Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-18

LEFEBVRE, Jeanne 1913-2007 À Laval, le 18 octobre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mlle Jeanne Lefebvre, fille de feu Joseph Lefebvre et de feu Rosalie Bonneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone LeSage (feu Philippe), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: le dimanche 28 octobre de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le lundi 29 octobre à 11 heures. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Annonce numéro : 10939491-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-27

Omer Poirier 1926-2007 A l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 27 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé Omer Poirier, domicilié à Moncton, rue Pleasant. Né à Dieppe le 23 avril 1926, il était le fils de feu Emmanuel et Léonie (Gallant) Poirier. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita (Arsenault) Poirier; cinq filles: Josette Poirier (Terry) of Winnipeg, Cécile Wheaton (David), Marie-Claire O'Connor, Denise Gauvin (Charles) tous de Moncton, Gloria Gareau (Philippe) de Montréal; deux fils: Michel de Sackville, NB, Marcel de Montréal; deux soeurs: Jeannine Deveau (Frank) de Bedford, N-É, Eva Breau de Moncton; deux frères: Alfred (Edna) des Isles-de-la-Madeleine, Armand (Phyllis) de St. John's, T-N; dix petits-enfants, six arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par son frère et soeurs: Albert, Rina, Lorraine, Alice, Aldine et Gertrude. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi, 31 octobre 2007 à 10h30 en l'église St-Louis-de-France (Lewisville). L'inhumation se fera dans le cimetière N-D-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mercredi, dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h15). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait apprécié.Omer Poirier Omer Poirier, 81, of Pleasant Street, Moncton, passed away Saturday, October 27, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born April 23, 1926 in Dieppe, he was the son of the late Emmanuel and Léonie (Gallant) Poirier. He was a retired employee with Baxter's Dairies with 40 plus years service. He is survived by his loving wife of 59 years, Rita (Arsenault) Poirier; five daughters, Josette Poirier (Terry) of Winnipeg, Cécile Wheaton (David), Marie-Claire O'Connor, and Denise Gauvin (Charles) all of Moncton, Gloria Gareau (Philippe) of Montréal; two sons, Michel of Sackville, and Marcel of Montréal; two sisters, Jeannine Deveau (Frank) of Bedford, NS, Eva Breau of Moncton; two brothers, Alfred (Edna) of Isles-de-la-Madeleine, Armand (Phyllis) of St. John's, NF; ten grandchildren; six great-grandchildren who loved him and will miss him dearly. He is predeceased by an infant brother, Albert; his sisters, Rina, Lorraine, Alice, Aldine, and infant Gertrude. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday, from 2 to 4 & 7 to 9 pm, Wednesday, from 9:30 until time of departure (10:15). The funeral Mass will be held at 10:30 am, Wednesday, October 31, 2007, at St-Louis-de-France Roman Catholic Church (Lewisville). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr-Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Dialysis) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com October 29, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-23

GREFFE, James. 1962 - 2007. Peacefully passed away at Montreal General Hospital on October 23, 2007, aged forty-five years. Beloved husband of Michelle Gagne, dear brother to Barbara, Beverly (Don). Best friend of Russell (Cindy). He will also be missed by many nephews and nieces, Eric, Amanda, Joshua and Jillian. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

ROLFE, Bernadette (Mrs. Cool) Suddenly at Scarborough General Hospital after a short illness on Thursday, October 25, 2007. Bernie, loving wife of the late Alfred. Dear mother and best friend of Elaine. Beloved sister of Margaret Johnston and the late Eva Sloan, Tom, John and Jim. She will be missed by her many nieces and nephews. Mrs. Cool, your quick wit and roguish sense of humour will be sorely missed by all who love you. Thanks to the teams on GATU at Providence Healthcare and 4 Cental Crockford Scarborough General Hospital for your tender attention and care. Resting at the PAUL O'CONNOR FUNERAL HOME, 1939 Lawrence Ave. E. (between Warden and Pharmacy) from 7 to 9 p.m. Saturday and 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Mass on Monday morning at 10 a.m. in Annunciation Church (Victoria Park, south of Ellesmere). Cremation. Interment to follow at a later date. In lieu of flowers, donations to Scarborough General Hospital or Providence Healthcare would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2007 - 10/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

OBITUARY DOMINIQUE DE LUCA 1924-2007 In Montreal on Friday, October 26 2007 passed away Dominique De Luca at the age of eighty-three years. Spouse of the late Madeleine Lajoie. He leaves to mourn his companion Therese, his two sons Stephane (Rose-Lyne) and Patrice (Sylvie), his grandchildren Michael, Gabriel, Audrey and Alexandre, the children and grandchildren of his companion Therese, brothers and sisters-in-law, nephews, nieces and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 222 boul. des Laurentides, Laval, on Monday, October 29, 2007 from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Wednesday as of 10 a.m. Funeral service will take place on the same day at 11 a.m. in the chapel of the complex. The family would like to thank all the personnel at Marie-Clarac Hospital for their exceptional care. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 1967-10-28

40e Anniversaire Marie-Rose Lavallée le 28 octobre 1967 Déjà 40 ans et je pense toujours à toi. Merci de me protéger. De ta fille qui t’aime, Gisèle.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

BRASSARD Rosaire BRASSARD (M. Rosaire) Pour tous ceux et celles qui un jour ont croisé la route de Rosaire, nous vous apprenons aujourd'hui qu'il est arrivé au terminal de sa vie. Le 26 octobre 2007 est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Rosaire Brassard, époux de dame Claire Paradis, demeurant à Alma, autrefois de Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le dimanche 28 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 octobre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre 2007 à 11 h, à l'église Saint-Bruno. M. Brassard sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Derrière lui, il laisse Mme Claire Paradis l'amour de sa vie; sa richesse, ses 5 enfants : Bruno (Céline Gilbert), Odette (Rafael Sanchez), Martine (Réjean Larouche), Sylvain (Michèle Drolet), Robert; ses 13 rayons de soleil, ses petits-enfants : Patricia, Yannick, feu Jonathan, Élise, Joël, Vincent, Stéphanie, Elizabeth, Cédric, Mélina, Sabrina, Alexandre, Magalie; ses 3 trésors, ses arrière-petits-enfants : Shanny, Matthew, Jordan; ses lumières, ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs : de la famille Brassard : Azarias, feu Gérard, Jeanne-Mance, Lionel, Lucille, Henri, René, Moïse, feu Jean-Marie, Madelaine, Émilia, feu Almas, Monique, feu Julien, David, feu Robert, Lucette ainsi que leur conjoint et conjointe; de la famille Paradis : feu Léonce, Gérard, Hermance, feu Rémi, Sr Cécile, feu Raymond, feu Gabriel, feu Georges-Emond, Pierrette, feu Rosange, feu Louisée, feu Donald, feu Yvon ainsi que leur conjoint et conjointe; ses filleules et filleuls: Lucette, Jacques, Julien, Hélène et Patricia; de nombreux neveux et nièces et beaucoup d'amis fidèles et reconnus. Une fragile musique de la vie rythmée par la volonté de vaincre et sa foi en Dieu. Un remerciement spécial au personnel du 5ième étage de l'Hôtel-Dieu d'Alma ainsi qu'au Dr Yves Bolduc pour leur accueil si humain et leur soutien. Merci à tous ceux qui ont été présents et aimants dans le dernier tournant de sa vie. Bon voyage! Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma Qc G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Brassard visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/10/27 dans Le Quotidien SARW4636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-21

BOUTHILLIER, Gérald À St-Hyacinthe, entouré de personnes aimées, le 21 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérald Bouthillier, autrefois de Montréal. Laissant dans le deuil sa soeur Gisèle Bouthillier-Bertrand (feu Jean-Marie) ainsi que ses neveux et nièces, il est enfin allé rejoindre ses parents tant aimés, Armand et Blanche. La famille tient à remercier le personnel de l'Unité de la Gare de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour leur sollicitude. Annonce numéro : 10939470-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-03

IN MEMORIAM Denise Lachance (née Ralph) décédée le 3 octobre 2007 Chère Denise, Ta bonté, ta douceur, ton regard posé sur moi reflètent toujours dans mes pensées. Repose en paix et demeure surtout éternellement la grande soeur de ta petite Rose-Marie. Paru le 2007/10/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

TENNANT, Lloyd Vincent - Peacefully, with his family by his side, on Friday, October 26, 2007 at North Bay General Hospital. He was in his 83rd year. Lloyd Tennant was the beloved husband of Shirley (Barber) of Chisholm and the much loved father of Earl (Cindy) of Powassan, Steven (Betty) of Barrie and Russell (Cindy) of Powassan. He was the proud Grandfather of Melissa, Trevor, Travis, Jeff, Shaun, Brent, Tyler and Kayla. Lloyd was the dear brother of Roy Tennant (May) of Hagarsville and was predeceased by his parents Margaret (Gallagher) & George Tennant and his sister Doris (late Alan Crawford). Lloyd was a well-known, life-long resident, farmer and trapper of Chisholm. The Tennant family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, October 28, 2007 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Funeral service to be conducted by Rev. John Lockyer on Monday, October 29, 2007 at 11:00 am. in the Paul Funeral Home Chapel, Powassan. Interment Boxwell Cemetery, Chisholm. If desired, donations as expressions of sympathy to the charity of your choice would be greatly appreciated. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10880737

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

AVIS DE DÉCÈS PARENT, EUGENE (GENE)Vétéran 2e guerre mondiale est décédé le mercredi 25 octobre 2007, à l'âge de 83 ans suite à une lutte courageuse contre le cancer. Il était le fils de feu Roméo Parent et Feu Violet Nash. Il laisse dans le deuil son épouse Rita (Sauvé); ses enfants: Marc (Inga), Pierre (Claire), Marie (François Lapointe), Benoit (Sylvie), Lyne (Scott McElligott), Yves (Jay), Stéphane (Jennifer) et son meilleur petit ami, Marcel. Il laisse également une soeur: Ruth (André Blais); un frère: Gérald; un beau frère: Gérard Sauve (Dorothy Burns) et huit petits-enfants adorés ainsi que plusieurs neveux et nièces. Eugène a pris part à la dernière guerre mondiale comme lieutenant d'aviation faisant partie de l'escadrille des Alouettes après quoi il a fait carrière à la Société canadienne d'hypothèque et de logement où il a occupé des postes de direction au bureau central (Ottawa), au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre 2007 à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244, place Kilborn, Ottawa. En mémoire de Gene, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour informations veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/10/27 dans Le Droit PARENT, Eugene (Gene) WWII Veteran Peacefully, with his family by his side, at Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, October 25, 2007, aged 83 years, after a courageous battle with cancer. Dearly loved husband and best friend of Rita (Sauve) and predeceased by his parents Romeo Parent and Violet Nash. Loving father of Marc (Inga), Pierre (Claire), Marie (Francois Lapointe), Benoit (Sylvie), Lyne (Scott McElligott), Yves (Jay), Stephane (Jennifer) and his best little friend Marcel. One sister, Ruth Blais (Andre), one brother Gerald and one brother-in-law Gerard Sauve (Dorothy Burns) and eight beloved grandchildren, and many nieces & nephews. Eugene served in the Second World War as Lieutenant in the Canadian Air Force in the Alouette squadron. After the war, he joined the Canada Mortgage and Housing Corporation and enjoyed a successful career in senior level positions in Ottawa, Quebec and New Brunswick. A Funeral Service will be held on Tuesday, October 30th, 2007 at 11 a.m. in St.Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn Place, Ottawa. In memory of Gene, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information please call: 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

MICHAUD, Gisèle 1935-2007 À Montréal, le 25 octobre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Gisèle Michaud, épouse de feu Roland Voyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Maryse), Chantal (André) et Josée (Christian); ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, David et Mathieu; son arrière-petit-fils Jonathan, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 28 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie aura lieu au salon même à 20 heures. Des dons à l'Hôpital Fleury ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-12

BLANCHET, Lucie 1950 - 2007 À Lachute, le vendredi, 12 octobre 2007, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Lucie Blanchet. Elle laisse dans le deuil son grand ami, M. Paul Marchand, ses frères: Camille (Gisèle), Claude (Anne-Marie), sa soeur Louise (Gaëtan); ses neveux et nièces: Nathalie (Rémi), Benoît (Sabrina), Virginie (Eric), Nicolas, Isabelle, Julien et Camille. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 1993-10-29

MAMO, Louis - In loving memory of a loving husband, devoted father and grandfather, Louis Mamo, who passed away suddenly fourteen years ago, October 29, 1993. Those we love don''t go away, They walk beside us every day. Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed in every day. You were the kind of father Your loved ones will never forget. Forever loved and remembered by your children Marlene, Alfred, Charles, Mary Rose, Jenny, their spouses & grandchildren. 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

Andréa Thériault Mise à jour le samedi 27 octobre 2007 Par: AP (1914-2007) GRANDE-ANSE - À l’Hôpital de Moncton, le jeudi 25 octobre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée Andréa Thériault, épouse de feu Edgar F. Thériault, domiciliée à Grande-Anse. Elle était fille de feu Joseph Dugas et de feu Justine Pinet de Caraquet. Elle laisse dans le deuil un fils, Réjean (Danielle Drouhin) de Saint-Constant; quatre filles: Lorraine (Benno Janosch) de Grande-Anse, Ida (Léo Savoie) de Brossard, Raymonde (Albert Vincent) de Bromont et Jeannine (Mitchell Brown) de Bathurst; six petits-enfants: Stephen Janosch, Albert Vincent, Vanessa Vincent, Magali Thériault, Emilie Savoie et Lee-Anne Savoie; un arrière-petit-fils, William Janosch; un frère, Lionel Dugas (Raymonde Dugas) de Caraquet, ainsi qu’une belle-soeur, Clara Dugas-Haché de Caraquet. Cinq frères: Omer, Nicholas, Élisée, Théophile et Paul-Emile, ainsi qu’une soeur, Ida, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le dimanche 28 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 29 octobre, à 16h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à l’église de Grande-Anse serait apprécié. Heures de visites: le dimanche 28 octobre, de 19h à 21h et le lundi 29 octobre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-16

BOZKO, Daryl W. 1959 - 2007 It is with a heavy heart that we say farewell to Daryl Bozko who was taken from us suddenly on Tuesday, October 16, 2007 in Celista, B.C. Daryl will be sadly missed by his children Douglas (Jen), Stephen of Calgary and Janine, and their mother Christianne of Okotoks, AB; his common-law wife Brandi Healy and her children, Jessica, DJ and Austin all of Scotchcreek, B.C.; parents Sonja and Bennie Jaskiew of Vernon, B.C.; sister Sandra Sparling and nephews Tristan and Keagan, brother-in-law Dwayne Sparling all of Vernon, B.C.; brother Kevin and Amanda and niece Shayna of Innisfail, AB; niece Sharon (Bryan) of Brooks, AB. Daryl was predeceased by his sister Janet in 2004 and his father William in 1974. Daryl will be remembered for his charismatic personality, quick wit and unsurpassed work ethic, all of which have solid roots from the farm where he grew up in Woking, AB. Daryl was passionate in all things and was greatly loved by all. Funeral Services were held in Vernon, B.C., Monday, October 22, 2007. Those who wish to pay their respects may do so by making a donation in Daryl's name to the Canadian Cancer Society in support of his brother. Published in the Calgary Herald on 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

SALUS, (Price) Shirley Lorraine (Renee) Of Calgary, passed away peacefully at the Southwood Hospice on Wednesday, October 24, 2007 at the age of 71 years. Renee was born and raised in Lethbridge and worked most of her life in the food industry. The last thirty years she has resided in Calgary. She is survived by her daughters Arlie (Gary) Green, Brisbane, Australia, Trish (Tim) Popel, Strathmore, Alberta and her loving grandchildren. She is also survived by her long-time companion Robert Green, her sisters Pat Rodzinyak and June Popp of Lethbridge, Ken (Sharon) Price of Nanaimo, B.C., Don (Val) of Regina, Saskatchewan. Renee was predeceased by two infant daughters, her parents Arlene and Bill Price, a nephew and two brothers-in-law. In keeping with Renee's wishes, her body has been offered to the Faculty of Medicine, University of Calgary. A Memorial Service will be held at St. Stephen Ukrainian Catholic Church, at 2:00 p.m., Wednesday, October 31, 2007. In lieu of flowers, donations in Shirley's name may be made to the Southwood Hospice, 211 Heritage Drive S.E. Calgary, T2H 1M9. Published in the Calgary Herald on 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-22

SMART, John George "Jack" 1927 - 2007 John George "Jack" Smart, beloved husband of Tweet Smart, passed away in Calgary on October 22, 2007 at the age of 80 years. Besides his wife, Jack is survived by his daughter Wendy (Darryl) McLean, grandchildren, Jeff (Leesa) Smart, Kerry Smart, Dax Peters, Sarah Peters, Nicole Weal and niece Meredith (Stephen) Doggett. He will also be lovingly remembered by his great-grandchildren Zach, Meagan and Addison. Private Family Service will be held. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Alberta and the Northwest Territories, Suite 134, 1935 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T3E 7C8. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: John Smart. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

Paul-Pierre Bourgeois Mise à jour le samedi 27 octobre 2007 Par: AP (1941-2007) GRANDE-DIGUE - Paisiblement à sa résidence, le vendredi 26 octobre 2007, à l’âge de 66 ans, est décédé Paul-Pierre Bourgeois, époux de Jeanne (Richard). Il était fils de feu Aldéric Bourgeois et de feu Philomène (Poirier). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: François (Nicole Grenier-Bourgeois) de Grande-Digue, Gilles (Martine Lefebvre) de Québec, Ginette (Jean Guilbault) de Russell Ont. et Joël de Grande-Digue, ainsi que ses huit petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Hélène (Richard D’Éon) de Waltham, Mass., Donald (Claudette) de Grande-Digue, Edmond (Émilie) de Grande-Digue, Marie-Thérèse (Lenny Bourque) de Tewkesbury, Mass., Gisèle (Tom Benson) de Seabright, N.-É., Alphonse (Camilla) de Dieppe et Denise (Jacques Léger) de Grande-Digue, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Enseignant et directeur d’école de carrière, il a aussi joué un rôle de premier plan dans la vie de sa communauté, notamment avec l’Association des Bourgeois de descendance acadienne et la Société historique de Grande-Digue. Il était aussi un passionné du sport, ayant pris part à quatre championnats du monde d’athlétisme en catégorie vétéran. Il profitait de sa retraite pour s’adonner à la menuiserie et parcourir le monde et les sentiers de randonnée avec sa compagne de vie, Jeanne. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Un service funèbre sera célébré le mardi 30 octobre, à 16h, en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Grande-Digue après le service funèbre. Au lieu de fleurs, Paul a exprimé son souhait de diriger un don à la Société historique de Grande-Digue ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les services funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

BOESE, Elizabeth (nee Metzinger) - Elisabeth Boese (nee Metzinger), of Hanover, passed away at the Village Senior's Community, Hanover on Thursday, October 25, 2007. She was 83. Survived by her daughters Theresa Boese Knuckey of Perth Australia and Leigh Anne Boese of Hanover. Also survived by brother Michael (Eva) Metzinger of Hanover, brother-in-law Kurt (Minnie) Boese of Kitchener and sisters-in-law Erna Boese, Thea Metzinger, Gretel Boese and Hanna Boese all of Germany. She will also be remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her husband Henry Boese, sister Theresa Barth and brother Hans Metzinger. Visitation at MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover, on Saturday 2-5 p.m. where a Funeral Service will be held on Sunday, October 28, 2007 at 2:00 p.m. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca 10880075

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

Henri LeBlanc 1922-2007 Henri LeBlanc, age 84, of Victoria, B.C. and formerly of Saint-Paul de Kent, passed away after a brief illness on Thursday, October 25th, 2007 at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Saint-Paul de Kent on November 11th, 1922, he was the son of the late Maximin and the late Marie (Née LeBlanc) LeBlanc. Henri is survived by one sister; Alice Gould of Shemogue and one brother; Antoine (Zella) of Saint-Paul and several nephews, nieces, and cousins. He was predeceased by three sisters; Emma, Ida, Florence and two brothers, Camille, Alfred. Henri was a veteran for the Canadian Air Force for 17 years. Visitations will be held at the Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church slumber room, on Sunday, October 28th, 2007 from 2 to 4 p.m. and Monday, October 29th from 9 to 10:45 a.m. Funeral Mass will be held at the Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Monday, October 29th, 2007 at 11:00 a.m. Interment will be in the parish cemetery. Donations can be made to the Saint-Paul de Kent parish. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca October 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

Touzin Raymond À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 octobre 2007, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Raymond Touzin, époux de dame Rita Breau et fils de feu monsieur Adrien Touzin et de feu dame Alice Lanouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Christiane Schiltz), Linda et Pierre; ses petits-enfants: Geneviève (Matthew Cater), Nicole, Marc-André, Christopher, Laura et Danielle; son arrière-petite-fille: Lana; ses frères et soeurs: Hélène (feu Théodore Bonnelly), Jeannine (Georges Levasseur), Denise (Roger Poulin), Jean (Georgette Tétreault), Fernande (Jean-Yves St-Hilaire), feu Paul (Huguette Morin), Françoise (Jean-Marc Bion) et Réjean (France Giroux); son oncle: Paul-Émile Touzin (feu Germaine Trottier); ses belles-soeurs de la famille Breau: Alice (Colin Fleiger) et Célina (feu Campbell MacNeil); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du département des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David dimanche de 19h à 21h et lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre à 14h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil PJGM6344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

CARRA GIANETTO, Catherine 1912-2007 À Montréal, le mercredi 24 octobre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Catherine Carra, épouse de feu M. Pietro Gianetto. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Gina) (Joseph Melling), son fils André (Mariette Yelle), son frère Antoine (Liliane Gohier), ses petits- enfants Helga, Patrick et Cynthia, ses arrière-petits-enfants Randy, Sophie, Myriam et Ophélie, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 29 octobre 2007 de 10 heures à 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 10939473-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-23

LA PLANTE, Gerard L. - 1931-2007 - Passed away peacefully, on Tuesday, October 23, 2007 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, in his 77th year. Gerry was a long time employee of Bell Canada for 37 years. His career began in Orillia/Barrie area. He was transferred to Kitchener in 1972, working in Guelph, Kitchener and Galt as well as three years in Saudi Arabia with B.C.I. He retired from London in 1985. He was a life time member of the Knights of Columbus, Barrie and a member of The Telephone Pioneers and the Cardiac Fitness Association. Much loved husband of Muriel (Alyson) La Plante for over 23 years. Loved by his daughter Mary Jane Leighton and his son Stephen La Plante. Beloved grandfather to Carolyn Leighton-Hilborn (Kyle), Scott Leighton, and Kelsey La Plante. Deeply loved by his elder brother Harold La Plante of Newmarket and his sister Mary Fran Brunt (Phil) of Orillia. Sadly missed by his sisters-in-law Alva La Plante and Cathy La Plante both of Barrie and his brothers-in-law; Joe Brunatti of Grimsby, Roy Allison (Margaret) of Oshawa, and Ron Allison (Beulah) of Veteran AB. Predeceased by his parents Edward and Veronica La Plante, brothers; William, Donald, Peter, Patrick, and Leo La Plante (in infancy), his sister Imelda Brunatti, and his first wife Betty (nee Hook). Friends were invited to share their memories of Gerry with his family during visitation at the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo, on Wednesday, October 24, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers were held at 8:15 p.m. The Mass of Christian Burial was celebrated at St. Francis RC Church, 49 Blueridge Ave., Kitchener on Thursday, October 25 at 11 a.m. with the Rev. Cornelius J. O'Mahony as Celebrant. Interment will take place at Williamsburg Cemetery, Kitchener. Condolences for the family and donations to the Cardiac Fitness Association, Grand River Regional Cancer Centre or a charity of one's choice may be arranged through the funeral home, 519.745.8445 or www.erbgood.com. In living memory of Gerry, a tree will be planted through the Trees for Learning program by the funeral home. 10880265

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

GAUTHIER, Paul-Jacques 1912 - 2007 A Montréal, le 24 octobre, est décédé Dr. Paul Jacques Gauthier à la suite d'une brève maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Desrochers, ses enfants Michèle (Alexandre Van Lingen), Louise (René Dominigue), Robert (Johanne Boileau), ses petits-enfants Vincent, Émilie, Catherine (Olivier), Ann-Isabelle, Charles Eric (Josée), Nicolas (Erika) et son petit-enfant Jonas. Il a exercé la profession de médecin gynécologue de 1939 jusqu'à la retraite à l'hôpital Notre Dame (CHUM). Un service religieux sera célébré ultérieurement. La famille vous remercie pour vos pensées. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou de CHU Ste-Justine seraient appréciés.GAUTHIER, Paul Jacques. 1912-2007. In Montreal on October 24, after a brief illness. He leaves to mourn his loving wife Claire Desrochers, his children Michele (Alexandre Von Lingen), Louise (Rene Domingue) and Robert (Johanne Boileau); his grandchildren Vincent, Emilie, Catherine (Olivier), Ann-Isabelle, Charles-Eric (Josee), and Nicolas (Erika), and his great-grandchild Jonas. Dr. Gauthier practiced gynecology from 1939 until his retirement at Notre Dame Hospital (CHUM). A religious service will be celebrated at a later date. The family would like to thank all for their kind thoughts and condolences. Instead of flowers, Donations to the CHUM Foundation or St. Justine's Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/27/2007 - 10/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

DUBOIS BRIAULT, Noëlla (née Briault) 1914 - 2007 Le 25 octobre 2007, est décédée Noëlla Briault, épouse de feu Jean Dubois. Elle laisse dans le deuil ses filles Mireille (Bassam Halaby) et Manon, ses petits-enfants Éric Al Halaby (Anick Murray), Karl Archambault, Julie (Jean-François Niaison), Jean-Sébastien Goulet (Mélanie Primeau), Marie-Ève (François Dubé) et Marissa, ses arrière-petits-enfants Thierry, Cédric, Mélodie, Christophe et Sacha, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle de la Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges), 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc, le 31 octobre dès 11 h. Une célébration aura lieu à 12 h suivie de l'inhumation. Remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Marcel Ferron. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer peuvent être faits en sa mémoire. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

TREMBLAY, Sylvie 1964 - 2007 À Montréal, le 25 octobre 2007, à l'âge de 43 ans, est décédée Sylvie Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Dominique), Karine et Mathieu, sa petite-fille Vicky, ses frères et soeurs Gilles (Anne), Carole, Jean-Pierre, Johanne et Stéphane (Annick), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Tél. 514 527-4126 Les funérailles seront célébrés le mardi 30 octobre à 11 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là au repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et 19 à 22 h, mardi dès 9 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

PHILIOM, Oscar La famille Philion a le regret de vous annoncer le décès de M. Oscar Philion décédé le 24 octobre 2007 à son domicile, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Lise Leblanc et le fils de feu Aldège Philion et de feu Valeda Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline et Richard (Michelle) ainsi que ses 4 enfants par alliance: Mario (Johanne), Lucie, Marc (Nathalie) et Pierre (Kathleen). Il laisse également dans le deuil ses 3 petites-filles: Fanny, Cynthia et Kristel; ses petits-enfants par alliance: Karine, Maude, Francis, Mathieu, Sarah, Raphaëlle et François; son frère André et sa soeur Jacqueline ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 novembre 2007 à 13h30, en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Hull du 7e Est pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel du CLSC, spécialement Marie-France Bouchard, Isabelle Girard et le Dr Tommy Law pour leur réconfort et leur grande disponibilité. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

OBITUARY DR. GEORGE FRANCIS KNERR WESLEY HILLS, NY LISTING George Francis Knerr of Wesley Hills, NY passed away on Wednesday, October 24, 2007. He was born in Brooklyn, NY on December 27, 1921, to Irene (Collins) Knerr and George F. Knerr, Sr. He was raised in Queens until he was inducted into the Army in 1942. He received his B.A. degree in History cum laude from St. John's College, a Master of Arts from St. John's University in History, and a PHD from New York University in 1957. His doctoral thesis analyzed and elaborated on the history of New York City. He taught at St. John's University and later joined the staff of Pace University. This association would continue for the next 40 years and included a host of responsibilities including: Director of Graduate Division, Dean of Admissions, Dean of Student Personnel, and Vice-President for Facilities, Planning and Development. During this time, Dr. Knerr was the lead project administrator in the implementation of the growth of Pace University to a major institution including the building of the main downtown NYC campus, the development of the Westchester campuses and Graduate School, The School of Nursing and The School of Law. His influence has been felt in almost every area of concern of the University. Dr. Knerr was a member of numerous professional organizations including the Middle Atlantic Association of Colleges of Business Administration in which he held the office of President, and the Middle States Assoc. College accreditation Team. Dr. Knerr was a Trustee for The Maryknoll School of Technology, and the New York Institute of Credit. He was lector and past president of the St. Boniface Church Parish Council in Wesley Hills, NY where he resided for 36 years. Dr. Knerr married Agnes Doyle on February 2, 1944 at St. Clement's Roman Catholic Church in Jamaica, NY. They were married for sixty-three years and had ten children, twenty-two grandchildren and nine great-grandchildren whom he loved and cherished immensely. He was predeceased by his wife in 2005 and a son, Thomas Michael. He is survived by Kathleen McFarland of New City, NY, Maureen Byrnes of Phoenix, MD., E. Pat Geraci of Ridgefield, CT, Joan Whitehouse of Haverstraw, NY, Paul Knerr of Pierrefonds, QC, Rita Riehman of Ossining, NY, Frank Knerr of Nanuet, NY, Bernadette Alcide of Monroe, NY, and Marybeth Interdonato of Ridgefield, CT. The family will be present to receive friends and relatives on Saturday, October 27 and Sunday, October 28 from 2-4 & 7-9 p.m at the WANAMAKER & CARLOUGH F.H., 177 RT 59, SUFFERN, NY 10977. A funeral mass will be celebrated at 10:30 a.m. on Monday, October 29 at St. Boniface Church in Wesley Hills, NY. Burial will follow at Long Island National Cemetery in Pinelawn, NY. In lieu of flowers, donations can be made to The George and Agnes Knerr Endowed Scholarship Fund in Nursing. Send donations made payable to Pace University, Office of Philanthropy. 1 Pace Plaza, New York, NY 10038. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-14

CHAYER, Gérard 1922-2007 À Chàteauguay, le 14 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Chayer, époux en 3e noces de feu Jeannine Benoît. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise et André, sa petite-fille Andrée-Anne Quesnel, ainsi que leurs conjoints, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le lundi 29 octobre 2007 de 13 heures à 15 heures, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

GAREAU ST-HILAIRE, Adrienne 1907-2007 À la mémoire de Adrienne St-Hilaire, veuve de René Gareau, décédée le 25 octobre 2007, à l'âge de 100 ans et 8 mois. Cette femme d'exception qui était l'âme de la famille, laisse dans le deuil ses filles Réjeanne (Charles-Henri), Lise, Mariette et Carole (Denis), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que tous les autres membres de sa famille. La famille vous accueillera le lundi 29 octobre 2007, de 14 à 21 heures ainsi que le mardi 30 octobre 2007 de 9 à 10 heures, au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre 2007, à 11 heures, en l'élise St-Louis-de-France, 825, St-Louis de France, Terrebonne et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation. La famille tient à souligner le très grand dévouement de tout le personnel du Centre d'hébergement Auclair.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-22

Lemieux Françoise 1916 - 2007 Au Centre d’hébergement St-Antoine, le 22 octobre 2007, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédée dame Françoise Lemieux, épouse de monsieur Paul Rousseau décédé en 1982. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence des cendres, le lundi 29 octobre 2007 à 10h en l’église St-Patrick (1145, av. Salaberry à Québec). L’inhumation se fera au Cimetière Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil les enfants de Paul Rousseau, Michèle et Alain Rousseau (Madeleine), les petits-enfants, Denis, Anne et Hélène. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l’oeil, 6655, boul. Pierre-Bertrand, bur. 202, Québec (Québec) G2K 1M1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil JDBH6688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

Sauvageau Claude 1934 - 2007 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 25 octobre 2007 à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Claude Sauvageau, époux de madame Carmen Gingras. Il demeurait à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le mardi 30 octobre 2007 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole aura lieu en privé au salon le même jour. Monsieur Sauvageau laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Francine (Michel Rochette), Chantal (Claude Dubuc), ses petits-enfants: Stéphanie et Sébastien Rochette, Samuel, Francis et Marilyn Dubuc, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo (feu Marie-Paule Paquet, Rolande Gendron), Charles-Eugène, Jacqueline (Norbert Trépanier), Pierrette (Jacques Trépanier), Pierre (Claire Bouffard), feu Gisèle (Guy Boulianne), feu Charlotte (Marcel Coté, Jeanne D’Arc Bédard), feu Hervé, feu Yvan (Linda Angers), Ghislaine Gingras (feu Aimé Doré), Michel Gingras (Denise Papillon), feu Agnès Gingras (Jean-Guy Leclerc), feu Fernande Gingras (Damasse Dussault), feu Alphonse Gingras (feu Thérèse Godin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil YWTG3922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

Marcoux Simonne 1917 - 2007 À son domicile, paisiblement, le 26 octobre 2007, à l’âge de 90 ans et 3 mois, est décédée dame Simonne Marcoux, épouse de feu monsieur Oscar Laquerre (1916-1991). Originaire de Limoilou, Québec, madame demeurait arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Eva Côté et de feu monsieur Donat Marcoux. Les funérailles seront célébrées le mardi 30 octobre 2007 à 14h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Charles. Madame Laquerre laisse dans le deuil sa sœur Yvette Marcoux (feu Gilbert Dionne), son frère Raymond Marcoux (feu Madeleine Bernier); ses belles-sœurs: Marguerite Simard (feu Lionel Marcoux), Carmen Laquerre (feu André Bureau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de la résidence Ste-Anne pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil ARRY5324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

Talbot Jean-Paul 1922 - 2007 Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, le 24 octobre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Talbot. Il laisse dans le deuil après 60 ans de mariage son épouse dame Hélène Gravel. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre 2007 à 14h en l’église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec (Québec) G2G 0G9. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Jacques (feu Monique Poulin), Gaétan, Michelyne (Jean-Claude Gagné), Nicole (Marc Larocque); ses petits-enfants: Maude, Félix-Antoine, Marie-Catherine, Mathieu, Vincent, Maxime et Amilie; ses arrière-petits-enfants: Rose et Alexis; une amie de la famille: madame Marie-Claire Bérubé. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Gravel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/27 dans Le Soleil PGRD6478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

AMELOTTE, Muriel - Muriel was a wonderful and giving soul. At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, October 25, 2007. Muriel (Lapierre) Amelotte (Former administrator of the Glen-Stor-Dun Lodge, former president of the Eastern Ontario Nursing Home Association and former administrator wit her son Pierre of the PAI Medical Group in Ottawa) of 1900 Montreal Road age 82 years. Beloved wife of the late Wilfred Amelotte. Loving mother of Claude Amelotte (Marian) of Brockville, Mark Amelotte of Dallas Texas, Luke Amelotte (Holly) of Echo Bay, Ontario, Jocelyn Amelotte-Patton (Tim) of Calgary, A.B. and Pierre Amelotte of Ottawa. Cherished grandmother of Drew, Nicole, Jonas, Madison, Mason, Tim, Angela, Bryce and Shawn. Beloved daughter of the late Eugene Lapierre and the late Fleurange Dugas. Dear sister of Rejeanne Leblanc of Cornwall. A Memorial Service was held in the Chapel of the Glen- Stor-Dun Lodge on Sunday, October 28, 2007 at 3 p.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. Funeral arrangements are under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). 10882060

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

JOHNSTON, Kevin Blake - General Machinist - Peacefully at home surrounded by his family on Friday, October 26, 2007 in his 48th year. Beloved son of Hazel and the late Elwood Johnston and loving son in law of Jean and Lyle Smith. Devoted husband of Margaret (nee Cumpson) and cherished father of Blake, and Martha. Dear brother of Derwyn, Leah (Patrick) Bradley, Ruth (Jerry) Lollar, Ken (Debbie), Kim (Phil) and brother in law Paul Hogan. Predeceased by brother Dwight and sisters Lynn and Leslie Hogan. Always remembered by many nieces and nephews. Family and friends will be received at the TROUSDALE FUNERAL HOME, Sydenham on Sunday, October 28, 2007 from 7 - 9 p.m. and Monday, October 29 from 1 - 4 p.m. and 6 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home on Tuesday, October 30 at 11:00 a.m. Cremation to follow. For those who wish memorial donations may be made to the University Hospitals Kingston Foundation Cancer Centre in Kevin's memory. In the care of the Trousdale Funeral Home Sydenham Ontario 4374 Mill Street (613)376-3022 10880784

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-16

MCLEOD, Jane Elizabeth - age 71 passed away peacefully at the Kemptville District Hospital on Oct. 16, 07. Daughter of the late Maurice and Marjorie Young of Bath Ont. Sister of Allan Young of Bath Ont. Mother of Cathy, Larry, Norma, Shirley, Tina, Chris and Paul Tyrrell. The service was held on Oct. 18, 2007 at the Brunstad Christian Church Kars Ont. Interment St. Pauls Cemetery Richmond Ont. 10879682

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

OATES, Ralph Dennis - (Retired C.G.E. Employee, Member of St. Alphonsus Knights of Columbus Parish Council 11086 and the Bishop Francis A. Marrocco Knights of Columbus Fourth Degree Assembly) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Friday October 26, 2007 in his 86th year. Beloved husband of the late Mary Rita Coss (August 11, 1991). Loving father of Denise Oates of Peterborough and Martin Oates and wife Laura of RR # 4 Marmora. Dear grandfather of Rita, Elizabeth, Joseph, Patrick and Sara. Dear step-brother of Hazel Howe of England. Dear brother-in-law of Ken Coss and wife Eileen and Doreen and husband Charles Barry Thirnbeck. Also remembered by several nieces and nephews. Son of the late Alfred Oates and Margaret Sewell. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-5 p.m. Sunday. (Parish Prayers and Knights of Columbus St. Alphonsus Parish Council Prayers 3:30 p.m. Sunday). Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Monday October 29, 2007 at 10 a.m. Reverend Paul Massel officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10880370

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

MORISSETTE, Maureen, Clouston MORISSETTE Maureen (Clouston) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 octobre 2007, est décédée madame Maureen Clouston Morissette, à l'âge de 47 ans, épouse de Daniel Morissette, demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Weedon) 260, rue des Érables Weedon (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 877-2720 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 28 octobre 2007 de 20 h à 22 h. Le jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Les funérailles: LUNDI 29 octobre 2007 à 11 h en l'église Saint-Gérard. L'inhumation au cimetière de St-Gérard. Outre son époux, monsieur Daniel Morissette, Mme Clouston laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Stéphane), Christian (Joanie), Julie (Carl) et Réjean; sa mère Denise Demontigny (feu Jacques Clouston); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand (Carole Cloutier), Jean-Guy, Francine (Daniel Gingras) et Denise (Sylvain Dubois); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Clouston. Paru le 2007/10/27 dans La Tribune CVVS9965

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

LEMYRE DE CARUFEL, BELLEMARE MME MARIE-LAURE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 24 octobre 2007, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Marie-Laure Lemyre, épouse en premières noces de feu Dominique De Carufel et en secondes noces de feu Camille Bellemare, demeurant à Louiseville. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil les membres des familles Lemyre, De Carufel et Bellemare, principalement ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage et aux bénévoles de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste KMET8422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

BOYER, Pauline (née Richard) 1924-2007 À Laval, le 25 octobre 2007, est décédée Mme Pauline Richard, épouse de M. Jean-Jacques Boyer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Salvador), Daniel (Sylvie), André (Lionel), Alain (Chantal) et Isabelle (Philippe). Elle laisse également ses petits-enfants qu'elle aimait tant Sofia (Dominic), Nathalie, Véronique (sa mère Catherine), Carl (Marie-Eve), Annie, Nicolas, Myriam (Christophe) ainsi que Dominic et Isabelle, de même que parents et amis. La famille vous accueillera au: le dimanche 28 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 10939471-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

MAYNARD, Charlotte (née Locas) 1919-2007 À Laval, le 25 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Charlotte Locas, épouse de feu Paul Maynard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Roger), Hélène (Jean-Paul), André (Nicole), Thérèse (Serge), Guy (Francine), Gisèle (René), Claire (Jean-Guy), Lucie (André), Danielle (Alain), Pauline (André) et Michel (Toni), ses 18 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants, ses soeurs et belles-soeurs et ses amis de la Villa Jouvence. La famille recevra les condoléances en la chapelle du complexe funéraire: le dimanche 28 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en soirée à 20 h 30. La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa Jouvence pour les bons soins et leur dévouement. Annonce numéro : 10939492-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

LEBLANC, Louis-Joseph 1950-2007 À Lanoraie, le 25 octobre 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Louis-Joseph Leblanc, conjoint de Sylvie Bélanger. Outre sa conjointe, il laisse également dans le deuil ses enfants Martine et Stéphane, ses petits-enfants, son gendre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre 2007, à 11 heures, en l'église de Lanoraie. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances lundi dès 10 h 30 à l'église. Direction funéraire: LANORAIE Annonce numéro : 10939490-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-26

Hutt, William Sargent - The death of Bill Hutt of Kiwanis Court, Saint John occurred at his residence on October 26, 2007. He was born in Saint John, N.B. on August 9, 1915 to the late William H. and Mary (Sargent) Hutt. Bill served his country in World War II from 1940 -1945. He was a member of the 3rd Division Canadian Corps of Signals, participated on D-Day and in the liberation of Holland. Bill was a member of the R.C.L. Portland Branch #64 Saint John, Royal Canadian Signals Association Atlantic Division, NB, Signals Association and was a life time member of the Kindness Club. After the war, Bill worked at the Atlantic Sugar Refinery for over 30 years, retiring as Panhouse Foreman. In his younger days he was well known in basketball, badminton and track and field. In his retirement Bill enjoyed cribbage, golf and fishing. Devoted to his family, he was a loving husband and father. He is survived by his loving wife, of 62 years, Vera (Shepherdson) Hutt; their three children, Ann Moore (Ken) of Nackawic, NB, Robert Hutt (Jean) of Fredericton, NB and Barbara Hutt (Kevin) of Saint John, NB; four grandchildren, Timothy and Jeffrey Hutt, Alyson Hirtle (Austin) and Kayla Flowers and one great granddaughter, Zoe Hirtle. Besides his parents, Bill was predeceased by his sister Mary Hutt and grandson Scott Moore. A celebration of Bill's life will be held on Monday, October 29, 2007 at 3:30 pm from Brenan's Chapel. At Bill's request there will be no visitation but family will accept friends from 2:30 to 3:30 before the service. Following cremation, interment will be held in Hull, England at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Red Cross or the charity of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row Saint John, NB (634-7424) www.brenansfh.com October 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-25

LOCAS, Jean-Guy 1941-2007 À St-Anicet, le 25 octobre 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Locas, époux de Yolande Plourde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Eric (Céline Hudon) et Véronique (Frederick Ouellet), ses deux petits-enfants Fabien et Alice, ses frères Jacques, Serge et sa soeur Nicole ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 3 novembre de 13 à 16 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC., 1580 ROUTE 132, ST-ANICET. Toute marque de sympathie peut se traduire par des envois de dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

LACASSE, Maurice LACASSE Maurice À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 24 octobre 2007 est décédé monsieur Maurice Lacasse, à l'âge de 77 ans, époux de Gilberte Ruel, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n' y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le jour des funérailles de 10 h à 11 h à l'église. Les funérailles: SAMEDI 3 novembre 2007 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Outre son épouse madame Gilberte Ruel, M. Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Michèle Desgagnés), Sylvie (René Faucher), Danielle (Marc Lacasse), Jean et Bruno; ses petits-enfants: Vincent, Nicolas, Samuel, Antoine; ses frères et soeurs: Roger (Gisèle Pelletier), Gérard (Suzanne Rancourt), Gilles (Peggy Hamer), Monique (Rolland Tardif), Michel (Céline Rancourt), France (Gerry Chivinski); ses beaux-frères et belles soeurs: Marc Ruel (Gemma Génois), Gérard Ruel (Ginette Duquette), Roland Ruel (Richère Stuart), Nicole Ruel (Jean-Charles Huppé). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. André Cantin du CHUS Fleurimont ainsi que toute son équipe de même que tout le personnel de l'unité 45 du Pavillon D'Youville pour les bons soins prodigués à M. Lacasse. En guise de sympathie, des dons à la: ASS. PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855 rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal, Québec, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/27 dans La Tribune CHJF9578

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-24

CARDINAL, Ghislaine 1962 - 2007 Le 24 octobre 2007, à l'âge de 45 ans est décédée Mme Ghislaine Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Marie-Christine, Marc-André et Sophie Desbarats. Plus de détails sur les arrangements funéraires paraîtront le jeudi 1er novembre prochain. Direction Collins Clarke Mac Gillibray White Pointe-Claire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-10

CUTRUZZOLA, Isaiah Matthew – It is with great sadness, that Frank and Cindy Cutruzzola, announce the stillbirth of their little angel Isaiah Matthew on October 10, 2007. Isaiah is extremely missed by his identical twin brother Caleb Joseph, big brother Josiah, big sister Hollie, grandmothers Pearl DeCoste and Maria Cutruzzola, great grandmother Isobel Maclachlan, aunts, uncles and lots of cousins. Greeting him in heaven are his grandfathers Levi DeCoste and Joseph Cutruzzola. God has chosen to share in our treasure and take care of Isaiah while allowing us to care for Caleb; we trust Him completely. A private family service was held followed by interment at Woodlawn Cemetery. In memory of Isaiah, donations can be made to the Elisha House Pregnancy & Family Support Centre in Welland, with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland , who is in care of the funeral arrangements. 10879597

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-10-27

Date de décès : 2007-10-16

EDWARDS-WEBER, Patricia (Paddy) Surrounded by her family, Paddy passed peacefully in hospital, White Rock, BC on October 16, 2007. She will be missed by her daughter Donna Vachon, mother Marie Edwards, sisters Aileen, Elizabeth, Gemma, and brother Gerry. Predeceased by her loving husband Barry Weber. Dearest friend of Judy and Jack. Paddy was born in Dublin, Ireland in 1944. She moved to Ottawa in 1964 and resided here as a barber-hairstylist for 40 years. Upon illness she moved to BC to be closer to her daughter. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. "We will miss your bright smile & sense of humour" Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON