Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-01

À Drummondville, le jeudi 1er novembre 2007 est décédé monsieur René Provencher, professeur retraité, époux de dame Madeleine Bistodeau demeurant à Drummondville. M. René Provencher fut exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mardi 6 novembre 2007 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville. M. Provencher laisse dans le deuil son épouse Madeleine Bistodeau; ses fils Yannick (Isabelle), Dario (Annie); ses petites-filles Alice et Delphine; ses sœurs et frères, belles sœurs et beaux-frères. Des dons à l'institut du cancer de Montréal, département de recherche de M. Fred Saad, Md. seraient grandement appréciés. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

Auclair Poitras Françoise 1927 - 2007 Au CHUL, le 6 novembre 2007, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée, dame Françoise Auclair, épouse de monsieur Oliva Poitras. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 10 novembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves) Québec. La disposition des cendres aura lieu plus tard au Mausolée du cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean-François, sa sœur Gervaise Auclair (feu Georges Maranda), ses belles-sœurs: Cécile Morin (feu Laval Auclair), Jeanne-D’Arc Poitras (feu Albert Métivier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC pour l’excellence des soins prodigués, au domicile durant les dernières années, particulièrement au cours des traitements en soins palliatifs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/09 dans Le Soleil AKTV8326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-04

ANNETTE FERRON FERRON MLLE ANNETTE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 novembre 2007, est décédée à l'âge de 99 ans et 4 mois, Mlle Annette Ferron, fille de feu Nérée Ferron et de feu Malvina Blais, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son neveu, Jean Gravel (Hélène Giroux); ses nièces: Hélène Gravel (Peter Janssen), Louise Rousseau (Dr Marcel Boulanger), Michelle Rousseau, Marie Rousseau (feu Simon Dompierre); une cousine, Cécile Foisy (Adélard Paquin). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/09 dans Le Nouvelliste MAPR2992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

MCDOUGALL, Stella - It is with deepest sadness that we announce the passing of Stella (née Betti), at Extendicare on November 7, 2007 surrounded by the staff whom she loved and whom loved her. Born in Cobalt on March 4, 1924, she moved to Kirkland Lake as a young girl. Mom worked at K.D.H. for many years. Married and raised her family here. She was always known for her open door policy, friends knew they were welcome day or night for a meal, a game of cards or a place to sleep. Mom was even known to bring a stranger or two that had no where else to go. Some of them are still a part of our lives. She is predeceased by her father Hector Betti, step father Dawson Hoadley, mother Sylvia (née Fraboni), brother Art Betti, sister Leona Lapierre, son Donny and her husband Donald McDougall. She leaves behind to remember and miss her; sisters Agnes Evans and Elsie Reder; brothers Carl and Ron Betti; beloved children Donald, Betti (Wilf Gratton), Art (Shauna), Kevin (Kim), Kim (Gregg); grandchildren Raymond, Cory, Tammy, Buz, Stephane, Sierra, Dawson, Avery, Dalton, Shauna and Tarisha; 12 great grandchildren and 1 great great grandson. Also her closest and dearest friends Fern & Ted Downey, Shelley, Stan, Billy, Bunny and Fran. A celebration of her life will be held at 77 Taylor Avenue on Saturday, November 10, 2007 from 2:00 to 5:00 p.m. for her close friends and family. Donations in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (P.O. Box 1122, Kirkland Lake, ON., P2N 3M7) or to Extendicare Activities Fund (155 Government Road East, Bag 3900, Kirkland Lake, ON., P2N 3P4) Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 10895851

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-12

RUSSELL, Edgar (ED) James Anthony - Passed away in Cranbrook, BC on October 12, 2007 at the age of 60 years. Ed is survived by his loving wife Heather, daughter Susan of Calgary, mother Jewel of Cranbrook, brother John (Susan) of Whitehorse, Yukon, special friends Allan Fillmore, Bill and Sandra Post, Randy Belway. Al Hassen, many nieces and nephews and friends will miss Ed. Ed was born July 12, 1947 in Campbellford, Ontario. He graduated from Sir Sandford Flemming College Natural Resources School in 1971 and worked for a number of years as a conservation officer in Espanola, Ontario. Later he moved to the Yukon for ten years where he worked to achieve the rank of Chief Conservation Officer. Six years were spent in Penticton as a fisheries technician. Then Ed moved to Cranbrook in 1993 where he finished his career, as an administrator for Ktunaxa/Kinbasket Development Corp. Ed was a great outdoorsman. He enjoyed hunting, fishing, classic cars, horseback riding and his annual cattle branding trip. Ed also had many interests including Gold Creek Coffee Club, Southeast Mopar Owners Group, East Kootenay Hunting Opportunities Committee, and the East Kootenay Antiques and Classic Auto Club. Donations may be made to Salvation Army: 533 Slater Rd, Cranbrook BC. V1C 4Y5 or Heart and Stroke Foundation: 101 - 105 - 9th Ave. S. Cranbrook, BC V1C 2M1. 10885376

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

Hurtubise Béatrice À St-Lambert, le 6 novembre, à l'âge de 87 ans, est décédée Béatrice Filiou, épouse de feu Raymond Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Claire), Jean (Lydia) et Robert (Ghislaine), ses petits-enfants: Chantal, Sylvie, Sylvain, Eric, Julie, Anick et Josianne, ses arrière-petits-enfants: Antoine, Gabriel, Justin et Jade, sa soeur Rita ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée mardi le 13 novembre à 20 h en la Chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 13 novembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

BANWELL (nee Jubinville), Mary Shirley Kathleen (March 5, 1923 - November 6, 2007) - Suddenly, at home (as she wished); beloved wife of Douglas W. Banwell (deceased), tolerant mother to Chris (Deborah), Mike (Jan Fisher) and Doug (Cheryl Stamper). Grandmother of Christie-Sarah, Paul and Alison; great- grandmother of Reilly. Daughter of the late Alexander and Evelyn Jubinville of Tilbury, Ontario. Predeceased by her brothers Darrel, Jim and Herbert and her sister Elizabeth. Remembered by several nieces and nephews, especially Maxine Bone. Special thanks to all of her neighbours who helped her maintain both her home and her independence over the years; especially Jack and Pam Kirkby, the Binningtons, Lollars, Juliens, Mary Martin, Johnsons, Nancy Robinson and many more. Heartfelt thanks also to her long-time friends and confidantes Helen Campbell and Joan Bisaillon. Her outgoing and sociable personality will be missed by all who knew her. In lieu of flowers, please consider donations to the Kingston Humane Society, the Canadian Red Cross or Extendicare Kingston. In keeping with Shirley's wishes, cremation will be followed by a private family interment at Glenhaven Memorial Gardens. An informal memorial open-house will be held at the family home on Saturday, November 24, starting at 1 p.m. 10896308

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

BASTIAMPILLAI, Mariampillai - Proud Veteran of World War II Retired Surveyor, British Navy and Sri Lankan Navy Peacefully at home on Thursday, November 8, 2007 at the age of 96 years. Beloved husband of the late Mariammah (nee Soosaipillai). Loving father of Victorine Yogamani (Toronto), Nicholas (UK), Anton (Sri Lanka), and Mary Yogarani Nesan (Owner of Casey's Deli, Kingston). Proud grandfather of Dominic Roy (Marion), Daniel Robin (Arunthathy), Carmel Roshana (Romesh Rajasooriar), Quintus and Clement Nesanayagam, Nishanthan Mariampillai and Christopher Mariampillai and great grandfather of Jemima and Rebbeca. Much loved father-in-law of Reginald Ratnasingham (Toronto), Nesan Perinpanayagam (Kingston), Leela (UK), and Navamani (Sri Lanka). Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Saturday, November 10, 2007 to St. Paul the Apostle Catholic Church (1111 Taylor Kidd Boulevard) for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m., The Reverend Father Leo Byrne officiating. Rite of Committal in Resurrection Catholic Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10896189

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

FLOWERS, Dorothy Matilda - Dorothy passed away peacefully on November 8, 2007 at Providence Care in her 78th year. She is survived by her children Judith Denstedt, Garry (Judi) Flowers, Cynthia (Manuel) Melo, David (Peggy) Flowers and Dan (Diane) Flowers. Cherished Nanny to 25 grandchildren, 17 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. She is survived by her brothers Art (Essie) Blimkie, Harvey (Jean) Blimkie and her sister Ann Corrigan. Predeceased by her husband James Denstedt (1943) and Donald Flowers (1988). She is also predeceased by her son Glen Martin (1954) and 5 grandchildren. She will also be fondly remembered by her numerous nieces and nephews. Friends and family will be received at St. Paul the Apostle Church 1111 Taylor Kidd Blvd. from 12:00 - 1:00 p.m. on Monday, November 12, 2007. A Memorial Mass will be held at 1:00 p.m. A reception will follow at the church. Dorothy's remains will be buried at St. Columbus Cemetery, Pembroke on November 13, 2007 at 1:30 p.m. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. 10896216

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-24

ROSS, Arthur Edward, MD, CM - Passed away peacefully at home in San Mateo, California on Wednesday afternoon, October 24, 2007, at age 81. He was born in Kingston, Ontario, on March 20, 1926 to (Lt. Col Brig. Gen.) Dr. Arthur E. Ross and Ann Ethel Stinson. He received undergraduate and medical degrees from Queen's University, Kingston, Ontario. He had a successful private medical practice in Oakville, Ontario for 20 years. In the late 1960's, Art and Janet moved their family to Guadalajara, Mexico. He was the Co-Dean of Medicine at the Universidad Autonoma de Guadalajara. He and Janet also worked with and medically treated the Huichol Indians in the mountains north of Nayarit. He later worked for several years in the United States before returning to complete a post- graduate degree in public health in Toronto, Ontario. In 1977 he served as Medical Officer for the Canadian High Commission in Lagos, Nigeria. Arthur spent many years living in Kingston, and held a lifelong fondness and attachment to it. After returning to Canada and the United States in the 1980's, Janet and Art retired to California where they spent the rest of their lives. Arthur is predeceased by his wife, Janet Grace Kerr, and survived by his 4 children and 9 grandchildren: David & sons James & Cameron; Czashka & sons Ivan, Nicholas and Peter; Cory & daughters Shane and Jil; Ali & daughters Robin and Leah. Arthur is also survived by his very best friend and companion, Judy Brush of San Mateo, California. At Arthur's request there will be no formal Services. There will be a gathering of family in November in Kingston. The family wishes to thank the management and staff at The Stratford in San Mateo, where Arthur lived for the last few years, and Clifford Faubert of Sutter VNA & Hospice, all for their kindness and excellent care. In lieu of flowers, memorial contributions to Sutter VNA & Hospice, Attn: Foundation, 700 S. Claremont Ave, Suite 220, San Mateo, CA 94402, or your favorite charity, are preferred. He lived a life of adventure and service. Arthur was well loved and respected by his family, friends and colleagues and will be greatly missed. “Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail“ —Ralph Waldo Emerson 10895580

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

WAITSON, John - Suddenly at the Lennox and Addington County General Hospital on Wednesday, November 7, 2007, in his 80th year. Loving husband of Marion (nee Quinn). Beloved father of Kevin (Deborah) of Cambridge; Maurice (late Kym) of Fort McMurray, Alberta; Chris of Shannonville and Sally Waitson (Todd Lappan) of Centreville. Sadly missed by his grandchildren Matt, Tim, Tara, Cameron and Shannon. Survived by his sisters Noreen Baker, Frances Patton and Margaret Blute, all of Napanee. Predeceased by his brothers Bill, Stephen and Maurice. Fondly remembered by sisters-in-law Karen Seeley (Jim) of RR #2 Napanee and Faye Quinn of Kingston, brother-in-law Bob Quinn (Jean) of Kingston and many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 12, 2007 at 11 a.m. Cremation with Interment at Riverview Cemetery. Donations to the L&A Hospital or a charity of your choice would be appreciated. 10896084

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

FRASER, James William (Bill) - of Exeter, formerly a resident of Sarnia in his 79th year. Passed away peacefully at South Huron Hospital, Exeter, on Wednesday November 7, 2007. Beloved husband of the late Jean Marie (Whiting) Fraser (1998). Dear brother of Bev and the late Betty Fraser (2006) of Owen Sound. Lovingly remembered Uncle of Debra and Brian Johnston and Great Uncle of Ashley, Michelle and Justine Johnston of Exeter. Dear brother-in-law of Melba and Bob Cornfoot of London, Norm and Barb Whiting of Exeter and Ev and John McAllister of Hensall. Beloved son of the late George (1991) and Janet (Johnstone) (1997) Fraser, and son-in-law of the late Earl and Ethel (Kestle) Whiting (1953). Predeceased by sisters Muriel Fraser (1944) and Dorothy (Fraser) (1996) and her husband Ronald Durham (1993) and sisters and brothers-in- law Blanche (Whiting) (2002) and Donald Murray (1991), F.J. (Bud) Hamilton (1990), P.O. Donald Whiting (1944), Stanley Whiting (1969) and Margaret Whiting (1976). Loved by many nieces and nephews. Friends may call at the HASKETT FUNERAL HOME, 370 William Street, 1 west of Main, Exeter on Thursday evening 7-9 PM where the funeral service will be held on Friday, November 9th at 11 AM with Rev. Paul Ross officiating. Interment Exeter Cemetery. Donations to the South Huron Hospital or the Exeter United Church would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.haskettfh.com. 10895131

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

JAMIESON, Ellen M. - At Trillium Villa Nursing Home on Wednesday, November 7, 2007, ELLEN M. JAMIESON, age 85, of Sarnia. She will be missed by “her Girls“ Linda Crooks, Sylvia Gardner and Mary Yorke and her many friends in the Teaching profession. A Sarnia resident since 1949, Ellen was a longtime member of St. Paul's United Church and former member of the choir and Rainbow Singers. She enjoyed her music and loved to travel. Ellen was born in Sombra Township and retired from teaching with the Lambton County School Board in 1976 after 36 years years of service. Funeral services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME, 102 N. Victoria St., Sarnia, on Saturday, November 10th at 10:30 a.m. Interment will follow at Riverview Cemetery, Wallaceburg. Friends may visit at the funeral home on Friday evening from 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, Sarnia Humane Society or St. Paul's United Church (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10896173

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-07

BARTOLUCCI, Bruno - In loving memory of Bruno Bartolucci, 96 years, who passed away Wednesday, November 7th, 2007 at the Extendicare York. Beloved husband of Libera (Meletti) Bartolucci of Sudbury. Loving father of Gordon predeceased 1997 (wife Anna of Sudbury). Cherished grandfather of Tina (husband John), Lisa (husband John), Mark (wife Tracy) and great grandchildren Spencer, Marina, Lucas, Andrew, Jacob and Grace. Dear son of Enrico and Fermina Bartolucci both predeceased. Born in Fano, Italy, he married Libera on January 19th, 1941, they moved to Canada in May of 1950. Bruno worked as a sign painter at INCO for many years. He was a member of the Copper Cliff Italian Club. Bruno was a skilled and talented artist, his work respected and admired. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff, Saturday, November 10th, 2007 at 11 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund appreciated. (Friends may call after 9:30 a.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10896414

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

FREGONESE, Teresa (nee Furlan) - In loving memory of Teresa (nee Furlan) Fregonese, 94 years, who passed away Thursday, November 8th, 2007 at the SRH- St. Joseph's Health Center. Teresa was born in Treviso, Italy. She married Oreste Fregonese in Italy in 1939. They came to Canada in 1951 from Belgium. A longtime and well loved West End resident, Teresa had worked at Cecutti's Bakery for 21 years retiring in 1973. An active person Teresa had many interests which included knitting, crocheting, gardening, playing cards and of course, her wonderful cooking especially her delicious gnocchi. Teresa was devoted to her loving family. Beloved wife of Oreste Fregonese predeceased 1989. Loving mother of Dina (husband Luigi Farinon), Dino (wife Jan) and Giannina (husband Marcello Ongaro). Cherished Nonna of Lucia, Franco, Gianni, Gloria, Diana, Dora, Oreste, Giulia, Anita, Aldo and 18 great grandchildren. Dear daughter of Alessandro and Madalena (Bincoletto) Furlan predeceased. Dear sister of Maria Capraro of Italy and predeceased by 14 brothers and sisters. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Ste. Anne's Church, 14 Beech St., Sudbury on Saturday, November 10th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the CNIB (Sudbury office) or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 4 - 9 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10896369

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

GALLAGHER-DIEHL, Marguerite Elizabeth - passed away on Monday, November 5, 2007 at the age of 91 years. Marguerite Elizabeth Gallagher-Diehl is survived by two daughters Ruth and Ivan of Vancouver, Anne of Strathmore; 8 grandchildren Michael of Vancouver, Steven and Michelle of Vancouver, Serena and Bob of White Rock, Jennifer and Carl of Strathmore, Kathy and Perry of Lloydminster, Tracey of Lloydminster, Karen of Lloydminster, Heather and Dave of Kelowna; one grand daughter-in-law Trina; 17 great grandchildren Alex and Chrissy, Megan, Tamarah and Dylan, Amber, Angela, Sean, Ashley, Coty, Shannon, Danielle, Farrah Lee, Morgan, Aiden, April, Faith, Josephine and Kayla; two great great grandchildren Ashton and Parker. Marguerite was predeceased by her first husband John Theodore Gallagher, her second husband Edward Diehl and her grandson Mark. The funeral service for Marguerite was conducted from the McCaw Funeral Chapel, Lloydminster, Alberta on Thursday, November 8, 2007 at 10:00 a.m. with Father Lawrence Agorchuku officiating. Donations in memory of Marguerite may be made to the Dr. Cooke Patient comfort Fund. McCAW FUNERAL SERVICE LTD of Lloydminster, Alberta in care of arrangements. www.mccawfuneralservice.com or 1-800- 363-5797 10895565

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-10-29

MAYNARD, Elva - The family announces with deep sorrow her passing at her residence, Nipissing Manor, Corbeil, on October 29, 2007, at the age of 88. Daughter of the late Albert and Elizabeth Robinson, Elva was born in Sudbury. She grew up in Sudbury and married the late Albert Maynard, in 1940. They lived in Sudbury for many years where Albert spent most of his working life employed by Inco Ltd. They moved to North Bay after his retirement in 1972. Elva Maynard was enthusiastically involved in her younger years in the Girl Guide movement in Sudbury and was a district commissioner for that organization. She was an active member of St. Mark's United Church, Sudbury. She was an avid bridge player, an interest she retained after moving to North Bay. Elva was also a member of the Canadian Club of North Bay. In prior years, she enjoyed many trips and excursions organized by the club within Canada and abroad. Elva Maynard is survived by her daughters Sue Duffy (husband John) of Mississauga; Dee Sullivan (husband Frank) of Waterloo, Ont. and Carol Bowdidge (husband Nick) of Val Caron. One son, David, predeceased. She also leaves one brother, John, of Burlington. One brother and one sister predeceased. She leaves seven grandchildren and one great grandchild. Cremation has taken place. Friends are invited to attend a memorial gathering at Nipissing Manor, Corbeil, Ont., on Wednesday, November 14, at 2:30 pm. The family wishes to express sincere gratitude to the management and staff of Nipissing Manor for their unfailing kindness and care extended to Elva during her seven years in residence. This level of service and support always went well beyond the ordinary. Memorial donations may be made to Nipissing Manor or the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME, North Bay. 10891410

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-06

NARDI-DURETTE, Estelle - Of Wiarton passed away suddenly at her residence on Tuesday, November 6, 2007 in her 70th year. Cherished mother of Susan (Craig) Osterlund of Val Therese, Linda (Terry) LaRouche of Sudbury, Donna Digby of Kitchener and Nicole (Roger) Barnett of Windsor. Loving Grandmother of Erik, Blair, Noëlle, Vanessa, David, Alexander, Michelle and Natalie and Great Grandmother of Tylee. She will be sadly missed by her brothers Gerald (Denyse) Durette of Chelmsford and Ludger (Rose) Durette of Sarnia as well as her former husband Eddo Nardi of Sudbury. Estelle was predeceased by her parents Anselme and Mary (Bradley) Durette. In respect of Estelle's wishes, cremation has taken place. There will be a memorial service to celebrate Estelle's life at a later date in Sudbury. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. In lieu of flowers, donations made to the Wiarton Salvation Army, the Human Society or Breast Cancer Research would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family at www.georgefuneralhome.com 10894722

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

KIMMETT, Kathleen Margurette (nee Winter) - peacefully at home, on Monday, November 5th 2007 in her 83rd year. Loving wife of Keith Kimmett of Belleville. Dear mother of Lawrence (Maureen) Kimmett of Brampton and Diane (Gerald) Dudgeon of Madoc. Cherished grandmother of Stacey, Mandy, Bradley, Michael, and Laurie and great-grandmother of several great grandchildren. Kathleen is predeceased by her youngest daughter Carol, by her parents Harry and Ilene Winter, and by her siblings Doris Badgley, Tom, Edward and Lillie Winter. Friends are invited to call at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (30 Moira Street West 613 968-2273) on Saturday, November 10th from 1:00 to 3:00 p.m. with the Funeral Service to follow in the Chapel at 3:00 o'clock. Rev. Linda Dixon officiating. Cremation to follow. If desired, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated by the family. 10895063

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-08

BURNS, Donald “Don“ - It is with sadness that the family of Mr. Donald McCallum Burns, in his 83d year, announces his unexpected passing on November 8, 2007 at St. Joseph's Villa, in Dundas. Lovingly cared for by his devoted wife of 62 years Marcella. Don will be remembered by his children Keith and his wife Sheila, Beverley and her husband Murray Biggley, Janice, and Dawn, and grandchildren Craig and his partner Laura, Ryan and his fiancée Natalia, and Melissa Gilliam. Don was predeceased by his parents Andrew Sr. and Agnes and his brother Andrew Jr. Family will receive friends on Saturday, November 10th from 11-1 p.m. at the M.A. CLARK & SONS FUNERAL HOME (567 Upper Wellington Street, Hamilton). Funeral service will follow at 1:00 p.m. in the chapel. Reverend Sheila Burns will officiate. Cremation to follow. Donations to the Olivet United Church or St. Joseph's Villa would be greatly appreciated by the family. Online condolences available at www.clarkfuneralhome.com 10895716

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-09

Date de décès : 2007-11-05

JANITZ, Olaf Carl - It is with great sadness we announce the passing of Olaf Carl Janitz at London University Hospital on Monday, November 5, 2007. Loving father of Erika and Gretta Janitz and friend Crystal Lane. Olaf is survived by his father Herbert Janitz of Markdale and his mother-in-law Marian Ryan of Brantford. He is predeceased by his mother Ute Janitz, his father-in-law Denis Ryan, and his brother-in-law Francis Ryan. Olaf leaves behind his brother Norman (Allison) Janitz, his niece Lorelei Janitz, his uncle Klaus Janitz and cousin Norbert (Terry) Janitz. He is sadly missed by his wife Clare Janitz. He is the dearly loved brother-in-law of Philip (Carol) Ryan, Adrian (Susan) Ryan, Nick (Larraine) Ryan, Teresa (Rob) Jackson, Anne (Norm) Rossignoli, Denise (Dennis) Neufeld, and Susan (Ray) Cardy. Olaf was a wonderful uncle to Kathleen, Dean, Steven, Crystal, Tessa, Tristan, Paul, Lucy, Mark, Carl, Sara, Eric, Jennifer, Michael, and Laura. A funeral service will be held at FOREST LAWN MEMORIAL CHAPEL at 2001 Dundas St, London at 1 p.m. on Saturday, November 10, 2007, with visitation prior to this. Olaf's daughters Erika and Gretta and his wife Clare invite all those who loved him and enjoyed his company to join them in a toast to celebrate his life at a “wake“ at the Holiday Inn on Exeter Road in London on Saturday, November 10, 2007 at 2 p.m. 10896155

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

DUPONT, Arthur DUPONT Arthur Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 6 novembre 2007, est décédé monsieur Arthur Dupont, à l'âge de 86 ans, époux de feu Annette Roberge, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: samedi 10 novembre 2007 de 9h à 13h. Cérémonie en la Chapelle du Complexe, SAMEDI 10 novembre 2007 à 13h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Dupont laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Charlyne Fortin), Réal (Denise Marois), Clément (Charlotte Fillion), Lilianne et Lucile (Jean-Guy Landry). Ses 7 petits-fils, Julien Benoit, Kevin, David, Manuel Dupont et Pierre-Maxim et Guillaume Landry. Sa soeur Sr Émilienne Dupont. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Marcel, feu Maurice et de feu Bertha. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième étage du CHUS, Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Dupont. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune TZYN6342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-04

GRIGGS, Madeleine GRIGGS Madeleine (L'Heureux) À Sherbrooke, le 4 novembre 2007, est décédée madame Madeleine L'Heureux, épouse de feu Roger L. Griggs, fille de feu Léa Roy et de feu William L'Heureux, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 12h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 10 novembre 2007 à 13h30 en l'église St-Mathias de Bonneterre et de là au cimetière du même endroit. Madame L'Heureux Griggs laisse dans le deuil son fils André Griggs, Montréal. Ses soeurs Germaine (Armand Gillis) Sherbrooke, Pauline (Gilles Mercier) St-Mathias, sa belle-soeur Angéline Roy Giroux (Raymond Giroux) Coaticook. Elle laisse également ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents. Un merci spécial aux médecins et infirmières du CHUS Fleurimont et CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme L'Heureux. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune RGSF8845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

LAPLANTE, Yvonne (Arsenault) - Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 3 novembre 2007, est décédée madame Yvonne Arsenault, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Laurent Laplante et conjointe de feu Ronaldo Cloutier, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue Asbestos Tél.: 819 979-2424 Télec.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille recevra les condoléances au: Centre Communautaire de Ste-Séraphine 2660, rue Du Centre Communautaire de Ste-Séraphine Samedi 10 novembre 2007 à compter de 10h suivies d'une liturgie de la Parole à 11h. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Laplante laisse dans le deuil ses enfants, Louisette, Yvon (Gisèle Caron). Sa petite-fille Dany Laplante (Jacques-René Ryan), ses petits-fils René-Pierre et Myckel Ryan. Sa belle-soeur Fleurette Laplante (feu Gérard Raiche), son beau-frère Alphonse Laplante (Carmen Hamel) et son filleul Michel Boivin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de néphrologie du CHUS, Fleurimont ainsi que le personnel du Manoir Jeffrey pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune ZBTP2366

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

ROY, Germaine ROY Germaine (Roux) Accidentellement à Danville, le 6 novembre 2007, est décédée madame Germaine Roux, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Émile Roy, demeurant à Danville. Mme Roux Roy repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: vendredi 9 novembre 2007 de 19h à 21h30. Jour des funérailles de, 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h15. Funérailles, SAMEDI 10 novembre 2007 à 13h30 en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Roy laisse dans le deuil son fils Yvan de Danville. Son frère et sa soeur, Gilles Roux (Florence Girard) et Simone Roux (Soeur de la Congrégation de Notre-Dame). Ses belles-soeurs, Denise Lafrance (feu Hervé Roux), Thérèse Piché (feu Étienne Roux), Thérèse Lagacé (feu Georges Roux) de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune JYJA8647

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

VAILLANCOURT, Madeleine VAILLANCOURT Madeleine (Jacques) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 7 novembre 2007, est décédée madame Madeleine Jacques Vaillancourt, à l'âge de 85 ans et 6 mois, épouse de feu Émery Vaillancourt, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 9 novembre 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Funérailles, SAMEDI 10 novembre 2007 à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au Columbarium Prospect. Mme Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (André Larkin), Richard et Jacques. Ses petits-enfants, Émilie (Étienne), Gabriel et Véronique. Ses soeurs, Georgette (feu Grégoire Lacasse), Rita. Elle était aussi la soeur de feu Marie-Ange (Aimé Bégin), feu Thérèse (Jean-Paul Caron), feu Henri-Louis (Lucille Lessard). Elle laisse aussi sa belle-soeur, Jeanne-d'Arc (feu Armand Ducharme). Elle était aussi la belle-soeur de feu Raoul (feu Blanche Nadeau), feu Philibert (feu Bernadette Thompson), feu Rita (feu Eugène Dufresne), feu Roland (Solange Dubois). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Jacques-Vaillancourt. Paru le 2007/11/08 dans La Tribune VTWP3745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

ROBITAILLE ROCHON, Georgette MME GEORGETTE ROBITAILLE (ROCHON) 1927-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 20 mai 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, Mme Georgette Rochon, née Georgette Robitaille, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Roland Rochon. La défunte laisse dans le deuil ses 4 enfants : Daniel (Géraldine) de Beloeil, Michel (Marc) de Senneterre, Carole (Paulo) de Senneterre, Sonia (Michel) de Senneterre; ses 5 petits-enfants : Rock, Kim, Jonathan, Margie, Shane; ses arrière-petits-enfants; son gendre : Normand de Senneterre; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 mai 2006 à 11h00 en l’église St-Paul de Senneterre, suivies de l’inhumation au cimetière St-Louis de Senneterre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-19

D'ARGENSON, Bernadette Au Foyer St-Eusèbe de Princeville, le 19 mai 2006 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Bernadette D'Argenson épouse de Alfred Pilotte domicilié à Princeville et autrefois de Villeroy. Les funérailles auront lieu jeudi le 25 mai 2006 à 14h00 en l'église St-Philéas de Villeroy. La famille reçoit les condoléances mercredi le 24 mai de 19h à 22h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de midi. Elle laisse dans le deuil son époux M. Alfred Pilotte, ses enfants : Claude époux de Denise Viger, Lisette épouse de Guy Brouillard, Maurice époux de Huguette Côté, Diane épouse de Denis Noury, Gaston époux de Claudette Lemay, Marcelle épouse de Alain Patry, Sylvain, ses 9 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Mme D'Argenson laisse également dans le deuil son frère Léon époux de Marie-Marthe Fortin, sa soeur Alice épouse de feu Alcide Pilotte ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-19

CROTEAU LAMBERT, Marie-Anna Au CHSLD Chanoine-Audet, le 19 mai 2006, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédée Mme Marie-Anna Croteau, épouse de feu Charles-A. Lambert. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mai 2006 à 14h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière La Souvenance (301 rang Ste-Anne, Ste-Foy). Elle laisse dans le deuil son fils Yves, sa belle-fille Lise Beaulieu et son gendre Donald Boucher (feu Louise Lambert); ses petits-fils : Daniel Lambert (Hélène Marcoux), Jean-Philippe Lambert (Marie Samson) et Étienne Boucher ainsi que ses arrière-petites-filles : Tiffany et Valérie Lambert; sa sœur Bernadette (feu Jean-Thomas Brochu); ses beaux-frères et belles-sœurs : Laurette Bélanger (feu Benoît Croteau), Léon Lambert (Rollande Croteau), Jean-Marie Lambert ainsi que ses filleuls Charles Bélanger et André Croteau. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Elle est allée rejoindre ses parents : M. Philibert Croteau et Mme Marie-Louise Rousseau; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Charles Croteau (Laurette Goulet), Martin Croteau (Albertine Rousseau), Alcide Croteau, Imelda Croteau, Lucienne Croteau (Maurice Lambert), Laurent Croteau (Éva Fortier), Gérard Croteau (Thérèse Martineau), Dominique Lambert (Éva Turgeon), Thérèse Lambert (Roméo Noël de Tilly). La famille désire remercier particulièrement tout le personnel du centre d’accueil Foyer Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du Foyer Chanoine-Audet, 2155 chemin du Sault, St-Romuald, Qc, G6W 2K7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-19

BOURDON LEFEBVRE, Simone À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Bourdon, épouse de feu M. Armand Lefebvre résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle ses enfants : Raymond (Lisette), Ronald (Marjolaine), André (Sylvie), Lucie (Mario Leduc), Thérèse, ses 11 petits-enfants, 10 arrières-petits-enfants, ses soeurs : Émilienne, Lucienne ainsi que parents et amis La famille recevra les condoléances samedi le 10 juin 13h à 13h40 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu samedi le 10 juin à 14:00 heure en l'église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis , Salaberry-de-Valleyfield Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

MARCHAND, Colette Gendreau À son domicile, le 20 mai 2006, à l’âge de 81 ans, entouré de l’amour des siens est décédée dame Colette Gendreau, épouse de feu M. Wellie Marchand. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 180 Rue St-Ignace, Montmagny, lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 mai 2006 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Pierre (Evelyne Blais), Claude (Brigitte Coulombe), Michel (Jeannette Lehoux), Louise (Alan Smith), Danielle (Yves Caron), Hélène (Richard Léveillée), Denis (Carole Roy), ses petits-enfants; Pascal Marchand (Martine Couillard), Chantal Marchand (Dominique Leblanc), Yanick Marchand (Mélanie Coulombe), Geneviève Marchand (Sébastien Rebois), David Marchand Smith, Patrick Marchand Smith, Jérôme Caron (Marie-Christine Piuze), Geneviève Caron (Bruno Gagné), Julien Léveillée, Claude Marchand, Axelle Marchand, et Marie-Pier Marchand(leur mère Ginette Lachance), Philippe Marchand, ses arrière-petits-enfants; Guillaume Marchand, Arianne Leblanc, Benjamin Leblanc et Vincent Leblanc, Félix Caron et Matis Caron, son ami Emery Thibault, une amie de la famille Jovette Cloutier, son frère Édouard (Noëlla Morin), sa soeur Thérèse (feu Lucien Parent), et sa belle-soeur Rachel Vézina (feu Bertrand Gendreau). Ceux qui l’ont précédé; Simone (Louis-Georges Gamache), Émile (Julienne Buteau, Simone Boucher), Roland (Rébecca Lord), André Albert, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marchand ainsi que les membres de la famille Thibault. Des remerciements au Dr Marc Bergeron ainsi qu’au personnel du CLSC de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Mathieu ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles à été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 180 rue St-Ignace Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

LÉVESQUE, Madeleine 1915-2006 À la résidence Jardins du Haut St-Laurent de St-Augustin de Desmaures , le 20 mai 2006, est décédée à l’âge de 91 ans, dame Madeleine Lévesque épouse de feu monsieur André Dionne. Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures et était native de La Pocatière, Kamouraska. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 27 mai 2006, à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Jocelyne, Gilles, Gisèle (André Lavoie), sa belle-fille Brigitte St-Pierre, sa belle-sœur Cécile Boulanger (feu Gérard Lévesque); son beau-frère Michel Dionne (Pierrette Ayotte), sa belle- sœur Mariette Dionne; ses petits-enfants : Valérie, Geneviève, Judith, Véronique, Vennina, Maude, Maxime; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave Belvédère bur 214, Sillery, Qc. G1S-3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

LAPIERRE, Marie-Paule Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie Le 20 mai 2006 est décédé(e) à l'âge de 68 ans 2 mois Madame Marie-Paule Lapierre épouse de feu Robert Vigneault domicilié à Natashquan. Les funérailles de Madame Marie-Paule Lapierre auront lieu Le mercredi 24 mai 2006 à 14h00 en l'Église de l'Immaculée-Conception de Natashquan en présence des cendres. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison L.J.G. Mallet pour crémation. La famille reçoit mardi de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Et mercredi jour des funérailles à compter de 10h00 en l'église de Natashquan Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Marie-Claude(Michel) et Jean-François(Nadine). Sa sœur Liliane. Son frère Julien(Francine). Beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'est du Québec. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1429 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

HUDON, Yves À Lévis, le 20 mai 2006, à l’âge de 41 ans et 3 mois, est décédé M. Yves Hudon, fils de feu M. Fernand Hudon et de dame Marthe Desjardins. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 11h à l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et sœurs : Gilles, Claudette (Normand Gauvin), Lise (Germain Verreault), Richard (Paule Champagne), Denis (Louise Guimont), Jean, Michel (Monique Auclair), Guylaine (Berchmans Gosselin), Martine (Gilles Pellerin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

HARRISSON, Renée-Jeanne Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 20 mai, est décédée à l’âge de 60 ans et 11 mois, madame Renée-Jeanne Harrisson, fille de dame Edna St-Onge et de monsieur René Harrisson, demeurant à Nouvelle. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères; Melvin, Merlin, Normand, Gérald, ses sœurs; Nicole, Lorraine, Johanne, leur conjoint(e), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mardi le 23 mai à compter de 12h30, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., situé au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu en l’église de Nouvelle, à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : L’ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

DESROSIERS, Thérèse 1908-2006 Au Centre Champlain de Beloeil, le 20 mai 2006, à l’âge de 97 ans et 7 mois, est décédée Thérèse Desrosiers fille de feu Joseph-Magloire Desrosiers et de feu Bernadette Huard, de St-Denis-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil sa nièce : Jeanne d’Arc Desrosiers (Yvon Ouimet) Montréal Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 22 mai 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616 chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu auront lieu mardi 23 mai 2006 à 14 heures en l’Église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 616 chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

BEAULIEU, Christian Accidentellement à St-Hubert, le 20 mai 2006, à l'âge de 28 ans 6 mois, est décédé Christian Beaulieu, fils de Normand Beaulieu et Gisèle Tardif, demeurant au 38 Principale nord, St-Hubert. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux, 4 rue Mailloux, St-Hubert, mardi le 23 mai 2006 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, mercredi 24 mai, jour des funérailles le salon ouvrira à midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 Mai 2006 à 14 h 30, en l'église de Saint-Hubert et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: ses parents: Normand et Gisèle, ses frères: Guylain (Mia Gagnon), René, Francis (Edith Lavoie), ses neveux et nièces: Sandrine et Damien, Élise, Benjamin et Rosalie. Ainsi que les membres des familles Beaulieu et Tardif. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-20

BARON GRÉGOIRE, Annette Au CHUL, le 20 mai 2006, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédée dame Annette Baron, épouse de feu Roméo Grégoire. Elle demeurait à la Résidence Le Charnycois de Charny mais elle a vécu la majorité de sa vie à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à : Salle municipale de Breakeyville 22, rue Ste-Hélène samedi à compter de 10h. Le service funéraire sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 12h à l’église de Sainte-Hélène-de-Breakeyville et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Résidence funéraire Claude Marcoux Ltée. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lily Labbé), Pauline (Maurice Morin), Michel, Christine (Denis Couture), Daniel et Louise (Régis Leblond) ainsi que Nicole Demers. Elle quitte également ses 7 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; sa sœur Gabrielle (feu Rosario Rousseau); ses belles-sœurs et beaux-frères des familles Baron et Grégoire ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie les employé(e)s de la Résidence Le Charnycois pour l’attention et les bons soins prodigués à Maman ainsi que l’équipe de soutien à domicile du CLSC Paul-Gilbert. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5 ou à Opération Enfant-Soleil, 2160 Jean-Talon Nord, bureau 200, Ste-Foy, G1N 2G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 2112 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

LOGAN, Mary "Rita" (nee Abbott) Peacefully in hospital surrounded by her loving family on Wednesday, November 7, 2007 in her 90th year. Beloved wife and lifelong friend of the late Omar Logan. Cherished mother of Don (Sharon), loved and adored grandmother of Linda Hanna (Kevin) and treasured great-grandmother of Ashley, Trever and Holly. Predeceased by her brother Bill Abbott (Lois). She will be deeply missed by her sisters Gwen Lightboun (Bruce) and Eileen Keill (the late Don) and their families. Fondly remembered by many friends and neighbours, and her dear little dog Sasha. Many thanks to the ICU nurses at Queensway Carleton Hospital. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 10 from 2:30 to 3:30 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel at 3:30 p.m. Cremation. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-03

FORTIN, Roger Charles May 20, 1949 - November 3, 2007 Roger passed away peacefully on Saturday, November 3, 2007 at the age of 58. Everyone who has met Roger has been touched with his sense of humour and left with a memorable moment. He is survived by his one true love Marie of thirty-seven years and his son Stephane (Tracy) and daughter Chantal. He was a loving grandfather to Alyssa, Josee, Stephanie and Kyler. He is also survived by his seven siblings. Roger will surely be missed by all those he touched including family, friends and co-workers. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE and CREMATORIUM (12700 Macleod Trail South) on Friday, November 9, 2007 at 1:00 p.m. It is the family's wish that, in lieu of flowers, a donation in Roger's name may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary AB T2N 1Z6). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity MemorialPublished in the Calgary Herald on 11/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-05

MEVILLE, Rex William May 22, 1919 - November 5, 2007 Rex Meville of Calgary passed away on Monday, November 5, 2007 at the age of 88 years, after a short but courageous struggle with the long-term effects of diabetes. Born in Penetanguishene, ON in May of 1919, Rex moved throughout northern Alberta and Saskatchewan, moving his family in 1956 from Moosomin, SK to Calgary. Rex had an entrepreneurial spirit, was a journeyman electrician and was skilled in numerous trades. He spent twenty-two years with Dome Petroleum but always had a sideline business. He retired to Okotoks in 1980 and moved back to Calgary in 1997. His passion was political debate, making sawdust in his workshop and visiting friends at the Royal Canadian Legion Branch No. 264. His love was the mountains, the ocean and reading "dusters" - his term for western-themed books. Rex is survived by his wife Connie; his children, Myrna Meville and Ken and Linda Meville; grandchildren, Robin and Lisa Meville, Michelle and Gareth Joels, Kevin Meville, and Kyle and Stephanie Meville; and four great-grandchildren. He was predeceased by his first wife of fifty-eight years, Vera. At Rex's request no Funeral Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ). In living memory of Rex Meville, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.Published in the Calgary Herald from 11/8/2007 - 11/9/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

SMITH, Valorie Joan February 14, 1952 - November 7, 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Valorie (Val) Joan Smith (nee Douglas), beloved wife of Ross E. Smith of Calgary, on Wednesday, November 7, 2007 at her home, surrounded by her loving family at the age of 55 years. Val will be remembered for her generosity, creativity and love of life which was infectious and an inspiration to all who knew her. Her greatest joy came from spending time with her family and friends. With her love of digital photography, Val left us with a collection of pictures she so enjoyed taking. Memories we will have forever. Valorie is survived by her husband of thirty-six years Ross, her son and daughter-in-law, Jason and Karen, daughter and son-in-law, Kerri and Matthew, grandchildren Paige and Halie. She will also forever be remembered by her two sisters, Jackie (Ray) Ehrhardt, June (Dennis) Duncan; two brothers, Con (Marg) Douglas and Chuck (Karen) Douglas. Valorie was predeceased by her mother Elizabeth Curry in 2000 and her stepfather Lorne Curry in 1980. Funeral Services will be held at Lutheran Church of the Good Shepherd (13811 Deer Ridge Drive S.E.) today, November 10, 2007 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to the Calgary Health Trust - Community and Endoscopy/Colon Cancer Screening Centre, 800 - 11012 Macleod Trail S.E. Calgary, AB T2J 6A5 ( www.thetrust.ca ). In living memory of Valorie Smith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.Published in the Calgary Herald from 11/8/2007 - 11/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2006-05-19

BERNARD JOLIBOIS, Gabrielle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 mai 2006 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Gabrielle Bernard Jolibois épouse de Feu Robert Jolibois domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai à 11h A l’église de Norbertville La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h et lundi, journée des funérailles à partir de 9h, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Gabrielle Bernard Jolibois laisse dans le deuil, Ses enfants : Mariette Jolibois épouse de feu Réjean Fillion de Victoriaville Simone Jolibois épouse de Gaston Girouard de Victoriaville Gilles Jolibois époux de Cécile Rondeau de Victoriaville Lionel Jolibois époux de Colette Rousseau de Drummondville Mme Gabrielle Bernard Jolibois laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de L’Hôtel-Dieu D’Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-10-07

À son domicile, le 7 octobre, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Simone Blanchette, épouse de feu Nazaire Beaulieu de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ; Reine conjointe de Réjean Robitaille, Aline épouse de feu Yvon Beaupré, Gilberte, Gilles conjoint de Lucille Prescott, Louis époux de Josée Rousseau, Lucille conjointe de Yves Sansregret et Louise, 26 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Mme Blanchette sera exposée le mercredi 10 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h30 à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Les funérailles seront célébrées jeudi à 14h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-06

GAUDREAULT Claude GAUDREAULT (M. Claude) Le 6 novembre 2007, est décédé paisiblement et entouré de l'amour des siens, à l'hôpital de Roberval, à l'âge de 69 ans et 1 mois, M. Claude Gaudreault, époux de Mme Thérèse Bernier, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le jeudi 8 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 9 novembre 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Claude Gaudreault seront célébrées le vendredi 9 novembre 2007 à 14 h à l'église de Lac-Bouchette. L'Inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alfred Gaudreault et de feu Mme Yvonne Gagnon. Outre son épouse, Mme Thérèse Bernier, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylain (Johanne), Kathy (Éric G.), Jenny (Stéphane) et Serge; ses petits-enfants: Mélissa, Maxime, Vanessa, Patrick, Kevin, Michaël, Tommy, Yannick, Stéphanie, Cédric, Sarah-Maud et Frédérique; ses frères et soeurs de la famille Gaudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault et de la famille Bernier; ses neveux et nièces et plus particulièrement M. Carol Gaudreault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Havre du Lac-St-Jean de Roberval. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/11/08 dans Le Quotidien XWTK3698

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

FARWELL, Harold Albert - Passed away peacefully on Wednesday, November 7, 2007 at Lanark Heights Long Term Care at the age of 82. Beloved husband of the late Adelle (nee Tooke) (1962) and Katherine (nee Karbiner) (2001) Farwell. Dear father of Sharon Meyer and her husband Dennis of Kitchener and Dennis Farwell and his wife Kendal of Owen Sound, Peter MacPherson and his wife Rose of Sharbot Lake, ON and Diane and her husband Bill Hammar of Elora. Grandfather of Jeffrey (Jodie), Julie (Dan), Derrick (Laura), Dan, Jennifer, Robert, Meagan and also great- grandchildren. Dear brother of Della Voisin (Harold) of St. Clements, Robert Farwell (Lois) of Belleville, Tony Farwell (Joan) of Cobourg. Brother-in-law of Dorothy Farwell, Jean Farwell, Etta Farwell. Predeceased by parents Robert and Laura (Esbaugh) Farwell and brothers Clem, Albert, Lloyd, John and Paschal and his sisters Sister Colette SSND and Carrie. Harold's family will receive relatives and friends on Friday from 2-4 and 7-9 PM at the HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick St., Kitchener, 519-749-8467. Prayers will be offered in the funeral home chapel at 9:20 AM on Saturday, November 10, 2007 followed by procession to St. Mark's Catholic Parish, 55 Driftwood Dr., Kitchener for Funeral Mass at 10 AM. A reception will follow the Funeral Mass in the church hall. Cremation will take place with interment in the family plot at St. Clements Cemetery at a future date. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family (cards available at the funeral home). Visit www.henrywalser.com for Harold's memorial. 10894421

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-08

LUKACSY, Marjorie A. (nee HOLCOMB) – Cherished wife of Bert M. Lukacsy. Devoted mother of Patti (Paul) Fagan of Fonthill, Brenda ( Norman ) Aurlick of Toronto, Marton (Lisa) Lukacsy of Santa Anna, California, Susan (James) Pozhke of Milton, Paul (Joelle) Lukacsy of Welland. Loving grandmother of Krista, David, Mallory, Olivia, Samuel, Emily, Alexandra & Maxwell. Dear sister of Marion (Albert) Hannigan, Murray (Betty) Holcomb and Helen (George) Hissem. Marjorie was predeceased by her parents Ross & Alice Holcomb, her sisters Jean Steele, Norma Horton and brother Clyde Holcomb. She will also be missed by sisters-in-law Elizabeth (Jerry) O'Neil, Margaret (Zoli) Bendes and Steve (Vicki) Lukacsy and many nieces, nephews, friends & relatives. Marjorie drove a school bus for Canada Coach & Charterways for 25 years and was known as “Ma”. She was also a Noble Grand with the Faith Rebekah Lodge # 84, Welland. Kind, encouraging and eternally upbeat, Marjorie touched many and will be deeply missed. Friends are invited to visit the family on Thursday, November 8th from 7-9 p.m. and Friday, November 9th from 2-4 &7-9 p.m. at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Reverend George Schmidt of Central United Church will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Saturday at 11:00 a.m. with interment to follow in Doan's Ridge Cemetery. In lieu of flowers, donations made in her memory to the Canadian Cancer Society or the Alzheimers Society of Niagara are appreciated. God saw she was getting tired and the cure was not to be. So he put his arms around her and whispered “Come with me”. With tearful hearts we watched her fade away. Although we loved her dearly, we could not make her stay. A golden heart stopped beating, hard working hands to rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. 10893910

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

TÉTREAULT, Mme Huguette 1944-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 7 novembre 2007 à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Huguette Tétreault, demeurant à Granby, fille de feu Zoël Tétreault et de feu Lucienne Surprenant. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Paul Robidoux), Danielle (Gaétan Bissonnette), Pascal (Isabelle Coutu). Ses petits-enfants : Jonathan, Jimmy, Tommy, Mathieu, Tania, Lisa, Eric, Vincent, Aleck, Alyson. Ses arrière-petits-enfants : Steven, Amélia, Rosalie, Anthony. Elle était la soeur de : feu Monique, feu André (Huguette), feu Denis, Fleurette (feu Adrien), Nicole (Clay), Micheline (André), Michel (Hélène), Francine (Bob). Elle laisse aussi sa filleule Annick et son très grand ami, Alain Léonard, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 16 h, suivi de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront vendredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles à compter de 14 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. (08-09-10) Paru le 2007/11/08 dans La Voix de l'Est QYEQ9629

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-07

KENNEDY, Harold "Hal" Peacefully in hospital Pembroke on Wednesday, November 7th, 2007 surrounded by his loving family. Harold Ambrose Kennedy of Pembroke, beloved husband of Kathleen Kennedy (nee Grace). Loving father of Terri (Don Weber), Dianna Boudreau, Cathy (Nicholas Harrison), Jackie (Dave Colwell) and Murphy Kennedy. Dear brother of Vi, Mona, Mary, Carl and Don. Predeceased by parents Ambrose and Teresa Kennedy (nee McCloskey), and by brothers Lorne, Ritchie and Leo. Also survived by 4 grandchildren and 2 great grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Saturday, November 10th, 2007 at 11 a.m., followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at: www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-08

Date de décès : 2007-11-01

DESCHÊNES Bédard, Aline 1920 - 2007 À Laval, le 1er novembre 2007, est décédée madame Aline Deschênes Bédard. Sereinement à la Résidence Fernand Larocque de St-Vincent de Paul, elle s'est éteinte. Beaucoup d'amour l'aura entourée jusqu'à la toute fin. Elle laisse dans une grande tristesse ses deux fils bien-aimés André et Jean-Jacques, ses 2 petits-fils Francis et Sébastien Bédard, ses 2 soeurs Lise et Marielle Deschênes, ses belles-soeurs Thérèse Déchêsnes et Paulette Bédard ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle sera exposée au Mausolée du Complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 6 novembre de 16 à 22 h. Une liturgie de la Parole suivra le mercredi 7 novembre à 10 h et de là, au Jardin du Souvenir, avenue des Perron à Auteuil, lieu de son dernier repos. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec serait apprécié. Paru le 2007/11/06 dans La Presse FYQX8343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC