Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-11-03

WELSH, Ursula (nee Craven). At Lasalle General Hospital on November 3, 2007 aged eighty-two years peacefully passed away. Beloved wife of the late Ritchie (Richard) Welsh, predeceased by her siblings Mavis (Doug Beaudoin), Richard (Gerry), Iris and her sister-in-law Eileen and brother-in-law Gerald (Marie). She was survived by sister-in-law Mary (late Dick Worthyson); She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home at 5644 Bannantyne Ave., Verdun, Quebec, Tel# 514-483-1870, on Monday, November 5, 2007 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m., followed by a service at St. John Brebeuf Church at 7777 Geroge La Salle, Quebec, on Tuesday, November 6, 2007 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/4/2007 - 11/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-11-02

Benoit Bourque (1943-2007) Mise à jour le samedi 03 novembre 2007 Par: AP ROGERSVILLE À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 2 novembre 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé Benoit Bourque, domicilié au Foyer Simonne de Saint-Louis-de-Kent. Né à Rogersville le 18 juillet 1943, il était fils de feu Bélonie Bourque et de feu Annie Donell. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Jeanne (Léo Bourque) de Fredericton, Rosalie (David Goguen) et Nora (Vital LeBlanc), toutes deux de Rogersville; quatre frères: Thaddée (Eva Finnigan) et Hippolyte (Anita Arseneau), tous deux de Rogersville, Clorist (Doris Finnigan) de Surrey, C.-B. et Johnny (Cécile Beaulieu) de Logan Lake, C.-B.; une belle-soeur, Thérèse Bourque (Finnigan) (feu Gérard); sa famille du Foyer Simonne; une amie spéciale, Annabelle Ferron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Outre ses parents, deux soeurs: Eveline (feu Thomas Daigle) et Emilienne (feu Alex Caissie), ainsi que deux frères: Ernest et Gérard, l’ont précédé dans la tombe. M. Bourque était membre des citoyens d’abord ainsi que de l’Association des AA. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le dimanche 4 novembre, au salon La Colombe, 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le lundi 5 novembre, à 15h. Heures de visites: le dimanche 4 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (l’Arbre de l’espoir) serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-11-04

BURELLE LALONDE, Fleurette est décédée paisiblement et courageusement le 4 octobre 2007. Fleurette (née Lalonde) a quitté le 1020 nord, rue Marlborough afin d'entreprendre son dernier voyage à l'âge de 78 ans (23 jours avant sa fête de 79 ans). Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice Burelle. Elle laisse dans le deuil sa fille unique choyée Anne Alguire (Rex); ses deux petits-enfants adorés: Josée et Joël Duval ainsi que son arrière petite-fille bien-aimée Léa Duval, de Cornwall. Elle était la fille de feu Léo Lalonde et de feu Palmyre (Vinette) Lalonde. Elle laisse aussi sa seule soeur, Juliette Boudrias (feu Charles) de Rochester, New York. Ses nombreux amis et membres de la famille se rappelleront chaleureusement de Fleurette. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lahaie et Sullivan, succursale de l'est, au 614 est, Première rue ( 613 933-2841 ) le dimanche 7 octobre de 14h à 17h et de 10h à 20h ainsi que de 9h à 10h30 le lundi 8 octobre. Suivra un service religieux à 11h en la paroisse St-Félix-de-Valois. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association de Spina Bifida et d'Hydrocéphalie de l'Ontario seront grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.lahaiesullivan.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-11-04

PHILIBERT LACOURSE, Claudette 1934 - 2007 Le 4 octobre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Claudette Philibert, originaire de Maskinongé, épouse de Monsieur Paul-Émile Philibert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Sophie Rosner), Catherine (Jocelyn Côté) et Caroline (Claude Legault), ses six petits-enfants, sa soeur Marie-Paule (feu Paul Rivard), ses frères Raymond (feu Micheline Lacourse) et Marcel (Gisèle Keighan) ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont 514-279-6540 le dimanche 14 octobre 2007 de 13 h 30 à 17 h. Une cérémonie religieuse aura lieu ce même jour à 14 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine plutôt que par des fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 1987-11-04

LEFEBVRE, Rene. 1987-2007. If tears could build a stairway, and memories a lane, we would walk right up to Heaven and bring you back again. You will never be forgotten. Love, Mom, Christine, Tommy, Carol, Sylvain, Kylie, Dave, Tania, Jeremy, Jessyka, Peter, Kathy, Zo, Jesse. WE LOVE YOU Published in the Montreal Gazette on 11/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-10-03

À la douce mémoire de Mme Cécile Grenier Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 3 octobre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Grenier Épouse de feu Armand Breton autrefois domiciliée à Stornoway. Une Cérémonie d'Adieu sera célébrée Vendredi le 5 octobre 2007 à 10h30 en la Chapelle Jacques & Fils Inc. VISITES: Vendredi, jour de la Cérémonie, à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Saint-Alphonse de Stornoway. Mme Grenier laisse dans le deuil sa soeur: Bibiane Grenier (feu Gérard Lagacé). Elle était la belle-soeur de: Cécile Breton (Paul Gagnon), Conrad Breton (Fernande Grondin), Jeannine Plante (feu Jean-Claude Grenier), Jeannine Berthiaume (feu Réginald Grenier). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s’exprimer par des dons à la Fondation du Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tel.: (819) 583-0444 Sans Frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-10-27

À la douce mémoire de Mme Thérèse Lacasse Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 27 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Lacasse Épouse de M. Gérard Lacasse domiciliée à Audet. Funérailles: Mercredi 31 octobre 2007 à 10h30 en l'Église Saint-Hubert d'Audet VISITES: Mardi 30 octobre 2007 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Mercredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Feu Anna, Jeannine, Raymond, Noëlla (Edouard Dubois) Laurent (feu Louisette Quirion), Gaston (Laurette Mercier). Ses 10 petits-enfants: François, Nathalie, Lucie, Daniel, Linda, Josée, Caroline, Sandy, Steven et Maxime. Ses 9 arrière-petits-enfants. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Benoit (feu Renelle), Eugène (Hélène), Rose-Ange ( Paul-Émile), Feu Juliette, Armand, Marie-Claire (feu Joseph-Louis), Marie-Rose (feu Hormidas), Feu Hélène (feu Herménégilde), Feu Rosaire (Valeda), Julien (feu Rose-Hélène), Feu Gracia (feu Paul), Feu Normand (Henriette). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tel.: (819) 583-0444 Sans Frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 2007-11-04

GRÉGOIRE MAISONNEUVE, Grégoire-T (née Maisonneuve) d'Embrun,décédée le 4 octobre, 2007. Entourée de sa famille qui était sa richesse, notre Maman d'Amour nous a quittés après une courte maladie, à l'âge de 91 ans. Elle est partie rejoindre son époux bien-aimé Arthur; sa petite-fille Francine et arrière-petite-fille Sandrine ainsi que ses frères et soeurs: Liange (feu René Clément), Armel (Jeanne), Biola (feu Honorius Lacombe), Arger et beau-frère Ernest Grégoire. Elle laisse dans le deuil 4 filles et 4 fils: Jean-Guy (Jeannine Giroux), Lise (Armand Brisson), Maurice (Suzelle Millaire), Denis (Marie-Paule Lapalme), Ghyslaine (Michel Bourgeois), François (Francine Auprix), Lucie (Allan Levere) et Jacynthe (Claude Courville). Elle était la grand-mère de 21 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Elle quitte également sa soeur Ange-Aimée (Germain Séguin); sa belle-soeur Yollande Grégoire; des neveux et nièces. Normand Gauthier et Sylvie Charron ainsi que de nombreux Français comptent parmi les nombreuses personnes accueillies dans la maison de cette personne au grand coeur. Les visites auront lieu le lundi 8 octobre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi qu'à partir de 9h le mardi 9 octobre à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu à 11h le mardi 9 octobre en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jacques d'Embrun. La famille remercie le personnel du Pavillon d'Embrun pour 9 merveilleuses années, ainsi que le personnel du 5 NE de l'Hôpital Général d'Ottawa pour leurs soins exceptionnels et soutien à la famille. Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. CE N'EST QU'UN AUREVOIR.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-04

Date de décès : 1937-11-04

FYFE, John. In loving memory of my father, who died 70 years ago on November 4, 1937. Always in my thoughts, Alan. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

DESBIENS Bertrand DESBIENS (M. Bertrand) Le 2 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 70 ans et 6 mois, M. Bertrand Desbiens, fils de feu M. François Desbiens et de feu dame Marie-Jeanne Girard, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : lundi le 5 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre 2007 à 14 h, à l'église St-Alphonse de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Alberta Desbiens (feu Gérard Côté), feu Simone, feu Paul (feu Jeanne Lévesque), feu Ghislain, feu Fernand (feu Claire Charbonneau), feu Cécile (feu Vincent Lévesque), Bernadette (Raymond Bergeron), Camil (Lise Fortier), Raymond, Jean-Marie (Myriam Lafrance), Rémi (Denise Bolduc), Yvon (Louise Simard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/11/03 dans Le Quotidien TBZH2642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

GUY Joscelyne GUY (Mme Joscelyne) Le 2 novembre 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 55 ans, Mme Joscelyne Guy, fille de Mme Carmen Gagné et de feu M. Léon-Georges Guy, demeurant rue Larouche, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le lundi 5 novembre 2007 de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 6 novembre 2007, à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre 2007 à 11 h au salon Arvida. Mme Guy sera incinérée. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Carmen Gagné (feu Léon-Georges Guy), ses enfants: Kathia Bernier (Éric Bourgeois), Daniel (Caroline Cloutier); ses petits-enfants: Alex, Yoan et Élora. Elle était la soeur de Clermont Guy (France Boulianne), Gaétan (Diane Tremblay), feu Bruno, Claude (Marjolaine Girard), feu Gilles (Katia Zgela), Linda (Richard Laroche), Jeannot (Martine Duchesne), Sonia (André Chapeleau). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au département des soins palliatifs du CLSC de Jonquière pour les bons soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/03 dans Le Quotidien XPVY2356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

AVIS DE DÉCÈS LÉO CHENIER née le 22 mars 1924 de Rockland, Ont. est décédé le jeudi 1er novembre 2007, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Jeannine Bénard, le fils de feu Dolphis Chénier et de feu Délia Patry. Il laisse ses enfants: Carole (Gary Poirier), Carmen (Jacques Cyr), Christine (Maurice Demers), Roch (Nathalie Auclair) et Monique (Steve Ivanhill); ses 14 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère et 1soeur: Roland (Lorraine Plouffe) et Claudette (Hervé Wolfe) ainsi que plusieurs beaux frères, belles soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: René, Noël et Jean-Guy et 3 soeurs: Rosa, Jeannine et Jeanne. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leur bons soins prodigués. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, K4K 1K2, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre 2007 à 11h en l'église Ste-Trinité, Rockland. Inhumation au cimetière St-Benoit Labre de Wendover, Ont. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la maison funéraire par téléphone au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances ou voir un hommage photographique de M. Chénier, veuillez faire le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/11/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-29

MAH, Colleen Joy Passed away suddenly in Victoria, BC, on Monday, October 29, 2007 at the age of 41 years. Born in Red Deer and raised in Prince George by her loving parents, Esther and Bud. Colleen will be sorely missed by big brother, David; partner, Jim; past husband, Mark and many, many friends that she touched with her joy and energy. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . Always dance with abandon! McCALL'S of Victoria, BC. Telephone: 1-800-870-4210.Published in the Calgary Herald on 11/5/2007Published in the Calgary Herald on 11/3/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-30

MARTEL, Gérard 1922-2007 À Laval, le 30 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Martel. Il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Richard), André (Ginette), Francine (Yvon), Daniel (Lucie), Pierre (Cécile), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 6 novembre à compter de 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 11168957-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

SIMARD, Alfred 1914-2007 Au Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 1er novembre 2007, à l'âge de 92 ans et 10 mois est décédé monsieur Alfred Simard, époux de feu dame Gertrude Lajoie. Il demeurait à Notre-Dame-des-Monts, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le dimanche 4 novembre, de 13h30 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, le lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à midi. Le service religieux sera célébré ce lundi 5 novembre à 14h00 en l'église de Notre-Dame-des-Monts et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Monsieur Simard laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Hilaire Boudreault), Georges-Henri (feu Ghyslaine Boudreault), feu Raymond (Monique Audet), Claudette (Armand Bergeron), Benoit (Micheline Boudreault), Jean-Claude (Monique Mercier), Victorien ( Hélène Côté), Francine (Réjean Bergeron), Alain (Gaétane Savard); ses 28 petits-enfants, ses 33 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-enfant; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Simard et Lajoie ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie son médecin de famille, le Dr Robert Gagnon ainsi que les médecins et le personnel du Centre hospitalier de La Malbaie pour les bons soins qu'il a reçus. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de la Malbaie, CP. 340, La Malbaie, QC, G5A 1T1. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne, Clermont-La Malbaie-St-Siméon. Renseignements Téléphone: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca Site Internet: www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne Annonce numéro : 11171406-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-12

Deroy Andrée 1944 - 2007 À Québec, le 12 octobre 2007, à l’âge de 63 ans et 3 mois, est décédée dame Andrée Deroy, fille de feu dame Liette Gagnon et de feu monsieur Léonce Deroy. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 10 novembre 2007 de 10h à 13h30. Les funérailles seront célébrées à 14h en l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, arrondissement Beauport. Andrée laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude Lemelin (Danny Roche); ses frères: Roger et Alain Deroy; le père de sa fille et ami Pierre Lemelin ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à OQPAC (Organisation québécoise des personnes atteintes du cancer), 1390, avenue de Vitré, Québec (Québec) G1J 3Z5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil EGSW9646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

Robitaille Jeannine À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 octobre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Jeannine Robitaille, épouse de monsieur Rodrigue Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Caroline Couture) et Julie (René Samson); ses petits-enfants: Christophe et Samuel Bouchard, Jade Samson; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Guy, Madeleine Huard (feu Charles-Eugène), Jean-Marie Bouchard (feu Yvette Ruel), Roger Bouchard (feu Rollande Vézina), Philippe Bouchard (Rita Carrier), Thérèse Lefebvre (feu Lauréat Bouchard) et Marie-Marthe Bouchard (feu Roland Labrie); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Bouchard, Robitaille, Bédard, Labrie et Métivier, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis le mardi 6 novembre à compter de 12h.fLe service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil ZSJA5637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-21

Rousseau Gertrude 1924 - 2007 À l’hôpital Laval, le 21 octobre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée Gertrude Rousseau, épouse de feu Adrien Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Micheline Paradis), Michel (Christiane Tranier), Nicole (Dominique Morais), Louise, Yves (Nancy Lachance), Claire (Claudia Fortin), France (Charles Duperré) et Denis (Jasmine Beaulieu); ses petits-enfants: Frédéric, Yann, Christian, Étienne, Julie, Catherine, Alexandre, Marie, Olivier, Antoine, Julia, Félix et Laurie; ses arrière-petits-enfants: Viviane, Hugues, Loucas et deux autres à venir; ses sœurs: Juliette, Monique, Gisèle et Gilberte; ses frères: Viateur, Lionel et Gilles ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 5 novembre 2007 à 10h30, en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau, face au château Bonne Entente à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont après la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréalm Clinique du sommeil (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, QC H4J 1C5, 514-338-2303 ou 1-866-453-DONNEZ). Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil MATM9943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-20

OBITUARY MIRIAM JOSEPHINE NAYLOR (nee REID) Passed away peacefully on October 20, 2007 in her one hundred and fifth year. She was the daughter of the late Thomas and Dorothy Reid and predeceased by her husband Edgar, her brother Lewis, her sister Dorothea, and recently (October 11, 2007) her nephew Rev. Canon David Reid (Patti). Also beloved Auntie Mir of Glenna Vipond (John) and Tom Reid (Rose Ann). Dear great- Auntie Mir of Tom and Shelley, Elizabeth and Mary, Angela, Tim and Alison and great-great aunt of nine nieces and nephews. She graduated from Macdonald College Teacher Training School and Royal Victoria Hospital School of Nursing where she received her RN. She devoted herself to nursing, worked tirelessly on their farm in St. Armand, Quebec and provided idyllic summer-long vacations for her niece and the twin nephews on "The Farm". At the age of eighty and for the next fifteen years, she and her sister began to take three month, twenty five thousand kilometre adventure trips exploring the whole of North America by car. Her particular love was the Canadian North where her husband was born. Their extensive travels kept the rest of her family entranced. Auntie Mir was a woman of great faith, an exceptional and special person, a happy, gentle soul, finding only the best in everyone and inspiring and raising the spirits of all who knew her. She will be warmly remembered for her kindness, friendly smile and twinkling eyes, her love of nature, her devotion to family, friends and Church. In the mid 1990s, she was honoured to receive the Bishop's Award in recognition for her constant contribution to the work of the Church. Heartfelt thanks to Susan and Marianne Woods, their family and staff at Susan Woods Seniors Care Residence and Dr. Ron Hryniowski for their wonderful and loving care to Auntie Mir during her final years in Hudson, QC. A Memorial Service will be held at a later date at St. James' Anglican Church, Philipsburg, Quebec. Memorial donations may be made to her favourite charity, The Primate's World Relief and Development Fund, 80 Hayden Street Toronto, Ontario M4Y 3G2, or charity of your own choice. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2002-11-01

THOMAS, Lawrence A. November 1, 2002. Today and everyday, brings this special remembrance of you a loving husband, father, brother and uncle. You will never be forgotten by the ones who love you the best. Your wife Eulah, daughter Lynette, sister Alberta, grandchildren Kia and Richard, and nephew Earl. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

Pierrette Joubert JOUBERT Pierrette Deschênes 1936-2007 À la maison Victor Gadbois, le 1er novembre 2007 est décédée madame Pierrette Deschênes. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa fille Chantal (Alain Pagé), ses petits-fils adorés, Marc-Alain et Jean-Michel, sa soeur Raymonde (Philippe Bradley), ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 novembre de 15 h à 17 h au Club de Golf de Boucherville, 300 Boulevard de Mortagne. Grand merci aux docteur Paolo Racicot, André Roy, et Marthe Lessard de l'hôpital Saint-Luc et le personnel du 9e est, ainsi qu 'à la grande famille de la Maison Victor-Gadbois, qui nous a soutenus avec compassion. Merci également au personnel et à la direction du Club de Golf de Boucherville. Des dons à la MAISON VICTOR-GADBOIS seraient appréciés. Direction: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549 Samuel de Champlain Boucherville J4B 6B6 Tél: 450 655-6036 Fax: 450 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Paru le 2007/11/03 dans La Tribune PHVR7329

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

WHITE, Leonard Joseph Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday November 1, 2007 at the age of 62 years. Dear friend and companion of Raymonde Serrurier. Loving father of David (Myranda Ayotte), John, Daniel (Stacey Dooley) and Dennis. Dear grandfather of David Leigh White, Jessica Ashley White, Ashton Joseph White and Travis and Erica. Survived by his brothers Peter, Henry and Tux and his sister Rosemary. Leonard will be sadly missed by his best friends Jerry and Theresa Lefebvre. The family will receive friends on Sunday November 4, 2007 from 2-4 & 7-9 pm at First Memorial Funeral Services 259 St Patrick Street between Cumberland and Dalhousie. In memoriam donations to the Elizabeth Bruyere Foundation would be appreciated. On line tributes may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

BIGELOW, Raymond Justus At home Wednesday, October 31st, 2007 a few days after his 84th birthday. Beloved husband for 62 years of Doris Dorion. Dear father of Sylvia (Jean-Eudes Parent), Evelyn (Jean-Paul Parent), Mary (Roy Ranson), Richard (Jane), Pauline (Robert Deodati), Lloyd (Denise), Susan (Larry Courchesne), John (Cindy) and Ellen. Also survived by many grandchildren, great grandchildren and his brother Earl Bigelow of Nova Scotia. A special thanks to Dr. Louise Coulombe and "At Home Hospice" Nurses Bonnie and Sandra. Private funeral arrangements. Cole Funeral Services, 831-7122. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

Bernice Desprès (1957-2007) Mise à jour le samedi 03 novembre 2007 COLLETTE À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 2 novembre 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Bernice Desprès, épouse de Louis Desprès, domiciliée à Collette, mais autrefois d'Acadie-Siding. Née le 19 juin 1957, elle était fille de feu Alphonse Doiron et d'Elva Doiron. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Pierrette Desprès (Paul Vautour) et Paulette Desprès (Gabriel Martin), toutes deux de Collette-Ouest; quatre soeurs: Maria Doiron (Antoine) de Pleasant Ridge, Thérèse Landry (Gérard) d'Acadie-Siding, Lina LeBlanc (Maxime) de Rogersville et Gloria Gauvin (Bill) d'Acadieville; quatre frères: Robert Doiron (Edmée) d'Acadieville, Roland Doiron (Gisèle) de Shediac Ridge, Guillaume Doiron (Irène) d'Aldouane et Roger Doiron de Dalhousie; trois petits-enfants: Janie, Ashley et Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le dimanche 4 novembre, au salon La Colombe, 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Collette, le lundi 5 novembre, à 11h Heures de visites: le dimanche 4 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 novembre, de 10h jusqu'au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (l'Arbre de l'espoir) serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la C

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

ZEIGER, Friedrich - Peacefully, on Wednesday, October 31, 2007 at North Bay General Hospital, in his 88th year. Fred was predeceased by his wife of 59 years, Nina Pohrebnyjak (1922 - 1998). He was the beloved father of Ludmilla “Millie“ Robinson (Syd) of Corbeil, Alex Zeiger (Terry Sue) of McDonough, Georgia, USA, Rosita Thibeault (Ghislain) of Terrabonne, Quebec; Grandfather of Cheryl Bakke (Karl) of North Bay, Darryl Robinson (Rachel) of North Bay, Kelly Wigle (Mark) of Redbridge, Warren Robinson (Tanya) of North Bay, Mellissa Thibeault of Laval, Quebec, Jeffrey and Kevin Thibeault both of Terrabonne, Quebec; and Great-Grandfather of Shannon, Jake, Matthew, Kayla, Corey, Travis, Spencer, Blake and Ethan. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall (1120 Premier Road, North Bay) on Saturday, November 3, 2007 at 1:30 pm. Cremation has taken place. A private interment of ashes at the Jehovah's Witnesses Cemetery, Chiswick, will occur at a later date. Funeral arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10886953

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

GUAY Hélène À la résidence St-Denis de Brompton, le 2 novembre 2007 est décédée madame Hélène Guay, à l'âge de 68 ans et 9 mois, demeurant à St-Denis de Brompton. Il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: le LUNDI 5 novembre 2007 à 14 h en l'église Sainte Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Guay laisse dans le deuil ses enfants: Guy Dallaire (Pauline Bradette) et Nicole Dallaire (Sylvie Beauregard); sa petite-fille Vanessa Bradette Dallaire; ses frères et soeurs: Sylva (Jeannine Breton), Irène (Fernand Duquette), Rose-Ange (Réal Duquette), Rollande (Émile Lacroix), Germain (Armande St-Pierre), Réjeanne, André (Gisèle Thibodeau), Normande (Lionel Doyon); elle était également la soeur de feu Vic (Thérèse Guay) et feu Evariste (Claire Boulanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial aux propriétaires de la Résidence de St-Denis de Brompton, Carole et Alain et le personnel pour leur dévouement ainsi qu'à l'équipe du CLSC de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Guay. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/03 dans La Tribune AZYP3346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

LEMAY Lumina 1912 -2007 Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 1er novembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Lumina Lemay, épouse en première noce de feu Roméo Dion et en seconde noce de feu Wilfred Perreault demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. le dimanche 4 novembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 novembre 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le LUNDI 5 novembre 2007 à 11 h en l'église Coeur Immaculée de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lemay laisse dans le deuil ses filles: Jacqueline (Maurice Bresse), Jeannine (Jacques Delisle) et Pierrette (Yvan Labranche); ses 6 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses beaux-enfants: Rollande (Clermont Roy), Angeline (feu Fernand Perreault), feu Charlotte Perreault et Normand Perreault; ses soeurs Rachel Laverdière (feu Charles), Bernadette Pomerleau (feu Henri); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Pavillon St-Vincent pour les bons soins reçus lors de son séjour. Paru le 2007/11/03 dans La Tribune FSDM2927

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

Théophane Bélanger BÉLANGER Théophane Le 2 novembre à Magog, entouré de l'amour des siens, est parti vers la lumière, Théophage Bélanger, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux adoré de Candide Latulippe. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Jean-Pierre Morin,directeur ledoux@netrevolution.com le dimanche 4 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le LUNDI 5 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Patrice, rue Merry à Magog. Outre son épouse, monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierre (Carmen), Louise (Richard), François (Linda), Jacques (Lucie); ses petits-enfants: Michaël, Catherine, Vincent, Jonathan, Maria, Stéphanie, Patrick, Philippe, Maxime, Amélie, Élodie, ainsi que leur conjoint; ses frères et soeurs: Herman (Lorraine), Hercule, Aline, Jeannine, Robert, Jacqueline, Luc (Johanne); ses beaux-frères et belles-soeurs Latulippe; neveux, nièces, autres parents et amis. Grand merci au personnel du Centre de santé Memphrémagog et du CLSC qui donnent un service hors-pair. En guise de sympathie, des dons à: PARKINSON-ESTRIE, C.P.25085, Sherbrooke, Qc J1J 4M8 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/11/03 dans La Tribune KNZF8449

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

CARRIER, René 1950-2007 À Greenfield Park, le 1er novembre 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé M. René Carrier, résidant de St-Hubert, fils de M. Arthur Carrier et de Mme Émilienne Jacques. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure. RIVE-SUD - 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 11168935-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

NOBLE, Mildred Mary "Millie" (nee Dow) "God so loved the world he gave his only son that whoever believed in him shall not parish but have everlasting life." John 3:16 Gone to be with her Lord, her family at her side on Friday November 2, 2007. Sadly missed by her husband Ernie; children Earl (Karyn) of London, ON, Doug (Deb) of Smiths Falls, Louise of Smiths Falls, brother Dalton (Rena) of Kelowna, B.C.; 5 grandchildren and 5 great-grandchildren. Also survived by her extended family. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. Funeral service will be held at the First Baptist Church, Smiths Falls on Monday November 5, 2007 at 10:30 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Millie, donations to the Arthritis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-27

KAPUSCINSKA, Wanda Maria (nee Zakrzewska). At the Institute Canadien Polonais on Saturday October 27, 2007 aged ninety-nine years. Beloved wife of the late Janusz. Dear mother of Stanislaw (Bozena) and Marek (Alina). Cherished grandmother of Anita and Kasia. Funeral service in Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon St., Montreal on Monday November 5, 2007 at 11 a.m. Visitation half hour prior to service in Church. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Institute Canadien Polonais, 5655 Belanger St. E. Montreal, Qc H1T 1G2 would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette from 11/3/2007 - 11/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

TRUDEAU, Joël 1940-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 31 octobre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Joël Trudeau, époux de Mme Jeanne Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal et Stéphane, ses petits-fils Pascal et Bruno, ses frères, soeurs et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR WILFRID-LAURIER BELOEIL Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 5 novembre, de 13 heures à 18 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures. Annonce numéro : 11168965-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

McCULLOUGH, Jim Jim passed away on November 1st, 2007 with dignity and class as he lived his life. Deeply loved by his wife and soulmate, Heather Roney. Sadly missed by his children Helen, Scott, James, Lesley and his grandchildren. Special son-in-law of Joe and Peggy Roney, friend and brother-in-law of Jennifer, Joe (Betty), Carrie (Dale), Jane (Bill). Dear uncle of Jason, Ryan, Liam, Aaron and Corey. Special thanks to our guardian angel, Sandra Proulx and for the wonderful care Jim received on 5 East Oncology Unit at the Ottawa General Hospital. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 6th at Christ Church, 101 Symmes Street, Aylmer at 11 a.m. The family will receive friends at 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to 5 East Medical Oncology Memorial Fund would be appreciated. "I love you, you're the best" Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-19

FUNK, Albert T. July 5, 1922 - October 19, 2007 After a long and active life throughout Western Canada, Albert passed away at the Foothills Medical Centre after a short illness. Albert was predeceased by his wife, Eva, in February 2005. A special thanks to the staff at the Foothills Medical Centre, Unit No. 36 and to the management and staff at Mount Royal Care Centre, where Albert had lived for the past three years. Cremation has taken place. If friends so desire, memorial tributes may be made to a charity of choice or Albert's favourite charities: the Lions Eye Bank Alberta Society, c/o Rockyview General Hospital, 7007 - 14 Street S.W., Calgary, AB T2V 1P9, or to the Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3 (Telephone 403-261-7219). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Albert Funk. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.Published in the Calgary Herald on 11/3/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

McLELLAN, Margaret - Peacefully at Carleton Lodge in Ottawa on Thursday November 1, 2007. In her 92nd year, Margaret Catherine McLellan (nee Sutherland), the beloved wife of the late Clifford McLellan. Loving mother of Douglas and his wife Cynthia. Cherished grandmother of Heather, Victoria, Charles and his wife Meredith and Matthew. Dear sister of Eleanor (Mrs. Richard Corby). Friends may call at the BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A funeral service will be held at the funeral home on Wednesday morning at 11 am. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimers' Society or to First United Church Mission Fund would be appreciated by the family. Gone to with her Saviour and Lord. 10888773

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

MUXWORTHY, ANNIE G. The death of Annie G. Muxworthy of Fredericton, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, November 1st, 2007. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Joseph and Margaret (Thibodeau) McLeod and the wife of Trevor Muxworthy. Survived by her husband, Trevor; two sons, Calvin (Bonny) of Fredericton, Kevin (Nicole) of Saint John; one daughter, Roseann Waite (Ernest Waite) of Fredericton, Kim of ON; grandchildren, Trevor, Jessica, Johnny, Annie and Trevor; six sisters, Thelma McLeod of Saint John, Corine Gastick of On; Dorothy Adams (Kerr) of Saint John, Donna Hache of Saint John, Josephine McLeod of Sussex and Margaret Grant (Ronnie) of Toronto; six brothers, Robert McLeod of Saint John, Norman McLeod (Brenda) of ON, Melvin McLeod (Teresa) of Saint John, Albert McLeod (Collette) of Miramichi, Tommy McLeod (Sandra) of ON and Allen McLeod (Lois) of Hampton and several nieces and nephews. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, November 4th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in the J. A. McAdam Memorial Chapel on Monday, November 5th, 2007 at 10:00 am. Rev. Gerald White will officiate. Interment will be in the Sunny Bank Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Canadian Diabetes Association. www.mcadamsfh.com November 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 1998-11-21

HALPIN, Rose J. Sept. 28 1920 - Nov. 21, 1998 McCAFFREY, William A. March 1, 1907 - Nov. 3, 2002 The years may have passed but your memory has not. We know you are up in heaven Mom making your awesome doughnuts and Dad playing a tune on that old violin. Love forever your children, grandchildren and great-grandchild. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

SCHMITZ, Ernie. Passed away peacefully at The Royal Victoria Hospital, on Thursday, November 1, 2007 at the age of seventy-one years, beloved husband of forty-four years of Ruth Reis. He will be lovingly remembered by his family and friends. In lieu of flowers, donations may be made to Sun Youth. Visitation will be held on Saturday, November 10, 2007 from 2 to 5 p.m. with a time of memorial commencing at 3 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette from 11/3/2007 - 11/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

REID, Warren (Mowat). Born May 11, 1925, died November 2, 2007 after a brief illness. For fifty-six years, dear husband of Ann, father of Frances, Jennifer, Gretchen, Barbara, Gordon, and Allan. Grandfather of fourteen. RCAF Veteran, Teacher, Principal, Headmaster, Jazz lover. We will celebrate his life at Mount Royal Funeral Complexe, 1297 Chemin de la Foret, Outremont at 4 p.m., Monday, November 5. Contributions to L'Abri en Ville or charity of your choice are welcome. Published in the Montreal Gazette from 11/3/2007 - 11/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-28

SCHOELER, Ene Juta It is with deep sadness that we announce that Ene Juta Schoeler, loving mother of Peter (Karin) and Robert (Anne), passed away peacefully in her sleep on Sunday October 28th at the age of 84, at Elisabeth Bruyere Health Centre, following complications from an operation. She will be greatly missed by her grandsons Brennan and Bryce. There will be no service at her request. A reception in her memory will be held Sunday November 18th from 1 to 4 PM in Montreal. For details, please phone (514) 342-7597. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2007 - 11/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

HALL, Marjory Frances (nee Bratton) Peacefully at the Perley Rideau Veteran's Health Centre on Thursday, November 1st, 2007 in her 96th year. Marjory, beloved wife of the late Murray Minard. Dear mother of Catherine (Colin) Lawson; son Doug Hall; grandmother of Jim (Sandra) Lawson and great grandmother of Adam and Mitchell. Loving sister of Irene Smith and Iris Ward of Perth and the late Earl Vernon, Foster Bratton, Ella Boyle and Aledia Cameron. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 315 McLeod St., on Tuesday from 11 a.m. until time of the service in the Chapel at 2:30 followed by a Reception. In memory of Marjory's 62 years as an active member of the Canadian Red Cross Society and volunteer at Blood Drives for Red Cross Ottawa Branch, the family asks that donations be made to the Canadian Red Cross Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2007 - 11/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

BRACE, York Lt.Cdr. (ret.) Unexpectedly in hospital on Thursday November 1st, 2007. Beloved husband of Sheridan (McCluskey). Loving father of Andrea (Michael Fisher), Jeffrey (Sue) both of Vancouver and Melanie (Ron Pitre) of Ottawa. Proud grandfather of his 5 grandchildren. Although proud of his 39 year naval career, Chiefly York loved his life in the home he designed, surrounded by family and fiends. We will miss his crooked smile, his quick wit and the warmth of his steadfast love. Night-Night, Dear. Friends may attend a Mass in Memory of York on Tuesday November 6, 2007 at St. Margaret Mary's Church, Cumberland at 10 a.m. Interment at the National Military Cemetery at Beechwood at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/3/2007 - 11/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-26

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLLAND CHARTRAND décédé entouré de sa famille, le vendredi, 26 octobre 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Obella Tremblay et de feu Andréas Chartrand. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Diane, Normand, Bonny et Tammy (Simon); ses 5 petits-enfants: Patrick, Sonia (Robert Bertrand), Darquise, Mélanie et Lynn; ses 7 arrière-petits-enfants: Celeste, Allisha, Shawn, David et Audrey, Sierra et Shanice; ses 13 frères et soeurs: Adèle (feu Jean-Paul Gratton), Pauline (Réjean Racine), Jean-Paul (Suzanne Lacoste), Jeanne (Jacques Angrignon), Thérèse (Jean-Yves Therrien), Dorothy (Fernand Lacoste), Claire, Robert (Lynne Lefèbvre), Jacques (Laurie Laframboise), Lise (Émilien Groleau), Monique (Gaétan Bertrand), Pierrette (Claude Groleau), Mirette (André Sylvestre) et Nicole (Jacques Grenon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par sa conjointe, Fleurette Asselin; la mère de ses enfants: Joyce Fletcher; son frère, Rhéaume (Réjeanne Lafontaine) et par sa soeur, Huguette (Harold Ash). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 10 novembre à 11h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 6e Nord du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les excellents soins prodigués, leur gentillesse et leur dévouement. Pour renseignements : 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et téléc. : 819-568-2426. Paru le 2007/11/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-29

LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL CHARBONNEAU De Gatineau, décédé le mardi 29 octobre 2007, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Lionel Charbonneau et de feu Auriana Charette. Il laisse son fils Michel jr (Danièle Gosselin), ainsi que son petit-fils Logan et la mère de son fils, Pierrette Lavigne. Il laisse ses frères et soeurs: Jean-Claude, Paul-André, Gilles, Richard, Denise (Laurent Malo), Nicole (Paul-Émil Nadon), Diane (Richard Huneault) et Lucie (Bernard Gendron). Il fut prédécédé par 2 frères: Bernard et Gaston. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, spécialement une amie très chère, Céline Dorman et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 5 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à: Les Diabétiques de l'Outaouais ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. (Formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

GRUNWELL, Mary Dickson Hunter. With her constant strength, determination and dignity, and in the loving arms of her family, Mary ("May") Dickson Hunter (nee Binnie) passed away peacefully on October 31, 2007. May was born January 20, 1915 in Wallacestone, Scotland, and she proudly served in the Women's Air Force, as a member of the Royal Canadian Legion and oh, how she did love to walk! Predeceased by her husband Harry in 1991, she leaves behind to cherish the warm memories of her life, her loving son Iain and his wife Marie, her adoring granddaughters Sarah and Caroline, and many nieces and nephews in Scotland. Many thanks to all who gave her special care and friendship as she lived with Alzheimer's for the last years of her life. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire (Montreal), Quebec at 10 a.m. Monday November 5, 2007 followed by funeral service at 11 a.m. Condolences may also be given at www.mem.com . In memory of May, donations to the Alzheimer's Society of Canada would be appreciated. "The moon hae lost a wee bit o its shine the nicht." Published in the Montreal Gazette from 11/3/2007 - 11/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-30

KOWALYK, Anna. Passed away on October 30, 2007. Predeceased by her husband Michael in 2002. She will be greatly missed by her daughters Mary and Diane, and her son Maurice (Silvy), and grandchildren Andre, Michael, Stephanie, Matthew, Alessia, and Tyler. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St. Michel Blvd., Mtl.). Panachyda to be held on Sunday, November 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services at 9:30 a.m. on Monday, November 5 at the funeral home, followed by mass at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6175 10th Avenue, corner Bellechasse, then to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-28

BOUCHARD, Yvette (née Mathieu) 1927-2007 À Ste-Thérèse, autrefois de Rosemère, 28 octobre2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvette Mathieu, épouse de feu Gaston Bouchard, et mère de feu Gaston Jr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Tim Harris), Suzanne (Richard Brown) et Robert, ses soeurs Elianne (Gilles Villeneuve) et Thérèse, ses petits-fils Jérémie et Jonathan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE L'inhumation des cendres aura lieu dans l'intimité au cimetière de Bois-des-Filion. Remerciements au personnel des soins intensifs de l'Hôpital de St-Eustache. Annonce numéro : 11168929-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

PICHÉ, Gabrielle 1928-2007 À la Cité de la Santé de Laval, le 31 octobre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Gabrielle Piché. Elle laisse dans le deuil son époux Guy Lewis, ses enfants Daniel, Alain, Sylvain et leurs conjointes, ses petits-enfants ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 novembre 2007, à compter de 13 heures, en l'église St-Elzéar, située au 16 boul. St-Elzéar à Laval. Les funérailles auront lieu à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Elzéar. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Direction: SERVICES FUNÉRAIRES LACROIX 514-381-6664 Annonce numéro : 11168959-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

GAGNON, Liliane 1922-2007 À Montréal, le jeudi 1er novembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Liliane Gagnon, veuve de M. Marcel Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Francine), Ronald (Françoise) et Jean-Guy (Jean-Guy), sa petite-fille Nadine (Keith), ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 5 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 novembre 2007, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 11168944-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

ARCOUETTE COUTURE, Mme Germaine 1932 - 2007 Au Centre de Santé Courville de Waterloo, le 2 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Germaine Couture, née Arcouette, épouse de M. Adrien Couture, demeurant à Granby. Outre son époux Adrien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Arsenault), Huguette (Mario Girard), Serge (Johanne Rouleau), ses petits-enfants: Mathieu, Simon, Kim et Karel; ses frères et sa soeur: Wilfrid, Bernard, Claire, André et leurs conjoint(e)s, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Mme Diane Boily et Mme Marie-Ève Lessard pour les bons soins prodigués à Mme Germaine Arcouette Couture. Les funérailles auront lieu le lundi, 5 novembre. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La crémation a eu lieu au Crematorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront dimanche soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 11 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (3-5) Paru le 2007/11/03 dans La Voix de l'Est QWMB7453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC