Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-18

GROLEAU, M. JEAN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 octobre 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Groleau, époux de Mme Aurore Pagé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Aurore Pagé; ses enfants : André (Claudette Thivierge), Denis (Jocelyne Doucet), Gaétan (Diane Beaudoin), Daniel (Michèle Bourque); ses frères et sa soeur : Eugène (Irène Dumais), Françoise (Gille Gingras), Jérome (Violette Lemay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Grenier (feu Lionel Groleau), Jeannine Milot (feu Noël Pagé), Marie-Jeanne Pagé (Olivier Boisvert), Monique Pagé (feu Jean-Guy Lemire), Pierrette Pagé, Jacqueline Pagé (Denis Abel); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses anciens collègues de travail de la ville de Trois-Rivières. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/19 dans Le Nouvelliste TVXF7798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

BRAIS, Marie-Jeanne - 1912-2007 Le 17 octobre 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Marie-Jeanne Brais, fille de feu Joseph Brais et de feu Albertine Viau. Elle laisse dans le deuil sa filleule Diane Auclair et son fils Steven Pelletier, sa nièce Denise Brais (Alexandre Laporte) et leurs deux enfants Léonie et Adrien, sa belle-soeur Thérèse Valiquette, sa cousine Lucienne, de même que de nombreux amis. Exposée à : La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil Les funérailles auront lieu ce samedi 20 octobre 2007 en la cocathédrale St-Antoine de Padoue à 9 h 30 et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et samedi dès 8 h 30. La famille tient à dire un gros merci à Lise Malo pour son support. Paru le 2007/10/19 dans La Presse DKDV8934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

PINEAU, René - 1924-2007 À Laval, le 17 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur René Pineau, époux de madame Adrienne D'Amours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie (François Schubert), sa belle-soeur Isabelle (Bernard Grenier) ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 27 octobre 2007 dès 13 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 14 h . L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci spécial aux gens qui nous ont supportés durant cette épreuve. Paru le 2007/10/19 dans La Presse GXXJ3369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

OSBORN, M. Raymond 1929-2007 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le lundi 16 octobre 2007 à l'âge de 78 ans est décédé M. Raymond Osborn. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sharon (Ricky Stowe), Thomas (Kara Knight) et Bonnie (Barry Page). Ses petits enfants : Aaron, Kara, Lindsay, Lisa, Nick, Brandon, Blayne, Hailey, Benjamin, Alicia, Katie. Son frère Austin, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Osborn sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le samedi 20 octobre 2007 de 13 h 30 à 14 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Un service commémoratif aura lieu ultérieurement en privé. Toute marque de sympathie peu se traduire par offrande de don à la Société Canadienne du Cancer (C.P. 131, Cowansville, Qc. J2K 3H1). Formulaires disponibles au Funérarium. (19) Paru le 2007/10/19 dans La Voix de l'Est VEGH4272

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-15

DAY, Carl Ross Eugene Carl Ross Eugene Day, beloved son, brother, father and uncle, passed away peacefully, Monday, October 15, 2007. A drop-in Memorial Service will be held at the Chapel of Peace, 1210 Scenic Drive South, Lethbridge in the Mountain View Cemetery, on Saturday, October 20, 2007 from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Funeral arrangements entrusted to AFFORDABLE CREMATION SERVICES, Lethbridge. Telephone: 1-403-382-3620. Published in the Calgary Herald on 10/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-14

GILBERTSON, Lily "Barbara" June 16, 1906 - October 14, 2007 Lily "Barbara" Gilbertson of Calgary passed away peacefully in her sleep on Sunday, October 14, 2007 at the age of 101 years. Barbara was born on June 16, 1906 in the Isle of Skye, Scotland. For much of her life, Barbara, as she was generally known, lived in Calgary and vicinity. At the age of fifteen she moved to Canada with her mother and three of her four brothers, all of whom she survived. They left the old country to join Barbara's father Murdoch MacKenzie, who had immigrated seven years earlier. Her four children Marina Maxwell (Ron), Lily Iona MacKenzie (Michael Zimmerman), Robert Stevens (Laurie), and John Stevens will miss their mother's singing, her joy for life, the slippers and socks she knitted, her love for her family, and her laughter. She also leaves behind several grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren, and numerous cousins in Scotland. Barbara was predeceased by her husbands, Norman Van Brunt, Chester Stevens and Tom Gilbertson. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Monday, October 22, 2007 at 2:30 p.m. Family and friends are invited to join us in this Celebration of Barbara's Life. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Barbara Gilbertson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 10/19/2007 - 10/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-19

JEARY, Janet (nee Boyd) 1912 - 2007 It is with sadness that the family of Janet Jeary announces the passing of our beloved mother, grandmother and great-grandmother at the age of 95 years. Janet was predeceased by her devoted husband Charlie, but leaves to mourn her passing her daughter Doreen Jeary-Fischer, her two sons David (Joan) and Ken (Susan) and family and friends. Janet was born in Montreal and moved to Calgary in 1973. She was a devoted wife and mother who had a great love of life with a passion for square-dancing, travel and handicrafts. Janet spent many years as a volunteer at the Kerby Centre where she developed close and lasting friendships. Janet will be remembered for her zest and joy for living, and her kind and generous spirit. Through her 95 years she touched countless lives with her warmth and grace and has left this world a better place. Janet's children would like to extend their sincere thanks to the staff at the Holy Cross Manor where she spent the last two years, and to the staff at the Rockyview and Peter Lougheed Hospitals who provided her with care and compassion. A Celebration of Janet's life will be held Saturday, October 27, 2007 at 2:00 p.m. in the Dining Room at Kerby Centre, 1133 - 7 Avenue S.W. Flowers are graciously declined; those wishing to pay tribute to Janet's life and friendships are encouraged to make a donation in Janet's name to the Canadian Cancer Society. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Calgary Herald from 10/19/2007 - 10/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-19

NAZIRA JUMA 1953 - 2006 It's been a year since you left us, and each day I think that you will walk right through the door and I would run into your arms and say "I MISSED you." Our hearts are filled with sorrow but we take solace in knowing that you are at peace with Allah. Published in the Calgary Herald on 10/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-12

PIERRE BURTON Décédé le 12 octobre 2007 à Winchester à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Bernard Burton et de feu Monique Cronier. Il laisse dans le deuil sa soeur Élaine (Charles Swiderski); sa famille adoptive Gérard Clermont et feu Laurette Brunelle, Denise (Gilles Leduc), Pierre (Hélène Godard), Gilles (Danielle Simard) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(e)s, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s à la maison Victoria de Winchester. Il fut prédécédé par deux frères Denis et Daniel. Le service religieux a eu lieu le 16 octobre 2007 à Winchester. Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame d'Ottawa le mercredi 24 octobre, 2007 à 13h. Paru le 2007/10/19 dans Le Droit BURTON, Pierre Pierre Joseph Aime Burton of Winchester, passed away peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Friday Oct. 12, 2007, in his 54th year following a short illness. Pierre was born June 2, 1954 in Ottawa to his parents Bernard and Monique (Cronier) Burton. He loved listening, singing and playing music and looked forward to the "Peoples First" dances. Pierre is survived by and fondly remembered by his sister Helaine of Saskatoon, Aunt Rita, and Cousin Louise, from Quebec and their families. Pierre will also be greatly missed by his extended family Chris, Hugh, Kristen, Brittany and Angie along with many friends at C.L.D.C. and the Williamsburg Christian Reformed Church where he attended. Friends may pay respecst at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), Tuesday after 11 am. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:00 pm with Pastor John Noordhof officiating. Donations to Community Living Dundas County would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/16/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-12

Fernand ’John’ Robichaud - Le vendredi 12 octobre 2006, au Centre de santé aux établissements Shepody de Dorchester, est décédé Fernand Robichaud, à l’âge de 60 ans. Il était le fils adoptif de Dosithé Robichaud (et de feu Yvonne Comeau) et de Zélia LaPlante de Sainte-Rose. Il laisse dans le deuil ses parents ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Des membres de la famille seront en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose à compter de 10h, le samedi 20 octobre, pour accueillir parents et amis avant le service. Les funérailles suivront à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jones Funeral Home de Sackville. Mise à jour le vendredi 19 octobre 2007 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-14

WELSH, Florence Irene October 24, 1917 - October 14, 2007 With sadness we announce that Florence Welsh of Calgary passed away on Sunday, October 14, 2007, at the age of 89 years. Florence was born in Abernethy, SK, on October 24, 1917. Florence and her husband Eric farmed in the Lorlie area where they raised their three daughters and took part in many community activities. They retired to Fort Qu'Appelle in 1978. She moved to Red Deer in 1995 to be closer to her family and then to Calgary in 2001. Florence was a devoted wife and mother who especially enjoyed babies, cooking, baking, and handicrafts. Florence is survived by her three daughters and two sons-in-law, Judy and Jerry Johnstone, Elaine and Harold Lemieux, and Pat Ottenbreit; seven grandchildren, Jennifer (Steve) Edwards, Janette (Rick) Pandachuck, Scott and Michelle Lemieux, Nicki Ottenbreit, Kelly (Jamie) Newman, and Chad Ottenbreit; six great-grandchildren, Jordan, Shelby, Cole, Bobbi, Jamie, Ava; sisters Evelyn Welsh and Grace (Harold) Fitch; brother Gordon Behrns; and sister-in-law Lorraine Behrns, as well as numerous other relatives and friends. She was predeceased by her husband Eric, her mother and father, William and Sarah, and five sisters and brothers. Funeral Services will be held in Abernethy, SK at a later date. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army in your local area ( www.salvationarmy.org ) or the Father Lacombe Care Centre, 332 - 146 Avenue S.E., Calgary, AB, T2X 2A3 (Telephone 403-256-4641, www.info@flnh.net). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Florence Welsh, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/19/2007 - 10/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

KELLY, Dorothy (nee Wright) - Passed away peacefully on October 17, 2007 at the Helen Henderson Care Centre in her 92nd year. She is predeceased by her husband Jack Kelly (1991). She will be sadly missed by her children James Charles Kelly and Maureen (Ron) Day. Cherished grandma to John (Andrea) Cooke and Christine Cooke (Mike). Beloved great-grandmother to Brittany and Matthew Cooke. At Dorothy's request there will be no visitation held. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday October 22, 2007 at 11:00 a.m. at St. James Chapel of St. Mary's Cathedral. (Clergy & Johnson St.) Rite of Committal with prayers to follow at St. Mary's Cemetery. For those wishing, donation may be made to the Alzheimer's Society or to the Heart and Stroke Foundation. 10870256

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

MARTIN, Glenn - 1936-2007 - In loving memory of Glenn Martin. The family announces with sorrow his sudden death at the Bingham Memorial Hospital in Matheson, on Wednesday, October 17th, 2007 at the age of 71. Beloved husband of Dolly Anne and dearest father of John Martin of Timmins. Cherished uncle of Michael Gillett of Matheson. Dear grandfather of Gregory. He will be sadly missed by his siblings: Wallace (Kay) Martin of Englehart, Marjory Fossui of Charlebois Lake and Phylis (Harold) Nicholson of Kincardine. Predeceased by his parents Thomas Martin and Phylis Waller as well as his siblings: Gordon, Johnny, Jim, Thomas, Helen and Betty.In keeping with Glenn's wishes, there will be no memorial service at this time. If you would like to send online condolences, light a candle or post a message, please visit our website at www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006) 10869574

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

ALARIE, Mario 1963-2007 De Ste-Anne-des-Plaines, le 17 octobre 2007, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Mario Alarie, conjoint de Mme Annie Cardinal. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Claudia, Jacob, son frère Pierre (Jacqueline Alarie), ses beaux-parents Nicole et Arthur Cardinal, ses neveux, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Le défunt sera exposé le vendredi 19 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC., 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre, a 14 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Ouverture des salons samedi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-14

Au C.H.S.L.D. St-Georges de Montréal, le 14 octobre 2007, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. MAURICE MATHIEU, fils de feu Alfred Mathieu et de feu Paméla Lacroix, domicilié autrefois à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Nelson, Jeannette (Lawrence Lamontagne) et Léopold dit Paul (Denise Nadeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi à compter de 9h30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Maurice Mathieu, une liturgie de la parole aura lieu le mardi 23 octobre 2007, à 11 h, au Salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

NYSTEN, Marie Elizabeth Marie passed away peacefully in the early morning of October 17, 2007 in the Olds Hospital at the age of 74 after a long courageous battle with cancer. She is survived by her two sons, Marty and Mel (Heidi) and six grandchildren, Ryan, Travis, Brayden, Jason, Cassandra and Dustin. She is also survived by her three sisters, Joan (Sam) Thomas of Calgary, Marj (Karl) Hasselmann of Fort Macleod, Pat (Brad) Goett of Calgary, and her brother Ross (Cheryl) Fredell of McLeese Lake, BC, and leaves behind many nieces, nephews, and cousins. Marie was predeceased by her daughter Rosemarie in 1990, her husband Alf in 1993 and her parents Walter and Gladys Fredell. She also lost two brothers, Mel (Mac Clark) and Art (Kay Hicks), earlier in life. Marie Elizabeth Fredell was born in Calgary and has resided on the family farm east of Carstairs her whole life. Marie married Alf in 1956 and they took over the family farm that was homesteaded by her grandfather in 1909. They raised three children here, and she resided in the original farm home her whole life until her passing. Her greatest love and joy were all of her grandchildren. She appreciated seeing them daily and watching them play in the same yard she grew up in. She was proud to attend their graduations, hockey games, and could be spotted at almost every school event. She was their biggest fan. Marie raised pheasants and ran the shooting grounds for many seasons even after Alf passed away. She also loved her crafts and singing and was a member of the IODE and Red Cross Sewing Circle for years. Her calendar was full of events to attend and she was often seen driving a truck full of ladies around the countryside. Marie sang with the Drifters, the IODE ladies, and the church choir, and also spent hours studying the family genealogy. Marie was a very special Gramma and friend to many and will be fondly remembered and sadly missed by all those whose life she touched. Memorial Services will be held Monday, October 22, 2007 at the Crossfield and District Community Center at 1:00 p.m. Cremation and arrangements in care of SUNSET FUNERAL SERVICE, Linden, AB. Phone: 403-546-3903. Published in the Calgary Herald from 10/19/2007 - 10/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

RAPOSO, Maria 1922 - 2007 Mrs. Maria Luisa Raposo of Calgary passed away peacefully at the Forest Grove Care Centre with her family by her side on October 17, 2007 at the age of 85 years. Maria was born on March 2, 1922 in San Miguel, Azores, Portugal, and immigrated to Canada in 1966. She was predeceased by her loving husband Artur in 1985. She will be lovingly remembered by her children, Manuel (Eduarda), Gloria (John), Henry (Denise); nine grandchildren and twelve great-grandchildren; and her sisters, Irene Cordeiro and Santo Cristo Cordeiro of Toronto. Maria was predeceased by her brother Antonio, and sisters Cisaltina, Gloria and Olivia. The family express their sincere thanks to the staff of the Forest Grove Care Centre. Relatives and friends are invited to Prayers at Our Lady of Fatima Portuguese Catholic Church (4747 - 30 Street S.E.) on Sunday, October 21, 2007 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at at Our Lady of Fatima Portuguese Catholic Church (4747 - 30 Street S.E.) on Monday, October 22, 2007 at 10:30 a.m. with the Rev. Clauber Pereira Lima, Presider. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 10/19/2007 - 10/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

ROGERS, Norman It is with sadness that the family of Norman Rogers announces his passing on October 16, 2007, aftera courageous battle with Lymphoma, at his home surrounded by family. He is survived by his beloved wife of forty-three years, Joan; his three children, Kimberley Schmidt (Murray), Christine Nolan (Pat) and Paul Rogers; eight grandchildren; his mother, Charlotte; his brother Mel (Isabelle) and numerous close friends. Born on February 27, 1942, he joined the Royal Bank of Canada in 1960 and a successful career took him from Winnipeg to Flin Flon, MB, Edmonton and Brooks, AB where he retired in 1998 after thirty-five years in the banking industry. His passion for sports included golf, baseball and curling. Norm enjoyed a fine wine and a good scotch and was generous in sharing these with his many friends. Norm faced his illness with humor, bravery and determination and he inspired these qualities in others. He will be dearly missed by all who had the privilege of knowing and loving him. A Celebration of Norm's life will take place on Saturday, October 20 at 11:00 a.m. from Trinity Lutheran Church, 811 Cassils Road West, Brooks. In memory of Norman, if friends desire, memorial tributes may be made to either Brooks and District Health Foundation, Bag 300, Brooks, Alberta T1R 1B3 or Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Arrangements in care of SMITH FUNERAL HOME, Brooks. Telephone: (Toll Free) 1-866-362-4652 or 403-362-4636. Published in the Calgary Herald on 10/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

MAILHOT, M. ARTHUR Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Cooke, le 16 octobre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 2 mois, M. Arthur Mailhot, époux de Lucille Boisvert, de Ville de Bécancour (secteur Gentilly). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 10h 30 en l'église de Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Lucille Boisvert; ses enfants : Jocelyn (Linda Loranger), Gaétane (Marc Philibert); ses petits-enfants : Dominic et Gabriel; ses soeurs : Alice (feu Louis-Gilles Schelling), Claire (feu Édouard Lavigne); ses belles-soeurs et beaux-frères : Brigitte Brunelle (feu Albert Mailhot), Aline Lavigne (feu André Mailhot), Lucien Boisvert, Suzanne Boisvert (Jacques Lapointe), Denise Boisvert, Michel Boisvert (feu Lina Pratte), Louise Boisvert (Gaétan Germain), Micheline Boisvert (Jean Dugré), Claude Boisvert (Danielle Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/10/19 dans Le Nouvelliste SXPJ8283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

À Drummondville, le mardi 16 octobre 2007 est décédée à l'âge de 60 ans et 11 mois madame Nicole Blanchette épouse de feu 1re noces Réal Duhamel et en 2e noces feu Denis Leclair demeurant à Drummondville. Mme Blanchette Duhamel fut exposée au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le samedi 20 octobre 2007 à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Mme Blanchette Duhamel laisse dans le deuil ses enfants France (Guy Lessard) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Marc (Benoît Coulombe) de Laurier Station; ses petits-enfants Priscilla, Jason, Mélissa; ses sœurs et frères Rollande Blanchette, Elisé Blanchette (Pauline Germain), Emilien Blanchette , Ghyslaine Blanchette (Jacques Couture), feu Lisette Blanchette (Réal Lemay) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères des familles Duhamel et Leclair; ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation René-Verrier seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-11

À Trois-Rivières, le jeudi 11 octobre 2007, est décédé à l'âge de 59 ans M. Alain Fortin, époux de dame Marjolaine Valence fils de feu Léopold Fortin et de feu Anne-Rose Desbiens, demeurant à Drummondville. M. Fortin a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 14 octobre à 14 h au Centre Funéraire et de là au crématorium Yves Houle. M. Fortin laisse dans le deuil outre son épouse dame Marjolaine Valence; ses fils François Fortin (Kim Paquin), Patrice Fortin (Cynthia Bergeron); ses petites-filles Kamille, Anabel, Mayka; ses frères et sœurs Thérèse, Guy (Claudette), feu Madeleine (Denis), Marie-Marthe (Gilles), Ghyslaine (Yvan), feu Michel (Ginette), Paul (Ginette), Marcel (Micheline); ses beaux-frères, belles-sœurs Clémence, Henriette (Clément), Thérèse (Armand), Constance, Marie-Paule (Michel), Marc, Léopold (Claire), Mireille (André), feu Jacqueline (Donad), André (Lynda); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-12

À Saint-Georges-de-Beauce, le vendredi 12 octobre 2007 est décédé à l'âge de 49 ans, monsieur Laurent Dupuis, fils de madame Gervaise Gilbert et de feu monsieur Rosaire Dupuis demeurant à Saint-Georges-de-Beauce, autrefois de Drummondville. Monsieur Dupuis repose au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, le samedi 20 octobre à compter de 11 h 00. Une liturgie de la Parole sera célébrée, à la chapelle du salon, ce même samedi à 15 h 00 et de là, au crématorium J.N.Donais, lieu de la crémation. Monsieur Dupuis, laisse dans le deuil, sa fille, Jolyane; sa mère, Gervaise Gilbert (feu Rosaire Dupuis); ses frères et sœurs, Diane, Bertrand, Nicole (Denis Guyon), Pierrette (Daniel Chapdelaine), Martine (Gaétan Paquin), Constant (Diane Bernier), Martin (Nathalie Marier) et Jean-Marc (Sophie Lefebvre); la mère de Jolyane, Suzanne Plante; ses neveux et nièces, Jessica, Valérie, Karianne, Jakob, William et Zacharie; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines , autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

RANDALL, Chesley J. Wednesday October 17, 2007 at the Longfields Manor, at the age of 67. Loving husband of Jean. Cherished father of Jim (Vickie) and Glen (Nancy). Dear grandfather of Samantha, Stacey, Michelle, and Taylor. Son of Myrtle and the late Earle. Brother of Sharon, Bud and Peter. Chesley will be missed by many surviving relatives. Retired from the Canadian Food Inspection Agency after 32 years of service. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday after 11 am. Funeral Saturday in the chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/19/2007 - 10/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-14

MASON, Vernon Earl - Suddenly at his residence on Sunday October 14, 2007. Vernon Mason of Lakefield in his 59th year. Vernon will be missed by his companion and dear friend Donna Mizinski. Beloved father of Shane Mason of B.C. Always remembered by his dear friend June; brother Wayne Mason and by his niece Kelly and her family. Lovingly remembered by parents-in-law Cora and Bill Mizinski. Predeceased by his parents Irene (2004) and Joseph Mifsud (2006). Friends and relatives may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Monday, October 22, 2007 from 7 - 9 P.M. A funeral service will be held at the Hendren Chapel on Tuesday, October 23, 2007 at 11:00 A.M with visitation to commence at 10:00 A.M. Reception to follow in the Heritage Room of the Funeral Home. Cremation. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 705-652-3355. 10868388

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-13

PAYETTE, Rolland 1922-2007 À Verdun, le samedi 13 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Rolland Payette, époux de madame Rita Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Louise Proulx) et Louise, sa belle-soeur Louise Bourdon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le samedi 20 octobre a compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, à la Fondation du centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

PIDSKALNY, Carole (nee Calford) - In loving memory of Carole Pidskalny (nee Calford), 73 years, who passed away Wednesday evening October 17th, 2007 at the Extendicare Falconbridge, Sudbury. Beloved wife of Peter Pidskalny of Sudbury. Loving mother of Deborah Yeomans (husband Eric) of Sudbury, Lori Pidskalny of Orillia, and Peter Jr. (wife Linda) of Timmins. Cherished grandmother of Kirk, Keith, and Megan. Dear sister of Gordon Calford predeceased, June Morrison of Kincardine, Shirley (husband Peter Sabourin) of B.C., and Sandra (husband David Walsh) of Lively. Carole will be remembered as a loving wife, mother and grandmother who enjoyed life, especially travel and spending her winters in Arizona and Florida. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, October 22nd, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. (Friends may call after 11:00 a.m. Monday). Flowers, donations, or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10869479

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-15

WIGHT, Edward (Korean Veteran) - passed away peacefully with his loving and devoted wife Evelyn by his side, at the Belleville General Hospital, on Monday, October 15th, 2007. Edward Wight of Belleville in his 75th year. Son of the late James and Lillian Wight. Dear father of Bev Mohammed (Affie) of Stouffville and Edward Brian Wight (Linda) of Toronto. Brother of Danny Wight of B.C., and Stanley and Gordon Wight both of N.S. Cherished Grampy of Ellie. Predeceased by his brothers Bobby, Jim and Alec Wight. Ed was a life member of the Eastern Ontario Gunners Association. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville, (613- 968-5588). A Memorial Service will be held on Saturday, October 27th, 2007 at 1 pm in the Holland Room, at the Royal Canadian Legion, Br#99, Belleville. Cremation. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10869985

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

NOBLE, Mr. Victor - Suddenly as a result of an accident on September 17th, 2007 the Rt. Rev. Dr. Victor Noble of Chatham in his 63rd year. Beloved husband of Bonnie. Loving step-father of Jerry Pfaff of Chatham. Predeceased by his step-sons Michael and David Pfaff. A memorial service celebrating Victor's life will be held on Sunday, October 21st at 2:30 pm at St. James Presbyterian Church with Rev. John Giurin officiating. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider St. James Presbyterian Church. 10870453

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

STOTT, Elizabeth Demille (Betty) - Passed away at the Hillcrest Village, Midland on Tuesday, October 16, 2007. Betty Nightingale of Midland, In her 90th year. Beloved wife of the late John Elwood Stott. Dear mother of Margaret Anne Stott of Toronto and Thomas Stott and his wife Brenda of Sudbury. Loved grandmother of Cameron (Jennifer) and Tyler (Stephanie). Great grandmother of Chyna. Sister of Robert Nightingale of Port Lambton and the late Florence Laba. A Memorial Service will be held at the Wyevale United Church on Saturday, October 20 at 2 p.m. followed by a reception at the Church. Cremation with interment at Wyevale Cemetery. Memorial Donations to the Wyevale United Church or the charity of your choice would be appreciated. Book of condolence may be signed at www.lynnstonfuneralhome.com 10868355

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

Duclos Rolande 1929 - 2007 Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 octobre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Rolande Duclos, fille de feu M. Emmanuel Duclos et de feu dame Emma Labarre. Elle demeurait à Québec. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 le samedi 20 octobre 2007, de 11h à 12h30, suivra au salon une liturgie de la parole et de là au cimetière Saint-Grégoire Montmorency. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Andrée Gagnon (Roger Blais), Diane Gagnon, Johanne Gagnon (Jacques Thivierge); ses petits-enfants: Stéphanie Blais, Didier Noreau, Cliferson Thivierge; ses trois arrière-petits-enfants: Rosalie, Laurie, Didier-Paul; ses sœurs et ses belles-sœurs: Béatrice Duclos Bernard, Cécile Duclos, Marthe Duclos Gagnon, Gisèle Lefrançois Duclos, Emilienne Parent Duclos, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l’Association pulmonaire du Québec 222-855 rue Sainte-Catherine E., Montréal (Québec) H2L 9Z9, Tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/19 dans Le Soleil SPBW3979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-19

Roger Ouellette 1959-2007 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 19 octobre 2007, à l’âge de 47 ans, est décédé Roger Ouellette, domicilié à Grand-Sault. Né à Edmundston en 1959, il était fils de feu Louis “Disc” Ouellette et de dame Huguette Chamberland. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Anne-Marie Beaulieu (Maurice), Jacques (Marcella) et Gilles (Brigitte), tous de Grand-Sault et Tina Levesque (René) de Saint-Martin-de-Restigouche, ainsi que des oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 22 octobre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

CANTIN Irène CANTIN (Mme Irène) Le 17 octobre 2007, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Irène Cantin, épouse de feu M. Arthur Villeneuve, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Michel Cantin et de feu Mme Anne-Marie Trottier. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le dimanche 21 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Irène Cantin seront célébrées le lundi 22 octobre 2007 à 11 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, feu Denis (Yolande Bernard) et feu Jean-Marc Villeneuve; ses petits-enfants: Dany Villeneuve, Marie-Josée Cantin; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Béatrice et Émilie Beaucage; ses frères et soeurs de la famille Cantin: feu Patrick (feu Marguerite Doucet), feu Louis (Diane Mailloux), feu Joseph (feu Lucia Simard), Alma-Rose (feu Louis Mailloux), feu Obéline (feu Edgar Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Villeneuve; sa filleule Danielle Cantin, ses filleuls: Paul Laplante et Roger Genest; sa grande amie Jeannine Duchesne, ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/19 dans Le Quotidien EGZB8484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

Dallaire Benoît 1931 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 17 octobre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Benoît Dallaire, époux de feu Jeanne Bilodeau. Il demeurait à la résidence l’oiseau bleu et autrefois de Sainte-Rose. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 12525, boul. Lacroix, Saint-Georges vendredi en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 11h, en l’église L’Assomption et de là au cimetière de Sainte-Rose. I laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lucie Savard), Stéphane; ses frères et soeurs: feu Françoise (feu Armand Vachon), Fidèle (feu Germaine Audet), Yolande (feu Fernand Rodrigue), feu Hervé (Claire Fournier), feu Denise (feu Lucien Poliquin), Guy (Angèle Audet), Gilles (Jeannine Paradis), Sr Aline, s.a.f., feu Jules (Suzanne Vachon), Gervais, ptre, Paula dite Marie-Paule (feu Lawrence Thibodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Valère (feu Marie Rousseau), feu Hilaire (feu Bernadette Doyon), Desneiges (feu Jean-Paul Deslauriers), feu René (feu Laurette Lambert), Aurore (feu François Gagnon, André Poulin), feu Henri (feu Aurore Poulin), feu Fernande (feu Benoît Gagnon), Émilien, Georgette (feu Jean-Paul Auclair), Laurette (feu Joseph Auclair). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc Tél.: 418-228-1995 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/19 dans Le Soleil WDNF5328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-19

Donat Donelle 1936-2007 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le vendredi 19 octobre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé Donat Donelle, domicilié à Shédiac, rue Caissie. Né le 7 avril 1936 à Cap-Pelé, il était le fils de feu Calixte et Carmelice (LeBlanc) Donelle. Donat a travaillé à Kitchener, Ontario pour Lear-Siegler avant sa retraite. Il laisse dans le deuil son épouse, Marielle (Forest) Donelle; deux fils: Andrew de Kitchener, ON et Darren de Waterloo, ON; trois petits-enfants: Drew, Tristan et Dayna; ses frères et soeurs: Thérèse Arlen (Steve) de Guelph, ON, Dorice Belliveau (Joe Bourque) de Shédiac, Rose Hébert (Yvon) de St-André-LeBlanc, Livain, Ola (Bernadette) et Carmella Léger (Gérard) tous de Kitchener, ON, Dorothée Vautour de Hamilton, ON., Gérard (Francine) de Cap-Pelé; plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par ses frères: Léo, Clarence, Freddie, Aquila et Émile Donelle. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le lundi 22 octobre, à la Maison funéraire Frenette Ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri à Grand-Barachois, le mardi 23 octobre 2007, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi, dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h40). `A la demande de la famille, un don à la Fondation Parkinson serait appréciéDonat Donelle 1936 - 2007 SHEDIAC - Donat Donelle, 71, of Caissie Street, Shediac, died Friday, October 19, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born April 7, 1936 in Cap-Pelé, he was the son of the late Calixte and Carmelice (LeBlanc) Donelle. He was a retired employee for Lear-Siegler in Kitchener, Ontario. He is survived by his beloved wife, Marielle (Forest) Donelle; his two loving sons, Andrew of Kitchener and Darren of Waterloo, Ontario; three adoring grandchildren, Drew, Tristan, and Dayna; his dear brothers and sisters, Thérèse Arlen (Steve) of Guelph, ON, Dorice Belliveau (Joe Bourque) of Shediac, Rose Hebert (Yvon) of St-André-LeBlanc, Livain, Ola (Bernadette), and Carmella Leger (Gérard) all of Kitchener, Dorothée Vautour of Hamilton, Gérard (Francine) of Cap-Pelé; many nieces, and nephews. He is also predeceased by his brothers, Léo, Clarence, Freddie, Aquila, and Émile Donelle. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday, from 9:30 until departure (10:40). The funeral mass will be held at 11 a.m., Tuesday, October 23, 2007 at St-Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Parkinson Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com October 22, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

BRAY, Kelly - Accidentally at Kingston due to allergic anaphylactic shock on Wednesday, October 17, 2007. Kelly Andrew Bray of Front Road, Kingston; age 38 years. Dearest son of Armand and Mary (Chisholm) Bray. Beloved brother of Mark Bray (Kim) of Markham and Lisa Bray (Troy Gadbois) of Kingston. Will be sadly missed by nieces and nephews, Teisha Kehoe, Marshall and Annilia Gadbois, Alexandra and Davis Bray as well as many aunts, uncles and cousins. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, October 20, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Eastern Counties Lung Association or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10870277

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-14

DESJARDINS, André - from Hamilton, Ontario, formerly of Cornwall, passed away Sunday, October 14, 2007 after a battle with cancer. He was 53. Son of the late Rolland Desjardins and the late Edna Trottier. Dear brother of Robert (Gisèle) of Cornwall, Richard (Heather) of Cornwall, Marcel (Ann) of Glen Walter, and Rachel (Claude) Bissonnette. He is also survived by six nephews and one niece. Funeral arrangements incomplete. A heartfelt thank you to his special angel, Alice Ghibeault. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. 10870018

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

MORGAN, John Franklin (Frank) - October 17th, 2007, at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site at the age of 71. Born in Aultsville, he was the son of the Late Lawrence (Tony) and Ruby (Fetterly) Morgan. He leaves to morn his loving wife and best friend of 42 years Nellie (Wilson). Loving father of Terry (Denise) of Canmore, Alberta and Andrew of Lake Louise, Alberta. Cherished grandfather of Courtney and McKenzie. He is survived by his sister Julia Burne (Robert), of Priddis, Alberta, brother Wayne (Elizabeth), of L'Origional, Ontario. He will be sadly missed by brothers and sisters-in-law, Mac & Marg Wilson, Charles & Marilyn Wilson, John & Gail Wilson, Douglas & Janice Wilson, all of Woodstock New Brunswick, Charlene & Melvyn McTaggart, of Cornwall, Jane & Darrell Antiworth, of Sylvan Lake, Alberta. Fondly remembered by his cousins and many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews. Frank was employed for 38 years at the Courtaulds Plant in Cornwall. He was an avid 10 pin bowler and he loved his old music. For many years he enjoyed camping, spending summers at Cameron's Point. He was a faithful fan of the Toronto Maple Leafs. Resting at McARTHUR BROS. & MacNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL 428 Second Street East, 613-932- 6300. Family will receive friends from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Sunday October 21st, and Monday October 22nd, from 12 noon until time of service. Funeral service 1:30 p.m., Monday October 22nd, in the Chapel of the Funeral Home. Rev. Jim Leland officiating. Interment to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. In lieu of flowers a donation in memory of Frank to the Canadian Cancer Society or Charity of your choice would be appreciated by the family. 10870604

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-15

THOMAS, Nance (Nan) A great lady, loving mother and a caring friend. Peacefully in hospital on October 15, 2007, in her 95th year. Loving wife of the late Dr. Jack Thomas. Dear mother of Gai, Sandra, Victoria (Marc Morris) and the late Ian and Wendy. Loving grandmother to Tracey (Kris Coward) and Erica (Michael). Great grandmother to Petra and Alexandria. Dear sister of the late Leah Cohen. A very special aunt to many nieces and nephews in Canada and Australia. A special thank you to the staff of A5 of the Civic Campus for their excellent care. Friends may call at Pinecrest Reception Centre on Monday, October 22 from 2-4 and 5-7 p.m. Memorial Service on Tuesday, October 23, 2007 at 2 p.m. at Britannia United Church. In lieu of flowers, donations to The Olde Forge or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/19/2007 - 10/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-18

DUPONT, M. LÉO-PAUL 1922 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 18 octobre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Léo-Paul Dupont, époux de Mme Thérèse Beaubien, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Beaubien et ses sept enfants : Carole (Henri Cormier), Diane (Léopold Mallette), Jean-Claude (Christiane LeBel), Joan, Sylvie (David Emond), Marcel et Stéphane (Nicole Hétu); ses sept petits-enfants : Jacques-André, Raphael, Anabel, Christine, Lisa, Keven et Florence; ses soeurs et frères : Monique, Jean-Louis, Denis, Hélène, Soeur Brigitte et Benoît; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'unité 3 de la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/19 dans Le Nouvelliste GFPX9949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

LAVOIE, (ROUSSEAU) Mme Monique 1941 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 16 octobre 2007 à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Monique Lavoie, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Chantal Rousseau, Philippe Rousseau (Guylaine Paquette), François Rousseau (Valérie Tinkler). Son petit-fils; Jeffrey. Le père de ses enfants, Roger Rousseau. Ses soeurs : Thérèse et Lucille Lavoie. Sa bonne amie Lucie, ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre en l'église St-François Xavier de Bromont, où le service sera célébré à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (19-20) Paru le 2007/10/19 dans La Voix de l'Est QDSN7248

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-15

À Drummondville, le lundi 15 octobre 2007, est décédée à l'âge de 73 ans Mme Pauline Martel, épouse de M. Réal Martel, demeurant à Drummondville. Mme Martel a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 octobre à 14 h en l'église Saint-Charles et de là au crématorium Yves Houle. Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Gilles Cloutier), Nicole (Denis Lefebvre), Daniel (Martine Grandmont), Christian (Monique Pratte), Sylvie, lui a précédée Josée, François (Hélène Richer); ses petits-enfants Julie (Stephen Allard), Patrick, Sébastien, feu Dave, Joanie (Martin Lampron), Sonia (Alain Gravel), Joël (Joanie Parenteau), Dany et Kathy, Alexandre et Audrey; ses arrière-petits-enfants Jérémie, Anthony et Alexis; ses frères et sœurs feu Jean-Louis (feu Michelle Lafrenière), Jean-Claude (Thérèse Martel), Georges (Denise Turcotte), Antoinette (Jean-Claude Lyonnais), André (Louisette Bourque), Denise (feu Gérard Valois), Gilles (Yolande Bourque), Lise (Jean-Claude Janelle), Simon (Colette Labrecque) Ses beaux-frères belles-sœurs : Lucille (feu Bruno Janelle), Alice (Gérard Dauphinais), Lionel (feu Annette Lacroix), feu Fernand (Mado Lachaine) Laurette (Jacques Robichaud), Paul (Lise Landry); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du département des Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués à madame Martel. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-09

GAUTHIER Lisette GAUTHIER (Mme Lisette) Le 9 octobre 2007, est décédée au Centre Armand Lavergne de Montréal, à l'âge de 65 ans et 10 mois, Mme Lisette Gauthier, fille de feu M. Thomas Gauthier et de feu Mme Evelyna Laberge, demeurant à Montréal, autrefois de St-Gédéon. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007 à 11 h à l'église de St-Gédéon Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilles, Marthe (feu Jérôme Trottier), Denise, Réal, Danièle (Pierre Gimaïel), feu Céline, Brigitte (André Desbiens); ses neveux et nièces: Charleine Trottier (Danny Parker), Nina Trottier (feu Yannic Ladouceur), Jean-François Gimaïel (Nadine Bouchard), Myriam Gimaïel (Olivier Gérard) et Éric Desbiens (Annick Langlais); sa marraine: Armandine Ouellet; ses oncles et ses tantes, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour information: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: En collaboration avec la Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-Gédéon. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/10/19 dans Le Quotidien KBZV4884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-15

KIROUAC, MME LUCIE Au CSSS d'Arthabaska et de l'Érable de Victoriaville, le 15 octobre 2007, est décédée à l'âge de 47 ans et 9 mois, Mme Lucie Kirouac, fille de feu Claude Kirouac et de Marie-Rose Milette, demeurant à Victoriaville, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Marlyn (et son père Germain Lachance); son fils, James (et son père André St-Pierre (Marie-Claude); sa mère, Marie-Rose Milette (feu Claude Kirouac); sa grand-mère, Lucienne Lebel (feu Émile Milette); ses soeurs et frères : Jacqueline Kirouac (Joël) et ses enfants Marilou, Evelyne, Thomas-David et Claudia, Jean-Pierre Kirouac (Nathalie), Diane Kirouac, Brigitte Kirouac et Jacques Kirouac; de grands ami(e)s : Claude Lemieux, Françoise Arseneault, André Perreault et Claire Arseneault; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/19 dans Le Nouvelliste ABCS2842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-18

MINOR, Gisèle (née Brosseau) - In loving memory of Gisèle “Gidget“ Minor who passed away in Sudbury, Thursday October 18th, 2007, at the age of 53 years. Daughter of Marielle (née Bélanger) of Azilda and of the late Edward Brosseau. Beloved wife of the late Conrad Minor. Loving sister of Suzanne Brosseau (Richard), Bernard Brosseau and Lynn Brosseau-Dort (Christopher) all of Chelmsford. Beloved and special Aunt to Tammy Roney, Raymond Brosseau and Zachary and Madison Brosseau-Dort. Lovingly remembered by her special aunt Lawrence and many dear friends. The family expresses its appreciation to Dr. Gulloch, the Dialysis Unit at SRH (Laurentian Site), Dr. MacDonald and the Cardiac Unit staff at the SRH (Memorial Site). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E., (at Notre-Dame), Sudbury Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday October 20th, 2007 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. 10870760

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-12

ROSS, MME RITA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 12 octobre 2007, est décédée à l'âge de 78 ans et 7 mois, Mme Rita Ross, fille de feu Gérard Ross et de feu Perpétua Adam, demeurant à la Villa du Carrefour de Louiseville, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Gisèle Ross (feu Jacques Ladouceur); son frère, Réginald Ross (Gertrude Pichette); ses belles-soeurs et son beau-frère : Aurore Adam (feu Antonio Ross), Lucie Croisetière (feu Gérard Ross), Théobald Pichette (feu Berthe Ross), Rita Adam (feu Gilles Ross); sa filleule, France Lesage; sa tante, Mme Florence Sarrazin (feu Philomon Ross); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Ginette et Maurice Beauregard de la Villa du Carrefour, de même qu'au personnel du CSSS de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, pour les bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/19 dans Le Nouvelliste CYNJ6962ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 19 octobre, on aurait dû lire, Mme Rita Ross, fille de feu Albert Ross et de feu Perpétua Adam. Paru le 2007/10/20 dans Le Nouvelliste CXGH5337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-15

Passed away after a courageous battle with cancer at Hanover and District Hospital on Monday, October 15, 2007. Willard Elder of Hanover and formerly of Chesley, at the age of 68. Son of the late Stanley and Anita Elder. Loving husband of Denise (nee Kreller). Stepfather of Wade Norton. Brother of Bruce (Deb) Elder of Battersea and Catherine Halpin of Osgoode. Also survived by several nieces and nephews. Cremation has taken place. A private family gathering will be held at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Grey Bruce Cremation and Burial Services, 519-371-8507.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-16

MME JEANNE D’ARC MICHAUD 1926-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE: Est décédée le 16 octobre 2007 à Senneterre, à l’âge de 81 ans, Mme Jeanne D’Arc Michaud, domiciliée à Senneterre, épouse de Émilio Ross. Mme Jeanne D’Arc Michaud laisse dans le deuil son époux: Émilio Ross; ses enfants: Lina (Michel Genest) de Victoriaville, Danny (Hélène Bilodeau) de Senneterre, Serge (Céline Rodrique) de Senneterre et Ghislain (Irène Marcoux) de Senneterre; ses 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 19 octobre 2007 à 10h30, en l’Église St-Paul de Senneterre. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-18

WHITE, Douglas Harold - Suddenly, surrounded by his family at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, October 18, 2007, in his 69th year. Beloved father of Shawn & his wife Paula, Colleen Kylie & her husband Frank, and Aron & his wife Barb. Loving grandfather of Madeline, Russell; Lauren, Madison; Dora and Cameron. Brother of the late Eleanor Petersen. He will be sadly missed by Carol White. Family & friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Sunday. A funeral service will be held in the chapel on Monday, October 22, 2007 at 11:00 am, Reverend Bentley Steers officiating. Interment to be held at Little Lake Cemetery. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10870378

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-11

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 11 octobre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. GEORGES-HENRI CORRIVEAU, époux de dame Gabrielle Nadeau, domicilié antérieurement en la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de Eva (feu Noël Rodrigue), Elisabeth (Richard Labbé), Alain (Martine Pomerleau), Jocelyn (Lynda Roseberry), Gaétane conjointe de Jean-Louis Bédard, le grand-père de 12 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Corriveau et Nadeau. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-10-19

Date de décès : 2007-10-17

Ouellet Groleau Pierrette 1928 - 2007 À l’hôpital Laval, le 17 octobre 2007, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédée dame Pierrette Ouellet, épouse de feu monsieur Gérard Groleau, fille de feu monsieur Édouard Ouellet et de feu dame Amanda Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 20 octobre 2007, à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres aura lieu ultérieurement au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Denis Nolin), Jacques, André (Louise Chayer); sa petite-fille Audrey et son arrière-petite-fille Alexia-Jade; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne et Jeannine (Marcel Lebourlay), feu Lionel (Cécile Marcheterre), feu Léopold, Charles (Marguerite St-Pierre), feu Lucien (Jeannine Caron), Yolande (feu Benoît Fleury), Louis-Philippe (Françoise Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin St-Foy, Québec G1V 4G5. Tél. 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/19 dans Le Soleil GFMZ9436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC