Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

RAMACIERI (LEROUX), Pierrette 1927-2007 De Longueuil, le 22 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Pierrette Leroux, épouse de monsieur Francesco Ramacieri. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Paul), Monica (Bernard), Danielle (Daniel), Dominique (Christiane), Carole (Daniel), Christiane (Jean-Roch), Frank Jr (Joanne) et Lucie (Marcel), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 28 octobre 2007, à 13 h 30, en la chapelle du salon: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille acceuillera parents et amis à 13 heures, directement à la chapelle. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 10904212-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

SWITYK, Maria 1932 - 2007 Maria Swityk (nee Maskal) passed away peacefully at the Brentwood Care facility on October 24, 2007 at the age of 75. Maria will be dearly missed by her husband of fifty-one years, Wasil Elias (Bill) Swityk; her daughter Orysia (Daryl) Blahut; her two sons Terry (Cheryl) Swityk and Zenon Swityk. She is survived by her grandchildren: Tanya, Andrea, Curtis, Janaya, and her great-granddaughter Drew; also her brothers Bill (Shirley) Maskal; nephews B.J. and Michael, and Godfrey (Tilley) Maskal and niece Amber. Maria was born on a farm near Gronlid, Saskatchewan on September 18, 1932. She moved to Saskatoon as a child and remained there till she met Bill at a church conference where she married and then moved to Calgary. She was a mother and homemaker for most of her life and did work for Schlumberger for over ten years. Her passion was her family, her church and her community. Thanks for the care extended to Maria during her stay at the Brentwood Care facility. Relatives and friends are invited to Prayers at St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church (400 Meredith Road N.E.) on Sunday, October 28, 2007 at 7:00 p.m. Funeral Service will be held at St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church (400 Meredith Road N.E.) on Monday, October 29, 2007 at 10:00 a.m. with the Very Rev. Taras Krochak, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, please send donations to the SUS Foundation or a charity of your choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 10/26/2007 - 10/28/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

WALDO, Irene Julia Jane August 19, 1924 - October 24, 2007 Irene passed away in the early morning hours of Wednesday, October 24, 2007 at the age of 83 years. She is lovingly remembered by her daughters, Jean (Brian) and Pam (Todd); daughter-in-law Robin; and her grandchildren Shelly (Mike), Tanya (Rick), Cameron (Tracy), Lisa (Kevin), Rhonda (Derek), Jacqueline, Erin (Dion) and Adam as well as her dearly loved great-grandchildren. Irene was predeceased by her beloved husband, Earl and son, Ross. Thank you to the doctors and nurses in emergency and Unit 37 in the Special Services Unit at the Foothills Hospital for their tender and compassionate care. A Celebration of Irene's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, October 29, 2007 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Crescent Heights Baptist Church, Youth Program, 1212 - 1 Street N.W., Calgary, AB T2M 2S3 or to Samaritan's Purse - Canada, 20 Hopewell Way N.E., Calgary, AB T3J 5H5 (Telephone 1-800-303-1269, www.samaritanpurse.ca ) or to a charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Irene Waldo, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/26/2007 - 10/28/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-19

Bernard Carmen, Soeur À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, le vendredi 19 octobre 2007, à l’âge de 78 ans et 3 mois dont 58 ans de profession religieuse, est décédée sœur Carmen Bernard (sœur Françoise-de-Lisieux) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Éphrem de Beauce, de feu Omer Bernard et de feue Alice Doyon. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses sœurs et beaux-frères: Simone, S.S.C.M., Lucile, S.S.C.M., Jeannine, A.M.J., Anita, S.S.C.M., Lorraine, A.M.J., Denis Nadeau (feue Madeleine), Jacques Mathieu (feue Monique), Gisèle (Roger Jacques), ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le vendredi 26 octobre 2007, de 14h à 21h et le samedi 27, à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007, à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Québec, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/10/26 dans Le Soleil XXDF3936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 1993-10-26

HOLMES, Mary Maureen (Mair). In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away October 26, 1993. Sadly missed and never forgotten by Trevor, Heather-Ann, Glenn, Joe, Lesley-Anne and Kelly. Published in the Montreal Gazette on 10/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-18

GERMAIN, Roger 1945-2007 Le 18 octobre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé subitement chez lui M. Roger Germain, fils de feu Antonin Germain et de feu Bernadette Gareau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Legault; ses frères: Marcel (Valentine) et Denis (Jeanne), sa soeur Nicole (Jack) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007, à 10 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin de Hudson. Direction: 234 PRINCIPALE HUDSON Annonce numéro : 10904201-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-26

VIAU PARADIS, Monique (née Paradis) 1934 - 2007 À Montréal, à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, madame Monique Viau (Paradis), épouse adorée de monsieur Marcel Viau, nous a quittés. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre filles : Diane, et son conjoint Martin Falardeau, Nicole (Simon et son ex-conjoint Gérald), Lucie (Jean-Yves) et Johane (Daniel); et les six petits-enfants Mathieu, Alexandra, Anabel, Guillaume, Ariane et Simon. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, ainsi que ses amis. Marcel et ses filles accueilleront parents et amis au Complexe Alfred Dallaire Memoria, Mausolée St-Martin (édifice arrière) 2159, boulevard Saint-Martin Est, Laval. www.memoria.ca le dimanche 28 octobre 2007, de 14 h à 18 h suivie d'une réunion de prières à 18 h à la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame. Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur gentillesse et leur soutien à chaque instant. Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

GENDRON DUQUETTE, Renée (née Duquette) 1917 – 2007 décédée à l'âge de 90 ans, le 24 octobre 2007.Elle laisse dans le deuil ses filles: Michèle (Robert Lemire), Ginette et Louise; ses petits-enfants: Natalie, Éric, Anouc, Catherine, Louis-Robert et Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Jean-Nicolas, Pamela, Nicolas, Raphaëlle, Thomas, David Evan, Emma, David, Allison, Tristan et Clara. La famille accueillera parents et amis le samedi 27 octobre au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont, Qc 514-279-6540 à compter de 14 heures; la cérémonie aura lieu à 15 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent êtres envoyés à la même adresse. Au lieu de fleurs, nous vous invitons à offrir vos dons à la Fondation Hôpital Saint-Eustache (520, boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, Québec, J7R-5B1).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-19

À Drummondville, le vendredi 19 octobre 2007 est décédé à l'âge de 54 ans monsieur Michel Bérubé fils de feu René Bérubé et de feu Béatrice Lauzière demeurant à Drummondville. Monsieur Bérubé fut exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et une liturgie de la parole fut célébrée au funérarium Daniel Vachon dimanche 21 octobre 2007 à 16 h. Les cendres seront déposées au columbarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. M. Michel Bérubé laisse dans le deuil ses enfants Julie Côté, Mélanie Lauzière, Cindy Bérubé, Katy Bérubé; ses 4 petits-enfants Angelica, Christopher, Marika, Karelle; la mère de ses enfants Diane Duval; ses sœurs et frères Thérèse (Daniel Bégin), Denise (Roger Auger), Henri-Paul (Isabelle Guilbeault), Fernand (Ginette Bergeron), Jean-Claude (Johanne Vaillancourt); ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

KEILLER, Ross Peacefully surrounded by his family on Wednesday, October 24, 2007, age 72. Son of Christina and Allan Keiller. Beloved husband of Elizabeth. Father of Philip (Wendy), Jim (Josee) and Joan (Sylvain). Grandfather of Sonia, Shawn, Matthew, Sarah, Juliana, Adele and Melanie. Brother of Eric and Anne. He is survived by his brothers-in-law, sisters-in-law, a niece and many nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/26/2007 - 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

LABELLE, Claudette (Côté) 1949-2007 À Sainte-Thérèse, le 25 octobre 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Claudette Côté, épouse de Gilles Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Denis Forbes), Patrick (Karine Lafave) et Julie (Mario Pouliot), ses petits-enfants: Mathieu, Laury-Ann, Gabriel, Megan et Thomas. Elle laisse également dans le deuil ses cinq frères, ses quatre soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe ce samedi 27 octobre 2007, à 11 h 30. Heures des visites: ce vendredi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 h 30. Annonce numéro : 10904204-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-19

BALL, Eunice Ursula (nee Pearson) In Sidney, British Columbia, on October 19, 2007, the late Eunice Ursula (Fluff to all who loved her), devoted wife of Peter Ball who predeceased her on September 15, Beloved mother of Susan (David Dunlop) and Jeremy (Christine Ball) and grandmother of Oriana, Robin and Emily. Quietly passed away at home. Published in the Ottawa Citizen from 10/26/2007 - 10/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

POIRIER, Stella - At Parisien Manor on Thursday, October 25, 2007. . Stella Ella (Kuno) Poirier formerly of Augustus Street and Marlborough Street; age 66 years. Beloved wife of Joseph D. Poirier. Dear mother of Violet Mitchell (Todd) of Cornwall, Lawrence Poirier (Brenda) of RR #1 St. Andrews West, Leonard Poirier (Sandra) of Cornwall, April Poirier (Arnold Branchaud) of Spencerville and Sandra Tracy (Scott) of Cornwall. Dear daughter of the late Walter Kuno and the late Mary Theresa (Linkie) Kuno. Dear sister of Ronald Kuno and Eileen Marquardt both of Eganville. Predeceased by one brother, Harold Kuno. Also survived by 17 grandchildren and 2 great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, October 27, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral home at 1:30 p.m. Interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 11 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10879277

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

Elizabeth ’Eliza’ Witzell Mise à jour le vendredi 26 octobre 2007 Par: AP SAINTE-ROSE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 25 octobre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée Elizabeth "Eliza" Witzell, épouse de feu Claude Witzell, domiciliée aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Sainte-Rose. Née le 1er juillet 1914, elle était fille de feu Théophile Comeau et de feu Olézine Gagnon. Elle laisse dans le deuil neuf filles: Claudia (feu Ernest Goupil), Edith (Norman Mallet) et Stella (Ernest Roussel), toutes de Sainte-Rose, Irène (Fremen Roussel) et Claudette (Bennett Roussel), toutes deux de Le Goulet, Norma (feu Avila Mailloux) d’Evangéline, Lucille (David Kervin) de Pont-Landry, Ruth (Stéphane Chiasson) de Tracadie-Sheila et Theresa (Victor Elward) de Bois-Blanc; cinq fils: Clarence de Montréal, Qc, Dave (Rita) de Pokemouche, Wallace (Lise) de Granby, Qc, Walter (Armandine) de Pont-Landry et François (Danielle) de Rang Saint-Georges; deux beaux-frères: Mike Witzell (feu Lucille) de Sydney, N.-É. et Dosithé Robichaud de Sainte-Rose; deux filleuls: Jeanne (Jacques Picot) de Sainte-Rose et Théo Comeau (Lorraine) de Duguayville; deux belles-soeurs: Elise (feu Emile Boudreau) de la Nouvelle-Écosse et Régina (feu Joseph Witzell) de Sainte-Rose, ainsi que 39 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants. Une fille, Edith à l’âge de cinq mois; une petite-fille, Diane Goupil; une arrière-petite-fille, Kemy-Angel Mailloux Bulger; un frère, Edmond (Elodie) et trois frères en bas âge: Wilbert, Alphonse et Joseph; trois soeurs: Ida (Steve Kenny), Yvonne et Marguerite (Edmond Duclos) et une soeur en bas âge, Emma; un beau-frère, Joseph Witzell, ainsi que deux gendres: Adélard Boudreau et Avila Mailloux, l’ont précédée dans la tombe. Mme Witzell était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 26 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le samedi 27 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 26 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 octobre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

Sr Joséphine (Marie-Josée) Pinet ss.cc.j.m. Mise à jour le vendredi 26 octobre 2007 (En religion, Sr Marie du Bon-Conseil) - Sr Marie-Josée Pinet, religieuse des Soeurs des Saints-Coeurs de Jésus et de Marie, est décédée à Joliette, Qc, le mercredi 24 octobre, à l'âge de 92 ans et 11 mois. Née à Paquetville, elle était fille de Dosithé Pinet et d'Olga Landry. Outre les membres de sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Germaine Pinet (Albini Drapeau) de Dieppe, Thérèse Pinet (feu Jacques Thériault) de Dieppe, Corinne Pinet (feu Léopold Chiasson) de Moncton, Évangéline et Marie de Paquetville; une belle-soeur, Réjeanne Dugas-Pinet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Quatre frères l'ont précédée dans la tombe: Joseph, Léonard, Jean-Louis et André. La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Omer Landreville et Fils, Joliette, à compter de dimanche 28 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 29 octobre, de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu en l'église Christ-Roi, Joliette, le lundi 29 octobre, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Joliette

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

MARCOTTE AUDY, MME SIMONE 1936 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 22 octobre 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Simone Audy, épouse de André Marcotte, demeurant à Nicolet. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille recevra les condoléances à la Cathédrale, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, André Marcotte; ses enfants : Richard (Nicole), Claude (Christiane), Jean-Yves et Suzie; sa soeur et son frère : Monique et Jacquelin (Lisette); ses belles-soeurs : Aurore et Thérèse; ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix (675, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J3T 1S4). Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/26 dans Le Nouvelliste ZEKB4969ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 26 octobre, on aurait dû lire : Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Christ-Roi (675, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J3T 1S4). Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste HCXC7886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

TRAHAN LAMIRANDE, MME LISE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 octobre 2007, est décédée à l'âge de 68 ans et 1 mois, Mme Lise Lamirande, épouse de Gérard Trahan, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Gérard; ses filles : Diane (Gilles Panneton) de Yamachiche, Sylvie (René Gervais) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); ses petits-enfants : Martin et Michel Panneton de Yamachiche, David et Sébastien Gervais de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); sa filleule, Nathalie Trahan de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo-Paul Trahan (Gilberte Rainville) de Louiseville, Angèle Trahan (feu Yvon Chevalier) de Louiseville, Jeanne Trahan (Robert Morin) de Maskinongé, Rita Trahan (André Brûlé) de Saint-Barthélemy, Claude Trahan (Lise Arsenault) de Yamachiche, Mance Trahan (Marcel Marchand) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Margot Trahan (Marcel Lemire) de Maskinongé, Raymonde Trahan de Saint-Justin; sa tante, Lydia Marchand (feu Donat Lamirande) de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CHRTR, pour les très bons soins qui lui ont été prodigués durant son séjour. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/26 dans Le Nouvelliste GBZB8474ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 26 octobre, on aurait dû lire : Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 12h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste NTZZ9988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

LAFOREST, Elaine - In hospital Pembroke on Wednesday, October 24th, 2007 in her 56th year. Elaine Laforest (nee Cundell) of Pembroke, beloved wife of the late Maurice Laforest. Loving mother of Bradley of North Bay. Caring daughter of Theresa Leeck (nee Mosco) and the late Donald Cundell. Dear sister of Sheryl Chaput (friend John), Barb Mitchell (Tim) and Candace (Roland) Kennedy. Good friend of Sheldon Martin. Predeceased by brother Brian Cundell. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Friday, October 26th, 2007 at 1 p.m. Interment SColumba's Cemetery, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 10877764

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-23

AVIS DE DÉCÈS MLLE MARIETTE GAUTHIER décédée le mardi 23 octobre 2007, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Yvette et feu Fernando Gauthier et la soeur bien-aimée de Marcel et Thérèse (Gilles Beaudry). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1 200 ch. Ogilvie, (angle promenade de l'Aviation), Ottawa, le samedi 27 octobre 2007 de 13h30 jusqu'à l'heure de la cérémonie en la chapelle à 14h30. Des dons à la Fondation canadienne de la fibrose kystique seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements composez le 613-748-1200. Paru le 2007/10/26 dans Le Droit GAUTHIER, Mariette Tuesday October 23, 2007. Daughter of the late Yvette and Fernando Gauthier. Dear sister of Marcel and Therese (Gilles Beaudry). Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) Saturday October 27, 2007 from 1:30 p.m. until time of Service in the Chapel at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/26/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

PARTRIDGE, Gordon Edward - It is with love and much sadness that the family announces Gord's passing, in his 84th year, on October 24, 2007, at McMaster Medical Centre in Hamilton, after a very courageous battle. He was an extremely proud D-Day veteran. He graduated in 1952 from the University of Toronto in Engineering- Business. He was Chair of the Industrial Engineering department at Mohawk College and started the Co-operative Education program. Known as “Mr. Co-op“, his many accomplishments included: Member of International Co-op; CAFCE President 74- 75, 75-76; recipient of the Barber Award from CAFCE 1989; Chairman of the 6th World Conference of Co-operative Education in Hamilton in 1989. He was a member of the Dawn Patrol in Hamilton; a member of the Port Dover Lions where he started the Lion's Gala “Dance of the Roses“ fundraiser for Norfolk Hospital; a member of Port Dover Legion Branch 158; and a hard-working volunteer chef at the age of 80 at the very first Shelter Valley Folk Festival in Grafton, Ontario. He was predeceased by his wife of 35 years, Norma. His kindness, generosity, humour and quick wit will be deeply missed by all who knew him, especially his soulmate Gloria, his beloved children Martin (Wendy Joy Bird), Mary (Wayne Lilley), Katharine, and Vivian Partridge (David McColl) and grandchildren Erin, James, Jacob, Andrew and Graham. Thanks to Dr. Stewart Pugsley of the Firestone Institute for Respiratory Health for 27 years of care. In keeping with Gord's wishes, cremation has taken place. The family will receive friends at Thompson Waters Funeral Home in Port Dover (519 583 1530) on Sunday, Oct. 28, 2007, 2-4 pm & 7-8 pm. Service of Celebration of Gord's life will be Monday Oct. 29 at 1 pm at Grace United Church in Port Dover. Legion and Lion Services to precede service. Reception will follow at Legion Branch 158, Market Street, Port Dover. 10879415

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

NEVILLE, Celestine Martha - Passed away peacefully at St. Joseph's Health Centre surrounded by her loving family on October 25, 2007 at the age of 87. Born at Sandy Point (Bay St. George), Newfoundland she moved to Sudbury with her family in 1976. She leaves to mourn her fourteen children; Gregory (Linda predeceased) of Sudbury, Yvonne (Frank) Schurott of Florida, Veronica (Don) Dash of Florida, William (Margaret) of Sudbury, Monica (Kenneth) Sidwell of Ohio, Roger of Azilda, Ann of Azilda, Celestine (Perry) Blanchard of Elliot Lake, Frank of Sudbury, Sylvester (Ester) of New York, Janita (Pat) of Elliot Lake, Mary (Gary) Curran of New York, Michael (Sharon) of Sudbury, Timothy (Diane) of Garson and daughter in law and caregiver Brenda Neville. She leaves behind 29 grandchildren, 37 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Sadly missed by her brother Bernard (Vivian) Young of Alberta. She is predeceased by her husband Michael Neville and her son Tom (October 5, 2007) and her 12 other children. Funeral arrangements incomplete. For further information please telephone the Lougheed/Jackson & Barnard Funeral Line 673-2525, other assistance 673-9591. 10879315

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

À Montréal, le lundi 22 octobre 2007 est décédé à l'âge de 47 ans M. Denis Dionne, conjoint de Martine Théroux, fils de feu Rolland Dionne et de feu Irène Comeau demeurant à Montréal autrefois de Saint-Charles-de-Drummond. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Des prières ont eu lieu le vendredi 26 octobre au Centre Funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Outre sa conjointe, Mme Martine Théroux, M. Dionne laisse dans le deuil son fils Alexandre, sa sœur Chantal Dionne (Pierre Landry); sa nièce Katherine; son neveu Johnny ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

GONYOU, Doris Helen - age 89 of Dresden passed away Wednesday October 24, 2007 at Chatham Kent Health Alliance Sydenham Campus. She was born in Sombra Township daughter of the late Victor and Edith (Stevens) Green. Doris was a member of C.C.W Dresden Community Church. Her Husband Edwin Gonyou predeceased January 2007. Loving mother of Marilyn & Gordon Clauws of Chatham and John & Janice Gonyou of Wallaceburg. Dear mother-in-law of Keith Denomey of Wallaceburg; special grandma to nine grandchildren and six great grandchildren; fondly remembered by many nieces and nephews. She is predeceased by her daughter Karen Denomey; sister Mary Clark and brother Roger Green. Friends will be received at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME 620 Cross St. Dresden Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be conducted on Saturday October 27, 2007 at 1:30 p.m. from the Dresden Community Church with Rev. Colin Paterson and Rev. Linda McFadden officiating. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions may be made by cheque to the Multiple Sclerosis Society, Canadian Cancer Society or Dresden Community Church. Online condolences and donations may be made at our website www.deburgerfuneralhome.com. 10878584

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 1998-10-26

THOMPSON - WALKER, Kathy N. - In loving memory of a dear Wife and Mother, Kathy Thompson-Walker, who God called home October 26, 1998 God made a wonderful mother, And He gave that mother to us, She was someone we could turn to When we needed a helping hand. She walks with us down quiet paths, And speaks in the wind and rain, For the magic power of memory Gives her back to us again. So rest in peace dear mother, And thanks for all you''ve done, We pray that God has given you The Crown you''ve truly won, You never failed to do your best, Your heart was warm and tender, You lived your life for those you loved And those you love remember. Our lives will never be the same. Sadly missed by your daughters Lisa and Jackie Tetrault We Miss You! I remember the day I met you, The day God made you mine, I remember the day God took you, I will til the end of time, We made our vows together, Til death do we part, But the day God took you from me, My whole world fell apart, A thousand prayers won''t bring you back, I know because I''ve tried, And neither will a thousand tears, I know because I''ve cried, Your resting place I visit often, Place flowers there with care, No one knows the sorrow When I turn and leave you there. So God, put your arms around her, And give her special care, Make up for all the hard times, And all that was unfair, Find the softest pillow, To rest her head upon, And put a kiss upon her cheek, And tell her who it''s from. Lovingly Remembered by Dave and Family 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

FOUND, Thelma May (nee Harcus) - Of Cannington, peacefully on October 24th, 2007 at Bon Air Residence Cannington in her 99th year. Beloved wife of the late Charles Ross Found. Loving mother of James (Jim) and Gail of Hamner, Audrey of St. Catharines, Helen and Ron of Lake Dalrymple, Mary and Jim of Oakwood and John and Debbie of Port Bolster. Dearly remembered by fifteen grandchildren, twenty-four great grandchildren, one great great granddaughter. Also remembered by Bud Hales and Sandy Johnston, cousin John (Jock) Harcus, his daughter Dorothy and other cousins in Orkney, Scotland, Dorothy Harcus-MacIntyre of Oakwood, sister-in-law Ada Found-Wright of Lindsay and David Lownsbrough and Margaret of Oakwood. Predeceased by two sons Roy and Keith, grandson Randall Hales and son-in-law Rev. Allan Barnes. Friends are invited to call at the THORNE FUNERAL HOME in Cannington on Saturday, October 27th from 3-5 and 7-9 p.m. Memorial service from Trinity United Church Cannington on Sunday at 3 p.m. Interment later at Cedar Vale Cemetery. As a remembrance, donations to Trinity United Church Nursery Restoration, the Ross Memorial Hospital Building Fund or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10878127

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-21

HANDFORTH, Doris R.N. - (KGH Class of 1941) - Peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on Sunday, October 21, 2007. Doris Irene Handforth (Stinson) of Napanee and formerly of Tamworth at age 88. Beloved wife of Victor Handforth and dear mother of Douglas Handforth (Madeleine) of Kingston. Grandmother of Alexander; Nicholas and Genevieve. Sister of Laura Burgess; her twin Doreen Durnford and predeceased by brother Bert Stinson; sisters Clara Shaw and Nellie Young and her parents Herbert Stinson and Helena Humphrey. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Saturday, October 27 from 12-1 p.m. followed by Funeral Service in the Chapel at 1:00 p.m. Rev. Canon David Smith Officiating. Interment Service to follow at Christ Church Cemetery, Tamworth at 2:30 p.m. Memorial donations made to the John M. Parrott Centre would be appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com 10874461

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 1997-10-26

PRIOR, George - In loving memory of a dear husband, father and grandfather, who passed away Oct 26, 1997. Remembrance is a golden chain Death tries to break but all in vain To have to love, and then to part Is the greatest sorrow of one''s heart The years may wipe out many things But this they wipe out never-The memory of those happy days When were all together ~Lovingly remembered by wife Lucille & family 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

FERGUSON, Vivian Eileen (nee Moore) - Peacefully at Streamway Villa on Thursday October 25th, 2007 in her 82nd year. Beloved wife of the late Delbert Ferguson. Loving mother of Gloria Ferguson of Oshawa, Douglas Ferguson (Marg) of Brighton, Sharon Turk (Ron) of Harwood, Sharry Dumolium (Mike) of Cornwall, Barry Ferguson (Marie) of Grafton and the late Russell Ferguson. Mother-in-law of Kathryn Ferguson of Cobourg. Dear grandmother of 13 grandchildren, 22 great grandchildren and 1 great great grandchild. Vivian is pre- deceased by her brothers and sisters. Friends are invited to call at the MacCOUBREY FUNERAL HOME 30 King St., E., Cobourg on Sunday from 1-5 pm. A funeral service will be held on Monday October 29th at 2 pm. in the MacCoubrey Funeral Home. Interment in Cobourg Union Cemetery. If desired donations may be made to the charity of your choice. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10879091

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-20

À Drummondville, le samedi 20 octobre 2007 est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois M. Romulus Boisclair, époux de dame Marie-Anna Pellerin, fils de feu Amédée Boisclair et de feu Mathilde Blais demeurant à Drummondville. M. Boisclair repose au Centre Funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Jours et heures d'accueil vendredi 2 novembre de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle. Outre son épouse, Mme Marie-Anna Pellerin, M. Boisclair laisse dans le deuil son fils Robert; ses petites-filles Amélie (Carl Cimon), Catherine; ses arrière-petits-enfants Émilyanne Mayrand et Isaac Cimon; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Marielle, Magella (Clinton McCormick), Lucie (feu Atchez Morissette), Jean (Cécile Laprade), Rita, Jeanne-Mance (feu Bertrand Desserres), Claire (Roland Boisvert), Pierre (Carmen Tremblay), Hervé Pellerin (Angèle Senneville), Rollande Boucher, Roland Boucher (Huguette Provencher); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la société Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

Au Foyer de Richmond, le lundi 22 octobre 2007 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Paul Champagne, époux de madame Juliette Ricard demeurant à Richmond. La crémation a été confiée au Centre Funéraire Yves Houle, 198, Adams, Richmond. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée le Patrimoine à Drummondville. M. Champagne laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants Richard (Jeanne d'Arc), Claude (Ana), Louise (Bertrand Proulx); ses petits-enfants André, Réal, Jacques, Daphné, Bianca, Kivi, Aeron, Pierre, Normand, Annie, leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins et le personnel du Foyer de Richmond ainsi que monsieur Plourde et son personnel de la Résidence Brunswick. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-19

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le vendredi 19 octobre 2007, est décédé à l'âge de 51 ans M. Réal Gilbert, conjoint de dame Ghyslaine Guérette et fils de feu Benoit Gilbert et de feu Lauréanne Laplante demeurant à Drummondville. M. Gilbert a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville et au salon funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 octobre à 15 h en l'église Saint-Alphonse de Thetford Mines, inhumation au cimetière Saint-Alphonse. M. Gilbert laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Ghyslaine Guérette; son fils Yannick Gagné (Marie-Eve Dauphinais); ses oncles et tantes Gilbert André (feu Jeanne D'Arc), Clément et Ghyslaine (feu Irène), Jean-Marie et Annette, Jacqueline et Henri; ses oncles et tantes Laplante feu Léopold (Agathe), feu Marie-Rose (Adrien), Adrienne (feu Adrien), Rozalia (feu Laurent), Noëlla et Joseph (feu Jean-Baptiste), feu Rose-Annette (Fernand et Louise); ses cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-20

À Drummondville, le samedi 20 octobre 2007 est décédée à l'âge de 54 ans, madame Diane Lessard, épouse de monsieur Denis Lacharité, demeurant à Drummondville. Madame Lessard repose au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, vendredi 26 octobre, de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu samedi 27 octobre à 12 h 30, en l'église Saint-Pie-X et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h 00. Madame Lessard laisse dans le deuil, outre son époux Denis; sa fille Caroline; son père Robert Lessard (feu Jacqueline Bastien); sa soeur Carmen Lessard (Richard Patry); son grand frère Denis Vézina, elle était la sœur de feu Francine Lessard; son neveu Patrick Marcoux (Karine Tanguay) et sa nièce Karina Lessard Patry (Steve Leclerc) ainsi que Samuel et Mélina; sa belle-mère Micheline Collin (René Beaulieu); ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopé

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-18

À Drummondville, le jeudi 18 octobre 2007, est décédé à l'âge de 59 ans M. Jean-Marc Page, époux de dame Ginette Courteau demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Page laisse dans le deuil outre son épouse dame Ginette Courteau; ses fils Martin (Linda Bussières), Dave (Mélanie Fontaine), Allan (Cynthia Joyal); ses petits-enfants Jimmy, Charles-Edouard, Denérick ainsi que bébé Page; ses sœurs Ginette Page et sa fille Marie-Claude, Céline Page (Jean-Claude Lauzière), Raymonde Page (Robert Dubé); ses beaux-frères et belles-sœurs Micheline Courteau (Bernard Bourret), Gaétan Courteau (Margo Pépin), Jacques Courteau (Danielle Allard); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-23

À Saint-Guillaume, le mardi 23 octobre 2007 est décédée à l'âge de 51 ans Mme Christiane Lemay Poirier, épouse de M. Roch Poirier demeurant à Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire L.O. Ponton /Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Outre son époux, M. Roch Poirier. Mme Lemay Poirier laisse dans le deuil ses enfants Jennifer et Gabrielle; sa belle-mère Juliette Cyr (feu Lionel Poirier); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Jacques Lemay (Francine Laprise), Suzanne Lemay (Gilles Robidoux), Nicole Lemay (Jacques Cyr), Raymond Lemay (Manon Gauthier), Michel Lemay (Louise Leclair), Pierre Poirier (Agathe), Marcel Poirier; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/ Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-17

Subitement à Drummondville, le mercredi 17 octobre 2007, est décédé à l'âge de 66 ans, monsieur Michel Trempe, fils de monsieur Georges-Arthur Trempe et de feu dame Blanche Marchildon demeurant à Drummondville. Les funérailles de monsieur Trempe ont eu lieu, le lundi 22 octobre à 11 h, en l'église Saint-Joseph, et de là au cimetière Saint-Pierre, lieu de l`inhumation. La famille de monsieur Trempe a accueilli parents et ami(e)s à l`église à compter de 10 h 00 pour recevoir les marques de sympathie. Monsieur Trempe laisse dans le deuil, ses frères et soeurs André (Mariette Morrissette) de Lasarre , Colette Trempe Trottier de Laval, Jacques (Marielle Périgny) de Québec, Guy (Jeannine Héroux) de Beloeil, Noël (Louise Huard) de Beloeil, Linda de Drummondville, Monique (Brian West) de Drummondville, Laurent (Doris Caron) de Beloeil, Jeanne (André Marcoux) de Drummondville et Ghislain (Michelle Desjardins) de Drummondville; ses belles-sœurs Thérèse Caron Trempe et Margret Armstrong; ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-18

Au Foyer de Richmond, le jeudi 18 octobre 2007 est décédée à l'âge de 46 ans madame Johanne Ryan, conjointe de fait de monsieur Douglas Fowler demeurant à Richmond. Madame Ryan a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 198, Adams, Richmond, le lundi 22 octobre 2007 de 8 h 30 à 9 h. Un service au Cimetière de Saint-Hubert a été célébré par monsieur Raymond Morency, l'inhumation au cimetière du même endroit. Madame Ryan laisse dans le deuil, outre son conjoint de fait; sa fille Mélanie Dumont; ses parents madame Madeleine St-Jean (feu Jean Ryan - Mel Graham); son frère Daniel (Solange) et ses enfants; les enfants de son conjoint David (Cindi), Amy (Jamie) ainsi que leurs enfants; ses frères et soeurs Maureen (Richard Mace), Valérie (Patrick Redburn), Kevin (Nathalie Ste-Croix); sa belle-mère madame Frances Waterhouse-Fowler; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

CALDWELL, Archibald Thom Harvey Archie passed away on Monday, October 22, 2007. Archie is survived by his wife, Doris; sister, Margaret Soichuk and family; brother-in-law Roy Bennett (Marjorie); nieces and nephews and their families. He was predeceased by his parents; brother Alexander and his wife Greta. A celebration of Archie's life will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance, corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary, Alberta on Monday, October 29, 2007 at 10:00 a.m. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. (304 - 18 Avenue S.W.). Telephone: 228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/26/2007 - 10/28/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-21

STEVENSON, Staave Ann August 1, 1914 - October 21, 2007 Our wonderful, fun loving, positive, and very supportive mother, Staave Stevenson, passed away after a short stay at the Rockyview General Hospital on Sunday, October 21, 2007 at the age of 93 years. Staave's life was one of optimism, success, family, friends and good times. Her lifetime of achievement started in high school when she won the Lt. Governor's Gold Medal as the top student in the province. With her own resources she bought our family home and then directed her drive, commitment and vision to our dad. Staave and John were a wonderful team and went on to have three children, seven grandchildren, and one great-grandson. Staave was also pivotal in helping John build his architectural practice into one of the largest in the province. The Downtown Calgary Rotary Club was a major part of her life where she was involved in all the club's major projects and sat as the president of the Rotary Anns. Staave's favorite projects were the Barbeque where she served in various capacities for at least forty years and the annual Rotary Show where she sang in the stage numbers for many, many years. Through all these years Staave had a very special group of "Girls" known as the "Bridge Ladies". The "Girls" got together every week to play, some of them starting when they were in high school and decades later, though their ranks are thinning, they still meet each week. Staave and John loved to travel and they often went with their friends from Rotary. Two of their outstanding trips were a trip to China and the other a trip to Egypt and the Holy Land. Mom and Dad loved to entertain and there were always events at the Stevenson's house: movie night on Sundays, themed dinner parties, and in the summer, her birthday at Sylvan Lake. Many of Staave's best friends would make the drive to the lake for the August 1 celebration and everyone always had a grand time. For nearly the last ten years Staave's companion and partner has been Carl St. Laurent. Staave and Carl, both Rotarians and Paul Harris Fellows, took great delight in their Rotary activities and he brought much joy into our mother's life. In the last months Carl has been her tireless, dedicated and loving caregiver. Staave is survived by Jamie's family, Penny, Tallis, Sophie, and Zachary, Maxwell and Capucine, and Hamish; Maryann's family, Al, Aaron, and Marika; Doug's family Josh and Genny; and by her beloved companion Carl. Staave was predeceased by her husband John on June 16, 1993. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 2, 2007 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the EMS Foundation of Calgary, 100, 3705 - 35 Street N.E., Calgary, AB T1X 1E1 (Telephone 403-695-3229). In living memory of Staave Stevenson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/26/2007 - 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-25

Mme Anna Jacques Hallé décédée le 25 octobre 2007 à l'âge de 78 ans À la suite, d'une longue maladie et d'un courageux combat, Mme Anna Jacques nous a quittés pour un monde meilleur. Elle laisse dans le deuil : son époux Lionel Hallé, sa fille Sylvie épouse de Guy Sinotte et leurs enfants : Pier-Luc et Stéphanie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères : Roger Hallé (Anita Lehouiller), Normand (feu Ghislaine Lambert), Laurent (Thérèse Lessard), Monique (Claude Charbonneau), Jeanne (feu Raoul Bissonnette), ses belles-soeurs : Marianne Pépin (feu Alphonse) Madeleine Charbonneau (feu Paul-Émile), Germaine Lambert (feu Fernand) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Jacques et Hallé. Nous voulons remercier tout particulièrement le personnel du Pavillon le Roseau de Victoriaville pour leur dévouement et leur professionnalisme. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le samedi, jour de la célébration, à compter de 9 h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 3 novembre 2007 à 11 h, en la chapelle Marcoux & Dion du Complexe Grégoire et Desrochers

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-26

M. Rolland Provencher décédé le 26 octobre 2007 à l'âge de 79 ans Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Yolande Vézina, la mère de ses enfants Gisèle Bourassa, ses enfants : Réjean conjoint de Line Martel, Réal conjoint de Suzanne Fréchette, Pierre, Mario conjoint de Nancy Courtois, Pierrette conjointe de Yvon Cyborn (sa petite-fille Sandra Cyborn), François et Luc. M. Provencher laisse également dans le deuil les enfants de Mme Vézina : Suzanne Légaré, Réjean Légaré conjoint de Suzanne Piché, Johanne Légaré conjointe de Marc Fréchette, Mario Légaré conjointe de Johanne Lemay, Michel Légaré conjoint de France Dumont, Stéphane conjoint de Nancy Jolin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Provencher épouse de Bertrand Desharnais, son frère Paul Provencher époux de Marie-Anne Smith ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi, jour de la célébration, à compter de midi. Une célébration en sa mémoire aura lieu le lundi 29 octobre 2007 à 14 h en la chapelle Marcoux & Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-26

M. Roch Paris décédé le 26 octobre 2007 à l'âge de 80 ans Il laisse dans le deuil son épouse Denise Pellerin; ses enfants : Johanne épouse de Adrien Carrier, Francine, Sylvie et André Fortin, Manon et Dany Bédard; ses petits-enfants : Nathalie, François, Karl, Audrey, Sabrina, Guillaume, Émilie; son arrière-petit-fils Jérémi. Il laisse également dans le deuil ses frères : Raoul époux de Marie-Marthe Isabelle, Albert époux de feu Annette Dubuc, Clément époux de Gilberte Fortier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CLSC de l'Érable ou à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille recevra les condoléances le mardi 30 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre 2007 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Fatima de

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-20

GÉLINAS BOISVERT, MME JEANNETTE 1913 - 2007 Chère maman, grand-maman et arrière-grand-maman. Tu as accompli avec joie, courage et générosité, ta mission sur la terre. À l'aube de ce jour, tu nous quittes pour aller vers notre père, celui avec qui tu as partagé une grande partie de ta vie. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 octobre 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 1 mois, Mme Jeannette Boisvert, épouse de feu Émile W Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 15h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère. L'ont précédée, ses parents : Loisé et Ovila Boisvert; ses frères et soeurs : Henri, Bruno, Lucien et Joseph Boisvert, Maria, Yvonne, Anna, Florence et Lucille Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Angèle (Gilles Béliveau), André (Claire Bouffard), Réjeanne (Henri Bédard), Lise (Bertrand Lagacé), Suzanne (André Prud'Homme), Jean-Pierre (Nicole Héroux), Yvon (Suzanne Bournival), Alain (Diane Lamarche), Céline (Normand Caron); ses petits-enfants : Daniel, Pierre et Johanne Béliveau, Michel, Denis, André Jr et Marie-Josée Gélinas, Luce, Doris et Nathalie Bédard, Luc, Chantal et Martin Lagacé, Julie et Caroline Prud'Homme, Marise et Alexandre Gélinas, Guy et Mélanie Gélinas, Stéphane et Karine Gélinas, David Caron et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs : Marguerite, Yvette, Thérèse et Aline Boisvert (Gilbert Trottier); ses belles-soeurs : Diane Ricard, Irène Bournival et Angèle Champagne (Robert Gélinas); son beau-frère, Gérard Daneault; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Émile W Gélinas; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines des familles Boisvert et Gélinas. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Gyslaine et Marcel Bourassa, au personnel et aux compagnons et compagnes de la Résidence l'Arc-en-Ciel. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/26 dans Le Nouvelliste KCCQ4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

BEAUDET gaston BEAUDET (M. Gaston) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l'amour des siens, le 24 octobre 2007, à l'âge de 74 ans et 3 mois, M. Gaston Beaudet, époux de dame Georgette Thibeault, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 26 octobre 2007 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, dame Georgette Thibeault, il laisse ses enfants: Sylvie (Pascal Martin), Éric; ses petits-enfants adorés: Mathias et Sarah. Il était le frère de: Rolande (feu Rosario Beaulieu), Fernande (René Bernier), Thérèse (feu Ghislain Desrosiers), Jeanne-d'Arc (Paul-Émile Laberge), Maurice (Colombe Deschênes), Raymonde (André Vallée), Lilianne (feu Gilbert Michaud), Janine (Gaétan Bergeron), Céline (Harry Lush), Jean-Guy (Rita Brassard), Robert (Judith Poirier), Jacques (Ginette Lalancette), Lise; le beau-frère de: feu Bertrand Thibeault (Carmelle Cinq-Mars), Jean-Louis Thibeault (Nisette Leclerc). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Beaudet a été propriétaire du Nettoyeur Beaudet de Roberval durant nombre d'années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/10/26 dans Le Quotidien TYKW3932

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-24

BIDDLE, Rita Bernice - Suddenly at home on Wednesday, October 24, 2007 in her 85th year. Beloved wife of 65 years to Geoffrey Richard Biddle. Dear mother of Eric Ralph Biddle, Lorna Joyce Biddle, Janet Nancy Sterling and her husband Brian. Loving and proud grandmother to Carolyn Elaine, Elena Kathleen and Victoria Marie. Will be missed by her faithful companion, dear Trixie. Special thanks to Ellen of V.O.N. and Laura of C.C.A.C for their care and support. Following cremation a private family service will be held. For those desiring donations to Helen Henderson Residents Charitable Foundation would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10879194

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-23

LESCO, Harry Henri 1926-2007 À Laval, le 23 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé Harry Henri Lesco, époux de Denyse L'Heureux. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 27 octobre 2007 de 10 heures à 12 h 30. Une réunion de prières sera célébrée à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Annonce numéro : 10904207-0100-0101LESCO, Harry Henri. 1926-2007. It is with great sadness that the family announces the passing of Harry Henri Lesco in Laval, on October 23, 2007, at the age of eighty-one, beloved husband of Denyse L'Heureux. He will be missed by family and friends. The family will receive condolences at: on Saturday, October 27, 2007 from 10 a.m. to 12:30 p.m. A memorial service will be held in the chapel of the funeral complex at 12:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Foundation of the Hospital Cite de la Sante of Laval will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/26/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-21

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 octobre 2007, est décédée à l'âge de 68 ans, dame MICHELINE LESSARD, épouse de M. Yvon Mathieu, domiciliée en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Mario Poulin) et Hélène (Steve Fréchette); ses petits-enfants: Marie Pier, Gabriel, Audrey et Kristina; ses soeurs et son frère: Lise Lessard (Paul L'Écuyer), feu Raymond Lessard (Lise Giroux), Louisette Lessard (André Durocher) et Céline Lessard (Évariste Turcotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

Gingras Robert 1923 - 2007 Le 22 octobre 2007, à l’âge de 83 ans et 10 mois, au Centre du Fargy, s’est éteint doucement en paix avec son Dieu et ses amours, Robert Gingras, retraité de Impérial Oil Limited. Il demeurait à Québec. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le dimanche, 28 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 29 octobre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil son épouse Églantine Champagne; ses enfants: Denis (Monique Trottier), Lyne (feu Majid El Amrani, Richard Brousseau), Christiane (Christian Gendron), Jean-Claude (Laurence Caufriez), Sylvie (François Beaudry), Adrien Bernard (Sophie Perreault), Nicole Roy (Gérard Cloutier); ses petits-enfants: Élie, Maude, Olivier, Laïla, Étienne, Dominic, Gabrielle, Djamel, Élodie, Geneviève, Sarah, Alexis et Richard; sa sœur Germaine (Jean-Paul Lanctôt); ses beaux-frères: Jean-E. Roy (feu Fernande), Firmin Champagne (Thérèse Guérard), Gilles Champagne (Hélène Boyds), Clermont Champagne (Denise Bédard), Gaétan Champagne (Rolande Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout particulièrement le personnel du Centre du Fargy pour les excellents soins qu’il a reçus ainsi que pour leur écoute et leur amabilité envers nous tous. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Québec, QC G1V 4K5, téléphone: 418-656-6241. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/26 dans Le Soleil HUTB7737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-22

PLOURDE, M. GILLES Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 22 octobre 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Gilles Plourde, conjoint de Nicole Veillette, demeurant à Rivière Livernois. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12h 30. La cérémonie aura lieu le samedi 27 octobre, à 15h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Plourde laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille, Danielle (Gary Grieco); son fils, Louis (Lyne Cormier); sa petite-fille, Gabrielle; sa soeur, Louisette (feu Réjean Vaillancourt); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Veillette (feu Jean-Denis Dufresne), Denise Veillette (Jean-Marie Demontigny), Fabienne Veillette (Onil Martin), Jean-Claude Veillette (Claudette Plourde), Lucie Veillette (Jacques Mailhot) et Sylvie Veillette (Luc Lefrançois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier les intervenants du CLSC Cloutier-du Rivage, pour leur grand dévouement. Des dons aux soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/26 dans Le Nouvelliste YWSW4644ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 26 octobre, on aurait dû lire : Il laisse dans le deuil ses oncles et tantes des familles Plourde et Grenier. Paru le 2007/10/27 dans Le Nouvelliste VWED3333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 1995-10-26

ADAMS, Bill In loving memory of a dear son, father, brother and uncle who left us suddenly, October 26, 1995. "Twelve years have passed since that sad day When our great sorrow fell The shock that we received that day Is still remembered well. He went away without farewell He said good-bye to none But Heaven's gate opened wide And a loving voice said 'Come'.", Lovingly remembered and sadly missed, Mom and family. Published in the Calgary Herald on 10/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-26

Date de décès : 2007-10-23

BAKER, Phyllis Theresa (nee Cain) - Peacefully on October 23rd, 2007. Predeceased by her husband Ross and her parents, Margaret (Brennan) and William Cain. Survived by her loving children Paul (Nelly) and Mark (Valerie). Her precious grandchildren Bradley, Kyle, Andrew, Patrick and great grandson Tyler James. Visitation at P.X. DERMODY FUNERAL HOME 796 Upper Gage Avenue (between Mohawk and Fennell) on Thursday October 25, 2007, from 7-9pm with vigil prayers at 8pm. A Funeral Mass will be celebrated at St. Charles Garnier, Church, 129 Hughson Street (corner of Augusta) on Friday October 26, 2007, at 9am with reception to follow. Burial to take place in Norwood Cemetery, Norwood Ontario on Saturday October 27, 2007, at 9:30am with committal prayers by Fr. Sunny of St. Paul Catholic Church. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10878719

Source : The Peterborough Examiner, ON