and always in our thoughts. Love Mom, Jennifer, and Joanne. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

KOSKI, William “Willie“ - In loving memory of William “Willie“ Koski, 97 years, who passed away on Tuesday, November 6th, 2007 at Finlandia Koti. Beloved husband of Waunda Koski (nee Steels) of Sudbury. Loving father of Bill Koski of Gilford and Joyce Desjardins of Toronto. Cherished grandfather of Carey Anne Bignucolo, Jennifer Sagle and Jean-Paul Desjardins and great grandfather of five. Dear brother of Hans (Marketta) of Lisle. Predeceased by his brother Antti and sister Hilda Martin and his parents Matti & Marie Koski. A memorial service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Sunday, November 18, 2007 at 3:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Finnish Resthome Society or the charity of choice would be appreciated. (Friends may gather in the chapel Sunday after 2:30 p.m.) Donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10895070

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

Mabel Patricia Chisholm Mabel P. Chisholm, with her loving family at her side, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Wednesday November 7, 2007. Born in Ohio, Antigonish County, NS, she was the daughter of the late Hugh Angus and Agnes (Delorey) MacLean. Mabel was a retired secretary at Atlantic Engine Rebuilders Ltd., Moncton; member of St. Augustine's Roman Catholic Church, volunteer with the Canadian Cancer Society and the NB Heart and Stroke Foundation, former member of the Moncton Curling Club and she enjoyed quilting and ceramics. Mabel will be sadly missed by her loving husband of 51 years, Campbell (Gig) Chisholm; nieces, Pat MacLean (Jack), Sara Thompson (Leo), Lynn MacLean; Mary Murray (Del), Georgina Moore (Scott), Anne MacLean, Jane McGee (Dennis); Donna Thompson (Wayne), Diane Tomlik (Paul); nephews, Bob Curley, Wayne MacEachern, Ross MacLean, Frank MacLean, Adrian MacLean; sisters in law, Laura MacLean, Thelma MacLean. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, she was predeceased by sisters, Florence Patterson, Margaret MacEachern, Mary Curley, Kathleen Ferguson; brothers, John, Francis, Hugh; niece, Agnes Ross (Pat); nephews, Ronald (Sonny) MacEachern, Gordie Curley, Gordie MacLean, John Pat Patterson. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 2 to 4, 7 to 9, Saturday 12 pm until time of Funeral Mass. Funeral Mass at Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church, Stellarton, NS, Saturday November 10, 2007, 1pm; Rev. Peter MacDonald officiating; Reception following the Mass; Interment, Church Cemetery. Time will disappear but not our memories. You will always be in our thoughts and hearts. In Mabel's memory, donations to the Canadian Cancer Society or the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com November 09, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

John Umiker, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Thursday, November 1, 2007. He was 77. Born in North Battleford, Saskatchewan, son of the late Walter and Edna (Boughton) Umiker. Survived by sons Greg Umiker of Brampton, Leonard (Carolyn) Umiker of Collingwood, grandchildren Michelle and Nicole, twin great-grandchildren Ashley and Hanna. Special friend Nan Bachewich. Predeceased by wife Fern (Abbott) Umiker. A Memorial Service was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Saturday, November 3, 2007 at 11 am. Rev. Rienk Vlietstra officiated. Memorial donations to the Liver Foundation or the Hanover Hospital Foundation were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-29

Joann Smith-Fairbairn, of Guelph, passed away on Monday, October 29, 2007. She was 44. Survived by her parents Owen and Florence (nee Hinchberger) Smith, brother Robert and his wife Kathleen Smith of Hanover, sisters Debra and her husband Dennis MacKay of Ayr and Marie and her husband Brad Hopkins of Hanover. Also survived by several nieces and nephews. A Memorial Service was held on Monday, November 5, 2007 at 10:30 am at Mighton Funeral Home, Hanover. Father Mervin Perera officiated. Cremation with interment in Holy Family Cemetery, Hanover. Memorial donations to Women's House of Bruce County were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

BAIGER, Joseph “Joe“ ( December 28th, 1921 - November 6th, 2007 ) - former resident of Welland, Fonthill and Normandale, having lived a full and rewarding life, upon incurring a stroke, Joe passed away gently comforted by his wife Jean Shewchuk-Baiger (nee McIelwain) of Normandale. Loving father of Kathy Baiger (Gordon Kuhn) of Waterloo and the late Sheila (1995). Predeceased by his parents Harry & Francis Baiger, and sisters Anne Baiger, Welland (1995) and Helen Burg, Ohio (2007). Uncle “Joe“ to Sandy & Pat (Ohio) and their families. Loved by his grandchildren and extended families Gary Shewchuk (Sharon), Grace Smoltz and Geri Byars (Bruce). Sadly missed by his adored rescue dog “Harry“, his devoted companion. Joe graduated from Welland High and Vocational School in 1939. In 1996 he achieved his certificate in Industrial Management and Administration from McMaster University (4 yr. program). Joe was general superintendent of machine shop operations and general foreman at Welmet Industries, Welland and later became a health and safety officer for the Ministry of Labour. Joe belonged to the Phoenix Lodge A.F. & A.M. #535; was president of the Society of Manufacturing Engineers, Niagara Chapter 65 in 1970; president of Lookout Point Golf Club, Fonthill in 1970; and a member of the Welland Curling Club. Joe loved and appreciated nature from sunrise to sunset. “Your bird feeders will be always full, your dear Harry will have walks to the lake.“ At Joe's request, cremation has taken place. Come spring, family and friends will unite to celebrate Joe's life. In lieu of flowers, memorial donations payable to Muscular Dystrophy Canada would be gratefully acknowledged by the family and may be made through the JASON SMITH FUNERAL CHAPEL, 689 Norfolk St. North, Simcoe, ON N3Y 3R3. The family wish to extend special thanks to Dr. J.D. Hall and all of the palliative care nurses of the Norfolk General Hospital, Simcoe for their care and compassion during our difficult days. Thank you all. Personal online condolences at www.smithfuneralchapel.com (519) 426-0199 10892989

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

WILLAN, Wilma Gloria Ann (nee MacDonald). On Thursday, November 8, 2007 at home, and surrounded by her family, after a long courageous battle with cancer, Wilma has been called home to the Father, in her seventy-fifth year. Wife, mother, grandmother, sister, friend, inspiration, Wilma loved and gave with all her heart. An active volunteer with many organizations, Wilma showed us all the joy in every day. Beloved wife of 44 years to John Peter Healey Willan. Mother to Healey Lawrence Willan (wife Christine), Christopher Peter Willan (wife Tina), Cindy Turner (husband Grant), Anne Marie Willan (partner Carrie). Grandmother to Grant, Connor, Jessica and Carter. Sister to Mrs. Brian Collins (Joan) of Montreal, Mrs. Carl Butler (Audrey) or Northridge, California, Mrs. James McMahon (Lorna) of Montreal, the late Shirley McKeown of Montreal, Mr. Lorne MacDonald (wife Annette) of San Carlos, California and Mr. Ross MacDonald (wife Anne) of St. Sauveur. Thank you to all friends and family for endless support. Thanks to Dr. Patterson and Dr. Solow, the visiting nurses and the Personal Support Workers for their care and concern during her illness. She made us laugh, she made us cry, she made us proud. We love you. We will miss you and you will always be in our hearts. Visitation will be held on Saturday, November 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday, November 11 from 7 to 9 p.m. at Chapel Ridge Funeral Home, 8911 Woodbine Ave (4 lights north of Hwy 7) Markham (905) 305-8508. The Funeral Mass will be held at St. Marks Parish, 345 Glad Park Ave, Stouffville on Monday, November 12 at 10:30 a.m., followed by Interment at Holy Cross Cemetery, Thornhill. In lieu of flowers, friends may give a donation in Wilmas memory to the Kidney Foundation of Canada or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

CARON, Madeleine (née Langevin) 1934-2007 À Montréal, le mardi 6 novembre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Madeleine Langevin, veuve de Claude Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (André) et Sylvain, son petit-fils Vincent, son frère Rolland (Estelle) et sa soeur Louise (Floriant), ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 10 novembre 2007. Les heures de visites seront samedi de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 11368167-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

HOLDEN, Robert Douglas (Bob) - entered into rest peacefully at the Belleville General Hospital on Thursday, November 1, 2007 in his 71st year. Son of the Late Horace and Christina Holden. Beloved husband and dearest friend of Marilyn Kay Holden (Nee: Peters). Survived by his sister Barbara Wilson of Victoria B.C., Nephews; Hal, Mark, Jeff, Scott, Doug and Nieces; Karen, Susan, Lisa and Tracey. A graduate in mechanical engineering from the University of Alberta. Bob will be greatly missed by The Big Eight Harmonizers, The Trentones, Belleville Cyclopaths, Quinte Model Shipwrights and his many friends across Canada. His family is forever greatful to the many Doctors, Nurses and Health care professionals in the Quinte and Northumberland area and The Kingston Regional Cancer Centre for their compassion, dedication and professionalism in caring for Bob over the past 16 months. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St., Stirling on Monday, November 12, 2007 from 7:00 to 9:00 pm. A celebration of Bob's life will be held at the Eugene Burrell Hall at the Stirling Festival Theatre on Tuesday, November 13, 2007 at 1:00 pm. Cremation. If desired, as expressions of sympathy donations can be made to the Oncology Depts at BGH and KGH, Harmonizers for Speech, the Restoration Fund at Maritime Museum, Kingston the RCAF Memorial Museum or the Rotary Club, Stirling. On line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 10889305

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

À Drummondville, le jeudi 1er novembre 2007 est décédé monsieur René Provencher, professeur retraité, époux de dame Madeleine Bistodeau demeurant à Drummondville. M. René Provencher fut exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mardi 6 novembre 2007 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville. M. Provencher laisse dans le deuil son épouse Madeleine Bistodeau; ses fils Yannick (Isabelle), Dario (Annie); ses petites-filles Alice et Delphine; ses sœurs et frères, belles sœurs et beaux-frères. Des dons à l'institut du cancer de Montréal, département de recherche de M. Fred Saad, Md. seraient grandement appréciés. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

Au Foyer du Lac-Noir, le 4 novembre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans et 10 mois, M. JULES-AIMÉ JACQUES, époux de feu Rachel Lagueux, domicilié secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 novembre 2007 à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, située sur la rue LaMennais à Black Lake, sous la direction de la Maison J.A. Savoie et fils, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h où il y aura célébration de la liturgie de la parole à compter de 10 h 30. Il était le père de Jocelyne Jacques conjointe de Marc-André Lessard, Martial Jacques, Doris Jacques et Marquis Jacques conjoint de Maryse Nolet. Il laisse également ses petits-enfants: Sébastien et Frédérick Lessard et Marie-Pier Jacques. Il était le frère de feu Dominique Jacques, feu Hervé Jacques, feu Marius Jacques (feu Marie-Paule Lachance), feu Arsène Jacques, Huguette Jacques (feu André Villeneuve), Raymond Jacques, feu Adrien Jacques, feu Lucien Jacques, Irène Jacques (Edgar Nadeau), Fernande Jacques, Madeleine Jacques (Lionel Vachon), et feu Gilles Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile Lagueux (Jeannette Cloutier), feu Alexandre Lagueux (Raymonde Gilbert), feu Gérard Lagueux (Marthe Vachon), feu Jeanne d'Arc Lagueux (feu Gérard Roy), feu Lucien Lagueux (Jeanne d'Arc Jacques), Rose-Hélène Lagueux (Léandre Bernard), Martin Lagueux (Véronique Rhéaume), Yvonne Lagueux (feu Paulin Gilbert), feu Conrad Lagueux (Cécile Larose), Jeannette Lagueux (Gaston Bernard), Patrice Lagueux (Yolande Gosselin) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel au Foyer du Lac-Noir pour les bons soins prodigués à Jules-Aimé Jacques.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-13

DUMONT, Mariette 1918 - 2007 À Montréal, le 13 octobre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mariette Dumont fille de feu Lucien Dumont et de feu Yvonne Leduc. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Louise, Jacqueline, Paule, Margot (Georges Kemp) et Jeanne, des cousins, cousines ainsi que des neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 10 novembre à 10 h au salon service de voiturier disponible Une réunion de prières sera célébrée au salon même à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2007/11/09 dans La Presse ASWD4274DUMONT, Mariette. 1918-2007. At Montreal on October 13, 2007 at the age of eighty-nine years, passed away Mariette Dumont daughter of the late Lucien Dumont and the late Yvonne Leduc. She leaves to mourn her sisters Louise, Jacqueline, Paule, Margot (Georges Kemp) and Jeanne, cousins, nephews and nieces. The family will receive condolences on Saturday, November 10, 2007 at 10 a.m. at: "Valet parking available" A Prayer Reunion will be celebrated in the parlor at 11 a.m. Burial will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-24

ROSS, Arthur Edward, MD, CM - Passed away peacefully at home in San Mateo, California on Wednesday afternoon, October 24, 2007, at age 81. He was born in Kingston, Ontario, on March 20, 1926 to (Lt. Col Brig. Gen.) Dr. Arthur E. Ross and Ann Ethel Stinson. He received undergraduate and medical degrees from Queen's University, Kingston, Ontario. He had a successful private medical practice in Oakville, Ontario for 20 years. In the late 1960's, Art and Janet moved their family to Guadalajara, Mexico. He was the Co-Dean of Medicine at the Universidad Autonoma de Guadalajara. He and Janet also worked with and medically treated the Huichol Indians in the mountains north of Nayarit. He later worked for several years in the United States before returning to complete a post- graduate degree in public health in Toronto, Ontario. In 1977 he served as Medical Officer for the Canadian High Commission in Lagos, Nigeria. Arthur spent many years living in Kingston, and held a lifelong fondness and attachment to it. After returning to Canada and the United States in the 1980's, Janet and Art retired to California where they spent the rest of their lives. Arthur is predeceased by his wife, Janet Grace Kerr, and survived by his 4 children and 9 grandchildren: David & sons James & Cameron; Czashka & sons Ivan, Nicholas and Peter; Cory & daughters Shane and Jil; Ali & daughters Robin and Leah. Arthur is also survived by his very best friend and companion, Judy Brush of San Mateo, California. At Arthur's request there will be no formal Services. There will be a gathering of family in November in Kingston. The family wishes to thank the management and staff at The Stratford in San Mateo, where Arthur lived for the last few years, and Clifford Faubert of Sutter VNA & Hospice, all for their kindness and excellent care. In lieu of flowers, memorial contributions to Sutter VNA & Hospice, Attn: Foundation, 700 S. Claremont Ave, Suite 220, San Mateo, CA 94402, or your favorite charity, are preferred. He lived a life of adventure and service. Arthur was well loved and respected by his family, friends and colleagues and will be greatly missed. “Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail“ —Ralph Waldo Emerson 10895580

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CAMERON, E. MIRIAM "MIGGY" - The death of E. Miriam "Miggy" (Miller) Cameron of Saint John, NB, wife of the late Angus Cameron, occurred on Wednesday, November 7th, 2007 at St. Joseph's Hospital. Born in Campbellton, NB, she was a daughter of the late Harry and Bessie (MacIntosh) Miller. Miggy was employed with G.E. Barbour Co. and later with Union Carbide as a secretary until her retirement. She was a member of and played bridge with the Lancaster Seniors Club, original member of the National Secretary's Association, volunteered with the Bi Capitol Project and Centenary Queen Square Church Seniors Club. Miggy is survived by niece, Joan (Mel) Mercier of Rothesay, NB; great-nephews, Steven (Nadia) Mercier, Michael Mercier and Keith (Nancy) Hicks; great-nieces, Marlaine (Geoff) Neagle and Janet Hicks; great-great nieces, Olivia Mercier, Hannah Mercier and great-great nephew, Luke Mercier. Besides her husband and parents, she was predeceased by brother, Bert Miller; sisters, Frances Hicks and Effie Ashton and nephew, Donald Hicks. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Friday, November 9th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A memorial service will be held on Saturday, November 10th, 2007 from Brenan's Funeral Home Chapel at 10:00 am. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the St. Joseph's Hospital Foundation, Multiple Sclerosis Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com November 09, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-03

SYLVIE BOUCHER PAGÉ MME À la Maison Albatros, le 3 novembre 2007, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Sylvie Boucher, épouse de Marcel Pagé, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Je laisse pour me regretter, mon amour, mon mari, mon ami, Marcel Pagé; ma fille que je chérissais plus que tout au monde, Marilyn Pagé et son conjoint Sylvain Allard qui avait une grande place dans mon coeur; mon petit-fils chéri Édouard et celui à venir; je laisse aussi dans le deuil mes frères et soeurs: Pierre Boucher, Gérald Boucher (Sylvie Cloutier), Daniel Boucher (Régine Levasseur), Lise Boucher, Ginette Boucher (Michel Normand), Jocelyne Boucher (Robert Alarie), Michel Boucher, Ghislain Boucher (Sylvie Plourde), Christian Boucher (Manon Laplante), Jean Boucher (Martine Lemay); mes beaux-frères et ma belle-soeur: René Pagé, Roger Pagé (Carmen Champagne); une très grande amie Suzanne Pagé (Jean-Pierre Grandmont); de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d'ami(e)s, dont les Rendez-Vous Féminins qui étaient dans ma vie pour le meilleur. Je désire témoigner ma reconnaissance à vous tous de m'avoir accompagnée tout au long de ce passage sur terre. Je vous aimerai toujours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (79, boul. René Lévesque Est, bureau 120, Québec, Qc, G1R 5N5) ou à la Maison Albatros (2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4) ou au Centre Cloutier-du Rivage Dre Agathe Blanchette et son équipe (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc, G8T 3Z8). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste AJRB5559

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

MERRICK, Harold Oswel Harold Oswel passed away in Calgary on Tuesday, November 6, 2007 at the age of 92 years. He is survived by one daughter Joy Cline and her husband Dr. John Cline of Nanaimo, B.C.; a son Gordon and wife Michelle (nee Bugbee) of Calgary; and four granddaughters, Jayme and Jennifer Cline, Sarah and Felicity Merrick. He was predeceased by his wife Helen (nee Woodrow) in 1991 and an infant son Robert Harold in 1960 and an infant granddaughter Julie in 1990. Harold was born in Tacoma, Washington and came to Rainier, Alberta at the age of four. He graduated from Calgary Normal School in 1935 and taught in country schools for four years. He served five and a half years in the Canadian Army during World War II in Britain and Europe, in the 13th Field Regiment R.C.A. and was a veteran of the D-Day landings. Following six years in the refrigeration trade he spent twenty-eight years as an instructor at S.A.I.T. where he developed the refrigeration and air conditioning programs, retiring in 1980. He was a long-time member of Hillhurst United Church and was an active volunteer with Meals-on-Wheels and the Calgary Interfaith Food Bank until his ninetieth birthday. He was awarded the Heart of Calgary award in 2006 from Volunteer Calgary. He always enjoyed his many visits and time with family and friends all of his days. Special thanks to the Caregivers, and Doctors, at Agape Hospice who took great care of him up until his passing. A Funeral Service will be held at Hillhurst United Church, 1227 Kensington Close N.W., Calgary on Monday, November 12, 2007 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.comPublished in the Calgary Herald from 11/9/2007 - 11/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

PRICE, Maureen Theresa (nee Larmour). Passed away peacefully at home at the age of eighty-seven, on November 8, 2007 after a lengthy illness. Beloved wife for sixty-three years of Francis T. Price, cherished and adored mother of Colum (Frances), Anne (John), Teresa, Francis (Deborah), Mary (Robert), Anthony (Laurie), Edward (Patsie), Peter (Nancy), Patricia (Daniel). She was predeceased by her daughters Margaret and Pauline. Maureen was the devoted daughter of the late Annie and Thomas Larmour of Belfast. Survived by her brother Vincent (Betty) of Scotland predeceased by her brothers Kevin, Edmund and sister Ethna. She will be sadly missed by her fifteen grandchildren and many nieces, nephews and friends all over the world. Many thanks to the wonderful staff at the CLSC Vaudreuil-Soulanges for the exceptional care and medical services they gave to our mother throughout the last twenty months. Visitation at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine Tel: (514) 639-1511 on Friday November 9 from 7 to 9 p.m. The Mass of Christian Burial will be held at Resurrection of Our Lord, 34th Avenue, Lachine on November 10 at 10:30 a.m. followed by interment at Rideau Gardens in Dollard des Ormeaux. Donations can be sent to the foundation for the future Hudson Palliative Care Home, contact 450-455-6171, www.fssvs.org . Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

GERVAIS, Arthur GERVAIS Arthur 1909 - 2007 Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 novembre 2007 est décédé monsieur Arthur Gervais, à l'âge de 98 ans, époux de feu Rachelle Turgeon, fils de feu Wilfrid Gervais et de feu Diana Leclerc, autrefois de Chartierville. Sous la direction du: Centre funéraire Jacques et fils Inc. & Bertrand Gaudreau 44, rue Garneau La Patrie (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 1 800 267-0757 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Funérailles, SAMEDI 10 novembre 2007 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste de Chartierville. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Arthur Gervais était le père de feu Ronaldo, Yolande, Jean-Charles, Claude (Suzanne Mercier), feu Paul, Alain (Lina Perron), Denis (Diane Laroche), Micheline (André Smith), Sylvie et Stéphane (Sonia Mercier). Il était le frère et le beau-frère de feu Ulric (feu Kilda Gaudette), feu Soeur Évangéline, feu Émérentienne (feu Josephat Gaudette), feu Roméo (feu Alphéda Routhier), feu Irénée Turgeon (Rita Charland) et de feu Joseph Turgeon (Cécile Brault). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants autres parents et amis. Paru le 2007/11/09 dans La Tribune FMBC4382

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-30

GAGNON Jean-Pierre GAGNON (M. Jean- Pierre) Le 30 octobre 2007, est décédé a l'Hôpital de Lachine, à l'âge de 49 ans et 6 mois, M. Jean-Pierre Gagnon ex-conjoint de Mme Martine Tremblay, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Honorius Gagnon et de feu dame Murielle Mc Lelland. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche11 novembre 2007 de 13 h à 15 h. M. Gagnon a été incinéré au Crématorium de la Maison Darche et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil outre Mme Martine Tremblay, ses enfants: Isabelle, Jean-Christophe et Jean-Charles; ses frères et soeurs: feu Noël Gagnon, Christiane (feu André Doucet), feu Mireille (feu Gabriel Desgagné), feu Reine (Raymond Lévesque), Johanne (Robert Gauthier), Michelle (Claude Deschènes), Louise (Jean-Yves Lapierre), Roger, Lyne (Jean Lambert). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Quotidien RCJB3474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

HARKAI, Johann (John). Of Cornwall passed away suddenly at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Wednesday, November 7, 2007; age eighty-five years. Beloved husband of Elizabeth (Feger) Harkai. Loved father of Rosalia Rozsas (Stephen), Bronx, New York; John Harkai, Cornwall; and Elizabeth Frechette (Ross) of Summerstown. Dear grandfather of Sharon (Douglas), Erica, Jordan (Jennifer), Brandon, Evan, Shawn, Scott (Jackie) and Madison; and dear great-grandfather of Brooke, Brianna and Jayden. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall (613-938-3888) from 2 p.m. Friday, November 9. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church, Cornwall on Saturday, November 10, 2007 at 11 a.m. Rite of committal in Cote Des Neiges Cemetery, Montreal. Visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday 9 a.m. to 10:15 a.m. If so desired contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 11/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALBERT COUSINEAU Ancien propriétaire du Pavillon Bleu de Gatineau, décédé le mercredi 7 novembre 2007, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux bien-aimé de Germaine Grégoire, le fils de feu Noé Cousineau et de feu Eva Binette. Outre sa douce épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Tom Brisbois), Germain (Louise Sabourin), Muriel (Lucien Larabie), Guy (Hélène Larcher), Thérèse (Yvon Baulne), Reina (Paul Giroux), Lorraine & Sylvie. Il était le grand-père adoré de 23 petits-enfants et de 39 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 fils, René, par 1 fille, Denise, par 3 arrière-petits-enfants: Roger Brisebois, Daniel Asselin et Anik Cousineau, par 3 frères: Maurice (feu Desneiges), Gérard (feu Évelyne) et Fernand (Jeannette), ainsi que par 3 soeurs: Gilberte (feu Léo), Marie-Reine (feu Gaston) et Aline (feu Hector). Il laisse également plusieurs belles-soeurs: soeur Réjeanne, Jeannette (Feu Fernand), Jeannine (feu Réjean), Pauline (feu Marcel) et Micheline; 1 beau frère, Réjean (Anita), plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis qui lui était très chers. La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués avec dignité à M. Cousineau. Un service religieux aura lieu le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750 Maloney Est, Gatineau, vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h et samedi matin à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, un don en sa mémoire peut être fait à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/09 dans Le Droit COUSINEAU, Mr. Albert Former owner of the Pavillon Bleu. Of Gatineau, passed away peacefully in hospital surrounded by his loving family on Wednesday, November 7, 2007 at the age of 92 years. Beloved husband of Germaine Gregoire. Son of the late Noe Cousineau and of the late Eva Binette. Loving father of Jacqueline (Tom Brisbois), Germain (Louise Sabourin), Muriel (Lucien Larabie), Guy (Helene Larcher), Therese (Yvon Baulne), Reina (Paul Giroux), Lorraine and Sylvie. Dear grandfather of 23 grandchildren and 39 great-grandchildren. Predeceased by one son Rene, one daughter Denise, 3 great-grandchildren Roger Brisbois, Daniel Asselin and Anik Cousineau, by 3 brothers Maurice (late Desneiges), Gerard (late Evelyne) and Fernand (Jeannette) and by 3 sisters Gilberte (late Leo), Marie-Reine (late Gaston) and Aline (late Hector); also survived by many sisters-in-law; sister Rejeanne, Jeannette (late Fernand), Jeannine (late Rejean), Pauline (late Marcel) and Micheline; 1 brother-in-law Rejean (Anita), many nieces, nephews, and many friends. A special thank you to the personnel of CHVO of Gatineau for their excellent care with dignity to Mr. Cousineau. A religious service will be held on Saturday, November 10, 2007 at 11 o'clock in St-Jean Marie Vianney Church Gatineau (corner of Maloney and Notre Dame). Visitation at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East Gatineau, Friday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday morning starting at 9 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation, 109 Wright Street, Office 007, Gatineau, PQ J8X 2G7 would be appreciated. For more information please call (819) 663-2468 or for your messages of condolences by fax (819) 663-4292 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CTÉ, Pierrette “Pete” - Oct. 15, 1934 - Nov. 7, 2007. It is with great sadness the family of Pierrette “Pete” Cté announces her death on Nov. 7, 2007, after a courageous battle with a lengthy illness. Pete was happiest when her loving family and friends were close by, and she slipped away as they kept vigil by her side while singing her favourite songs. Pete is survived by her devoted brothers and sisters: Paul Cté (Juliette), Terry Whitton (Norm), Luke Cté (Annette), Frankie Morandin (late Guido), Marc Cté (Annette), Madeleine McTavish, Jeannine Foran (Ralph) and sister-in-law Colombe Cté. She was predeceased by her parents Omer and Marie Cté and her brother-in-law Guido Morandin. Pete also leaves behind many nieces and nephews of whom she was extremely proud and loved dearly. She adored her nieces' and nephews' children and beamed with pride when in their presence and when she spoke of them. Pete will be deeply missed by her close circle of friends. Pete touched the lives of all who knew her. She was a loyal sister and friend and was never one to miss out on the fun. She was quick to respond to anyone who needed her help and would give willingly and without hesitation. Pete worked tirelessly all her life. She was an employee of the Lumber and Sawmill Workers Union in Kapuskasing before opening and working at Jen Lang Shoppe with her sisters for more than 30 years. She also worked for Morandin Dry Cleaning and, after retiring, was happy to give her time and attention to the children at École Sacré-Coeur where she worked daily yard duty. Pete always stayed busy and loved to be with people. She was very active within her church and was a long-time member of the McIntyre Curling Club and the Porcupine Dante Club Ladies Auxiliary. She will be missed by her friends in her investment group, poker and bridge clubs and breakfast club. The family is very grateful to Bayshore nurses Tania, Jennifer and Liz for the tender care provided to Pete. Special thanks to Dr. Gillies and Judy and Sharon in the oncology department at Timmins and District Hospital. As an expression of love and friendship for Pete, donations to the Timmins and District Hospital Foundation or the Lord's Kitchen would be gratefully appreciated. Visitation will be held Friday, Nov. 9, from 2- 4 p.m. and 7-9 p.m. at Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home, 21 Elm St. S., Timmins. Funeral services will take place Saturday, Nov. 10, at 9 a.m. at Paroisse Saint-Joseph, corner of Eyre Boulevard and Jubilee Avenue East. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10896360

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

MARTIN, Robert 1945-2007 De Chambly, le 7 novembre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Martin, époux de Mme Pierrette Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Louis-Philippe) et Pascal (Geneviève), ses petits-enfants William, Thomas et Livia, ses soeurs Diane (Bill) et Louise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Heures des visites: le samedi 10 novembre dès 13 heures, suivi de la Liturgie en la chapelle du Complexe à 16 heures. Annonce numéro : 11368181-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

LEGGE, Lois Florence Passed away peacefully at the Collingwood General & Marine Hospital, Collingwood, on Monday, November 5, 2007. Loving wife of the late Murray Legge, and a long-time cherished and beloved partner to Tony Bauer. Mother to Christopher and his wife Debbie, Loving sister of the late Rosemary Primeau, Jack Wendt and his wife Mary Louise, Charles Wendt and his wife Verna, Barbara Wilk and her husband Klaus, loving sister-in-law of Leo Primeau and his wife Claudette. She will be fondly remembered and missed by her grandchildren, Kristin, Morgen and Matthew Legge, Brandon Warren, nieces and nephews. Special thanks to Dr. R. Timpson and the doctors and staff at the Collingwood Hospital. Friends are welcome to join the family in a celebration of her life to be held on Saturday, November 24, 2007 at the Beaver Valley Community Centre, 81 Victoria Street, Thornbury, from 12:00 noon to 4:00 p.m. In Lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Lois F. Legge Music Scholarship Award, Box 331, Thornbury, Ontario, N0H 2P0 or to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

ROSE-HÉLÈNE CARON CARON MME ROSE-HÉLÈNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 novembre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Rose-Hélène Caron, fille de feu Rose Leblanc et de feu Georges Caron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 novembre, à 14h au salon funéraire. L'a précédée le père de son fils, Laurier Guilbault. La défunte laisse dans le deuil, son fils, André Guilbault (Annie Bernard); ses petites-filles: Emy et Charlie Guilbault; ses frères et sa soeur: Bastien Caron, Georges Caron, Fernande Caron; les membres de la famille Guilbault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout particulier aux employés de la Villa Champêtre Robert Julien, pour les bons soins prodigués et leur humanisme. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanalogues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste SXSF4988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

CHOQUETTE, Anatole 1918-2007 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 7 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Anatole Choquette, époux de madame Léontine Joncas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Diane, Pierre et Denis, ses petits-enfants Sophie, Stéphane, Sonia, Sébastien et Vicki, son frère Ubald, sa soeur Pauline, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Tél: 450-245-3355 le samedi 10 novembre 2007 de 10 heures à 15 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures, au salon. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Annonce numéro : 11368168-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

PAYSON, Wesley Benjamin - At Woodlands of Sunset, Welland, on Monday, November 5, 2007, in his 94th year. Predeceased by his loving wife Eva (1999). Dear father of Ron and Nancy Payson. Lovingly remembered by his grandchildren Jay and Yoconda Payson of Hamilton, Heather and Mike Melnychuk of Fergus and Paul and Shawna Payson of Alberta and great-grandchildren Maria, Flavio, Benjamin, Joshua, Gillian and Kailyn. Predeceased by a grandson Jonathan, sister Alice Mills and a brother Roy. Wes was co-owner of Welland Glass & Paint/Welland Home Furnishings from 1947 - 1973 and was a member of The Gideons for over 50 years. Family will receive friends at Ridgeville Bible Chapel, Canborough Rd., Ridgeville on Monday, November 12th from 9:30 - 11:00a.m. Funeral service to follow at 11 o'clock. Interment Hillside Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to Family Bible Hour or The Gideons, would be appreciated. On-line condolences at www.ballardminorfuneralhome.com 10896051

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-09

CLARKE, Elizabeth Ida (nee Duyns). Beloved wife of the late Francis William Clarke. Dear Mother of Gary (Phyllis) of Newfoundland. Beloved Grandmother of Paul. Caring companion of John K. Cameron. Graveside service will be held at the Field of Honor Cemetery, Pointe Claire, Qc on Monday November 12, 2007 at 2 p.m. Funeral services entrusted by Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, Qc. 514-483-1870. (Exit 49 Cartier). Published in the Montreal Gazette from 11/9/2007 - 11/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

À Drummondville, le mercredi 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 65 ans M. Jacques Forest, fils de feu Wilbrod Forest et de feu Mathilda Verville demeurant à Drummondville. M. Forest a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu vendredi 9 novembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore. M. Forest laisse dans le deuil ses enfants Alain (Micheline Niquette), Josée, Stéphane (Isabelle Fleurant); ses petits-enfants Gabriel, Marie-Claude, Mélanie, Jérémie, Félix-Antoine et William; ses frères et sœurs Henri-Paul Forest (Yvette Côté), Thérèse Forest, Sr Jeanne D'Arc Forest, Jacqueline Forest, Roger Forest (Irène Côté), Denise Forest, Michel Forest (Monique Allard), Lise Forest, Céline Forest, Jacinthe Forest (Émile Maurice); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

BLAKELY, Webster Benjamin - At the HJ McFarland Memorial Home on Sunday, November 4, 2007, Webster Blakely at the age of 73. Loved father of Wanda of Oshawa, David of Picton and Stephen and his wife Carla of Milford and step-father of Nancy and her husband Morris Ruttan of Wellington. Grandfather of Kyle and Riley, brother of Glenna Blakely and Barbara Sergovich of London and the late Elton. Former husband of Margaret Blakely of Picton. Mr. Blakely rested at the HICKS FUNERAL HOME, 2 Centre Street, Picton. A GRAVESIDE SERVICE will take place in Cherry Valley Cemetery on Friday, November 9 at 11 a.m. followed by Interment of Cremated Remains. The Reverend Jean Wilson to officiate. Memorial donations to the Loyalist Humane Society would be appreciated (Cheques only, please). 10890744

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

LAFOND DUBRULLE, Jacqueline (née Dubrule) 1927-2007 À Montréal, le 5 novembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Jacqueline Dubrule, épouse de feu Marcel Lafond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Huguette), Serge (Sylvie), Sylvie (Pierre), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 novembre 2007 de 14 heures à 17 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal Suivra une liturgie de la Parole à 17 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

À l'Hôpital de Thetford, le 6 novembre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M. JEAN-MARC LAPLANTE, époux de Mme Léonnette Doyon, demeurant à Disraeli. Outre son épouse Mme Léonnette Doyon, M. Laplante laisse dans le deuil ses frères, soeurs et leur conjoint et conjointe: Estelle Laplante, de St-Bruno, Gilles de Thetford, Pierrette de Thetford, Raynad de Dollard des Ormeaux, Marcelle de Drummondville, feu Laurier, feu Pauline, Johanne de Wickham, Nicol de St-Georges-de-Beauce, Louise de Drummondville, Linda de Drummondville, et Jean Laplante de Wickham, ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Marcoux (feu Laurier Laplante), Thetford, Gérard Pouliot (feu Pauline Laplante), Disraeli, Jean-Rock Doyon, Drummondville, Gilles Doyon de Mascouche, et Mona Doyon de Black Lake et leur conjoint(e) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amsi au salon (496, avenue Jacques-Cartier à Disraeli), le lundi 12 novembre 2007 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles lundi à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Des dons à la Fondation de l'Hôpital serait apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-31

À Drummondville, au Centre d'hébergement Marguerite d'Youville est décédée le mercredi 31 octobre 2007 à l'âge de 61 ans et 11 mois, dame Adéline Arsenault, originaire de Saint-Siméon. Elle laisse dans le deuil son père Adolphe Arsenault; ses filles Michèle Normandeau (Jean-François Robert), Diane Normandeau (Joël Mainville); ses fils Marc Normandeau (Dominique Allard) et Patrick Normandeau (Caroline Dion); ses petits-enfants Amélie, Stéphanie, Marc-Étienne, Samuel, Nicolas, Anne-Julie; ses sœurs Micheline, Claudette, Jeannine, Rose-Alma; ses frères Rosaire, Émilien, Marcel et Réal ainsi que de nombreux nièces, neveux et ami(e)s. Avec tout notre amour, sois en paix maman, nous t'aimons. Madame Arsenault a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, le samedi 3 novembre, suivi des funérailles en l`église Sainte-Thérèse et de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille désire remercier la Fondation René Verrier pour l'accompagnement et le support qu`elle a offerts à Adéline et sa famille. Des dons seraient appréciés pour cette Fondation. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

À Drummondville, est décédée le 1er novembre 2007, à l'âge de 85 ans, madame Thérèse Champoux, épouse de monsieur Robert Grégoire demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Robert, ses enfants André (Sylvie Gamache), feu Francine (Jacques Goulet), Jocelyne, Liette (feu Yves Pontbriand), Bernard (Nathalie Gosselin); ses petits-enfants Arnaud, Jérémy, Andréa, Antoine, Marie-Judith et Simon; ses sœurs Jeanne D`Arc Champoux et Yvette Champoux (Lorenzo Richard); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Champoux et Grégoire; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de madame Champoux Grégoire ont eu lieu, le lundi 5 novembre en l`église St-Pie-X à 11 h et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Elle a reposé au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay les périodes suivantes : le dimanche 4 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société Alzheimer, maison Myosotis à Drummondville, seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et Crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC