Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

ENGLEHART, Joseph Robert (Bob) - Peacefully, at his residence, surrounded by loving family on Thursday, November 1, 2007 Joseph Robert (Bob) Englehart, age 63 of Sarnia. Beloved husband of Mary Anne (Evoy) Englehart. Loving father of Helena (Richard) Drydak, Natalie Holmes (Ivan Tavares), Scott Englehart, Catherine Verberg (Michael Hansen), Norine Verberg (Yvon Grenier), Lloyd Verberg (Lianna MacDougall), Paula (Martin) Froelich and Joyce (Mike) Verberg-Buchan. Cherished grandfather of Mitchell, Jessica, Avery, Jacob, Jace, Devon, Peter, Francis, Eric, Leo, William, Charis, Moriah, David, Hannah, Cameron, Gillian and Alena. Loved son of Simone and the late Francois Xavier Englehart. Dear brother of Claude Englehart, Lucienne Parent and Cecile Gagnon. Predeceased by his brother Yvon Englehart and his sister Arthemise Sauve. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Monday, November 5, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Tuesday, November 6, 2007 at 11:00 am at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Cremation has taken place. Interment in Lakeview Cemetery. Bob was a member of the R.C.A.F from 1964 to 1972. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 62 of Sarnia. Bob worked in Pt. Edward as a police officer for several years and after 30 years he retired from the Ministry of Correctional Services. Sympathy may be expressed through donations to the Bluewater Health Cancer Clinic, Sarnia Lambton V.O.N. or Bayshore Home Care. Memories and condolences may be sent online to www.smithfuneralhome.ca “A special thank you to the V.O.N., Bayshore Nurses and the Bluewater Health Cancer Clinic for their care and compassion during this difficult time.” 10888059

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

EPPS, Derrick - 1922 - 2007 - Passed away suddenly, at K-W Health Centre of Grand River Hospital, on Thursday, November 1st, 2007, at the age of 85. Derrick was born in Chilham, Kent, United Kingdom on April 8, 1922. He served as Warrant Officer in the Royal Air Force and following emigration to Canada in 1949 he became a member of the Sarnia, and later the Waterloo, Royal Canadian Legions. He was a member of the Brick Allied Craft Union of Canada, Local 23 for over 50 years, serving several terms as Secretary and Treasurer. Derrick is survived by his beloved wife Sadie, children Kenneth Epps, Douglas Epps, and Elaine Epps (John Regan), and grandchildren, Graeme and Liam Epps, Bronwyn Clement, Keane Scheffel, and Ailish and Calum Regan. He is also survived by his brothers Gerald (Eileen) Epps, Nigel (Brenda) Epps, and sisters Valerie Exley and Kay Rustrick. He was predeceased by his brothers Philip and Peter Epps and sister Hazel Scharf. Friends are invited to share their memories of Derrick with his family during visitation at the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo, on Sunday, November 4, 2007 from 2-4 and 7- 9 p.m. Cremation will follow and interment will take place in England at a later date. Condolences for the family and donations to the Salvation Army may be arranged through the funeral home, 519.745.8445 or www.erbgood.com. In living memory of Derrick, a tree will be planted through the Trees for Learning program by the funeral home. 10888881

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

HITCHCOCK, Joan - Peacefully at Vision Nursing Home, Joan Hitchcock, born in 1920 in Leister, England and formerly of Grand Bend, Forest, and Belleville passed away on Friday, November 2, 2007. Predeceased by her husband Percy and her three beloved sons Graham, Keith and Ryan. Thanks to the excellent staff, the residents and their families at Vision Nursing Home and Bluewater Health, Norman Site and to Mary McNeil for being like family to her since she moved to Sarnia. Special thanks to Aurie Prendiville for arranging for Marilyn Burr to be her caregiver and bringing her much happiness the past five years. Joan was a wonderful lady; a person who never complained. She was Mother of the Year in 1962 of her three sons who had Muscular Dystrophy. Thanks to Dr. Gannon and the staff at Vision for the wonderful care and compassion that they gave Joan. A private burial will take place at Belleville Cemetery, where Joan will be buried with her family. Arrangements by McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Sarnia, 519-344- 3131. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Muscular Dystrophy Association, 2345 Yonge St., Suite 900, Toronto M4P 2E5. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Joan Hitchcock in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10889041

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

FINDLAY, Russell - In loving memory of Russell Findlay, 84, years, who passed away Friday, November 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Edna (Rhyno) Findlay. Loving father of Jennie (husband Flo Mainville) of Dowling, Ellen (husband Ron Dorion) of Scarborough, Dorothy (husband Garry Smith ) of Azilda and Andy (wife Lynn) of Chelmsford. Cherished grandfather of Mark Mainville (wife Connie), Robert Mainville (wife Tammy), Andrew Mainville (wife Cori), Kevin Dorion (wife Laura) Shawn Smith (wife Chantelle), Kellie Smith, Lindsey and Chelsie Findlay, and great grandchildren Kayla, Madison, Brooklyn, Kristi and Kelsey. Born in Nova Scotia, he started working in the coal mines at age 13, moving to Ontario in 1959 where he worked for over 20 years at INCO. Russell believed in a true work ethic and enjoyed hard work in the mines and on the farm. He was a kind and generous man who will be lovingly remembered for his great laugh, his stern voice and always the heart of a teddy bear. A private family gathering will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. (No public visitation). Donations to the Lung Association. He will be sadly missed, but his love will continue to grow through his family and friends. 10889171

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

LeBRETON, Lauza (née Mallet) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, November 1st, 2007 at the age of 80 years. Daughter of the late James and of the late Hélène (née Duguay) Mallet. Beloved wife of Jean-Paul LeBreton of Sudbury. Loving sister of Winnida Mallet and Loepold Mallet both of Sudbury and Thérèse Mallet (late Richard) and Benjamin Mallet (Estelle) both of Shippagan. Predeceased by her brothers Augustin, Albenie (Emerancienne of Haut Shippagan) and Edmond (late Emilienne). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. In keeping with Lauza request, there will be no visitation and no funeral services. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10889144

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

NADEAU, Theodore Thomas - In loving memory of Theodore Thomas Nadeau who passed away Thursday, November 1st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Born March 07,1922 in Lorrainville, Temiscaming, Québec. He was predeceased by his father Fortunat Nadeau, mother Adèle Mina (Délima) Guilbeault. Married August 13, 1949 in Mont-Brun, Abitibi, Québec to Yolande (Cté) Nadeau who predeceased 2004. Survived by his children Monique (George Lorne Barlow) - grandchild Loni- May; Angie Davis - grandchildren Serena, Elaine (great-grandchild Eric); Marcel (Emma) - grandchildren Josée and Robin; André (Susan MacDonald) - grandchildren Patrick, Angèle (deceased), Ashley; Pierrette (Albert Bonin) - grandchildren Mathieu, and Michel. Dear brother of Maria (deceased April 13, 1992) husband Philippe Pressé (deceased August 18, 1986), Marie & Joseph (twins) ( deceased February 11, 1906), Rose (deceased April 11, 1983) husband Henri Morin (deceased February 20, 1977), Albert (deceased September 18, 1997) wife Patsy Wheelwright (deceased), Gabrielle (deceased September 28, 1998) husband Léo Lafaille Johnson (deceased October 08, 1962), Hector (deceased August 04, 1985) wife Edna-May Priest (deceased May 10, 1998), Alphonse (deceased September 30, 1977), Joffre (deceased October 29, 1967) wife Irène Doherty-Brisson (deceased June 23, 1998), Jean (deceased October 22, 2000) wife Jeannette Perron, Adélard (deceased December 27, 2002) wife Victoire Romain, Julienne (twin) predeceased husband Albert Vincent (deceased), Henri (deceased January 12, 1997) wife Françoise Bordeleau (deceased October 21, 1997), Lucienne Henriette (deceased December 10, 1926), Eugène (deceased August 09, 1977) wife Colette Gravel. Survived by Emilienne (his twin) (husband Rosaire Brle) and Herve. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, November 5th, 2007 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10887948

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

ALLEN, Mervin Roy - Suddenly at his home in Chisholm Township, Powassan on Thursday, November 1, 2007 in his 68th year. Mervin was the beloved father of Carl Allen of Restoule and Marlene Long (Greg) of Shelburne and grandfather of Matthew, Bradley, Jeff & Becky. He is survived by his wife Charlotte Allen of North Bay. Merv was the dear brother of Marjorie Cudney of Mount Forest, Ruth Wiseman of Orangeville, Gerald Allen of Violet Hill and James Allen of Owen Sound. He was predeceased by his sister Gloria Rutledge. Cremation has taken place. The family will receive visitors at the DONEY FUNERAL HOME, Shelburne on Friday, November 9, 2007 from 10 to 11:30 a.m. A Memorial Service will follow at 11:30 a.m. in the Doney Funeral Home Chapel. Interment of Ashes will follow at Shelburne Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated by the Allen Family. Funeral Arrangements are under the direction of the Paul Funeral Home, Powassan. For more information or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024 10888753

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-30

DAWSON-LAING, Mary Anne - Passed away peacefully surrounded by her family at Leisureworld Caregiving Centre, Tuesday, October 30, 2007, at the age of 68. Mary Anne Laing (née Dawson) was the beloved wife of Dr. Ronald Laing and loved and cherished mother of Joanne Whitehead (Stan) and Jill Bray (Peter) both of South River and Donald Laing (Bonnie) of Boise, Idaho. She will be lovingly remembered by five grandchildren who meant the world to her; Meaghan, Mallory and Mathew Whitehead and Christopher and Amanda Bray. Fondly remembered by her former loving husband Jack Johnston and her many friends. While a resident of Leisureworld, Mary Anne regarded highly the excellent care and appreciated the thoughfullness of all her caregivers. Predeceased by her parents, Dr. Lawrence and Helen Dawson and her sister, Helen Lambe (Russell-surviving). No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A private family service will be held at McGUINTY FUNERAL HOME Chapel on November 8, at 11:00. Interment to follow at Sacred Heart Cemetery, Trout Creek. As expressions of sympathy, donations to Santa Claus Fund, Heart and Stroke Foundation and Canadian Breast Cancer Foundation would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10888105

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

ZEIGER, Friedrich - Peacefully, on Wednesday, October 31, 2007 at North Bay General Hospital, in his 88th year. Fred was predeceased by his wife of 59 years, Nina Pohrebnyjak (1922 - 1998). He was the beloved father of Ludmilla “Millie“ Robinson (Syd) of Corbeil, Alex Zeiger (Terry Sue) of McDonough, Georgia, USA, Rosita Thibeault (Ghislain) of Terrabonne, Quebec; Grandfather of Cheryl Bakke (Karl) of North Bay, Darryl Robinson (Rachel) of North Bay, Kelly Wigle (Mark) of Redbridge, Warren Robinson (Tanya) of North Bay, Mellissa Thibeault of Laval, Quebec, Jeffrey and Kevin Thibeault both of Terrabonne, Quebec; and Great-Grandfather of Shannon, Jake, Matthew, Kayla, Corey, Travis, Spencer, Blake and Ethan. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall (1120 Premier Road, North Bay) on Saturday, November 3, 2007 at 1:30 pm. Cremation has taken place. A private interment of ashes at the Jehovah's Witnesses Cemetery, Chiswick, will occur at a later date. Funeral arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10886953

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

HODGE, Wayne Frank - (Retired employee of General Motors Canada) - At Campbellford Memorial Hospital on Thursday, November 1, 2007, Wayne Hodge of R.R.#3, Havelock in his 66th year. Beloved husband of D. Lamoine Love. Dear father of Darla Hodge of Havelock & Tamara Hodge of Fenelon Falls. Grandpa will be sadly missed by Heather & Valerie Alward. Predeceased by brothers Frank & Fred and sister Connie. Also survived by in-laws David & Donna Love and family. A Service of Remembrance will be held at Knox Presbyterian Church on Wednesday November 7, at 1:00 p.m. Reverend Roger Millar officiating. Private family interment at Pine Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the Brett “Havelock“ Chapel (705-778-2231). 10888770

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

KAMADA, Mary - Passed away on November 1, 2007, at Belleville General Hospital surrounded by her family after a courageous battle with cancer. Predeceased by her husband Denjiro Kamada. Mother of Lorraine (husband Terry), Dennis (wife Donna), and Doug (wife Chizuko). Cherished Bachan (grandmother) of Gary (wife Stacey), Jeffery, Eric and Adam. Sister Hanae Fukushima (late Charlie Fukushima), Misa Kumagai (husband Yas). Predeceased by her brother Ted Nakamura. Sister-in-law of Shizuno Nakamura and Massie Takahashi. Fondly remembered by many nieces and nephews. Visitation at JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588) on November 4th from 2-4 p.m. and memorial service at the Toronto Buddhist Church on November 17th at 2 p.m. In lieu of flower and koden to oncology at Belleville General Hospital or the charity of your choice. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10888796

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

MARSH, Fanny Doris - At Quinte Healthcare, Belleville on Friday, November 2, 2007 in her 84th year. Fanny will be missed by her children Eileen Deline and Bruce (Linda) Marsh, her 8 grandchildren, 12 great-grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Sarah (Bennet) and Frank Leake, her sisters Irene, Marguerite and Luella and brothers Milton and Mel. Mrs. Marsh will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed on Sunday from 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Monday, November 5, 2007 at 11 a.m. Interment Bethel Cemetery. 10889074

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

QUINN, Dreda (Callaghan) - Peacefully, on Thursday November 1, 2007 at the Kingston General Hospital, just shy of her 100th birthday. Beloved wife of the late Leo Patrick Quinn. Loving mother of the late infant Patrick, the late Sally (Mike), John (Cheryl) and Susan. Loving grandmother of Frank (Betty), Mary, David, Sally, Dan, Dominic, Deirdre and Kevin. Cherished great-grandmother of Johanna, Christian, Karin and Thane. Survived by her sister Helen (Ted) Jones, California and sisters-in- law Helen, Margaret and Norah Callaghan. Sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to the staff on Kidd 3 at K.G.H. Friends will be received at the Central Chapel of GORDON F. TOMPKINS, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Sunday November 4, 2007 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday from 10-11 a.m. at Providence Manor. Mass of Christian Burial to be held at Our Lady of Sorrows, Providence Manor, 275 Sydenham Street, Kingston at 11 a.m. Rite of Committal Prayers at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to Canadian Cancer Society or Oxfam Canada would be greatly appreciated. 10888366

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-26

SHEPPARD, Jane Newham (nee Fisher) - at Belleville General Hospital on October 26, 2007, at age 82. Beloved wife of the late Lloyd Thomas Sheppard (January 2, 2007) and loving mother of Tom and Sally (Peter). Also survived by her sisters Ann Cooke (Stewart) and Sally Alton, brother Peter Fisher and many nieces and nephews. Jane was born in Burlington, Ontario, the first child of Paul and Evelyn Fisher. She graduated from the Ontario College of Art in Toronto in 1948 and married Lloyd the same year. The young couple moved to Foxboro in 1953 and farmed there until 1973 when they moved to Belleville. Jane maintained her passion for creating art while devoting most of her time to her family and the farm. In later years she was able to spend more time creating and became a fibre artist, a passion she maintained until the end as a member of the Quinte Fibre Artists, a small group of active and skilled artists who regularly show and sell their work. Jane was also a long-time member of the Beta Sigma Phi Sorority Chapter in Belleville, a member of the Quinte Needlearts Guild, a past member of the Quinte Arts Council and other arts groups. She also enjoyed many years going to her cottage at Cloyne. Cremation. A memorial gathering will be held on Sunday, November 11 from 2-4 p.m. at 3 Dunnett Blvd., Belleville. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society (www.cancer.ca) Condolences may be sent to Sally (psyxy@northwestel.net) or Tom (snow@snowbase.ca). 10888279

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

AZZOPARDI, Gerald - Suddenly at his home in Waterford on Wednesday October 31, 2007. Beloved husband for 61 yrs. of Helen (Walker). Much loved father of Ken (& Isy), Sharlene Kopetski (& George), John (& Susan), Cathy Azzopardi (& Chris), Lisa Clegg (& Brian). Proud Grandpa of Jacob Kopetski, Rebecca (& Daryl) Cyr, Robbin Azzopardi, Alysha, Saydee, & Lucas Azzopardi, Rachel & Matthew Clegg. Brother-in-law of Eleanor Azzopardi. Predeceased by brothers Vic (& Zeta), George, Bill (& Dorothy), sister Dolly (& Hub) Wilson. Jerry will be missed by his many friends & family. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford Saturday 7-9 pm, Sunday 2-4 & 7-9 pm. Mass of a Christian Burial will be held Monday at St. Bernard of Clairvaux Parish, Waterford at 11 am. Fr. Jim Dunne officiating. Parish Prayers Saturday 6:30pm. Interment Greenwood Cemetery. As expression of sympathy, donations to Waterford Camp Trillium Rainbow Lake, would be appreciated by the family. www.thompsonmottfuneralhome.com 10888859

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

PICKERING, Donald Robert - At the Brantford General Hospital on Thursday, November 1, 2007 in his 82nd year, Donald Robert Pickering. Beloved husband of the late Joyce “Peach“ for 51 years. Loved father of the late Brian Pickering (2004), Lance “Lanny“ and his wife Debbie of Dorchester, Darryl of Copenhagen, and Jeff (Joann) of Brantford. Loving grandfather of Tamara (Kevin), and Kelly (Dan), and 6 great-grandchildren, Krista, Dylan, Ryan, Chase, Madison and Abigail. Mr. Pickering served with the Royal Canadian Army in the Second World War. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Monday from 7 p.m. until 9 p.m. Funeral service will be in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. followed by interment in Mt. Hope Cemetery. A reception in the hospitality suite will follow interment. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com 10888486

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-29

ZEIDLER, Zdenek (Dan) Zeidler - Zdenek (Dan) Zeidler, died suddenly on Monday October 29th at Victoria Hospital in Winnipeg at age 56. Dan was born in 1951 near Frankfurt as his family was coming to Canada. He worked for the CBC in Toronto, Thunder Bay, Edmonton and Vancover between 1968 and 1989. In 1989, he took a leave from CBC to join the Newspaper Guild as an international staff member, later moving to the Communications Workers of America. In 1989, he met his wife Hortense. Dan was the love of Hortense's life, and she was his. Dan was a member of Chaine de Rotisseur, reflecting his love of food and wine and had a passion for music, theatre and storytelling. He was a true connoisseur of life. Dan survived by his wife Hortense, his two sisters Hedy Kusch (Brian), Susan Paulozza and her husband Ken, niece Karen Kusch, nephews Michael and Jonathon Paulozza, mother and father-in- law Mr. Reginald and Hortense Hodge, brother-in-law Gideon, and an extensive network of friends. He was predeceased by his parents, Vlasta and Zdenek Zeidler. A memorial service was held on, Saturday November 3rd, 2007 at 2:00pm at Thomson “In The Park“ Funeral Home and Cemetery. Donations may be made to the Winnipeg Humane Society or a charity of choice in lieu of flowers. THOMSON “IN THE PARK“ FUNERAL HOME AND CEMETERY www.thomsoninthepark.com 925-1120 Life stories may be shared with friends and family across the globe at www.mem.com 10887369

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

Bouchard Adrienne 1937 - 2007 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 2 novembre 2007 à l’âge de 70 ans 10 mois, nous a quittés dame Adrienne Bouchard. Elle était l’épouse de M. Louis-Philippe Bouchard et elle demeurait à Petite-Rivière-Saint-François. Les funérailles de Mme Adrienne Bouchard auront lieu le mardi 6 novembre 2007 à 11 heures en l’église Petite-Rivière-Saint-François, en présence des cendres, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de Petite-Rivière-Saint-François 1142, Principale, Petite-Rivière-Saint-François mardi, jour des funérailles, à compter de 8 heures. Madame Adrienne Bouchard laisse dans le deuil son époux M. Louis-Philippe Bouchard, sa fille et son gendre: Sylvie (Richard Labbé). Ses petits-enfants: Simon et Julie. Ses frères et sœurs: Abbé Jean-Louis, Fernand (Olivette Tremblay), Claude (Louiselle Simard), Florent, Marie-Jeanne (feu Germain Gravel), Marie-Alma (Jean-Guy Guillemette), Francine (Jean Labbé), Lise (Michel Bouchard). Ses beaux-frères et belles-sœurs. Plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 courriel: cfuneraireco@derytele.com Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil CVVS3745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

Bourret Langevin Gemma 1923 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 1er novembre 2007, est décédée dame Gemma Bourret, épouse de feu monsieur Marcel Langevin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 7 novembre de 19h à 22h, le jeudi 8 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Thomas-d’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Québec. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean (Hélène Poulin) et ses petits-enfants: Annie (Jean-Louis Ferrand) et François (Nathalie Gourdeau) de même que son frère Paul Bourret (feu Marie-Paule Drolet), ses beaux-frères: Philippe Côté (feu Gabrielle Bourret) et Roger Langevin (feu Fernande Blondeau), sans oublier ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreuses ami(e)s. Un sincère remerciement à sa dame de compagnie, madame Lise Fortin, qui l’a soutenue avec beaucoup d’amour au cours des dernières années de sa vie. Enfin, la famille tient à souligner le remarquable professionnalisme et le très grand humanisme manifesté par tout le personnel du 4e étage du Jeffery Hale, personnel médical, infirmier, professionnel, et préposés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil PHPF5949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-12

Deroy Andrée 1944 - 2007 À Québec, le 12 octobre 2007, à l’âge de 63 ans et 3 mois, est décédée dame Andrée Deroy, fille de feu dame Liette Gagnon et de feu monsieur Léonce Deroy. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 10 novembre 2007 de 10h à 13h30. Les funérailles seront célébrées à 14h en l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, arrondissement Beauport. Andrée laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude Lemelin (Danny Roche); ses frères: Roger et Alain Deroy; le père de sa fille et ami Pierre Lemelin ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à OQPAC (Organisation québécoise des personnes atteintes du cancer), 1390, avenue de Vitré, Québec (Québec) G1J 3Z5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil EGSW9646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

Jobin Lucien 1917 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 2 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Lucien Jobin, époux de feu dame Marcelle Readman. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 6 novembre 2007 à 14 heures en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue (coin 47e Rue), Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Jacqueline, Pauline (André Poulin), feu André prêtre, feu René (feu Aline Ruel) et feu Claude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil PXVW5392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

Corriveau Roy Estelle 1925 - 2007 À Québec, le 1er novembre 2007 à l’âge de 82 ans, est décédée dame Estelle Roy (née Corriveau), épouse de feu Armand Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Jean De Ladurantaye) et Martine (Alain Lemieux), ses petits-enfants Mathieu (Natalie), Olivier (Krystina), Christine (Bobby), Justine, Claude et Charles-Étienne et son arrière-petite-fille Tai. Lui survivent également son frère Roland Corriveau et sa sœur Evelyn Blouin, ses beaux-frères et belles-sœurs Rolande Corriveau, Philippe Roy (Mariette), Marcelle Dorion et Gilberte Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec www.sylviomarceau.com le mardi 6 novembre 2007 de 12h à 14h. Il y aura une liturgie de la parole au salon même à compter de 14h et de là au cimetière St-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (section maladies du cœur), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements: téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil CDJM8926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

Odilon Chenard Mise à jour le samedi 03 novembre 2007 GLOUCESTER JUNCTION - C'est avec tristesse que la famille annonce le décès d'Odilon Chenard, à l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 1er novembre 2007, à l'âge de 82 ans, domicilié à Gloucester Junction. Né à Kedgwick, il était fils de feu Elieud Chenard et de feu Antoinette Richard, et beaufils de feu Marie Louise Michaud. Il laisse dans le deuil six filles: Linda (Maurice Thibodeau), Betty (Jean Guy Doucet), Verna (Elmer Doucet), Marie Rose (Jean Marc Lavigne) et Susan (Edmond Lamoureux), toutes de Bathurst et Patsy (Eric Chamberlain) de Dieppe; 12 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses frères et soeurs: Claire Michaud (feu Fernand), Gisèle Leguerrier (feu Albert), Marie Paul Ross (Allan), Anita Chenard, Luc Chenard (Fernande), Camille Chenard (Jeannine), Nicole Lapointe (Ovila Lalonde), Jean Marie Chenard (Françoise) et Patricien Thériault (Irène), tous de Sudbury, Ontario. Son épouse bien-aimée, Alice Boucher, ainsi que ses frères et soeurs: Edgar Chenard, Georgette Desmeules, Claude Chenard, Gerard Chenard, Patricia Dubé et Patrick Thériault, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 4 novembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst, (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, à Bathurst, le lundi 5 novembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière St. Mary's de Bathurst-Est. Heures de visites: le dimanche 4 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 novembre, de midi jusqu'à l'heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

Bernice Desprès (1957-2007) Mise à jour le samedi 03 novembre 2007 COLLETTE À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 2 novembre 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Bernice Desprès, épouse de Louis Desprès, domiciliée à Collette, mais autrefois d'Acadie-Siding. Née le 19 juin 1957, elle était fille de feu Alphonse Doiron et d'Elva Doiron. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Pierrette Desprès (Paul Vautour) et Paulette Desprès (Gabriel Martin), toutes deux de Collette-Ouest; quatre soeurs: Maria Doiron (Antoine) de Pleasant Ridge, Thérèse Landry (Gérard) d'Acadie-Siding, Lina LeBlanc (Maxime) de Rogersville et Gloria Gauvin (Bill) d'Acadieville; quatre frères: Robert Doiron (Edmée) d'Acadieville, Roland Doiron (Gisèle) de Shediac Ridge, Guillaume Doiron (Irène) d'Aldouane et Roger Doiron de Dalhousie; trois petits-enfants: Janie, Ashley et Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le dimanche 4 novembre, au salon La Colombe, 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Collette, le lundi 5 novembre, à 11h Heures de visites: le dimanche 4 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 novembre, de 10h jusqu'au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (l'Arbre de l'espoir) serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la C

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-18

Donat Dugas (1931-2007) Mise à jour le samedi 03 novembre 2007 OSHAWA - À l'Hôpital d'Oshawa, le jeudi 18 octobre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Donat Dugas, domicilié à Oshawa. Né à Caraquet le 12 août 1931, il était fils de feu Théotime Dugas et de feu Elizabeth (Robichaud) Dugas. Il laisse dans le deuil son épouse, Doris; ses enfants: Marc (Kim) et Valerie; ses petits-enfants: Michael et Melissa; ses soeurs: Sr Léona, mcr, de Montréal, Cécilia (Rod Henry) de Bathurst, Isella (Donald Arseneau) de Beresford, ainsi que quatre frères: Edmond (Rita) de Sudbury, Edgar (Ann) d'Azilda, Alban de Bathurst et Roger (Agathe) de Beresford. Deux frères: Gérald et Raymond, l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l'église St. Joseph The Worker, le mercredi 24 octobre. Le dépôt des cendres a eu lieu au Resurrection Cemetery" d'Oshawa.31, il était fils de feu Théotime Dugas et de feu Elizabeth (Robichaud) Dugas. Il laisse dans le deuil son épouse, Doris; ses enfants: Marc (Kim) et Valerie; ses petits-enfants: Michael et Melissa; ses soeurs: Sr Léona, mcr, de Montréal, Cécilia (Rod Henry) de Bathurst, Isella (Donald Arseneau) de Beresford, ainsi que quatre frères: Edmond (Rita) de Sudbury, Edgar (Ann) d'Azilda, Alban de Bathurst et Roger (Agathe) de Beresford. Deux frères: Gérald et Raymond, l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l'église St. Joseph The Worker, le mercredi 24 octobre. Le dépôt des cendres a eu lieu au Resurrection Cemetery" d'Oshawa.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

GUAY Hélène À la résidence St-Denis de Brompton, le 2 novembre 2007 est décédée madame Hélène Guay, à l'âge de 68 ans et 9 mois, demeurant à St-Denis de Brompton. Il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: le LUNDI 5 novembre 2007 à 14 h en l'église Sainte Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Guay laisse dans le deuil ses enfants: Guy Dallaire (Pauline Bradette) et Nicole Dallaire (Sylvie Beauregard); sa petite-fille Vanessa Bradette Dallaire; ses frères et soeurs: Sylva (Jeannine Breton), Irène (Fernand Duquette), Rose-Ange (Réal Duquette), Rollande (Émile Lacroix), Germain (Armande St-Pierre), Réjeanne, André (Gisèle Thibodeau), Normande (Lionel Doyon); elle était également la soeur de feu Vic (Thérèse Guay) et feu Evariste (Claire Boulanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial aux propriétaires de la Résidence de St-Denis de Brompton, Carole et Alain et le personnel pour leur dévouement ainsi qu'à l'équipe du CLSC de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Guay. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/03 dans La Tribune AZYP3346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

FONTAINE Irène À Sherbrooke, le 2 novembre 2007, à l'âge de 102 ans, est décédée madame Irène Fontaine, épouse de feu Roméo Leblanc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. lundi 5 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mardi 6 novembre de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Le service religieux sera célébré, le MARDI 6 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste, suivi de l'inhumation au cimetière de Weedon. Madame Irène Fontaine Leblanc laisse dans le deuil ses filles et sa brue: Stella, Pauline (feu Ronald Leblanc), Julienne (Gastin Levesque), Florianne; ses petits-enfants: Nicole, Louise, feu Richard, Linda, Caroline, Lise, Josée, Louis, Stéphane et leur conjoint(e); ses 5 arrière-petits-enfants: Marie-Hélène, Steve, Philippe, Karine, Julie; ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Un merci particulier au personnel de la Résidence Brooks pour les bons soins prodigués à notre mère Paru le 2007/11/03 dans La Tribune XHHD6848

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

LEMAY Lumina 1912 -2007 Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 1er novembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Lumina Lemay, épouse en première noce de feu Roméo Dion et en seconde noce de feu Wilfred Perreault demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. le dimanche 4 novembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 novembre 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le LUNDI 5 novembre 2007 à 11 h en l'église Coeur Immaculée de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lemay laisse dans le deuil ses filles: Jacqueline (Maurice Bresse), Jeannine (Jacques Delisle) et Pierrette (Yvan Labranche); ses 6 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses beaux-enfants: Rollande (Clermont Roy), Angeline (feu Fernand Perreault), feu Charlotte Perreault et Normand Perreault; ses soeurs Rachel Laverdière (feu Charles), Bernadette Pomerleau (feu Henri); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Pavillon St-Vincent pour les bons soins reçus lors de son séjour. Paru le 2007/11/03 dans La Tribune FSDM2927

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

Théophane Bélanger BÉLANGER Théophane Le 2 novembre à Magog, entouré de l'amour des siens, est parti vers la lumière, Théophage Bélanger, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux adoré de Candide Latulippe. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Jean-Pierre Morin,directeur ledoux@netrevolution.com le dimanche 4 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le LUNDI 5 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Patrice, rue Merry à Magog. Outre son épouse, monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierre (Carmen), Louise (Richard), François (Linda), Jacques (Lucie); ses petits-enfants: Michaël, Catherine, Vincent, Jonathan, Maria, Stéphanie, Patrick, Philippe, Maxime, Amélie, Élodie, ainsi que leur conjoint; ses frères et soeurs: Herman (Lorraine), Hercule, Aline, Jeannine, Robert, Jacqueline, Luc (Johanne); ses beaux-frères et belles-soeurs Latulippe; neveux, nièces, autres parents et amis. Grand merci au personnel du Centre de santé Memphrémagog et du CLSC qui donnent un service hors-pair. En guise de sympathie, des dons à: PARKINSON-ESTRIE, C.P.25085, Sherbrooke, Qc J1J 4M8 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/11/03 dans La Tribune KNZF8449

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-24

FOURNELLE, Pierre 1952-2007 À Montréal, le 24 octobre 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Fournelle, fils de feu Marcel Fournelle et de feu Bernadette Bisson. De nombreux amis pleurent son départ. Un dernier hommage lui sera rendu le lundi 5 novembre, à compter de 10 heures, à: LA SALLE ST-BARNABÉ 4560, RUE ADAM MONTRÉAL Une célébration de la Parole aura lieu à 11 heures, lundi. Direction: (514) 527-4126 Annonce numéro : 11168942-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

GAGNON, Liliane 1922-2007 À Montréal, le jeudi 1er novembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Liliane Gagnon, veuve de M. Marcel Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Francine), Ronald (Françoise) et Jean-Guy (Jean-Guy), sa petite-fille Nadine (Keith), ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 5 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 novembre 2007, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 11168944-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

DUHAIME (ST-CYR), Pauline 1942-2007 À Charlemagne, le 31 octobre 2007, entourée de ses filles Lyne et Judith, est décédée paisiblement, à l'âge de 65 ans, madame Pauline Duhaime (St-Cyr), épouse de feu M. Émilien (Émile) St-Cyr, conjointe de M. René Tétrault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Alain Masson), Marc (Sandra Venne), ainsi que Judith (Mathieu Turcotte), ses huit petits-enfants Jade, Ariane, Noémie, Virginie, Marguerite, Napoléon, Zoé et Émile. Elle laisse également sa mère Mme Léona Duhaime, ses soeurs Mariette et Fernande Gauthier, ses frères Denis et Pierre Duhaime ainsi que leurs conjoints, les enfants de son conjoint, sa filleule Jolène, ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au salon: le dimanche 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 5 novembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce lundi, à 11 heures, en l'église St-Simon-St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne. Elle a combattu avec force, courage et détermination la maladie. Annonce numéro : 11168941-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

DI PAOLO, Duilio À Montréal, le 2 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé Duilio Di Paolo, époux de Rosina Silvestei. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luigi (Norma), Hugo (Francis), ses petits-enfants Bianca, Alessio (Anna Maria) et Mauro, sa soeur Anna (veuve de Giovanni Del Negro), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: 4975 BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei (Sauvé et St- Michel), et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Annonce numéro : 11168939-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

GAGNON (CLICHE), Rolande 1931-2007 À Boisbriand, le 1er novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rolande Cliche, épouse de Guy-Noël Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Nathalie Gauthier), Johanne (Léo-Claude Tremblay), Sylvain (Carole Lefebvre), Martin (Josée Reed) et Chantal (Serge Baker), ainsi que quatorze petits- enfants. Exposée le dimanche 4 novembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Esutache. Annonce numéro : 11168943-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

MÉNARD, Victor 1918-2007 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er novembre 2007, à l'aube de ses 89 ans, est décédé monsieur Victor Ménard, époux de madame Alice Halpin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Roland), Gilles, feu Yves, Ginette (Médard), Normand (Guylaine), Richard (Louis) et Yvan(Gaétane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Ange, son beau-frère Roger ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Tél: (450) 245-3355 le dimanche 4 novembre 2007. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre 2007, à 11 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Annonce numéro : 11168958-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-31

WARD, Doreen Cecilia - Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Wednesday, October 31, 2007. Doreen Ward, in her 82nd year, beloved wife of the late Jack Ward. Dear mother of John Ward of Barrie, Robert Ward and his wife Wendy of Keswick, Shirley and her husband Tom Dow of Barrie. Loving grandmother of Robert, Samantha, Stephanie and Nicole. Friends may call at St. Mary's Church, 65 Amelia St., Barrie on Monday November 5 from 9:00 am until time of funeral mass in the church at 10:00 am. Interment Holy Cross Cemetery, Thornhill. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8 705-734-7616. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 10887565

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-29

GARDNER, Major General James C.,CD - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on October 29th, 2007. Born in Regina, Sask., on December 6th, 1920. Beloved husband of 63 years to Joyce (nee Morgan). Loving Father of Bob (wife Linda) and twin daughters Dianne and Deborah. Jim was pre-deceased by sisters Lois and Klela. General Gardner had a long and distinguished career in the Canadian army. He attended the Royal Military College, joined the British army at the beginning of World War 11, and served with the Royal Tank Regiment in East and North Africa. He was a prisoner of war in Italy, escaping several times, finally successfully in 1943. He joined the Canadian army in 1944, serving in many parts of Canada, England, Germany, Tanzania and Belgium, retiring as a Major General in 1975. General Gardner was the first commanding officer of the newly re-formed Fort Garry Horse, commander of Canadian Land Forces Europe and a senior officer in NATO. He served as Honorary Colonel of the Lord Strathcona's Horse from 1978 to 1982. Jim will be remembered for his dedication to duty and family, sense of humour and living to his regimental motto of “Deeds Not Words“. A private Family Service was held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday November 1st, 2007. Interment Barrie Union Cemetery. Donations in lieu of flowers may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10887752

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

CAMPBELL, William Gray - Passed away peacefully on Friday November 2, 2007 at the Royal Victoria Hospital, Barrie, with his family by his side. William in his 85th year, loving husband to Marjorie (nee Delaney) for 52 years. Dear father of Judy Whitley (Ray) of Halifax, Cheryl Steer (Fred) of Montreal, Karen Paget of Barrie, and Susan Folgard (Michael) of Belmont. Cherished grandfather of Emma, Aaron, Lindsay, Brent, Lauren, Derek, and Emily. Survived by brother Malcolm of London. Pre deceased by his parents William and Agnes Campbell. William served his country in Europe during the Second World War. He was a retired Bell Canada employee, former Alderman of Barrie, and an active volunteer for the Canadian Red Cross and the Canadian Cancer Society. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (201 Minet's Point Road at Yonge St.) on Monday from 2-4 and 7-9 . Funeral Services will be held from the Chapel on Tuesday November 6, 2007 at 11:00 am. Internment Barrie Union Cemetery. Donation may be made to the Canadian Cancer Society in William's memory. Condolences may be forwarded to the family through www.steckley- gooderham.com 10889036

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

CASTELLAN, Emilio - Passed away peacefully on November 2nd, 2007 while surrounded by his family at the Greater Niagara General Hospital at the age of 87. Loving husband of the late Ilde Castellan (nee Martin). Dear loving father of Lou (Gabriella), John (Janet), Regina Ruberto (John), Tina Pisano (Nick). Beloved Zio of Luciano Castellan. Cherished Nonno of Tasha Sampson (Trevor), Shawn (Heather), Tyler, Crystal Castellan, J.J. (Jaclyn), Kristina Ruberto, Tony (Claudia), Joe (Kristal), Sabrina Pisano. He will be missed by his great grandchildren Natalie and Lauren, Justin and Emma, Madison. Special Nonno to Joseph, Thomas, David, Veronica, Jamie and Jonathan. Predeceased by his siblings Primo, Giovanni, Bruno, Gino, Carlo and Rosina. Will also be missed by his sister in laws, nieces, nephews and extended family. Emilio was one of the founding members of Club Roma and will be sadly missed by his friends and fellow members. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines) on Monday, November 5, 2007 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m., Vigil Prayers will be held at the funeral home on Monday at 8:30 p.m. Funeral Liturgy will be Celebrated at St. Mary of the Assumption Roman Catholic Church (169 St. Paul Cres., Catharines) on Tuesday, November 6, 2007 at 10:30 a.m. Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences at www.patrickdarte-funeral.ca 10889196

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

CRAIG, Jean – formerly of Welland, peacefully, with family by her side, at her residence, Chateau Gardens, Niagara-on- the-Lake, on Friday, November 2, 2007 in her 72nd year. Beloved mother of Rob Light, B.C., Cheryl Nelson (Jim), St. Catharines, Wayne Light (Wendy), Guelph, Shirley Petriello (Tony), St. Catharines and Chris Craig (Shelley), Whitby. Cherished grandmother of 9 grandchildren. Dear sister of Keith Craig (Gail) and Corrie Marshall all of Welland. Predeceased by her parents Robert Craig & Kathleen Craig Marshall. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday, November 5th from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. followed by the funeral service conducted by Pastor Henry Goerzen in the Cudney Chapel at 11:00 a.m. Interment will follow in Woodlawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to Chateau Gardens Residents Fund would be greatly appreciated by the family. The Family would like to thank all staff on the 2nd floor of Chateau Gardens Nursing Home for all their love & support. 10888801

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

VISSER, Eva Jacoba Cornelia (nee Zwarteveld) - Peacefully, at Shalom Manor, Grimsby, with her family at her side, on Friday, November 2, 2007, in her 97th year. Beloved wife of the late Adrianus Visser (1990). Loving mother of Pieter (Gerda) of St. Catharines, Mary Snoei (William) of St. Catharines, Bastian (Ria) of Wainfleet, Harry (Anne) of Stevensville, Nellie Zonneveld (Jack) of St. Catharines. Cherished grandmother of 17 grandchildren and numerous great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her brother and sisters, one grandson and two great-grandsons. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905- 945-2755) on Monday from 3-5 p.m. A Funeral Service will be held at First Reformed Church, 1136 Vansickle Road, St. Catharines, on Tuesday, November 6, 2007 at 10:30 a.m. Interment at Vineland Cemetery following the service. If desired, expressions of sympathy to Shalom Manor would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com 10889158

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

WHITTY, Leith Edna - (July 31, 1931- November 2, 2007) At home in peace with family at her side. Leith was born in Cobden, Ontario and was the cherished wife of Joe for 53 years. Beloved mother of Ken (Janice), Dave (Sarah), John (Nancy), Doug (Karen), and Richard (Janet). Amazing grandmother of Brianne, Erin, Matt, Joel, Hilary, Alison, Scott, Rachel, Luke, Ben, Tommy and Sam. Dear sister and sister-in- law of Sheryl (Kent) Anderson of Steenburg Lake and Jean Whitty of St. Catharines. Family and friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines (905-684-6346) on Sunday, November 4, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Welland Avenue United Church, 5 Henry Street, St. Catharines on Monday, November 5, 2007 at 11:00 a.m. Reception to follow in the church hall. In lieu of flowers support for the St. Catharines General Hospital Foundation - Future Regional Cancer Centre, 142 Queenston Street, St. Catharines, Ontario L2R 2Z7 would be appreciated by the Whitty family. 10889031

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

WILSON, John (Jack) - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Friday November 2nd, 2007, at the age of 78. Beloved husband of the late Joyce Wilson. Father of Clayton John Wilson and Rose (Fraser) Day. Cherished Grandfather of Morgan (Amy) Day, Cassandra (Eric) Wilson, Kendra Wilson and Dakota Wilson. Great-Grandfather to Tresden and Talia. Dear brother of Bob Wilson and Patricia Kelly, Harold Wilson (pre-deceased), Clarence Wilson (pre-deceased) and Marion Steele (pre-deceased). Dear Brother-in-law of Joyce Wilson, John Kelly and Pauline and John Marino. Jack is survived by many dear nieces & nephews. Jack's family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905)684-6346 on Monday November 5th, 2007 from 1:00 p.m. until the Service in the Funeral Chapel at 2:00 p.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to Trinity United Church, Thorold. 10889016

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-28

SCOPIS, Richard - Peacefully at Lee Manor in Owen Sound on Sunday October 28, 2007. In his 66th year, Richard Nicholas Scopis, beloved son of the late Nicholas W. Scopis and his late wife Lillian E. (nee Noble). Loved brother of Susan and her husband Dr. David Lewis. Dear uncle of John and his wife Natalie, Michael, Ian, Peter and his wife Kirstyn and Andrew. Great uncle of Solana, Nathanyl, Sawyer, Bronwyn and Sinclair. A private family service was held at BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME. Rev. Ted Creen officiating. As an expression of sympathy, memorial donations to Lee Manor or to the Owen Sound Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. 10888118

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

FAGGIANI, Dorothy - Passed away at the South Bruce Grey Health Centre, Durham on Thursday, November 1st, 2007. The former Dorothy Gwendolyne French, of RR#2 Priceville, in her 81st year. Beloved wife of Adelcki Faggiani. Loving mother of Jane Bible of Chatham and the late Grace Faggiani. Fondly remembered by her grandchildren: Jeremy, Jeannette and her husband Matt, Kaitlyn and Chelsey. A private family service will be held at the McCULLOCH-WATSON FUNERAL HOME, Durham. As an expression of sympathy, memorial donations to the Christian Horizons Kent 1 - Chatham, would be appreciated. Arrangements entrusted to the McCulloch-Watson Funeral Home, Durham (519)369-3837 or www.mccullochwatsonfuneralhome.ca. 10888447

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

HEWTON, Marion Stella - At the Grey Bruce Health Services, Markdale on Thursday, November 1, 2007 of Priceville in her 79th year. Loving wife of Geln. Dear mother of Glenda of Meaford, Douglas (Kelly) of Bolton and grandmother of Dan (Margaret) Sapusak, Michael (Susan) Sapusak, Glen (Keri) Sapusak and John (Leeann) Sapusak all of Markdale. Great grandmother of Steven, Alana, Haley, Dolton & Logan and sister of Eva (Scott) Fenter of Nanaimo, BC and the late John, Beulah & Bus. The family will receive friends at FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Tuesday, November 6 at 11:00 am. Cremation to follow. 10889076

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-24

HUME, Isobel Florence(nee Taylor) -died on Wednesday, October 24th at 82 years of age. She is survived by daughter-in-law Karzi (Mechanicville, NY), son John and wife Heidi (Meaford, ON), daughter Beth and husband Jon (Columbus, OH), and grandchildren Sean, Heather, Zachary and Bailey. Sadly, her first child, Peter, 54 years of age, predeceased her by one day. She treasured her three children, her work with the United Church of Canada, her family and friends, the Argos and the Maple Leafs, and Toronto, her city of bright lights. She brought joy to all who were lucky enough to have met her. She and her son will keep the angels laughing for eternity. Her family would like to thank the staff, residents and friends at the Summit Place Retirement Home in Owen Sound for filling her last year with so much fun and laughter; she felt truly blessed to be a part of your community. A memorial service will be held in Toronto in the spring. Enquiries may be sent to Beth Hume at e-h-u-m-e@ling.osu.edu (remove dashes/hyphens between the letters before sending). 10883691

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-10-29

JESSON, Nora - Mrs. Lenora (Nora) Caroline Elizabeth Jesson, age 94, of Kitchener passed away peacefully at the Grand River Regional Hospital on Monday October 29, 2007. Born in Stratford, daughter of the late Percy East and the former Ida Copp. Nora and her husband Bert lived in Stratford until moving to Goderich in 1961 and then to Kitchener in 1977. Beloved wife of the late Barrett (Bert) Jesson whom she married on August 10, 1935 and who predeceased her on February 23, 2004. Loving mother of Donald Jesson of Abbotsford, British Columbia. Grandmother of Troy and Tracy. Also survived by nieces Elizabeth Brown and Nancy Cook, nephew Ron Brown. Predeceased by daughter-in-law Ethel Jesson, sisters Irene and Hazel, brother Clarence. A Graveside was held at Avondale Cemetery, Stratford. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society through the W. G. YOUNG FUNERAL HOME, Stratford. wgyoungfuneralhome.com 10888530

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-02

MacKINNON, Catherine - At Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Friday November 2, 2007. Catherine Potter Coulter (Jeanes) MacKinnon of Holstein in her 94th year. Beloved wife of the late Ken MacKinnon. Loved mother of Donald MacKinnon and wife Carole of Lindsay, Mary-Jean Deeth and Don Buchanan of Toronto and Beth Thomas and husband Bob of Holstein. Loving grandmother to her 8 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear sister of Winnie Smith of Toronto. Catherine is also survived by her many nieces and nephews and was known as a special grandmother to many. Predeceased by brother Edgar Jeanes and sisters Ethel Smith and Val Jeanes. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Monday November 5th at 11:00 a.m. Interment at Evergreen Cemetery. Memorial donations to Holstein Presbyterian Church or the charity of one's choice would be appreciated by the family. On line condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 10888410

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-03

Date de décès : 2007-11-01

STEPHENS - Gordon John of Port Colborne died at his residence with his family at his side on Thursday November 1, 2007 at the age of 80 years Loving husband of Ann (nee MacLean), loving father of Jeff Stephens and his wife Lana of Port Colborne and dear Grandpa of Melissa and Shianne. He was predeceased by his parents Freeman and Lena Stephens. Born in Dunnville, Gordon has lived in the Welland – Port Colborne area most of his life. He worked at Atlas Steels in Welland for 42 and a half years from where he retired in 1986. He was an avid singer, saxophone and guitar player and enjoyed entertaining many people with his band (The Starlighters). Gordon played in the Welland Lincx Marching Band as well as the 57th Field Regiment Marching Band. He played at the Birch Palace at Turner's Corners for 7 years and enjoyed gardening and cutting his lawn at home. Mr. Stephen's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday November 5, 2007 at 11:00 a.m. with Captain Doug Stevens officiating. Burial will follow at Overholt Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10888975

Source : The Tribune, Welland, ON