Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

BARRETT, PAUL EVANS 1957-2007 It is with great love and sadness, the family announce the passing of Paul Evans Barrett on 25 October 2007. Paul will be dearly missed by his wife, Mary Ann Linda (McDermaid) Barrett. Paul married his high school sweetheart on the 25 August 1978. They were best friends. They were soul mates. They were always together. Paul always had a smile, which would show in his eyes, and a great sense of humour. He could make Linda laugh no matter what. He was a real gentleman who would help anyone who needed it. He was such a hard worker. Paul loved working on genealogy, puzzles and working with wood in his workshop. He absolutely loved listening to music and he was a true New England Patriots and Toronto Maple Leaf fan. Paul was born in Dhar, India. He will be sadly missed by his father and mother, Rev. George and Geraldine Barrett; brother, Gene (Susan); sister, Ruth (Paul); brother, Kevin (Cathy); father-in-law and mother-in-law, Rex and Simonne McDermaid; brothers-in-law, Michael (Tina), Patrick (Laura), Steven (Kelly), Allan (Nicole) and sister-in-law, Carol (Matt). He will also be sadly missed by a number of nieces and nephews, Brynle, Tessa, Mark, Kevin, Jennifer, Kellen, Marta, Danielle, Andrew, Lauren, Ryan, Michelle, Marc Andre, Misty, Kyle, Katie, Steven and Matthew. Paul was predeceased by his grandparents, John and Jessie Barrett, Isaac and Lena Fowler, James Rexford and Hilda McDermaid as well as beloved pets, Sandy and Fritz. He will be sadly missed, forever loved and in our hearts always. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Monday, October 29th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, October 30th, 2007 at 11:00 am. Rev. Monte Peters officiating. Interment will take place in the Young's Cove United Church Cemetery. No flowers by request. Memorial tributes in Paul's honor may be made to the Diabetes Association or to the NB Heart and Stroke Foundation. On-line condolences may be made at www.mcadamsfh.com October 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

ARBUCKLE, WILLIAM JOHN It is with great sadness that the family of William (Billy) John Arbuckle of Dumfries, NB, announce his passing on Friday, October 26, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Billy is survived by his wife Althea Arbuckle (Hatto), one son Frederick and Sharon Arbuckle, Dumfries, NB, four daughters Barbara and Peter Morrison, Prince William, NB, Anna and Gerard Daly, Dumfries, NB, Martha and Andrew Kitchen, New Maryland, NB, and Pamela and Mark Belliveau, Calgary, AB; grandchildren Sean, Aynslie, Jason, Andrew (Karen), Kristy, Jeremy (Kim), Jonathan, Jodi (Charles), Michelle (Peter), Michael, Matthew (Tara) and Jennifer; six great-grandchildren Jessie-Lyne, Alysa, Caleb, Alexa, Brennan, and Myles. He was predeceased by his parents Frederick and Ethel (Mabie) Arbuckle and infant sister Frances Jessie. Bill was born in 1921 on his farm in Dumfries, NB where he spent his entire life. He graduated from the Agriculture program at the Carleton County Vocational School in 1940 and worked on his farm most of his days. In 1943 Bill married the love of his life, Althea Hatto, and started a family. In the early 70's he went to work at Valley Forest and remained there until 1985 when he retired. Nature and being in the woods was where he was happiest and he loved to be outside with his "projects", including bees, the tractor, the garden and making maple syrup. He took advantage of travel opportunities and never passed up a chance to go for a drive. Bill will be remembered by most for his story telling, his love of his family and his continuous curiosity for learning new things. Visitation will be held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic, NB on Sunday, October 28, 2007 from 2-4 pm and 7-9pm. The funeral service will be held at Riverside United Church, 6682 Route 102 on Monday, October 29, 2007 at 2pm with Rev. Jennifer Brown officiating. Interment will follow at the Barony Cemetery. Honorary pallbearers will be granddaughters, Aynslie Morrison, Kristy Arbuckle, Jodi Goguen and Michelle Arbuckle-Lewis. Active pallbearers will be grandsons, Sean Daly, Jason Kitchen, Andrew Morrison, Jeremy Daly, Michael Arbuckle and Matthew Kitchen. In lieu of flowers, donations may be made to Riverside United Church Building Fund or the Barony Cemetery. www.flewellingswan.com October 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

BOUCHARD Jean-Marie BOUCHARD (M. Jean-Marie) Paisiblement entouré de l'amour des siens, le 26 octobre 2007, est décédé au CSSS Jonquière, à l'âge de 72 ans, M. Jean-Marie Bouchard, époux de dame Maude Tremblay, demeurant sur la rue Ste-Famille, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 28 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 octobre 2007 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre 2007 à 13 h, à l'église St-Matthieu. M. Bouchard sera incinéré. Il était le fils de feu Mme Marie-Blanche Bouchard et de feu M. Rosaire Bouchard. Outre son épouse, Mme Maude Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzie Bouchard, Francine, Steeve (Annie); ses petits-enfants: Isabelle (Steeve Girard), Marilou (Guy Cormier), Raphaël, Jessie-Ann et Jean-Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Simon, Maxime et Coralie. Il était le frère de feu Adélard Bouchard, Lucette (feu René Deschênes), feu Marguerite (Raymond Deschênes), Louis-Philippe, Régis (Denise Laprise), Claude, Denis, Bernard (Dolorès Villeneuve), Lise (Serge Bourget), André (Ghislaine Villeneuve), Diane (Serge Tremblay), Monique (Roger Labrie). Il était le beau-frère de feu Marguerite Tremblay (feu Lina Larouche), Ghislaine (feu Antonio Laferrière, feu Denis Tremblay), feu Doris (Lise Martel), feu Gisèle (feu Gaston Martel), feu Aurélien, Claudette, feu Guy. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/27 dans Le Quotidien GKNQ6743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

LEMAY (M. Jean-Marie) - Le 25 octobre 2007, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. Jean-Marie Lemay, époux de Mme Madeleine Gagnon et fils de feu Armand Lemay et feu Sara Tremblay, demeurant au 250, Boul. Auger Ouest., Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du dimanche 28 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi 29 octobre 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 octobre 2007, à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph d'Alma. Outre son épouse Madeleine Gagnon, il laisse dans le deuil ses quatre enfants : Jean, Denis, Marie-Andrée (Alain Dallaire) et Jacynthe (Mario Lavoie); ses petits-enfants : Jefferson, Jonathan (leur mère Chantale Munger), Zoé, Olivier (leur mère Élaine Tremblay), Raphaël, Simon (leur père Michel Hudon); ses frères et soeurs de la famille Lemay : feu Eugénie (feu Albéric Deschênes), feu Yvette (feu Jean-Baptiste Bettez), feu Germaine (feu Jean-Baptiste Angers), feu Éliette (feu Charles-Albert Desbiens), feu Robert (feu Géralde Fiset), feu Thérèse (feu Raymond Deschênes), Madeleine (feu Jules Barrette), Marthe (Alexandre Racine), Pauline (Jacques Bettez); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon : Marie-Paule (feu Paul Levasseur), Marcelle (feu Laurent-Jules Harvey), feu Maurice (Marielle Tremblay), feu Jacques (feu Colombe Maltais), Jules (France Plourde), Marthe, Angèle (Gaston Harvey, feu Jules Bettez), Brigitte (Louis Laprise), Gabriel (Lise Lachance), Claude (Jocelyne Gingras), Nicole (feu Georges Warren) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Lemay a été propriétaire de Boulevard Auto Ltée pendant 25 ans et il a oeuvré auprès de nombreux organismes. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/10/27 dans Le Quotidien HERB8987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

MARTEL, (Tétreault) Madame Jeanne D'Arc 1913 - 2007 Au Centre Rouville de Marieville, le 25 octobre 2007 à l'âge de 94 ans est décédée Mme Jeanne D'Arc Tétreault, épouse de feu Hervé Martel demeurant à St-Césaire et autrefois de Ste-Brigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Lambert Archambault), Réjean, Nicole, Colombe, Jacques (Francine Lussier), Claudette (Martin Casavant) et Régis (Hélène Fortin). Elle laisse également ses 8 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Martel sera exposée le dimanche 28 octobre à 14 h au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 14 h en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures des visites : dimanche de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Lundi, ouverture à 12 h 30. (27) Paru le 2007/10/27 dans La Voix de l'Est YSXX5985

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

VEILLEUX, Monsieur Maurice 1930 - 2007 Paisiblement, entouré de sa famille, au C.H.U.S. Fleurimont, le mercredi 24 octobre 2007, à l'âge de 77 ans est décédé Monsieur Maurice Veilleux, époux bien-aimé de Madame Laurielle Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Caroline), Lina (Donald), Roger, Anie (Réjean) et Dorothée (Guy), ses petits-enfants : Cathy, Nadia, Kevin et Michael, ses arrière-petits-enfants : Samuel, Yasmine et Malika, et de nombreux autres parents et ami(e)s. Monsieur Veilleux repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le dimanche 28 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le lundi 29 octobre de 11 h 30 à 13 h 30 suivies à 14 h par les funérailles en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation C.H.U.S. 580 Bowen Sud, Sherbrooke QC J1G 2E8 seraient apprécies (formules disponibles au salon). (27) Paru le 2007/10/27 dans La Voix de l'Est DMMY3938

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

MILTON, Evelyn Eileen - in hospital, Pembroke, on Friday October 26, 2007 in her 73rd year. Evelyn Milton (nee Crossman) of Petawawa, wife of the late Gordon Milton. Dear mother of Jacqueline Greenwood (Robert), Burton, N.B.; Eleanor, B.C.; Nancy, Gordon Jr., and Stephen, all of Petawawa. Survived by 6 grandchildren and 7 great-grandchildren. By request there will be no visitation or service. Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT, & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated.) Online condolences and donations available at www.malcolmanddeavitt.com. 10880282

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-21

COLLINS, Edward Michael - 1933 - 2007 - Passed away peacefully at Timmins and District Hospital on Sunday October 21, 2007, at the age of 74 years. Predeceased by his parents Michael and Anna Kolodziejski. Survived by his sister Victoria (Philip) Dubroy of Timmins, nephew George (Linda) Dubroy of North Bay, niece Dianne (Steven) Cartier of Chatham, as well as by great nephews Brett Dubroy and David Cartier and by his great nieces Jennifer Dubroy (Matt Forder), Crys Cartier and Brooke Cartier. He was born in Gowganda, Ontario but lived most of his life in Timmins where he was a teacher at Timmins High and Vocational School for many years. A private family funeral service was held with Father Pat Lafleur officiating. Interment followed at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10880334

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-22

Normand Tremblay Date de naissance 1926-04-22 Date de décès 2007-10-22 À St-Louis-de-Gonzague, le 22 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Normand Tremblay, résidant à St-Louis de Gonzague. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Marie-Ange Bergevin Tremblay ainsi que la famille de Mme Tremblay, ses enfants : Christiane et Isabelle (Serge Coulombe), ses petits-enfants : Marc et Annie Bergevin, son frère Ernest (Lorraine), leurs filles Colette et Louise (conjoints et enfants) et sa soeur Lorraine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 3 novembre 13 h à 14 h à l'église St-Louis de Gonzague. Les funérailles auront lieu samedi le 3 novembre à 14 heures en l'église St-Louis de Gonzague, 146, rue Principale, St-Louis-de-Gonzague. Inhumation ultérieurement. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite samedi le 3 novembre 13 h à 14 h à l'église St-Louis de Gonzague

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-22

BANISTER, Matthew (Matt) James November 22, 1975 - October 22, 2007 Matthew Banister of Calgary passed away suddenly in Prescott, AZ on Monday, October 22, 2007 at the age of 31 years. Matt will always be remembered for his quick wit and great sense of humour. A young and upcoming entrepreneur in the Oil and Gas Industry, he was President of Canadian Logging Systems as well as ESG Filtration. Matt left his mark with his unique, energetic, fun-loving nature and million dollar smile that melted many hearts. An avid sportsman, this tremendously athletic man was an aspiring pilot who had a particular love for fishing, working out, fast cars and motorcycles. Matt was outgoing, gregarious and loved to make new friends wherever he went. He will be sadly missed by the many friends and family members whose lives he touched. Matt will be lovingly remembered as the beloved son of Jim and Susan Banister of Calgary, and the devoted big brother to Jay and his wife Ann Banister of Carlsbad, CA. He is also survived by his grandparents Tom and Babs Trimble of Sidney, BC; his aunts Donna Wilson of Calgary, Wendy and her husband Dave Patton; his uncle Tommy and his wife Gloria Trimble; as well as his cousins, Avery, Mark, Kaitlyn and Alana, all of Edmonton. Matt was predeceased by his grandparents Straw and Dorothy Banister and his great-grandmother Mae Trimble. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, October 30, 2007 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Hull Child and Family Services, 2266 Woodpark Avenue S.W., Calgary, AB T2W 2Z8 (Telephone 403-238-6238, www.wrhull.com ). In living memory of Matt Banister, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/27/2007 - 10/29/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-21

ERKKILA, Pekka Heikki Matias, MRAIC July 29, 1949 - October 21, 2007 Of Saskatoon, Saskatchewan Pekka passed away on October 21, 2007 in Saskatoon, Saskatchewan. He is survived by his loving wife of twenty-six years, Sylva Jurney. Pekka is also survived by his brother Tapani in Edmonton. He will be dearly missed by his in-laws: Helen Schooler; Kandice and Art Grenville, their children Richard and Christopher; Roma and Bill Boutilier, their children Nathan, Maegen and her husband Aaron Gilkin and daughter Ayva; David and Shannon Schooler and their children Cael, Aaron, Lain and William. He was predeceased by his parents Marjatta and Matti. Pekka was born in Tampere, Finland on July 29, 1949 and came to Quebec, Canada with his family in 1954. He attended McGill University and attained his Bachelor of Science in 1970 and his Bachelor of Architecture in 1973. He became a member of the Royal Architectural Institute of Canada in 1980. After employment with a private architectural firm in Kingston, Ontario, Pekka moved to Edmonton in 1981 with Public Works Canada. In 1999 he moved to Saskatoon with Correctional Service Canada continuing his employment until now. Pekka met his sweetheart Sylva in 1981 on the first tee of an Edmonton area golf club. They joined the Belvedere Golf Club and made many lasting friendships. In Saskatoon Pekka continued to golf and began curling. He was a member of the Scandinavian Club and being proud of his Finnish heritage was always first to volunteer to carry his country's flag at functions. He was a member of the Opimian Wine Society of Canada - "nothing was better than friends and a bottle of fine wine... or two... or three..." One of life's greatest pleasures for Pekka and Sylva was traveling the globe to all points north, south, east and west including Africa, Argentina and Asia. The family would like to thank the doctors and staff at the Saskatoon Cancer Clinic and the staff at St. Paul's Hospital - Palliative Care Unit for their loving care. Cremation has taken place. No Service by personal request. If you wish, donations in Pekka's memory may be made to the Cancer Society or a charity of your choice. Email condolences may be sent to mail@saskatoonfuneralhome.com. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME. Telephone: 1-306-244-5577. Published in the Calgary Herald on 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

CRAWFORD, Richard H. - On Wednesday, October 24th, 2007 at the St. Catharines General Hospital in his 89th year. Beloved husband of the late Lillian (nee Greenall) (2004). Loving father of Georgia (Wayne) Booker of Allanburg. Dear grandfather of David (Margaret) Booker of Keswick and Paul (Ann Marie) Booker of Niagara Falls. Great grandfather of Ashleigh and Emma. As per Richard's request cremation has taken place. There will be no service and a private interment of ashes will take place with the family. Funeral arrangements entrusted to the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 10877734

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

DESHAIES, Claire , s.p. en religion Soeur Paul-Rémi À la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 25 octobre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Claire Deshaies, fille de feu Paul Deshaies et de Marie Leblanc. Outre sa famille, elle laisse dans le deuil son beau-frère: Gilbert Provencher, ainsi que des neveux et nièces, . parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 29 octobre 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Mtl, Qc H4J1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 29 octobre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 30 octobre à 13 h 30, l'inhumation au cimetière Le repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Mtl, Qc, H1N 1C7

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de CLAUDE PATRY, prêtre 1929 - 2007 décédé le mercredi 24 octobre 2007, à l'âge de 78 ans. Prédécédé par ses parents: Napoléon Patry et Jeanne Larose; quatre frères: Maurice (Irène Dufresne), Raymond (feu Cécile Gauthier), Robert (Laurette Trudel) et Jean-Marie (Claire Philippe); trois soeurs: Gilberte (Louison Patry), Hélène (feu Salomon Charrette) et Louise (Desmond Sullivan). Il laisse dans le deuil son frère Guy (Anita Bouthillette); trois soeurs: Georgette (feu Wilbrod Perron), Colette (Wilfred McMahon), soeur Anita, congrégation des Servantes de Jésus-Marie ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fit ses études primaires à l'école Carrière et à l'école Gauvin, ses études secondaires au Juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa et à l'Université d'Ottawa et ses études en philosophie et théologie à l'Université St-Paul d'Ottawa. Il fut ordonné prêtre le 7 décembre 1956 à l'église Notre-Dame de Hull. Au cours de son sacerdoce, il a été vicaire à la paroisse St-Joseph de Hull et à la paroisse St-Jean-l'Evangéliste de Thurso. Il a été aumônier de l'école secondaire St-Jean Baptiste de Hull, de la Polyvalente de Hull ainsi que des écoles secondaires de la Commission scolaire régionale de Papineau, de l'école Ste-Bernadette et du Domaine Boisé de Gatineau. Il fut curé de la paroisse St-Antoine-de-Padoue, Perkins, de la paroisse St-Sixte, de St-Sixte, de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham et de la paroisse St-Joseph de Hull. Il aura été Directeur de pastorale au Centre hospitalier de Gatineau pendant 10 ans. Il fut aussi aumônier de plusieurs Caisses Desjardins, des Chevaliers de Colomb de Buckingham et chef scout de la 14e troupe de Notre-Dame de Hull. Il a également occupé le poste d'administrateur de la Caisse de retraite du clergé de 1975 à 2000. VISITES : le samedi 3 novembre de 9 à 11 heures en la chapelle ardente de la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 novembre à 11 heures, à la cathédrale St-Joseph. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: En mémoire du curé Claude Patry, des dons aux Servantes de Jésus-Marie, s.j.m., 210 rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W1 ainsi qu'à la caisse du clergé à: Dons Régime solidarité, 50 rue Dussault, unité 607, Gatineau, QC, J8X 4G2, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: La famille remercie tout le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à Claude, en particulier à l'équipe du 4e étage. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

SMITH, SHAUNE WOODILL - The death of Shaune Smith of Rothesay, NB occurred on Thursday, October 25, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Moncton, NB, daughter of the late Barbara and Murray Janes. Shaune enjoyed bingo and darts. Survived by three sons, Ronald (Diane MacFarlane) of Rothesay, Jamie of Banff, BC and Terry of Moncton; three daughters, Barbara Gaddess of Fredericton, NB, Lori Smith (Jamie Walton) and Pamela Smith (Allen Lowther), both of Saint John; and ten grandchildren. Predeceased by a brother, Harry Kelly. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, October 30, 2007 at 3:30 pm. Remembrances may be made to any charity of choice. www.brenansfh.com October 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

Desgroseilliers Roger 1950 - 2007 À Saint-Jean, Île d’Orléans, le 24 octobre 2007 à l’âge de 57 ans est décédé M. Roger Desgroseilliers, conjoint de dame Nicole Henry. Il demeurait à Saint-Jean, I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. (Québec) G0A 4E0 lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h15. Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre 2007 à 14h en l’Église de Saint-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles: Isabelle-Anne et sa mère Gaétane Baillargeon, Alexa, le fils de sa conjointe Guillaume Brisson. Sa sœur: Murielle; ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Henry: Serge (Carmen Ouellet), Francine (Robert Lévêque), Réal (Pierrette Chouinard), Jean-Charles (Carmelle Durette), Maurice (Gina Gagnon), Gilles (Jean-Claude Martin), Daniel (Sylvie Côté), Stéphane (Lisa Pichurski). Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil JUNK4597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-27

Poliquin Monique 1934 - 2007 « Heureuse et paisible, je vous ai quittés en ce jour de l’Action de Grâces. Je suis allée rejoindre ceux qui me manquaient tant: mon père Alfred Poliquin, ma mère Maria Bouchard, mes sœurs Hermentrude (Nazaire Roussel), Agnès (Léo Bédard), Marguerite. Mes frères: Charles , Odilon, Jacques (Hélène Dawson), Roch. Me survivent mes frères Raymond (Lucette Mercier) et Marc (Madeleine Bélanger); mon beau-frère et mes belles-sœurs: Melville Dawson, Doris Healy, Michèle Rouleau et Jacqueline Samson ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Carol Bédard, Mabel et Maureen Dawson qui m’ont accompagnée au cours de mes dernières années. Je laisse à regrets ma famille du Centre hospitalier Louis-Hébert, à qui je m’étais grandement attachée et où j’avais redécouvert le bonheur de vivre. » Les funérailles, célébrées par monsieur l’abbé Jean-Marie Brochu, ont eu lieu en l’église Ste-Brigitte-de-Laval le 13 octobre dernier. Les cendres seront inhumées le 27 octobre 2007 à 10h au cimetière St-Grégoire de Montmorency. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, 1411, boul. Père-Lelièvre, Québec (Québec) G1M 1N7. Les funérailles étaient sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, arr. Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil RHAK9492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-16

SIMARD BOURQUE, MME ALINE À la Résidence Des Géraniums, le 16 octobre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans , Mme Aline Bourque, épouse de feu M. Paul-Émile Simard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 11h en l'église Sainte-Marie Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Gaétan Sauvageau); sa petite-fille, Julie; ses frères et soeurs : Paul (Thérèse Poulin), Eddy (Fernande Chevalier), Maurice (Louise Auby), Cécile (feu André Héon), Thérèse Boisvert (feu Wilfrid Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel, Yvette (Robert Reid), Laura (Oscar Clément), Lise (Nelson Nolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Pierre Vincent et à tout le personnel de la Résidence Des Géraniums, pour les bons soins et leur dévouement. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste TPYD3996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

Vincent Duguay Mise à jour le samedi 27 octobre 2007 Par: AP (1922-2007) SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 25 octobre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé Vincent Duguay, époux de Hilda Hébert, domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Né le 28 juin 1922, il était fils de feu Joseph Duguay et de feu Adélaïde Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Jacinthe (Livain) et Jocelyne (Michel), tous deux de Shippagan, Céline (Emile) de Lamèque, Adèle (Jean-Marc) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Dolorès (Gerald) de Coteau Road et Jeannette (Cajetan) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; six fils: Jean-Marc (Madeleine), Julien (Brigitte) et Jean-Luc (Pierrette), tous de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Jacques (Norma) de Saint-Isidore, Jean-Maurice (Gemma) de Shippagan et Blaise de Montréal; une soeur, Valentine (feu Minto) de SainteMarie-Saint-Raphaël; un frère, Wilmond (Lorraine) de Windsor, Ont.; un gendre, Emile Savoie, ainsi que 15 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Deux fils: Jean-Luc et Hubert; une petite-fille, Carole; un frère, Alvida; quatre soeurs: Léontine, Clémentine, Olésine et Eveline, ainsi que deux gendres: Alexis Hébert et Fernand Noël, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h30, le lundi 29 octobre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le lundi 29 octobre, à 16h. Heures de visites: le lundi 29 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-05

BROWNLEE, Elsie July 10, 1922 - October 5, 2007 Our mother, grandmother, and great-grandmother has passed away peacefully after a long struggle with dementia. Elsie's strength, courage, and loving spirit were an inspiration to all who knew her. Elsie deeply loved her family, and will be greatly missed by her children: Heather (Al) Lovenuik, Bob (Vicky) Brownlee, Sandy (Bart) Harkness and Pat Brownlee; as well as her grandchildren: Bonnie, Nicholas, Blaec, Kate, Zane, Chad, Jessica; and great-grandson Treston. "Lil' Else" was predeceased by her loving husband, Al Brownlee. Married for sixty years, they exemplified how to live life to the fullest, be strong in adversity and most importantly, how to love one another unconditionally. A celebration of Elsie's life will be held on Saturday, November 3, 2007, at Strathearn United Church, 8510 - 95 Avenue, Edmonton, AB, at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Calgary Herald from 10/27/2007 - 10/29/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-19

WENGER, Ruth Lillian (nee Williams) Passed away peacefully surrounded by her family Friday, October 19, 2007 at the age of 87. Beloved wife of the late Henry Wenger and her second husband Albert Dinner. Dear mother of Paula and Nancy (John McFarland). Loving grandmother of Ryan (Jennifer). Predeceased by her sisters Winnifred Ferris and Evangeline Dowdell. She will be missed by her nieces, nephews and cousins. A Celebration of her life will be held at a later date. Donations may be sent to the Brockville General Hospital Palliative Care Unit, 42 Garden Street, Brockville, ON, K6C 1S8 or the Leeds and Grenville SPCA, 138-163 Ormond Street, Brockville, ON, K6V 7E6. Condolences may be sent to www.mem.com . She will be sadly missed but she had a great life. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

NEVERS, IRENE WINNIFRED With great sadness David, Lynn (Ron Bruce) and Ric Nevers announce the passing of their mother, Irene Winnifred on October 26th, 2007 at White Rapid's Manor, Fredericton Junction. Mom was born in England and came to Fredericton as a War Bride. Mom and Dad (Bryant Nevers) were married on September 30th, 1944. Our mother was very active in many organizations- Sir Leonard Tilley Chapter I.O.D.E., War Brides, Royal Canadian Legion are but a few. Survived by her three children, grandchildren Craig and Christopher Bruce, Kirk and Jennifer Nevers; two great grandsons; brother Philip Barton; niece Pam Barton; 3 nephews Tom Barton, Derrick Barton and Phillip Barton. Although there will be no visitation or service, a private family service and interment will be held. Memorials for those who wish may be made to the White Rapid's Manor or charity of the donor's choice. We wish to thank the caring staff of White Rapid's Manor who welcomed Mom and embraced her wit. www.bishopsfuneralhome.com October 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

RAUCH, Gordon Kenneth Went to be with the Lord, Thursday, October 25, 2007 in Kelowna, BC at the age of 78 years. Gordon was born in Golden, BC on April 7, 1929. He married his wife Dorothy on May 5, 1951 in Kimberley, BC. He loved the outdoors, was a landscape artist for many years, and would take trips to do sketchings. Gordon will be lovingly missed by his wife Dorothy of Peachland; two sons: Garry (Linda) of Calgary, Bruce (Monica) also of Calgary; five grandchildren: Stephanie Copeland, Steven Rauch, Brent Rauch, Cobie Proude, Kory Proude; one great-grandson: Kyler; one brother: Bev (Brenda) Rauch of Wasa, BC; four sisters: Hazel (Murray) Kinder of Vancouver, BC, Ardith (Dale) Speaker of Creston, BC, Betty (Ed) Richter of Creston, BC, and Norma (Ken) Detrich of Kimberley, BC. Gordon was predeceased by one son Darrell on September 10, 2007 in Calgary, Alberta. If desired, donations may be made to The Kidney Foundation of Canada. To leave a message of condolence go to www.hansonsarbor.com . Arrangements entrusted to HANSONS' ARBOR WESTWOOD FUNERAL CHAPEL, WESTBANK, BC. Telephone: 1-250-492-4202. Published in the Calgary Herald on 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

FINN, Donal Patrick Anthony. After a short illness, passed away at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Thursday, October 25, 2007 at the age of eighty-five. Donal, beloved husband of Doris (nee Brown) for sixty-four years. Loving father of Owen (Julie), Eileen Macfarlane (Don). Dear grandpa of Kellie, Shannon, Aingeal, and Emmett (Tiffany). Survived by his sisters Kay Haggart, Sheila O'Brien (Ed), and brother Terry (Gisele). Donal was an electrician for Stelco-Montreal for over forty years. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Tuesday, October 30, 2007 from 12:30 p.m. until time of Funeral prayers in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to CNIB, or the Kidney Foundation would be sincerely appreciated by the family. wwwsmithsfh.com Published in the Montreal Gazette from 10/27/2007 - 10/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-22

JAY, Douglas (of Ajax). Passed away suddenly on Monday, October 22, 2007 in Montreal. Loving husband of Jean (nee Petrie). Beloved father of Robert, Glenn (Theresa) and Gary. Cherished Papa of Colin and Laura. Dear brother of Heather Filteau. Doug will also be sadly missed by many other family members and friends. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Pickering Village (Ajax), 905-428-8488 on Saturday, November 3, 2007 from 1:30-2:30 p.m. Memorial service to follow in the chapel at 2:30 p.m. Should family or friends so desire, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

OBITUARY PATRICK KIERAN 1933 - 2007 Passed away peacefully surrounded by his loving family on Thursday, October 25, 2007. He will be dearly missed by his wife of forty-nine years, Colette Ayotte. Loving father of Sylvie (Dave), Ann (Mario) and Lili (Alain). Caring grandfather of Stephanie, Isabelle, Jennifer and Vanessa. Caring brother of Mike (Shirley). Pat will be greatly missed by his family and friends. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier), Pointe Claire, Qc. H9S 3X6, 514-483-1870, on Monday, October 29, 2007 from 5 to 9 p.m. Church mass will be held at St. Joachim Parish, in Pointe Claire, 2 St. Anne St. H9S 4P5, Tuesday, October 30, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to La Maison des Soins Palliatifs Vaudreuil-Soulanges. Condolence messages at www.honneur-memoires.com Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-16

TAYLOR, Mark Elvis. 1969-2007. Passed away on October 16, 2007. Leaves to mourn his wife Barbara McIntosh, mother Madeline and father John Taylor, two sisters, two brothers, and four children as well as his step daughter. A funeral service will be held on Saturday, October 27, 2007 at 11 a.m. at the Saint Paul's Anglican Church, 3970 Cote St. Catherine Road, Montreal. May he rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 1997-10-27

STAPLES, John Curtis. On this day, the 10th Anniversary of his passing. Always loved, remembered and sadly missed by his loving wife Judith, Andrew, Chrissy, Anne-Marie and Philippe. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-19

STEWARD, Russell. (Ancien Combattant). Peacefully at home in Montreal, October 19, 2007, at age ninety, with his immediate family beside him. Beloved husband of Berriman Langstaff Perrins of Montreal, father of David (Cindy) of Calgary, Jill Moore (John) of Ottawa, Roy (Deanne) of Vancouver, and Ann (Martin) of Boston; grandfather of seven, great-grandfather of five. We will all miss him, especially his sense of humour. Born and educated in the U.K., Squadron Leader in the RAF in WWII, career in Personnel/ Labour Relations/Adjudication at BOAC, Lucas-Rotax, and De Haviland in New York and Toronto, and at Indian & Northern Affairs, Treasury Board, and the Public Service Staff Relations Board in Ottawa, starting in 1966 with the advent of collective bargaining in the Public Service. Moved to Montreal in 1993. He was a life member of the Rideau Club, and active in the Royal Military Institute, the Air Force Club, and the Federation des Anciens Combattants Francais de Montreal. At his request, there will be no funeral service. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007 Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-17

OBITUARY ROBERT HENRY (HARRY) WHEATLEY Sept 2, 1935- Oct 17, 2007 Harry Wheatley passed away October 17, after a long struggle from injuries caused by a fall at his beloved chalet in the Laurentians. He leaves behind his four sons Eric, Marc, Christopher and Alexandre; and his sisters Donna (Roger) Hall, Ellen, nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. He was retired from Pratt and Whitney. A celebration of his life will take place at the Royal Canadian Legion, 1622 Roberval Street in St-Bruno on Sunday, October 28 from 1 to 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

BRISSENDEN, Patrick WWII VETERAN 15th Field Regiment - Royal Canadian Artillery Peacefully, with family at his side, in Winchester District Memorial Hospital on Friday, October 26, 2007, Patrick Melville Brissenden of Ottawa, age 88. Beloved husband of Beatrice Fraser. Wonderful Dad to Christopher (Jennifer) and Peter (Pam) all of Reid's Mills. Dear brother of William Brissenden of Toronto, David Brissenden (Daphne) of Ottawa, Harriet McCall of London, Ontario and June Moreira of London, Ontario. Survived by many nieces and nephews. Step-grandfather of Vanessa and Devin. Predeceased by his son Neil, sister Marion Stanton and brothers Leonard, Joseph and Barry. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Sunday, October 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday at 2:30 p.m. Those who wish make make memorial donations to the Ottawa General Dialysis Unit or Winchester District Memorial Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2007 - 10/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

FEDYSZYK, Wilhelmina (nee Golosuis) Peacefully on Thursday, October 25, 2007 in the Ottawa Civic Hospital at the age of 83 years. Beloved wife of the late Jaroslaw Fedyszyk. Dear sister of Monika Osipova of Latvia, and predeceased by her brother Nikolaus Golosuis. Survived by her sister-in-law Genia Fedyszyk, by nieces Sofia Dendura of Toronto and Jennifer Smalley of Ottawa, by relatives in Latvia, and great nieces and nephews. Fondly remembered by dear friends Helen and Gerard Van Eyk. Family and friends may pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Sunday from 2-4 and 6-8 p.m. Funeral Monday to St. Hyacinth Church (201 Lebreton Street North, Ottawa) for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum, followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. In remembrance donations to the Ottawa Polonia Centre Inc., charity of choice, or floral tributes will be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

LAHEY, Sylvia Eleanor (Retired Federal Civil Servant) Passed away peacefully on Wednesday October 24, 2007 at the age of 88 years. Sylvia Goodridge, loving wife of the late Gerald Lahey. Dear mother of Patricia Murphy and the late John Lahey. Mother in law to Christine Barrett. Cherished Nanny of Ronald, Kelly and Sean and 4 dear great grandchildren. Daughter of the late Jim and Agnes Goodridge. Dear sister of the late Syd, Jim and Lola (Ridgeway). Will be sadly missed and fondly remembered by many friends and relatives. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home 515 Cooper St (between Bay & Lyon) from 11 am on Monday October 29, 2007 until the commencement of a service at 12 noon. The family wishes to extend their gratitude to the ICU nursing staff at the Ottawa Hospital Civic Campus for their care and compassion and encourage memorial donations in Sylvias memory to the Ottawa Hospital Foundation. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613.233-1488 Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

PAQUETTE, Ronald Rene, Korean War Veteran PPCLI Ron Paquette passed away peacefully in his 80th year on Thursday October 25th 2007 at the Perley and Rideau Veterans' Health Center, Ottawa, Ontario. Ron is survived by his wife Rita (Mimi) Paquette (nee Colborne), his son Michael Thomas Paquette and his sister Lucille Hannah (nee Paquette), all of Ottawa; by his daughter Kathryn Marie Hamp (nee Paquette) and her husband Kenneth as well as by Ron's two grandchildren, Stephenie Marie Hamp and Jonathan Kenley Hamp, all of North Richland Hills, Texas. He was predeceased by his parents Henri and Marie Ange Paquette, brother Bernard, sister Claudette and close uncle Roger. Also remembered by his neighbor and close family friend Mrs. Aline Chartrand and her children. The family would also like to thank Dr. Tobin and nursing staff at the Veterans' Health Center. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West, (Centretown) Ottawa, Ontario on Monday October 29th from 2:00 PM to 4:00 PM and 7:00 PM to 9:00 PM. In memoriam donations to the Alzheimer Society of Canada or the Perley and Rideau Veterans' Health Center. A memorial service and reception will be held at the Perley and Rideau Veterans' Health Center, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario on Tuesday October 30th at 3:00 PM. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

RUPERT, Helena May (nee McBride) Suddenly, on Wednesday, October 24th, 2007. Beloved wife of the late Bob. Loving mother of the late JoAnn Tavares (Stafford), James Leveille (Roseann), Mike Leveille (Chris), stepdaughter Helen Dobbing (Peter), and stepson Bob Rupert (Darlene). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 6 great grandchildren. Loving sister of Melba and Cecile. Predeceased by brother Charlie. A Celebration of Life will be held on Monday, October 29th at 11:00 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2007 - 10/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

STEVENSON, Charles Franklin (Frank) WWII Veteran - R.C.A.F. Peacefully at Thorncliffe Place on Thursday, October 25, 2007, in his 95th year. Born in Kindersley, Saskatchewan, Frank was the son of the late Walter Stevenson and Edna Grigg. Survived by Gladys (nee Miller), his loving and devoted wife of 50 years. Also survived by his sister Helen Scott (Earl), his niece Louise Jamieson (late Dave), his nephews William (Sharone) and James Stevenson, and his grand-nieces Tracey Jamieson and Stephanie Jamieson. Predeceased by his brother Allen. Frank will be fondly remembered by members of the Miller family. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), on Wednesday, October 31st from 10 to 11 a.m. Funeral Service to follow in the Chapel at 11:00 a.m. Inurnment in Saskatchewan at a later date. Gladys wishes to acknowledge the concern for and compassionate care provided to Frank during his final illness by the management and staff at Thorncliffe Place. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2007 - 10/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 1979-10-27

BLONDIN, John. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away October 27, 1979. Always remembered by your wife Dora and family. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-22

THORNTON, Lenore Alberta (née McDermid) - Wife, Mother, Grandmother. Born January 12, 1910 in Collingwood. Died October 22, 2007 in Kingston, age 97. Born and raised in Collingwood, Ontario, Lenore married Philip S. Thornton, a bank teller, in the back yard of her childhood home on September 3, 1938. Nine years later she gave birth to Dan, her only child, in Toronto. As Philip rose through the ranks at the Bank of Montreal to become a Vice- President, Leonore provided loving support as the family moved to Toronto, Windsor, Calgary, London, St. John's and Montreal. After her beloved Philip died in 1996, she lived the last eleven years of her life as a resident of St. Lawrence Place in Kingston where she made many new friends. Predeceased by brothers Cameron and Donald, she is survived by her son Dr. Daniel B. Thornton and her daughter-in-law Donna J. Thornton (both in Kingston), and by her loving granddaughters Tara Thornton (Calgary) and Amelia Thornton (Toronto). The family is grateful to Dr. Birtwhistle for providing superb care during Leonore's time in Kingston and to the staff at Trillium Centre for their kind support during her last few months. A memorial reception will take place in Kingston at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations made to Trillium Centre Country House or to a charity of choice. (Donations by cheque only please) www.jamesreidfuneralhome.com 10878114

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

CELNAR, Karel Joseph “Charles” - died on Thursday, October 25, 2007 at Bluewater Health - Norman St. at the age of 81. Dear brother of Vera Carlson, Sarnia, and Betty McKenzie, Toronto. Uncle of William Charles Carlson, Kathy Hietalahti, Christine Celnar, and Jim McKenzie. Great- Uncle of Lisa, Christopher and David. Brother-in-law of Helen Celnar. Predeceased by his brother Frank and his parents Charles and Theresa Celnar. Charles farmed for many years in Moore Township on the eighth line (Rokeby Line). Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia, on Tuesday, October 30, 2007 at 10:30a.m. officiated by Fr. Jim Higgins. Interment to follow at Resurrection Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Bluewater Health Foundation, 89 Norman Street, Sarnia, N7T 6S3 and the Canadian Cancer Society, 714 Lite Street, Point Edward, N7V 1A6. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Charles Celnar in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10880507

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

LLOYD-MUNRO, Monica Virginia - Peacefully at the Kingston General Hospital, surrounded by the love of her family, on Friday, October 26, 2007. Monica (nee Lessard), beloved wife of Gerald Munro of Kingston, and by previous marriage to the late Howard Lloyd. Dear mother of Cliff Lloyd (Pat) of London and Ron Lloyd (Beth) of Kingston. Loving 'Nanny' to Judy (Tim), Sharon (George) and Lynda, all of London, Dale of Belleville, Mike of Vancouver and Chris (Tina) of Kingston. Great grandmother of Greg and Steven; Nicholas and Paulo; Alyssa and Leah; Olivia, Alex and Mason; Dillon, Jacob and Mariah; Kristin and Nicole, and great, great grandmother of Braylon. Dear sister of Carmel Lajoie of Barrie and predeceased by sister Bernice Lloyd. Also remembered by nieces and nephews, as well as Gerald's children, Hope, Richard, Barry and Gary and their families. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard). In keeping with Monica's wishes, there will be no visitation. Liturgy of the Word in the chapel on Monday, October 29, at 10:00 am., with Monsignor Joe Lynch officiating. Rite of Committal at St. Mary's Catholic Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Kingston General Hospital Foundation (Palliative Care), in Monica's memory. (Donations by cheque only please) 10880345

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

PHILIPS, Neil R. - Peacefully at Kingston General Hospital on Friday October 26, 2007. Neil Philips of RR#1, Portland, in his 57th year. Beloved husband of Karen Beach. Dear father of Mark (Linda) Philips of Newboro, Micheal (Stacey) Philips of Elgin, Geoff (Jessica) Philips of Philipsville. Dear brother of Robin (Sheila) Philips of Jasper. Dear son of Bernice Kimere of Philipsville. Fondly remembered by grandchildren; Brandon, Emily, Reese, Alexander and Nathan. Also survived by 2 nieces and 1 nephew. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Memorial Service in the Chapel on Wednesday morning at 11 o'clock. Inurnment Halladay Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation, University Hospitals Kingston Foundation (Intensive Care) or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 10880777

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

DITTMER, Vincent (Broadcaster and co- founder of CHAY FM) - Passed away peacefully at Roberta Place, Barrie, on Thursday, October 25th, with his loving wife, Elizabeth, by his side. Vin will be sadly missed by sons Van, Don and his wife Sue, and daughter Susan and her husband Barrie Pritchard, and his grandchildren John, Katie, Nick, Hannah, Brian, Mark, Jeff, Courtney and Melissa. Vin is also survived by his brother Gerald. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME, 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Rd.), Barrie on Monday, October 29, 2007 from 1:00 PM until time of funeral service in the Chapel at 2:00 o'clock PM. Private interment at Midhurst Union Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10880295

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

BARTLETT, Anne Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Thursday, October 25, 2007. Beloved wife of George, mother of Wendy (Ron). Predeceased by son Wayne, sister Stella (Bob) and brother John. Survived by sister Mary, grandchildren Tanya (Michael), Ronald (Pamela), Megan (Andrew) and great-granddaughter Phoenix. Also survived by nephews Joseph and Nicholas (Miriam) and niece Natalie. Great Aunt to Alicia, Jacob and Adam. A private memorial service will take place at a later date. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

Cantin Plante Carmen À la Résidence du Parc de Saint-Lambert, le 25 octobre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée paisiblement madame Carmen Cantin, veuve de Jean-Marie Plante. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Gisèle (feu Joseph-Honoré Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anna Dumont (feu Ovila Cantin), Françoise Plante et Gérard Plante (Denise Lafleur); de nombreux neveux et nièces dont les enfants de feu Laurette Cantin (feu Wilfrid Nadeau), de feu Aurèle Cantin (feu Pauline Dumont), de feu Réal Cantin (feu Colette Jolicoeur), de feu Adrien Cantin (feu Monique Saint-Laurent), de feu Paul Plante (feu Thérèse Bruneau) et leurs conjoint(e)s; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.f Des remerciements particuliers sont adressés au dévoué personnel de la Résidence du Parc, plus particulièrement à Aline Bullock, à tout le personnel du deuxième étage, et enfin à Josée Côté et Marc Cantin qui ont veillé sur elle ces dernières années. Elle aurait sûrement apprécié des offrandes de messes si, toutefois, vous désirez faire un don.fLa famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le mardi 30 octobre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil MWAB4894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

Ponton André-Paul, frère 1921 - 2007 Le frère André-Paul Ponton, clerc de Saint-Viateur, est décédé le 25 octobre 2007, à l’âge de 86 ans, dans sa 64e année de profession religieuse. Né à Montréal le 4 février 1921, fils d’Émile Ponton et de Marie-Anne Carreau, le frère Ponton a prononcé ses premiers vœux le 6 janvier 1944. Tout au long de sa vie religieuse, le frère Ponton a mis ses talents dans les services communautaires variés qui lui ont été confiés, de 1944 à 2004. Ses nombreux lieux d’insertion traduisent sa grande disponibilité: l’Institution des Sourds de Montréal, l’école d’Agriculture de Saint-Rémi, à Beauharnois, l’école Notre-Dame-des-Champs de Sully et l’école d’Agriculture de Val d’espoir, en Gaspésie. En 1985, il est nommé à la Maison provinciale de Rivière-du-Loup, puis il se rend à La Grande Maison de Saint-Luce-sur-Mer, avant de vivre ses dernières années d’engagement à la Résidence Saint-Laurent de Montréal. En 2004, il se rend au Centre Champagneur de Joliette où il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le frère André-Paul Ponton laisse dans le deuil ses sœurs Marguerite, Madeleine, Marie-Marthe, son frère Jean-Pierre et son neveu Grégoire Ponton. Le frère Ponton sera exposé à la Résidence Louis-Querbes 450, avenue Querbes, Outremont (Québec) H2V 3W5 514-274-3624) le lundi 29 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19h30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le mardi 30 octobre à 10h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil WZHN2849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

Marcoux Lucien 1919 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, Québec, le 24 octobre 2007, à l’âge de 88 ans 5 mois, est décédé M. Lucien Marcoux, époux de feu dame Marie Marthe Lacombe (1915-1987). Originaire de Québec, monsieur demeurait arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Blanche Bertrand et de feu monsieur Roméo Marcoux. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 29 octobre 2007 de 11h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi à 14h en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son épouse au cimetière de Beauport. Monsieur Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, René, Yves et Murielle; ses petits-enfants: Mélissa, Sara, Louis-David et Marianne; sa compagne Denise Marcoux; son frère et ses sœurs: Georges, Cécile, Marcelle et Julienne (Louis Verreault); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-François d’Assise, bureau E-1-152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessage de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil FNUH2385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-11

Prévost Roy Louise À Québec, le 11 octobre 2007, est décédée à l’âge de 95 ans Louise Prévost, épouse de feu docteur François Roy et mère bien-aimée d’André (Geneviève Jacques), de Madeleine (Roger Tremblay) et de Louise (Claude Lepage). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants François et Geneviève Roy, Pierre, Bernard et Catherine Tremblay, Antoine, Philippe et Dominique Lepage, ainsi que 12 arrière-petits-enfants. Tous sont invités à échanger leurs sympathies, le samedi 3 novembre 2007, de 10h à 11h30, au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 11h30. La famille souhaite que vos dons éventuels soient faits au bénéfice de la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, apt.312, Québec G1S 3G3. Renseignements Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil BGSC8674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

CHARTRAY, M. JEAN-PAUL Au CSSSTR, Cloutier-du Rivage, le 26 octobre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Chartray, époux de feu Jacqueline Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre, à 11h, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, Josée (André Gélinas), Robert (Linda Arvisais), Paul (Josée Magny) et André Trudel; ses petits-enfants : Mei Juan et Shao Tian Trudel, Chery-Ann et Helly-Ange Arvisais-Chartray, David et Aurélie Chartray. L'ont précédé, sa soeur Germaine; ses frères : Gilles et Marcel. Il laisse également dans le deuil ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Yves Chartray (André Rivard), Jean-Claude Chartray (Sergine Ouellette), Liliane Bourassa (Yvon Rocheleau), Constant Bourassa (Carmen Cossette), Claudette Racine (feu Jean-Guy Bourassa), Salbé Plante, Marielle Baillargeon et Jacqueline Tousignant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste PFWT7999

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

COURCHESNE MME YVETTE, ROBITAILLE Paisiblement et entourée des siens, au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 25 octobre 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Yvette Robitaille, épouse de feu Élisée Courchesne, demeurant autrefois à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Robitaille laisse dans le deuil ses enfants : Laurier (Gertrude Bonenfant), Rita, François (Yolande Aubry) et Lucie; ses petits-enfants : Éric, Nadia, Catherine (Dany Durand) et Jean (Émilie Larivière); sa soeur, Laurette (feu Hervé Thellend); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne Lanneville (feu Robert Courchesne), Émilienne Courchesne, Gérard Courchesne, Gisèle Courchesne (Robert Leblanc), Yvon Courchesne (Hélène L'Africain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 1er étage de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour l'excellence des soins reçus et particulièrement l'attention chaleureuse lors des derniers moments. Ses ses dernières volontés, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste QDPS7243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

DROLET MME LUCETTE, BOUCHARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 octobre 2007, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Lucette Bouchard, fille de feu Victor Bouchard et de feu Alice Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan à une date ultérieure. L'ont précédée, son fils, Jacques; sa soeur, Charlotte; ses frères : Major et Jacques. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Louise Lambert), Colette (Christian Dufresne), Lise (Michel Chainé), Francine et Michel; ses petits-enfants : Patrick, Kathleen et Dominique; ses soeurs et frères : Rachel Bouchard (feu Roland Morrissette), Jacqueline Bouchard (feu Jules Garneau), Carmen Bouchard (Alphonse Berthiaume), Ghyslaine Bouchard, Maraie-Reine Bouchard, Léger Bouchard (Lise Hogue), Raymond Bouchard (Pierrette Bouchard), Bernard Bouchard (Thérèse Robitaille), Fernande Cossette (feu Marcel Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Soeur Carmel Émond. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste YQEW3238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC