Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-10-31

Bélanger Gamache Marguerite 1916 - 2007 Est décédée paisiblement, à l’hôpital du Saint-Sacrement, le 31 octobre 2007, à l’âge de 91 ans 2 mois, dame Marguerite Bélanger, épouse de feu Paul-Émile Gamache, demeurant à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Paul-Henri (Lucille Trottier), Louisette, Hélène et Monique. Ses petits-enfants: Elise, Annabelle (Pierre Jacques), Christian (Isabelle Bernier) et Marie-Ève (Jonathan Fleury). Ses arrière-petits-enfants: Florent et Laurence Jacques. Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur, sœur Marie-Anne Gamache, s.f.a. Elle était la sœur de feu Louis-Joseph Bélanger (feu Cécile Latulippe), feu Maurice Bélanger (feu Simone Carrier), feu Henri Bélanger feu Noëlla Morin), la belle-sœur de feu Henri Gamache ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.fLa famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec www.sylviomarceau.com le vendredi 9 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 novembre 2007 de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo, (275, Marie-de-l’Incarnation, Québec) et l’inhumation aura lieu le samedi 17 novembre 2007 à 9h30 au Cimetière Saint-Charles. Compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à un organisme de votre choix. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements:téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/07 dans Le Soleil GTRA9827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-02

Racine Mary 1915 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Mary Racine, épouse de feu monsieur Herbert J. Lemelin. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 9 novembre de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 novembre 2007 à 14 h, en l’église Saint-Patrick, 1145, Salaberry (Québec). Le jour des funérailles la famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Patrick. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Douglas (Louisette Bégin), Betty, Raymond (Lynda Shaw), Joanne (Terry Murphy), ses petits-enfants: Silvie, Richard (Annie Simard), Rick (Patti Mazza), Lucy (Terry Randall), Dany, Tina (Malcolm Lockhart), Melissa, Sean, Kyle ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Saint-Brigid’s Home et le personnel du Holland Center. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home Foundation, 1645, chemin St-Louis, Québec G1S 4M3 ou par un don à la Fondation les amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6 La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/07 dans Le Soleil WKEB3847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

Roy Jean-Denis 1926 - 2007 À son domicile, le 5 novembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Denis Roy, époux de madame Gilberte Bergeron. Il demeurait à Neufchatel. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville, Québec et de là au cimetière La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Renée (Claude-Henri Lavoie), Robert (Linda Beaudoin), François (Marie-Julie Gervais), Brigitte (Serge Diamond); ses petits-enfants: Maxime (Marie-Claude), Olivier, Fannie (Deywald), Patricia (David), Jonathan, Élisabeth, William, Benjamin; ses arrière-petits-enfants: Loïc-Anthony, Émerick, Donavan; ses sœurs: Cécile (feu Charles Cloutier), Berthe (feu Michel Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214 Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Paru le 2007/11/07 dans Le Soleil DBPU2954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

St-Amour Bergeron Carole 1935 - 2007 À l’hôpital Laval, le 5 novembre 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Carole St-Amour, épouse de monsieur Jean-Guy Bergeron. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 11 novembre 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: David (Debbie), Susan (Louis), Steven (Nicole), Kristine (Scott), Patricia (François); ses petits-enfants: Jessica, Paul, James, Christopher, Scott, Cory, Davin, Toren et Alec ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à l’équipe du 5e étage de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 855, Sainte-Catherine Est, bur. 222, Montréal QC H2L 9Z9 tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/09 dans Le Soleil HVKG7239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-04

Léa Haché Mise à jour le mercredi 07 novembre 2007 Par: AP (1921-2007) LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le dimanche 4 novembre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Léa Haché, épouse de feu Gérard Haché, domiciliée à Lamèque. Née le 23 juin 1921, elle était fille de feu Willie Chiasson et de feu Flora Chiasson. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Yvette (Gérard Haché) de Petite-Lamèque, Marie-Mai et Marie-Paule de Lamèque, Jacqueline de Shippagan et Sylvie (All Rimmer) de Winnipeg; cinq fils: Robert (Claudine) de Lamèque, Jean-Paul (Lucie) de Georgetown, Ont., Ronald (Mariette) de Petit-Shippagan, Armel (Lise) de Petit-Shippagan et Merel (Sheryl) de Georgetown, Ont.; trois soeurs: Raymonde (feu Fabien Savoie) de Lamèque, Eléanore (feu Raymond Grenier) de Louiseville, Qc et Norma (feu Jean-Paul Noël) de Pointe-Alexandre; cinq frères: Judes (Christine) de Colombie-Britannique, Bernard (Lauza) de Montréal, Delphis (feu Elizabeth) de Lamèque, Théodule (feu Edith) de Lamèque et Abbée (feu Rita) de Petit-Shippagan; un neveu spécial, Florien Chiasson; ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Bertrande, Appauline (Edmond), Lidwine (feu Jean), Rosalie (Réal), Aline (feu Eddy), Jeanita (Florien), Rita (feu Isaac), Fernand (Irène), Pierre (Francinne) et Lucie (feu Alexandre); 22 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants et une arrière-petite-fille spéciale, Ariane-Léa, qu’elle chérissait, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sept frères: Domitien, Domitien, Oscar, Marcel, Pierre, Alexandre et Richard (feu Anna); une soeur, Argentina, ainsi que deux b eaux-frères: Rodolphe Haché (Simonne) et Gelas Haché, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 7 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le jeudi 8 novembre, à 15h. Heures de visites: le mercredi 7 novembre, de 19h à 21h et le jeudi 8 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

Marthe McGraw Mise à jour le mercredi 07 novembre 2007 Par: AP (1932-2007) BOIS-HÉBERT - Aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le lundi 5 novembre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée Marthe McGraw, domiciliée aux Résidences Mgr-Chiasson, mais autrefois de Bois-Hébert. Née le 26 novembre 1932, elle était fille de feu Jim McGraw et de feu Célina Noël. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Augustine Bertrand (Ernest) de Laval, Qc, Sr Cécille McGraw de Saint-Basile et Marie Savoie (Alfred) de Tilley Road; quatre frères: Alfred McGraw de Bois-Hébert, Emilien McGraw (feu Annette Robichaud), Ludger McGraw (Léna Hubert) et Donald McGraw (Charlotte Leboeuf), tous de Montréal; trois belles-soeurs: Rita Basque (feu Lionel McGraw), Anna Mallet (feu Louis McGraw) et Nicole Rioux (feu Jean-Eudes McGraw), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre frères: Léo, Lionel, Louis et Jean-Eudes, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 8 novembre, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le vendredi 9 novembre, à 14h. Heures de visites: le jeudi 8 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 9 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à l’église de Saint-Isidore serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-01

SOEUR COLETTE NEAULT NEAULT SOEUR COLETTE S.J.M. Au Monastère des Servantes de Jésus-Marie de Gatineau (Hull), le 1er novembre 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Soeur Colette Neault, après 60 ans de vie consacrée. Soeur Colette à vécu plusieurs années aux Monastères de Cap-de-la-Madeleine et de Shawinigan. Elle était la veuve de feu Lucien de Montigny, autrefois de Saint-Luc-de-Vincennes. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre, à 14h au Monastère des Servantes de Jésus-Marie 210 Laurier, Gatineau (Hull) Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Rita Neault (Luc Lacroix), Clémence Neault (feu Martin de Montigny), Marcelle Neault (feu Léo-Paul Normandin), Réjean Neault (Rita Caron), Lionel Neault, curé de Sainte-Famille; ses belles-sours : Aline Marchand (feu Pierre Neault), Gertrude Lahaie (feu Paul Neault), Marie Rivard (feu Arthur Neault) et son filleul Alain Neault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Paru le 2007/11/07 dans Le Nouvelliste ECFB6663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-02

ROSAIRE LAMPRON LAMPRON M. ROSAIRE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska de Nicolet, le 2 novembre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Rosaire Lampron, époux de Mme Jeannine Dusseault, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Jeannine Dusseault; ses enfants: Michel (Renée Desmarais), Johanne (Armand Desfossés) et Céline; ses petits-enfants: Annick, Carole, Marcel et Ginette; son arrière-petit-fils, Sébastien; ses frères et sa soeur: Alphonse, Maurice et Jeannette; sa belle-soeur et son beau-frère, Denise Dusseault (Gaston Pagé); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Jean-Pierre Despins seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : (819) 336-6666, poste 21. Télécopieur : (819) 336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com [logo1][/logo1] Paru le 2007/11/07 dans Le Nouvelliste HUVT2794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

DONALD BÉLAND BÉLAND M. DONALD Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Site Comtois de Louiseville, le 3 novembre 2007, est décédé subitement à l'âge de 48 ans et 7 mois, M. Donald Béland, fils de feu M. Léopold Béland et de Mme Laurianna Bernèche, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre, à 15h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère; ses enfants: Jean-François et Sébastien; sa soeur: Nicole (Diomède Gravel); son frère: Briand (Diane Aubry); la mère de ses enfants: Lyne Pichette; son beau-frère: Guy Pichette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822 Extérieur: 1-888-558-4822 Télécopieur: (819) 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/07 dans Le Nouvelliste EJRQ2938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-04

JEANNETTE HUBERT NOEL HUBERT MME JEANNETTE NOëL Au CSSS de la MRC de Maskinongé-Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 novembre 2007, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeannette Hubert, épouse de feu M. Lucien Noël, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil: mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 10h. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 novembre, à 11h à la Résidence funéraire. L'a précédée, son fils Lionel. Elle laisse dans le deuil, son fils: André (Diane Noël); ses petits-enfants: Sylvie Noël (Richard Boivin), Mario Noël (Micheline Giroux), Manon Noël (Bernard Loyer), Stéphane Noël (Renée Marcouiller), Martin Noël (Vicky Arseneault); ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Caroline, Kim, Marilyne, Catherine, Frédéric, Cindy, Kathleen, Jordan; ses soeurs: Yvonne (Georges Doyon), Huguette (André Milette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822 Extérieur: 1-888-558-4822 Télécopieur: (819) 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/07 dans Le Nouvelliste VSZF2368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-10-31

MICHEL LAMPRON LAMPRON M. MICHEL 1952 - 2007 Subitement à Montréal, le 31 octobre 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Michel Lampron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parent(e)s et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar Saint-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 novembre, à 14h au Salon Oscar Saint-Ours ltée. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Saint-Mathieu du Parc. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Emmanuelle Lampron (Dave); son fils William Smith, son frère Gaston Lampron (Ghislaine), sa soeur Margot Lampron (Yvon); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. [logo1][/logo1] Paru le 2007/11/07 dans Le Nouvelliste GEPS2778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-06

GEMINARI (CATARAU), Nellie Paisiblement, entourée de sa famille, est décédée le mardi 6 novembre 2007, Nellie Catarau, épouse de feu Bill Geminari. Elle laisse dans le deuil ses fils Alex et John (Claudette), sa fille Amelia (George), ses petits-enfants: Louise (Paul), Lisa (Ian), Michael (Christine), Kristin (Victor), Brigitte (Pelino), ses arrière-petits-enfants: Jessica, Jasmine, Nikolas, Tiana, Olivia, Benjamin, Samuel ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre à midi, à l'église St. John the Baptist, 1841 Masson (angle Papineau) et de là au cimetière Mont-Royal. Annonce numéro : 11296979-0100-0101GEMINARI (CATARAU), Nellie. Surrounded by her family, passed away peacefully on Tuesday, November 6, 2007. Predeceased by her husband Bill, she leaves to mourn her sons Alex, John (Claudette), her daughter Amelia (George), her grandchildren Louise (Paul), Lisa (Ian), Michael (Christine), Kristin (Victor), Brigitte (Pelino), her great-grandchildren Jessica, Jasmine, Nikolas, Tiana, Olivia, Benjamin, Samuel and many nieces and nephews. Visitation, Thursday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St-Michel Blvd. (below Masson). Funeral Service Friday, November 9 at 12 p.m. at St.John the Baptist Church, 1841 Masson (corner Papineau) and thence to Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

BÉLAND, Lucien 1917-2007 De Longueuil, le 5 novembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Lucien Béland, époux de feu madame Camille Paré. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Gilles Beauregard), Claudette (André Brissette), Michel, Claude (Denise Vaillancourt), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois soeurs, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 novembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599 Bourrassa, Longueuil), et de là, au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce jeudi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 11296958-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-01

VOYER, Louise (Mercure) 1924-2007 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 1er novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Louise Mercure, épouse de feu Marcel Voyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 novembre, à 13 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés. Annonce numéro : 11297023-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-10-25

COUTO, Paulo David 1978-2007 Accidentellement à Chibougamau, le 25 octobre 2007, à l'âge de 29 ans, est décédé le commandant pilote Paulo David Couto, fils de José et Teresinha Couto, Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fiancée Mary Ann Tadros, ses frères Ricardo (Annie Bouchard), Louis Philippe, ses nièces Mélanie et Élise. Il laisse également dans le deuil sa grand-mère Maria Rego Machado, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: MAUSOLÉE ST-MARTIN le vendredi 9 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 1815 rue Favreau, Laval, et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul pour l'inhumation. Annonce numéro : 11296967-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

LEGRIS (BLANCHETTE), Pauline 1924-2007 À Montréal, le 5 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pauline Blanchette, épouse de feu Philippe Legris. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Alain Corbeil), Jean-Pierre (Francine Courcelles), Lucie (André Auger), ses petits-enfants Jean- François, Éric, Julie, Benoit, Chantal, Nathalie, Isabelle et Jean-Philippe, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe: le jeudi 8 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu vendredi, à 11 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, 1350 boul. St-Joseph Est, suivies de l'inhumation au cimetière St-Louis de Terrebonne. Annonce numéro : 11296994-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

PERREAULT, Natacha 1973-2007 À l'hôpital Général de Montréal, le 3 novembre 2007, à l'âge de 34 ans, est décédée madame Natacha Perreault, fille de feu Yvon Perreault et de Nicole Gouger. Elle laisse dans le deuil son époux Bruno Pigeon, sa mère, sa soeur Marie-Josée Perreault, neveux et nièces, sa belle-famille, ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 novembfe 2007 à 11 heures, en l'église Christ-Roi de Joliette. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour y recevoir les condoléances. Plutôt que des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 11297005-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-04

ROSE, Roger 1934-2007 De Boucherville, le 4 novembre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger Rose, époux de Danielle Potvin. Il était très impliqué au sein de sa communauté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Norman Thibodeau), Gordon (Diane Lebeau) et Roger Jr, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, les enfants de son épouse Nadya et Yoan Tremblay, ses soeurs Dolorès et Thérèse, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 novembre à 11 heures, à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 heures à 11 heures. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 11297015-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-06

HOULE, Roland, F.É.C. (frère Joseph) 1916-2007 Frère Roland Houle, de la communauté des Frèrs des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De La Salle, Laval, le 6 novembre 2007, à l'âge de 90 ans et 11 mois. Fils d'Adélard Houle et de Constantine Aumais, il naquit à Coteau-Station, le 29 novembre 1916. Entré chez les F.É.C. en 1933, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant près de 30 ans à Longueuil, St-Jérôme, Laval-des-Rapides, Compton et Montréal. Supérieur provincial à Longueuil pendant 6 ans, il fut ensuite directeur de communauté à Compton, puis à Laval (Résidence De La Salle) jusqu'en 1991. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le jeudi 8 novembre, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE DE LA SALLE 300, CH. DU BORD-DE-L'EAU, LAVAL Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 9 novembre, à 14 heures. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Au lieu d'envoyer des fleurs, prière de faire un don à la fondation De La Salle, 270, rue de Normandie, Longueui, J4H 3P2. Annonce numéro : 11296983-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

HEYNEMAND, Denise (née Leduc) 1938-2007 De Saint-Constant, le 5 novembre 2007, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Leduc, épouse de feu Jean Heynemand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Christiane), Sylvie (Pierre), Nicole (Normand) et Denis (Line), ses sept petits-enfants, sa mère Mme Delila Tessier, son frère Raymond, sa soeur Louise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi, jour des funérailles, dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Constant et de là au cimetière de Lanoraie pour l'inhumation. Annonce numéro : 11296982-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

SIMON, Nora Irene (Ellwood) - Passed away suddenly at Leamington District Memorial Hospital on Monday, November 5, 2007 at the age of 87 years. Formerly of Ruscom and recently of the Leamington Mennonite Nursing Home. Beloved wife of the late Donald Simon (1990). Daughter of the late Alonzo (1932) and Ellen (1988) Ellwood. Loving aunt of Jane Ryckman, Julie and David Klein, Scott and Cheryl Ryckman, Claire and Bonnie Sherk, Tim and Sue Sherk, Dana and Mark Waites. Loving cousin of Faye Simon and friend of Janet and Eric Lord, Linda Lord and family. Many special nieces and nephews also survive. Visitation at PAUL REAUME FUNERAL HOME, Comber on Thursday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service to celebrate Nora's life on Friday, November 9, 2007 at 2:00 p.m. Rev. William Lord and Pastor Rodger Jackson officiating. Interment at Woodslee United Church Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of your choice. 10893065

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

AVERY, Stella - Peacefully at the Golden Plough Lodge in Cobourg on Saturday, November 3rd, 2007, Stella Avery (nee Barclay) in her 85th year. Beloved wife of the late Jack Avery. She will be missed by Jack's two children Marny and Peter and all her extended family. Memorial Service to be announced at a later date. Arrangements by MACCOUBREY FUNERAL HOME (905)372-5132. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10892610

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-01

MANDANY, Tarek Un petit ange nous a quittés le 1er novembre 2007 à l'âge de 26 jours. Outre ses parents, Maude Villeneuve et Wael Madany, Tarek laisse dans le deuil son arrière-grand-mère Yvette Pigeon, ses grands-parents Dorothée et Jean-Pierre Villeneuve, Firial et Mahmoud Madany, ses tantes Edith (Martin Guilbault) et Doaa, ses oncles Hugues (Anna Kawinska) et Mohammed (Hannan) et ses cousins et cousines. La famille vous accueillera en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 avenue Notre-Dame-de-Grâce (514-369-1535) le samedi 10 novembre 2007 à partir de 10h30. Une messe commémorative sera célébrée à 11 h (AM) au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

DINIRO, Pasquale (Patrick) 1947 - 2007 À Montréal, le 3 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé paisiblement Pasquale Di Niro (Patrick). Il rejoint son père, Raffaele Di Niro et il laisse dans le deuil son épouse, Linda, ses enfants, Edward et Elisabeth, sa mère, Ginetta Delli Quadri, ses soeurs, Antonietta (feu Armando) et Gemma (Nicola), sa belle-soeur, Soeur Maria Cristina, son beau-frère, Pat (Lina), ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont (L'Acadie), VMR www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 novembre 2007 à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, Montréal. La famille remercie sincèrement le personnel traitant, docteurs et infirmières, de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal pour la qualité des soins dispensés et leur support. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, a/s département de Cardiologie serait grandement apprécié de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

HERRING MACIVER, Jessie Au C.H.U.S. Fleurimont, le 5 novembre 2007, est décédée madame Jessie Maclver, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Erwin (Bill) Herring, demeurant à Cookshire-Eaton. Madame Herring repose à la : Résidence funéraire Cass 554, rue Principale Bury (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: Mercredi 7 novembre 2007 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, JEUDI 8 novembre 2007, à 14 h en l'église Anglicane St-Paul de Bury. Inhumation au cimetière Bown du même endroit. Madame Herring laisse dans le deuil ses enfants: Kenneth (Yolande); Eric (Katy); Ashton (Judy); Dennis (Jeannette); elle était aussi la mère de feu Linda et Rebecca, ses 10 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants. En guise de sympathie des dons à: L'ASSOCITATION DU CIMETIÈRE BOWN, A/S de madame Frances Goodwin, 625 rue Brooks, Bury Qc, J0B 1J0, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 1983-11-07

EN MÉMOIRE DE HAROLD BEAULÉ 7 novembre 1983 Au fil des ans, les saisons ont défilé mais n'ont pas effacé ton souvenir qui est toujours vivant dans nos coeurs. Maman, Manon, Michel, Julieet Simon Paru le 2007/11/07 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

GIROUX-CONTANT, Colette-Paulette-? 1930-2007 Au CHRDL, le 3 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Paulette Giroux Contant de Joliette et autrefois de Prévost. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan, Myriam, Yoland, Renelle et Élise ainsi que leurs conjoints, 11 petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses nièces Renée et Colette, autres neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le vendredi 9 novembre de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC., 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 novembre, à 14 heures, en l'église de Prévost où parents et amis sont priés de se rendre à compter de 13 h 30 pour offrir les sympathies à la famille. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste-Agathe. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation MIRA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-04

LORRAIN, Lorraine Après une longue maladie, est décédée au Pavillon Notre-Dame-de-la-Merci, Lorraine Lorrain, le 4 novembre 2007, à l'âge de 79 ans. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 10 novembre à 14 h en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval www.memoria.ca La famille y recevra les condoléances dès 13 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque est, Laval, à une date ultérieure. Sincères remerciements à tout le personnel du centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci pour la qualité des soins prodigués. Paru le 2007/11/07 dans La Presse EEMP8237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

Lévesque Thérèse 1923 - 2007 À l’hôpital régional de Rimouski, le 3 novembre 2007, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédée dame Thérèse Lévesque, demeurant à Rimouski. Elle était l’épouse de feu monsieur Hervé Roussel. La famille recevra les condoléances mardi le 6 novembre 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h au Funérarium coopératif de Rimouski 286, Saint-Jean Baptiste ouest, Rimouski mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Saint-Anaclet et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (André Desrochers), Mario (Patricia Caron), Réjean (Chantal Michaud), Donald (Ginette Proulx), Josette (Gaston Brisson); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle est partie rejoindre son fils Bruno. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du bas Saint-Laurent 286, rue Saint-Jean Baptiste Ouest Rimouski, Québec, G5L 4J6 Tél.: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrottr.net Paru le 2007/11/06 dans Le Soleil NCYU3239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-01

CAMERON, Evelyn Pearl August 11, 1937 - November 1, 2007 Evelyn Pearl (nee Hickey) of Dog Pound passed away peacefully at the Foothills Hospital on Thursday, November 1, 2007 at the age of 70 years. She was born in Didsbury and raised on the family farm near Dog Pound. Ev farmed her whole life and farming was her life. She will be remembered for her unending generosity, sense of humour, strong work ethic and love of family and friends. She is lovingly remembered by her daughter Sue (Rex) and son Burt (Leslie); companion Marvin Strom and his daughter Michelle (Lawrence); and her grandchildren Aaron (Jennifer), Terran (Brian), Tanis, Brooke, Dayle and Michael; and her dear friends Steve and Dorothy Arndt. Thank you to the doctors and nurses at Unit 36 in the Special Services Unit at the Foothills Hospital for their tender and compassionate care. At Ev's request no Memorial Service will be held. A celebration of Ev's life will be planned privately at a later date for all her family and friends. Forward condolences through Slywka's - Cochrane Country Funeral Home. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S - COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Cochrane and Calgary, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.Published in the Calgary Herald from 11/7/2007 - 11/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-06

LINTON, Doris Frances (nee Allerton) October 6, 1922 - November 6, 2007 Doris Linton, beloved wife of the late Walter Linton of Calgary, passed away suddenly at the Rockyview General Hospital on Tuesday, November 6, 2007 at the age of 85 years. Born in Stoke on Trent, England, Doris married Walter during the war years and in 1946 Doris joined her husband in Canada. Doris loved helping people and was especially fond of the nights she spent volunteering for Inn from the Cold. Her charitable efforts were also extended to St. Augustine's Anglican Church. Doris especially enjoyed her long walks with "Nellie". Those whose lives she touched will remember her as open, trusting, having a good sense of humour, and always opening her life to all. Doris will be lovingly remembered by her son Darrell and daughter-in-law Colleen of Calgary; her six grandchildren, Stacey (Jeff), Amy, Brandy, Jennifer (Daniel), Christine (Jay), and Jamie; and her three great-grandchildren, Rori, Makayla and Dominick. She was predeceased by her husband Walter and her son Terry. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 9, 2007 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family extends their heartfelt appreciation to the staff of Unit 47 at the Rockyview General Hospital and to Dr. Wong. In living memory of Doris Linton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald from 11/7/2007 - 11/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

PREADLY, Hale It is with profound sadness that the family announces the passing of Hale Preadly on Monday, November 5, 2007 at the age of 96 years. Hale is survived by Rae who has been his loving wife of sixty-eight years; two children Bryan and Lavone (John) Othen; as well as two grandchildren Raye-Lynn and Haley. Funeral Services will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary, on Thursday, November 8, 2007 at 1:00 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.comPublished in the Calgary Herald on 11/7/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

RALPH, Frances Lorraine 1919 - 2007 Lorraine Ralph passed away November 5, 2007 at the Brentwood Care Centre at the age of 88. She is survived by her son Gordon Platt; a daughter-in-law Marilyn Zelenka; three granddaughters, Kim Platt (John Gemmel) and their son Sean, Sherri Chorney (Wayne) and their son Michael, and Michelle Platt (Ken Masich), all of Calgary; a sister Ethel Stracke of Crossfield; and a brother Jack Kerrison of Calgary. Lorraine was predeceased by her son Weston; and four siblings, Valerie, Lillian, James and Tom. Lorraine was born and raised in Standard, Alberta. She ran the restaurant at the Academy Medical Centre for many years, worked as a homecare assistant and spent eighteen years working for Sears. She loved to sing and dance and was a founding member of the Square Dancing group Calgary Swingers. Lorraine was a devoted member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and served in many capacities. She loved simple things in life like crossword puzzles and playing games with her family and friends. She was charming, happy, loving and giving, and will be dearly missed. Funeral services will be held at PIERSON'S FUNERAL SERVICE Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. on Friday, November 9 at 11:00 a.m., followed by a reception and then Interment at Queen's Park Cemetery. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.Published in the Calgary Herald from 11/7/2007 - 11/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

SCHREUDER, Cornelia "Corry" It is with sadness that we announce the passing of our mother and Oma, Corry Schreuder. Corry earned her wings long ago and she finally received them at 5:50 a.m. Saturday, November 3, 2007, as she passed away with grace and dignity, surrounded by the love of her family. Corry has now risen to be with the Lord and those who passed before her, to watch over her loving family from heaven free from all pain. Left behind to remember her are her children, Brian (Christine) Schreuder, Kendra Brands, Randy Schreuder (Lisa Lanctot); her cherished grandchildren, Lia Brands, Aiden and Caitlyn Schreuder. Funeral Services will be held at Foothills Alliance Church (333 Edgepark Boulevard N.W.) today, November 9, 2007 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 (Telephone 403-228-2571 or 1-800-321-1433), or to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966, email debbis@ cancer.ab.ca ), or to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Special thanks to her long-time friends Ethna and Mike Soroski, the Palliative homecare team, Emmanuel her loyal pharmacist, the people with the Hospice Calgary day program and the staff and volunteers of the Agape Hospice. May she look upon us from her rocking chair in heaven and smile. In living memory of Corry Schreuder, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.Published in the Calgary Herald from 11/7/2007 - 11/9/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

SCHWEITZ, Fran July 4, 1936 - November 5, 2007 Fran Schweitz, beloved wife of Henry of Calgary, passed away on Monday, November 5, 2007 at the age of 71 years. Fran was an avid bridge player, loved to spend time painting and surfing the internet. She enjoyed traveling and camping in Invermere and Radium and volunteering with numerous seniors organizations. Fran is survived by her loving husband Henry; her daughter and son-in-law, Jo-Ann and Jim Myer of Lethbridge; her son Lawerence of Colorado Springs, CO; and by her three grandchildren, Jason, Justin and James. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, November 8, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864). In living memory of Fran Schweitz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.Published in the Calgary Herald on 11/7/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

Drolet Gérard 1923 - 2007 Au Foyer de Loretteville, le 3 novembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Gérard Drolet, époux de dame Colette Lefrançois. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE le service religieux sera célébré le vendredi 9 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Fernand (Odette Falardeau), Hélène, Lucie (Michel Falardeau); sa petite-fille Sophie Drolet; ses frères et ses sœurs: feu Lucien Drolet (Yvette Boivin), feu Georges Drolet (feu Aline Tardif), Jacqueline Drolet (feu Omer Boiteau - François Thériault), Jean-Luc Drolet (Odile Trépanier), Anita Drolet (Jules Boivin), feu Roland Drolet (Christianne Béland), Annette Drolet (Paul-Henri Hamel), Marie-Paule Lefrançois (Raymond Robitaille), Jeannette Lefrançois (feu Aurèle Cloutier), Maurice Lefrançois (feu Pierrette Paquet), Madeleine Lefrançois (feu Raymond Moreau), Roland Lefrançois (Rita Brochu), feu Lorraine Lefrançois (feu Jean Martin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer de Loretteville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294 et à la Fondation Centre de santé Haute-Saint-Charles/Jacques-Cartier, 11999, rue de l’Hôpital, Québec QC G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/07 dans Le Soleil BQUX5967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-04

LEPP, Gordon On November 4, 2007, Gordon Lepp was ushered into the presence of the Lord after a brief battle with cancer. He will be lovingly remembered by his wife, Ruby, and their family, Ron (Deb), Rick (Shawna), Greg (Gail) and daughter-in-law Rona. Gordon is also survived by his sister, Virginia (Walt) Sukkau of Linden, sister-in-law Margaret Lepp of Cochrane and grandchildren Marin, Nicole, Ben, Robyn, Alyssa, Clint, Alex and Curtis. Gordon was predeceased by his son, Ren, parents Ben and Nettie and his brothers Norman and Wally. Gordon will be remembered for his tremendous love for his family, his passion for life and his godly walk. A Funeral Service will be held at the Evangelical Free Church, 28 Westland Rd., Okotoks, AB on Friday, November 9, 2007 at 10:30 am. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.Published in the Calgary Herald from 11/7/2007 - 11/8/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

SPENCE, Robert L. - A resident of R.R.#3 Kent Bridge, Robert L. Spence passed away peacefully at home on Monday, November 5, 2007 in his 88th year. Born at home in Howard Township, son of the late William J. Spence and Gertrude (Johnston) Spence. Survived by his loving wife Janet (Reid) Spence and predeceased by his first wife June B. Spence (1996). Dear father of Reade Spence (Sherrie), and Kevin Spence (Joy) all of R.R.#3 Kent Bridge. Grandfather of Melanie Spence-Ariemma (Vince), Kristen Pegg (John), Jason Spence (Shawna), Paul Spence (Sara), Rebekah and Jenna Spence. Great-grandfather of Brayden and Emma Pegg. Step-father of Wayne and Kathy Reid, Russell and Maria Reid, Dennis and Jackie Reid, and Cathy and David Roelans, their children Laurie and Mike Laker, Heather, Matthew, Marcus, Joshua, and Andrew Reid. Brother of Clifford Spence (Norma). Predeceased by sisters and brothers-in-law Marjorie Merritt (Bert), and Audrey Parney (John). Mr. Spence was a member of Howard Lodge #391 A.F. & A.M., and Order of the Eastern Star Mecca Chapter #58. Family will receive friends at the Funeral Home, 76 Main Street East, Ridgetown on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. and on Thursday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. An Eastern Star Service will be held on Thursday at 4:15 p.m. and a Masonic Lodge Service will be held on Thursday at 6:45 p.m. Funeral Service will be held at Emmanuel Congregational Church, 68 Erie Street North, Ridgetown on Friday, November 9, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. Barry Dixon and The Rev. Dr. Margaret Moriyama officiating. Interment in Botany Cemetery, Howard Township. Donations to Emmanuel Congregational Church (Building Fund), Canadian Cancer Society, or Bruce B. Foster Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141 10892545

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

ERIK PAGE PAGÉ M. ERIK 1963 - 2007 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 5 novembre 2007, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Erik Pagé, fils de feu Léon-Marc Pagé et de feu Mme Mildred-Jean Hendricksen, demeurant à Québec, autrefois de Trois-Rivières. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire de la Cité 1600, Avenue Le Gendre Sainte-Foy (sortie Avenue Le Gendre et via autoroute 40 / boul. Charest, Sainte-Foy). Heure d'accueil: jeudi, à partir de 12h. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 novembre, à 14h en la chapelle du complexe funéraire. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Julie-Ann Pagé et Lisa Pagé (Yves Bellerive); ses neveux et nièces: Barry Gervais, Molly-Jean Gervais, Barcy-Lane Gervais, Jessy-James Bellerive et Matt-Dylon Bellerive; son grand ami, Marc Boulet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association canadienne du cancer colorectal (5, Place Ville-Marie, bureau 1230, Montréal, Qc, H3B 2G2) ou à Gai Écoute ''Fondation Émergence'' (C.P. 1006, succursale C, Montréal, Qc, H2L 4V2). Renseignements : (418) 658-1600. Télécopieur : (418) 658-2415. Courriel : info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/07 dans Le Nouvelliste YGUP2926OBITUARY Erik Page 1963 - 2007 Passed away at the Hopital Dieu of Quebec, on November 5, 2007 at the age of forty-four years. Son of the late Leon-Marc Page and of the late Mildred-Jean Hendricksen. Residing in Quebec, formerly from Trois-Riviere. The family will receive condolences on Thursday November 8, 2007 at 12 noon at: COMPLEXE FUNERAIRE DE LA CITE 1600 Avenue Le Gendre (exit Avenue Le Gendre via Hwy 40 / Boul. Charest) Sainte-Foy A liturgy of the word will take place on Thursday November 8, 2007 at 2 p.m. in the Chapel of the Complex. He leaves to mournhis sisters Julie-Ann Page and Lisa Page (Yves Bellerive), his nephews and nieces Barry Gervais, Molly-Jean Gervais, Barcy-Lane Gervais, Jessy-James Bellerive and Matt-Dylon Bellerive, his long time friend Marc Boulet, as well as many uncles, aunts, cousins, relatives and friends. Your expressions of sympathy can be shown through a donation to the Canadian Colorectal Cancer Association, 5 Place Ville-Marie, Bureau 1230, Montreal (Qc) H3B 2G2 or the Gai Ecoute (Fondation Emergence), C.P. 1006 Succursale C, Montreal (Qc) H2L 4V2. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2007

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-07

BARRIE, Manola (Noly) H. (nee Cox) - Peacefully, with her family at her side at the Peterborough Regional Health Centre, in her 87th year. Beloved wife of 57 years to Gordon. Loving and devoted mother of Harv (April) of Peterborough, Len (Nancy) of Kingston, Bonnie Doreen (John Kuharski) of Bailieboro, Mary of Peterborough, Wendy (Lloyd Embury) of Burleigh Falls and mother-in-law to Gwen of Bridgenorth. Survived by her sister Mary Everest (Harold) of Powasson and her sister-in-law Winnie Cox. Pre-deceased by her youngest son Joe (April 2006), Parents Wesley and Charlotte Cox of Powasson, Brothers Sharkey, Mick and Russ. Will be sadly missed by 11 grandchildren and 5 great grandchildren. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 5:00 - 7:00 p.m. Friday November 9, 2007 followed by a Funeral Service in the Nisbett Chapel at 7:00 p.m. A private family Inurnment will take place at a later date. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the CNIB would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 10892799

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-01

Bouchard Savard Hélène 1924 - 2007 Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 1er novembre 2007, est décédée à l’âge de 83 ans et 4 mois, dame Hélène Bouchard, épouse de feu M. Raoul Savard; fille de feu Dame Rose-Anna Levasseur et de feu M. Joseph François Bouchard. Elle demeurait à Pohénégamook. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc. 491, de l’Église, Saint-Éleuthère le vendredi 9 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi le 10 novembre de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Éleuthère et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Gemma, André (Sylvianne Myre), Denis (Angèle Rodrigue), Raymond (Louise Sirois), Francine (Claude Landry), Michelle (Mario Blanchet). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Éric, Nancy, Luc, Joëlle, Stéphanie, Claudia, Pascale, Myriame. Elle était la soeur de: feu Lucien (Louisette Chicoine), Thérèse. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère de la famille Savard: Paul-Émile (Marie-Reine Gauvin); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc. 1924, Principale, Pohénégamook 78, Commerciale, Cabano Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-859-2631 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca Paru le 2007/11/07 dans Le Soleil MWWE6528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

TREMBLAY, Agnes Dorothy (Nan) (former employee of Consumers Gas) - Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Monday, November 5, 2007 in her 72nd year. Beloved wife and best friend of Philip Tremblay. Dear mother of Chris (Terry) and Rick (Chandra) of Peterborough. Cherished grandmother of Devan, James, Shaundra, Kaylea and Janessa. Loving sister of Mary Jean Turner (Rod) of Kingston, Margaret Hall (late George) of Belleville and Ted Elvins of Belleville. Predeceased by her parents Harry and Marry Elvins. A celebration of Nan's life will be held at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd. at River Rd. South) on Thursday, November 8 at 1:00 p.m. with visitation one hour prior. Donations to the Canadian Liver Foundation or to a charity of choice would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY, 745-6984. 10892283

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

RYAN, Richard Charles - It is with deepest sadness we announce that our dear Richard has passed away suddenly, at age 76, at his home on November 5th, 2007 from massive heart failure. Richard will be deeply missed by his loving wife Lorraine, his children and grandchildren; Garry, (Michael, Jimmy) Greg, (Andy) Debra and Joe, (Ben, Gina) Steven, Terry and Ria, (Monica, Greg) Kathryn, Kenn and Karen, (Clayton, Jessica, Faith, Emett) Heather and Glen, (Elyse, Cassandra) Craig, (Shelby, Cole) Terri-Lynn and Tony, (Lindsay). Will be mourned by siblings Joe and Sue. Dearest friend to Belva and Hewitt. Pre-deceased by his parents Charles (Ellen) and Constance Ferguson, and his brother Danny. He joins his beloved dog Brucie, whom he had missed so terribly. Richard was extremely proud to be a Korean War Veteran, very active in his unit, (Unit 8). He volunteered tirelessly in the community and loved to work around his property. His passion for travel took him and Lorraine around the world and to the West to visit his family. Please join his family to share some memories and celebrate Richard's life at the families home, (1304 Armour Road, Peterborough) Wednesday, November 7th from 1-4pm. In accordance with Richard's wishes, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society with thanks. 10892536

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

DETLOR, Mr. Reo Winston - At the Peterborough Regional Health Centre on Monday, November 5, 2007 in his 89th year. Loving husband of Josephine (nee Alldred). Dearest father of Wayne and his wife Christina of Plainfield. Predeceased by his parents Jordan and Nora his brothers Victor, Star, Ervine, Daly, Lloyd, Ernest and his sister Freda. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday, November 9, 2007 at 1 p.m. in the Nisbett Chapel Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations in memory of Reo may be made to the Canadian Cancer Society or the CNIB. 10892700

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

STOTHERS, Frederick (Ted) Thomas - At his residence on Monday, November 5th, 2007, FREDERICK (TED) THOMAS STOTHERS, age 66 of Sarnia. Beloved father to Tom Stothers and Ted. Jr. Stothers. Cherished grandfather to Katie and Nadine Stothers. Loving son to Donalda Stothers. He is survived by his brothers, Denny, John, Jim, and sisters, Gayle, Ann, Beth and Kay. Frederick will also be missed by many nieces and nephews. Predeceased by his father Frederick (Ted) Sr. Stothers (1983). Funeral Services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Saturday, November 10th, 2007 at 2:00 p.m. Visitation will be held at the funeral home on Saturday from 1:00 p.m. until time of service. Cremation to follow. Sympathy may be expressed through memorial donations to the charity of choice. (Cheques only, please). Messages of condolence can be sent to djrobbfh@ebtech.net 10893654

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-10-17

MAYHEW, Ruby Hilda Althea - at Hastings Manor, Belleville, on October 17, 2007. Born in Smith Falls, Ontario, on October 9, 1913, the daughter of the late Minnie (Dazell) and Robert James Mayhew. Ruby will be missed by her brothers Arthur of Toronto, Clarence (and his wife Rheta) of Belleville; her sister Muriel (and her husband Ian) Ross of California; and many nieces and nephews. She is predeceased by her parents; brothers Wilfred (and Norah), Maurice (and Lillian), Ritchie (and Helen) and sister-in-law Shirley (Mrs. Arthur Mayhew). At Ruby's request cremation has taken place with a Memorial Service to be conducted by Rev. Rhonda MacKay at All Saints Anglican Church, 347 Richmond Road, Ottawa, on Saturday, November 10, 2007 at 11am. Interment of cremated remains at Capital Memorial Gardens. Donations appreciated to the Alzheimer's Society Belleville, 470 Dundas Street E., Belleville, ON, K8N 1G1 10891861

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-03

ANDERSEN - Nettie Priscilla (nee Crumb) April 10, 1924 - November 3, 2007. Peacefully at St. Joseph's Hospital, Hamilton, on Saturday, November 3, 2007. Beloved wife of Fred Andersen. Dear mother of Ben and Kate Ricker of R.R. 2, Canfield, Kelly and Ken Logan of London. Lovingly remembered by her grandchildren Kitty and Jim Seager, April and Darren Johnston, Dan Ricker, Stacy and Mike Bakker, Steve and Dawn Logan, and great- grandchildren Tori and Justin Hedley, Michael and Zachary Seager, Ayla and Wes Ricker, Hanna and Jadyn Johnston, Annelle Ricker, Aaron Bakker and Keeva Logan. Predeceased by her parents Charles and Bertha Crumb and a granddaughter Melinda Ricker. Family and Friends were received at the Ballard Minor Funeral Home, 315 Broad St. E., Dunnville, on Tuesday from 2- 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, November 7, 2007, at 1:30 p.m. Interment Melick Cemetery. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation or Kidney Foundation, would be appreciated. 10889741

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-02

STELLA KOZLOWSKI - November 2, 2007. Stella has made a peaceful transition from life to death in her 89th year on Friday, November 2, 2007, at the Espanola Nursing Home with family at her side. She has gone to join her son Edward and husband Henry in eternal rest. She will be sadly missed by her children Joe Kozlowski (Tazmine), Julia Zeppa (Bob), and Irene Granger (Ted). She leaves behind her grandchildren, Mishu, Jenna, Eddy, Robby and Joel who were her pride and joy. At the family request there will be a private family service. In lieu of flowers, donations to the Espanola Nursing Home will be greatly appreciated. 10890163

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-05

LABELLE, Raoul - (1923-2007). The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Monday, November 5, 2007, at the age of 84 years. Son of the late Donald and of the late Marie-Ange (née Leblanc) Labelle. Husband of the late Ellen (née Finch) Labelle. Loving father of Linda Swartz (Mansfred) of Prince George, B.C., Marcel Labelle of Richmond, B.C., and Kathy Labelle (Pat) of Oshawa. Predeceased by his daughter Carole Labelle and by his son, Ronald Labelle. Dear brother of Jean-Marc (Madeleine) and Rollande Montcalme both of Sturgeon Falls, Collette McFarland of Noranda, P.Q., Joyce Dumichel (Louis) of Montreal, P.Q, and Gerry (Gisèle) of Elliot Lake. Predeceased by his brothers, Frank and Reg, and by his sister, Thérèse Danis. The family will receive friends for a funeral mass to be held at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Saturday, November 10, 2007 at 11 am. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements in care of THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 10892967

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-07

Date de décès : 2007-11-04

NAGY, Csaba “Steve“ - Entered into rest suddenly on Sunday, November 4, 2007. Steve Nagy, at the age of 67 years, was the beloved husband and best friend of Olga Steck of Lindsay. Loving dad of Csaba Joseph Nagy and his wife Helena of Oshawa and Ildiko Elizabeth Nagy of Toronto. Lovingly remembered by his brother Istvan and by his sisters Ildiko and Erzsebet all of Hungary and by his cousin Steve Nemeth and family of Sarnia. Steve will be dearly missed by Sergio Calderon and family of Aurora and by his extended family in Mexico. Cremation has taken place. Family and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME (stoddart@lindsaynet.com), 24 Mill St., Lindsay K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Thursday evening from 7 - 9 p.m. for visitation. A memorial mass will be held from ST. JOHN THE BAPTIST CHURCH, 300 Wilson St. Peterborough on Friday, November 9 at 11:30 a.m. If desired, memorial donations to the Asthma Society, the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10892550

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON