Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-10

Fortin Tremblay Thérèse 1911 - 2007 À l’Hôpital Sainte-Anne de Beaupré, le 10 octobre 2007, à l’âge de 96 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Fortin, épouse de feu M. Rosario Tremblay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa Québec QC G1H 3B9 le vendredi 19 octobre, de 19h à 22h et le samedi 20 octobre, de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 14h en l’église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Raymonde (Ferdinand Pichette), Jean-Marie (feu Fernande Lessard-Lucille Couture), Yvon (feu Lucette Aubé-Nicole Giguère), feu Michel, Marc (Denise Pouliot), Serge (Danielle Fortin); ses petits-enfants: Éric, Jean, Sylvie, Annie (filleule), Marjolaine, Carl, Pascale, Julie et plusieurs arrière-petits-enfants; sa sœur Jacqueline Fortin (feu Adrien Bergeron); ses belles-sœurs: Annette Thompson (feu René Fortin), Georgette Bérubé (feu Joachim Fortin), Simonne Ouellet (feu Adrien Fortin). Un remerciement tout spécial à son neveu Jean-Claude Tremblay. La famille tient à remercier tout le personnel du département 3e de la Rive et le Dr. Éric Beauchemin pour tous les excellents soins prodigués ainsi qu’à tous les bénévoles pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne de Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré QC G0A 3C0, téléphone: 418-827-5773. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil RYAE6773 Thérèse Fortin Tremblay Dans l’avis de décès de Mme Thérèse Fortin Tremblay, nous aurions dû lire qu’elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil BNJT6929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

PINKE, Karel (Charlie) Passed away peacefully at his home Sunday, October 14, 2007 at the age of 88. Loving husband of Marta and dear brother of Michal. He will be sadly missed by family and friends. Funeral service will be held in his native Prague, Czech Republic. Published in the Ottawa Citizen from 10/17/2007 - 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-09

QUENNEVILLE, Gerald - Passed away in Dewittville on October 9, 2007 Mr. Gerald Quenneville aged 47 years. Son of late John Quenneville. Predeceased by his grandparents Mr. and Mrs. Francois Quenneville and Mr. and Mrs. Lewis Patenaude. He leaves to mourn his son Philippe, his mother Margaret Patenaude Wood (Donald M. Wood), his sister Carolyne, his brothers Bernard and Derek, 4 nieces Trisha, Kelly, Megan and Kimber, 1 great nephew Jacob. Very special friends Mr. Paul Thériault and Mrs. Huguette Thériault also Sandra Thériault, and many relatives and friends. Visitation will be held at the Rodrigue Montpetit et Fils Inc. Funeral Home, 170 Chateauguay St., Huntingdon on October 12, 2007 from 1 p.m. to 3 p.m. followed by the funeral service in the Funeral Chapel. Interment at Hillside Cemetery, Hinchinbrooke. Donations to the Ormstown Fire Department would be appreciated by the family.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

Dianne "Dee Dee” Montpetit est décédée le samedi 13 octobre 2007, entourée de sa famille et ses ami(e)s. Elle était la fille de feu Monty Montpetit et de feu Laurenn O'Connor. Lui survivent ses frères: Paul (Diane), Peter (Marianne) et ses nièces: Catherine-Anne et Ashley. Parents et amis sont invités à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Ottawa, le samedi 20 octobre 2007 à 12h30 jusqu'au service à la chapelle à 14h30. Paru le 2007/10/17 dans Le Droit MONTPETIT, Dianne "Dee Dee" Surrounded by family and friends on Saturday, October 13, 2007. Daughter of the late Monty Montpetit and Laurenn O'Connor. Survived by her brothers Paul (Diane), Peter (Marianne) and her nieces Catherine-Anne and Ashley. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Saturday, October 20, 2007 from 12:30 p.m. until time of the Service in the Chapel at 2:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 10/16/2007 - 10/17/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

LÉTOURNEAU, Cécile 1923 - 2007 Au centre hospitalier Anna-Laberge, le 14 octobre 2007, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Cécile Létourneau dit Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-José et Stéphane Caron; ses petits enfants Frédérik, Mélanie et Josianne Grant; Roxane et Gabrielle Caron; sa belle-soeur Suzanne Champagne-Létourneau et ses enfants. La famille vous accueillera à la maison funéraire Poissant & fils ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant www.poissantetfils.ca Heures d'accueil : les mercredi 17 et jeudi 18 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/10/17 dans La Presse WCQZ6836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

van BESOUW, Antoinette (Nettie) Antoinette (Nettie) van Besouw passed away at the Rockyview General Hospital on October 14, 2007 at the age of 77 years. Nettie is predeceased by her husband Gus, daughter-in-law Pauline and grandson Christopher. She is survived by five children, Betty and Tony Bernardi of Winnipeg, Mary and Terry Holt of Calgary, Margaret and Mark Townsend of Calgary, Rick and Monique van Besouw of Calgary and John van Besouw and Brandi DeForest of Edmonton; twelve grandchildren, Diane (Steven), Kathy (Kelly), Jason (Amanda), Michelle (Mike), Tara (Rusty), Sara (Keith), Tyler (Jeanna), Jordan (Allison), Colin (Caroline), Aaron, Noah and Jacob; and one great-grandson Blake. She is also survived by family and friends in Canada and The Netherlands. Born March 15, 1930 in Tilburg, The Netherlands, Nettie immigrated to Canada in 1955 and spent her life caring for her family. Her passion and talent for sewing was recognized by all who knew her. Relatives and friends are invited to a Funeral Mass Friday, October 19, 2007 at 10:00 a.m. at St. Gerard's Church (8944 Elbow Drive S.W.). In lieu of flowers, donations can be made to the Alberta Children's Hospital Foundation (2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8). SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 10/17/2007 - 10/18/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-01

Béatrice Fortin Caron (1917-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 1er octobre 2007, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée Dame Béatrice Fortin, épouse de feu Léopold Caron. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Caron, ses frères et soeurs: feu Marie-Reine, feu Gédéon (Fils), feu Alphonse (Frère Mariste), feu Gabrielle, feu Agathe (feu Cyprien Gilbert), feu Clément, feu Cécile (feu Lucien Asselin), Blandine (feu Victor Rodrigue)et feu Vincent. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 6 octobre 2007 à 11h00 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

NADEAU, Lise 1946 - 2007 À Montréal, le 14 octobre 2007, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Nadeau conjointe de François Ste-Marie. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Eric (Louise), ses petits-enfants Mark, Patrick et Marie-Jeanne. Ses frères Raynald, André, Réjean et Michel, ses soeurs Lucille et Gaetane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le jeudi 18 octobre 2007 de 17h à 22h et le vendredi 19 octobre dès 10h, suivi d'une liturgie de la parole à 11h en la chapelle du complexe et de là au Cimetière St-Antoine à Longueuil. Paru le 2007/10/17 dans La Presse ZGYU6338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

GERMAIN, Emile 1936-2007 À Ville Saint-Laurent, le 14 octobre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé Emile Germain, époux de Marguerite Joron. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Jean-Marie, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ARMSTRONG- RIDEAU, 1640 CÔTE VERTU, VILLE SAINT-LAURENT, QC, le jeudi 18 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 8h30, suivi des funérailles a 9h30, à la chapelle de Saint-Laurent, 805 Ste-Croix. L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

LA FAMILLE TURNBULL a le regret de vous annoncer le décès de M. Georges (Ti-gars) Turnbull De Lac Blue Sea, décédé le 14 octobre 2007, à l'âge de 61 ans au Centre hospitalier de Maniwaki, après un combat contre la maladie. Il était le fils de Simone Turnbull, née Piché, et de feu Arthur Turnbull. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Jimmy (Linda); 2 frères: Jacques (Suzanne) et Bruce (Johanne); 3 soeurs: Shirley, Betty et Barbara (Raymond), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, amis, ainsi qu'une amie de toujours, Lucille. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 19 octobre 2007 à 14h, en l'église St-Félix, Lac Blue Sea. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 19, rue Principale Nord, Maniwaki, Québec. Paru le 2007/10/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-12

La famille Vaux a le regret de vous annoncer le décès de Gérard ''Gerry'' Vaux décédé le 12 octobre 2007, à son domicile à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Alice Fortin et le fils de feu André Vaux et de feu Virginie Gougeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Louise; ses 3 fils: Michel, Daniel (Annick) et Gérard Junior (Fern); 8 petits-enfants: Sean, Jessica, Sara-Émilie, Jonathan, Jessy, Mikaël, Kristel et Mélodie d'amour, 1 arrière-petite-fille: Layla; 5 frères: Maurice (Pierrette), Roger (Margot), André, Jean-Paul (Didi), Marcel; 1 soeur: Jacqueline (André) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. À la demande de Gérard, il n'y aura pas de cérémonie, une rencontre familiale aura lieu à une date ultérieure. Mme Alice Fortin tient à remercier le personnel de l'urgence du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués ainsi que les ami(e)s et la famille qui apporte un grand soutien constant. Merci beaucoup. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais; tél.: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-12

Lavigne - Mr. Guy from Hawkesbury passed away on Friday, October 12, 2007 at the age of 39. Son of late Donald Lavigne and of late Monique Lacelle; Cherished father of Mitchell Lavigne, Victoria Lavigne, Stephen McCaskill Patel, Alexandra McCaskill. Dear brother of Gail (Patrick Therrien), et Josée (Stephane Carriere). Will also be missed by uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and many friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 1243, Lansdowne street in Hawkesbury Ontario (613) 632-8511 Thursday, October 18, 2007 from 7:p.m. to 10:p.m. Also Friday, October 19, 2007 from 9:30a.m., A funeral service will be held at St-Alphonse Church in Hawkesbury on Friday, October 19, 2007 at 11:00 am. Interment at Hawkesbury cemetery at a later day.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

CAMPBELL, Ian Lachlan 1927 - 2007 Passed away peacefully at his home, surrounded by family on October 16, 2007 at the age of 79 years. Much loved husband of Marion. Proud and involved father of H. Robin and her partner Nina, Diarmid and his wife Tamara and their daughter Islay, Colin and his wife Janice and their children Kevin and Ryan, and Mora and her sons Chad and Timothy. Predeceased by his parents Dr. George A. Campbell and Hazel. Friends are invited to gather with Ian's family at the Erb & Good Family Funeral Home, 171 King Street South in Waterloo on Thursday, October 18, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service to celebrate Ian's life will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, October 19, 2007 at 3:00 pm. Interment in Beechwood Cemetery, Ottawa at a later date. In lieu of flowers, condolences for the family and donations to Renison College for a student scholarship fund in Ian's name can be arranged through the funeral home - 519-745-8445 or www.erbgood.com Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

GIBSON, Reg Suddenly on Tuesday, October 16, 2007, Reg Gibson of Williamsburg, age 66. Beloved husband of the late Jo Gibson (nee Strader). Dear father of Dana (Gary) McMillan of Williamsburg and Sam (Cheryl) of Inkerman. Dear brother of Jack (June) of Winchester, Bill (Ruth) of Perth, Joan Hewitt of McDonald's Corners and Bob (Janet) of Lunenburg. Reg will be fondly remembered by grandchildren Grant, Kristen, Kirk and Rachel. Predeceased by his parents Herbert and Annie Gibson (nee Robinson). Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Williamsburg United Church on Friday, October 19th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital or the C.N.I.B. would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

GILLIES, Jayne March 21, 1916 - October 15, 2007 Jayne died in the Arnprior and District Memorial Hospital on Monday, October 15, 2007 at the age of 91 years. Predeceased by husband G. Brodie Gillies (1981). Survived by son Rob, daughter Jacquie and brother Phil Nimmons. Predeceased by her sister Arlene Pach. Funeral arrangements entrusted to Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior A memorial service will be held in The Boyce Funeral Home Chapel on Friday, October 19, 2007 at 2 p.m. with Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. A reception will follow in The Boyce Reception Centre. In remembrance donations to "Partners in Caring" of Arnprior and District Memorial Hospital would be appreciated by her family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/17/2007 - 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-10

von OPPELN-BRONIKOWSKI, Burkhard Walther, Friedrich, Martin von Oppeln-Bronikowski, Burkhard Walther, Friedrich, Martin of the town of Perth, devoted husband of Ute Schall von Oppeln, predeceased by Ruth von Oppeln, loving father of Gabriela Preston and Monica von Oppeln. Step-father of Marianne Schall-Riaucour and Christa Blokhine, father- in-law of Michael Preston, Jackson Lin and Pierre Blokhine, grandfather of Christopher, Jenna, Maxwell, Sophie, Pierce and Nicolas passed away on October 10, 2007 in his 80th year. A Memorial Service will be held at St. Paul's United Church, 25 Gore Street West, Perth, Ontario on Saturday, October 27, 2007 at 2:00 pm. Instead of flowers, donations may be made to the Great War Memorial Hospital Foundation or to the Ottawa Regional Cancer Foundation There will be a reception at St. Paul's immediately after the service. Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-12

DUQUETTE-CHAMPAGNE, Yvette (1929-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 octobre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Yvette Duquette, épouse de Maurice Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Marie-Claire, Carole, Line, Alain, Gilles, Michel, Jean et conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 octobre au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

SCALI, Domenico SCALI Domenico 1927 - 2007 À Sherbrooke, le 14 octobre est décédé à l'âge de 80 ans, Domenico Scali, époux de Giovanna Scali, née Scali. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Silvana, Salvatore et Mario et ses brus Manon Bouchard, Antonina Palmeri; ses petits-enfants Dominique, Raphaël, Gabriella, Alessandro et Marco. Ses soeurs Rosa Noro et Assunta Pullara. Ses beaux-frères et belles-soeurs Gesuino Carboni, Guiseppe Agostino (Maria), Giovanna Breccia. Ainsi que ses nombreux neveux et nièces, toute sa famille et ses chers et fidèles amis. Les funérailles auront lieu SAMEDI 20 octobre à 10h30 en l'église Coeur Immaculée de Marie, 987, rue Du Conseil. Domenico sera exposé dès jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi dès 8h30 à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil (coin 7e Ave) Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Nous remercions sincèrement tout le personnel du 5ième étage de l'Hôpital Hôtel-Dieu (CHUS) pour l'excellence des soins et toute l'humanité apportée jusqu'au dernier souffle de sa vie. Paru le 2007/10/17 dans La Tribune DMEF3425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

Au C.H.S.L.D. de Sainte-Élisabeth, le 14 octobre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Mariette Ducharme, épouse de feu Bertrand Bonin, demeurant à Sainte-Élisabeth et autrefois de Lanoraie. La défunte laisse dans le deuil: Dominic, Martine et Jocelyne; sa soeur: Adrienne Ducharme; les familles Bonin, Ducharme et Brazeau; sa grande amie: Carole Paradis; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Selon les volontés de Mme Ducharme, elle n’a pas été exposée. La famille a accueilli parents et amis en présence des cendres, mercredi le 17 octobre à compter de 13h00, en l’église de Berthierville. Ont suivi les funérailles à 14h00. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Lanoraie. Coopérative funéraire D’Autray, sous la direction de Claude Collard 530 Frontenac, Berthierville

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-10

BÉGIN LECOURS, Yvette née Lecours 1928-2007 À Mascouche, le 10 octobre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Lecours, épouse de feu Raymond Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Pâquerette Lebeau), Micheline (Robert Rheault), Louise (Michel Forget), Claude (Bernadette Lavoie), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 20 octobre 2007 de 10 heures à midi, aux salons funéraires: GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières suivra à llh30au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-11

MORIN, Fernand 1923-2007 À Montréal, le 11 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Morin. Il est parti rejoindre ses fils Denis et Camille. Il laisse dans le deuil son épouse Elisabeth Garand, ses filles Nicole, Louise, Ginette et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. "J'ai quitté les gens que j'aime pour retrouver les gens que j'ai aimés" Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 9400 rue Lajeunesse, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

FOURNIER, Fleurette 1933-2007 À Montréal, le 13 octobre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Fleurette Fournier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Roxanne, ses frères Gaston, Raymond et Real (Rollande) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le samedi 20 octobre dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une cérémonie en présence des cendres sera célébrée le samedi 20 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

LONGTIN MIREAULT, Simone 1907-2007 Dans la sérénité et l'amour, entourée de ses enfants, est décédée à Ste-Marguerite, le 15 octobre 2007, à l'âge de 100 ans et 8 mois, Mme Simone Mireault, épouse de feu M. Frédéric Longtin et prédécédée par ses fils Rosaire, Ernest et Jean-Guy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Roland), Léo (Lise), André (Rolande), Marcel (Huguette), Marie-Ange (Simon), Denise (Marcel), Real (Linda), Jean-Marie (Andrée), Monique (Georges) ainsi que sa bru Aline Ouimet, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera aux salons funéraires: GUAY INC., 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre à 14 heures, en l'église de Ste-Marguerite du Lac Mas-son, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 19 octobre de 19 heures à 22 heures et samedi le 20 dès 11 heures. Des dons à la Maison soins palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. La famille tient a remercier le personel du étage du CHSLD Villa-Soleil de St-Jérôme pour ses soins attentifs et respectueux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

DAVENPORT, Lieut. Colonel (Retd) Rodney F. KStJ, CD In hospital on Tuesday, October 16, 2007, aged 85 years. Survived by his beloved wife Aileen (Van Vliet). Loving father of Joanne, Lynn (Ian Greer), Geoff (Sharon Stapleton) and Shari (Michael Cerps). Papa to Greg, Shauna (Ian St. Pierre), Sarah (Warren Sonoda), Scott (Stef Watson), Andrew, Timothy, Stephanie (Enoch Wat), Jessica, Mallary, Jennifer, Nikolajs, Ieva, Skaidra and great-grandfather to Gabriella. Also survived by his sister Freda Donald of Dundee, Scotland. Predeceased by his parents, Geoffrey John and Isabella Lees Davenport, killed in the bombing of London, England in June 1944. Rod enlisted in the British Army in England in 1939 (1st Bn. The London Scottish) and was commissioned in the field to the Gordon Highlanders in 1942. He transferred to the Canadian Army in 1943 (48th Highlanders). Rod served in the Orkney Islands, Sicily, Korea and with the UN Truce Supervisory Organization in Palestine. He served as a Canadian exchange officer at the War Office, England 1961-63. Following retirement from the Army, Rod held various Government appointments before joining Canada Mortgage and Housing Corporation in 1976. He was a passionate supporter of The Order of St. John of Jerusalem and St. John Ambulance and was Knighted in the Order in 2001. Rod will be remembered for his integrity, honour and wisdom, and in particular for his love and care of friends and family. Special thanks to Dr. Alikhan and the staff of the Queensway Carleton Hospital Intensive Care Unit for their compassion and care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday 7-9 p.m. and on Saturday 11:30-12:30 p.m. Funeral service will be held at Bells Corners United Church, 3955 Richmond Road, Nepean on Saturday at 1:00 p.m. Interment Highland Park Cemetery, Carp. Donations in memory of Rod may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, Suite 100, 945 Wellington Street, Ottawa, ON K1Y 2X5. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/17/2007 - 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

PERRAS, Gaëtan 1923-2007 À Montréal, le mardi 16 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gaëtan Perras, époux de Mme Clothilde Lemyre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Jeannine) et Danielle (Anwar), ses petits-enfants Véronik, Geneviève, Frederick, Ariane, Marie-Hélène et Alexandre, son arrière-petite-fille Angélique, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le samedi 20 octobre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

SICARD, M. JEAN-CLAUDE M. Au Cumberland Regional Health Care Center, le lundi 15 octobre 2007, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jean-Claude M. Sicard, demeurant à Amherst, Nouvelle-Écosse. Il est né à Saint-Georges-de-Champlain en 1931, il était le fils de feu Henri et Donalda (Collins) Sicard. Pendant 17 ans, Jean-Claude a travaillé successivement pour Leo Bernard Margarine Plant, G.S. Wood Transport Trucking et finalement Armour Transport à titre de chauffeur. Il a été membre des Chevaliers de Colomb. Il aimait pratiquer la menuiserie, le plein air, le camping, et appréciait beaucoup marcher en forêt. Jean-Claude était un père de famille dévoué. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Furlong-Jones Funeral Home 68 Church Street Amherst Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 10h au St. Charles site of the Holy Family Parish (Célébrées par l'abbé Vernon Driscoll). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Charles - Nativity Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Marie-Paule Francoeur de Amherst; ses deux filles : Odette (Clayton Martin) de Amherst et Michelle (Gerry Steeves) de Riverview; ses quatre petits-enfants : Stephanie (Seth) Herrett, Natasha (Matthew) Richard, Erica et Emily Steeves; ses cinq arrière-petits-enfants : Ethan et Alexander Herrett, Nadya, MacKenzie et Rory Richard; ses deux soeurs : Gisèle Comtois de Trois-Rivières, Pierrette Rivard de Saint-Georges-de-Champlain; son frère, Evon (Sylvia) de Waterbury, Connecticut; ses belles-soeurs: Janine Dubé de Trois-Rivières et Suzanne Sicard de Waterburry, Connecticut; son beau-frère : Bertrand (Germaine) Francoeur de Proulxville; ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont précédé, ses soeurs : Claire Hill, Denise Neault, Georgette Dumont et Madeleine Grenier; ses frères: Robert et Roger. Des dons à l'Association canadienne du diabète, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements : 902-667-8777. Site internet : www.furlongjones.ca Paru le 2007/10/17 dans Le Nouvelliste DNGD8394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-09-26

Jean-Luc Giroux (1926-2007) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le mercredi 26 septembre 2007, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Luc Giroux, fils de feu Dominique Giroux et de feu Aline Giroux. Il demeurait au centre hospitalier l'Assomption et autrefois de Beauceville. Une liturgie de la parole a célébrée le mercredi 3 octobre 2007 à 14h00 au centre funéraire Gérald Clouier inc. 208, 108e rue, Beauceville et delà au cimetière paroissial de Beauceville. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-11

FONAGY, Joseph Gerald - Passed away at the Huronia District Hospital, Midland on Thursday, October 11, 2007. Joseph Fonagy of Wyebridge, In his 78th year. Dear father of Kimberly Tower (Greg Tallon) of Toronto and loved grandfather of Tamara, Martika and Colton. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale after 12 Noon Wednesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, October 17 at 1 p.m. Cremation. Memorial Donations to the Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Book of condolence may be signed at www.lynnstonefuneralhome.com 10863502

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

Lacroix Marotte Pauline 1915 - 2007 Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 14 octobre 2007, à l’aube de ses 92 ans, est décédée dame Pauline Lacroix, épouse de feu Antonio Marotte. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils: Jacques (Francine Chercuitte); ses frères et soeurs: feu Maurice (feu Jeanne D’Arc Bisson), feu Marcel, Jean-Paul (Marguerite Lesieur), feu Roland (Gisèle Gauthier), feu Clément (Jeannine Genois), Yolande (Roger Giguère) et Ghislaine; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie Marotte (feu Lucien Samson), feu Jeanne Marotte, feu Gérard Marotte (Jeannine Béland), Marcel Marotte (Pierrette Nolin), feu Clermont Marotte (Jeannine Guay) et Madeleine Marotte (Léandre Létourneau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d’accueil Saint-Joseph, tout spécialement celui du 4e étage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson région de Québec, 5100, rue des Tournelles, bureau 130 Québec, G2J 1E4 ou la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le samedi 20 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5270, rue Saint-Laurent, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil DSPD4373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

DUFOUR Anne-Marie Perron DUFOUR (Mme Anne-Marie Perron) Entourée de ses enfants bien-aimés, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, le 13 octobre 2007, Mme Anne-Marie Perron, épouse de feu M. René Dufour, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alfred Perron et de feu dame Délima Tremblay. Une messe sera célébrée le vendredi 19 octobre 2007 à 14 h à l'église St-Matthieu de Jonquière La famille recevra les condoléances après les funérailles. Mme Perron a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Arlyne Gravel), Danielle (Michel Gagnon); ses petites-filles Julie (Éric Levesque), Caroline (Jean-Benoît Gilbert), Véronique (Jean-François Tremblay), Valérie (François Lajoie); ses arrière-petits-enfants: Samuel, Anne-Julie, Ariane et Delphine. Elle laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un MERCI tout spécial au Dr Marc Fortin pour son dévouement, au personnel de l'unité des soins intensifs pour leur grande générosité envers notre maman, à l'aumônier Yvan Tremblay qui nous a accompagnés à travers ces moments difficiles et à tante Jeannot sa grande amie et confidente. Pour ceux et celles qui le désirent faites parvenir vos dons à: Société canadienne du cancer, Division du Québec, 5151 boul. de l'Assomption, Montréal (Québec), H1T 4A9. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. www.naultetcaron.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/17 dans Le Quotidien XMQJ9497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

Mercier Charles-Henri À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 octobre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Charles-Henri Mercier, époux de dame Liliane Corriveau. Il demeurait à Lévis, autrefois de Saint-Vallier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Jocelyne (Gaétan Hins) et Claire (Henry Roy); ses petits-enfants: Andréa, Dominic (Geneviève Dozois) et Martin (Anne-Catherine McDuff); son frère: Gaston (Blanche Bélanger); ses soeurs: Thérèse (feu Benoit Gosselin) et Soeur Blandine c.n.d.; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE SAINT-VALLIER 369, AVENUE DE L’ÉGLISE SAINT-VALLIER le vendredi 19 octobre, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église de Saint-Vallier. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil CTJU6687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-12

Vézina-Paquette Charles 1982 - 2007 Accidentellement à Québec, le 12 octobre 2007 à l’âge de 25 ans, est décédé Charles Vézina-Paquette, fils de Lise Vézina et Michel Paquette. Il demeurait à Québec, autrefois de Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au salon Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas le jeudi 18 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi le 19 octobre 2007 de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 octobre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses parents: Lise Vézina (Bruno Bélanger) et Michel Paquette (Jacqueline Lassince), son frère François (Sophie Lepage), son demi-frère Gabriel Vézina Thibodeau et son père Pierre O. Thibodeau, Philippe Thibodeau, Christophe Lassince (Catherine Mathieu); ses grands-parents: dame Jacqueline Angers et M. Paul-Émile Paquette, ses oncles et tantes: Aline Vézina (Daniel Pelletier), Johanne Paquette (Martin Huberdeau), Alain Paquette, Pierre Chenard (Lise Montminy); ses cousins et cousines: Mathieu Chenard (Marie-Ève Boutin), Marie-Noëlle Chenard, Martine Paquette et Mylène Paquette, de nombreux amis, plus particulièrement: Vincent Fréchette, Rémi Bélanger, Étienne Genest (Émilie), Dave Rouleau, Nick Boudreault (Mélanie), Jean-Philippe Vachon et P.Y. Bourget, tous ses collègues de travail du Montego et toutes les personnes qui l’ont connu et aimé. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’Enfant- Jésus pour leur gentillesse, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, 418-649-0252. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil UGVC3675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

RUSENSTROM, Yvette Annette (nee Bertrand) Of Kazabazua, passed away suddenly in Wakefield, Monday, October 15, at the age of 91. Beloved daughter of the late Hormidas Bertrand and the late Caroline Matthews. Loving mother of Annabelle (Arnold Chamberlain). Wife of the late Cecil and predeceased by son Leonard, daughters Lois and Audrey, sisters Yvonne and Noceal and brothers Eddy, Raymond and Donald. Also survived by 12 grandchildren, 18 great grandchildren, 1 great-great granddaughter, brother Nelson, sisters Florence, Grace and Georgette, many nephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 46 St-Joseph St. Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the Kazabazua's United Church Thursday October 18 at 11 a.m. Interment at the Hillcrest cemetery in Aylwin. Donations to the Kazabazua's United Church building funds would be appreciated. Visiting hours: Wednesday October 17, from 7 p.m. to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

LÉTOURNEAU-MARCIL, Cécile 1923 - 2007 Au centre hospitalier Anna-Laberge, le 14 octobre 2007, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Cécile Létourneau dit Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-José et Stéphane Caron; ses petits enfants Frédérik, Mélanie et Josianne Grant; Roxane et Gabrielle Caron; sa belle-soeur Suzanne Champagne-Létourneau et ses enfants. La famille vous accueillera à la maison funéraire Poissant & fils ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant www.poissantetfils.ca Heures d'accueil : les mercredi 17 et jeudi 18 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

JAWORSKI, Ewa Helena (nee Samolewicz) Born in Lwow, Poland, 1914, passed away at the Palliative Care Unit at the Elizabeth Bruyere Health Centre on October 14, 2007 at the age of 92. Ewa is reunited with her parents, Ludwika and Janusz, brother Jerzy (Wanda) and husband Adam. Ewa is survived by her daughter Krystyna (Bill James), grandchildren, Julian and Kyla, niece Marta Zaborska-Quinn and her son Daniel (Stephen Belcourt), daughter Jagna (Chris Walker) and grandson Simon. Ewa formed a large extended family with her lifelong friends. Her kindness and generosity knew no bounds. Ewa studied at the Fine Arts Academy in Warsaw, married Adam, and then survived with great courage devasting times in Poland during WWII. At the end of the war she was reunited with her Polish Air Force Officer husband in England. Shortly after the birth of Krystyna they came to Canada. Art, horses, animals and nature were her focus outside her family and friends. These she found at the cottage at Rupert, Que and the Ottawa Valley. As an artist she was talented in many different areas, especially sculpture, ceramics, textiles, and wood. She was endlessly inventive and created unique works with rope, nails, driftwood and clay. She taught both privately and publicly and was recognized by the Canadian Government by having works chosen for display in the National Museum of Canada and at the World's Fair at Expo '67. Her family are deeply grateful to those professionals and volunteers who provided such excellent and compassionate care during her illness. (The Ottawa Hospital, New Orchard Lodge, and the Palliative Care Unit) It allowed her to leave with comfort, dignity and grace. A Memorial Service and Reception following will be held at St. Hyacinth Polish Church, 201 Lebreton St. N., Ottawa (613-230-0804) on Saturday, October 27th, at 10:00 a.m. Interment of ashes at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers donations to the WWF, Humane Society, or the Palliative Care Unit at the Elizabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/17/2007 - 10/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 1987-10-15

STEELE, (McNally), Lyla October 15, 1987 Steele, Robert Harvey August 19, 1960 I remember and love you every day, especially on your 65th Anniversary, October 17, 2007. - Bob Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-16

CRAWFORD, Dorothy - Peacefully at her residence in Avonmore on Tuesday, October 16, 2007 age 87 years. Dorothy Charlotte Crawford nee - Ferguson. Beloved wife of the late Lyman Crawford. Loved mother of Barry Crawford (Lorraine) of Gravel Hill. Sadly missed by her three grandchildren Brad, Derek and Ryan. Dear sister of Grace Grant and Margaret Grant both of Avonmore and Marion McNeil of Long Sault. Predeceased by her parents George and Lottie Ferguson; one daughter Joan Bernice Crawford; two brothers Leonard Ferguson (Doris) of Williamsburg; Douglas Ferguson (Lois) of Rosedale Terrace. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME, 18 Front Street Finch on Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. [A Service in Celebration of Dorothy Crawford's Life will be held at the Gravel Hill Presbyterian Church on Friday, October 19th, 2007 at 11:00 a.m.] Reverend Mark Bourgon officiating. Interment to follow at Gravel Hill Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10867556

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

PAUPST, John - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, October 15, 2007. John Clarence Paupst (retired stationary engineer of RHSJ where he was employed for 37 years) of 1125 Brock Street; age 66 years. Beloved husband of the late Theresa (Brissard) Paupst. Dear father of Katherine Paupst and Joanne Lefebvre (Edgar Jr.) both of Cornwall. Loving grandfather of Shane and Stacey (Scott) and great-grandfather of Tyler, Tyson, Tristen, Shae, Zeth, Curtis and Korgon. Dear son of the late William Paupst and the late Kathleen (Kaddie) Paupst. Dear brother of Clayton Paupst (Helen) of Sudbury, Cecil Paupst and Bertha Depatie both of Cornwall and June Paupst of Morrisburg. Predeceased by two brothers, Percy Paupst Sr. and George Paupst and by one sister, Ida Jesmer. Dear son-in-law of Blanche Brissard of Cornwall and the late Eugene Brissard. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, October 18, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 1 p.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Autism Society Ontario or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10867551

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

LINDOP, John Llewellyn - Passed away at Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Monday October 15, 2007. John Lindop beloved husband of Audrey Fierheller. Dear father of David (Audrey) of Toronto, Michael (Jacqueline) of Port Hope, Peter (Jane) of Cornwall. Also survived by his grandchildren Joanna, Jason, Kathryn, Britton, Kristen, Nicholas, Alison, Caroline great- grandchildren Alexander, William, Jack, Cole, Sarah, Caleb and Leah. Survived by brother Geoffrey and sister Phyllis of England. Friends will be received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope on Friday from 1 p.m. until time of Memorial Service at 2 p.m. Interment, Port Hope Union Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to Port Hope & District Health Care Foundation. www.allisonfuneralhomes.com 10867061

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-09

STOBRICH-HODIENER, Lea, BA, M.Ed Peacefully at home in L'Orignal, Ontario, on Tuesday, October 9, 2007, Lea Hodiener, formerly of Ottawa at the age of 82 years. Only child of the late Adele Gruner and the late Dr. Friedrich Hodiener. Loving mother of Gerda (Jim Duncan) and Eva (John Tollis). Special grandmother to Andrew, Krista and Katie. Lea was a Teacher Diagnostician with the Ottawa Board of Education before retiring in 1989. She will always be remembered by her keen intellect, passion for reading and caring nature. She travelled extensively, took advantage of cultural events in Ottawa and treasured her cottage at the Rouge. Lea will be sadly missed by her family and friends in Canada and abroad. Friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Friday, October 19, 2007 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held on Saturday, October 20, 2007 in the funeral home at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second Street West, Suite B, Cornwall, Ontario K6J 1G5 or the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G3 would be appreciated. For expressions of sympathy to the family, by fax: 613-678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 10/17/2007 Published in the Montreal Gazette on 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

BESSETTE Mme Lucienne, Gabrielle 1918 - 2007 Paisiblement à Knowlton, le dimanche 14 octobre 2007, à l'âge de 89 ans est décédée Mademoiselle Lucienne Ga-brielle Bessette. Elle était la fille de feu Aurore et feu Joseph Bessette. Elle lais-se dans le deuil ses soeurs : feu Jeanne, Georgette et Pauline, ainsi que Jean, Jennifer, Janice et Judy Johnson et leurs familles, ses deux nièces Danielle et Christine Bourgouin et leurs familles. La famille désire remercier particulière-ment Beverly McIntyre pour son dé-vouement à Lucy. Mademoiselle Bessette repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville (Québec) J2K 1K9 Tél. 450-263-1212 téléc. 450-263-9557 courriel info@desourdywilson.com Les heures des visites seront le mer-credi 17 octobre 2007 de 14h à 16 h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre à 11 h en l'église Ste-Thérèse-de- l'Enfant-Jésus de Cowansville, suivies de l'inhuma-tion au cimetière Mont St-Grégoire. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion de l'hôpital B.M.P. de Cowansville (formulaires disponibles au salon). (17) Paru le 2007/10/17 dans La Voix de l'Est BCQY2442

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-11

BEAUCHAMP-FRÉCHETTE, Nicole 1944-2007 De Ste-Thérèse, le 11 octobre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Nicole Beauchamp Fréchette. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Nathalie Guay), Patrick, ses petits-enfants Frédéric, Martin et Gabrielle, ses frères, sa soeur, cousins et cousines, et autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 19 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila. Heures des visites: le vendredi 19 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

FORTIN RACINE, Simone 1916-2007 Au Centre Georges-Phaneuf, le 14 octobre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Simone Racine, épouse de feu Eugène Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Raymond, Guy (Suzanne Gagnon), son gendre Gilles Boudreau (feu Pierrette), ses cinq petites-filles, sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENE FORTIN INC., 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le vendredi 19 octobre 2007. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007, à 11 heures, en l'église paroissiale St-Paul-de-l'île-aux-Noix, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Valentin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du Centre Georges-Phaneuf pour leur dévouement et leur accueil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

BOISCLAIR FONTAINE, Thérèse 1932-2007 À Montréal, le lundi 15 octobre 2007, est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Fontaine Boisclair, épouse de André Boisclair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Vincent) et Josée, son petit-fils Xavier, son amie Alice ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille désire remercier le service des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le jeudi 18 octobre 2007 de 14h00 à 16h30 et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 octobre 2007, à 10 heures, en l'église St-Claude et de là au Cimetière St-EIzéar. Des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

ZACHARUK, Suzanne "Sue" (nee Wistaff) Passed away peacefully at the Civic Hospital on Monday, October 15, 2007 at the young age of 50. Deeply mourned by her loving husband Nick and her children. Dearly beloved mother of Michelle, Jean-Francois, Stephen and Nicky. Proud grandmother of Cayla and Sean Ferguson. Predeceased by her father Alfred Wistaff and missed by her mother Yvette Wistaff. Dearly and sadly missed by her sister Louise Gauthier (Ron) and by her brother Rick Wistaff. She also leaves behind nieces Annick (her Godchild) and Stephanie Gauthier and many other relatives. In memory of Sue, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Flowers can be sent to the Funeral Service to be held at the "Paroisse St-Joseph" - 2757 St-Joseph Blvd in Orleans on Friday, October 19, 2007 at 11 a.m. Interment will be held at the Beechwood Cemetery (280 Beechwood Ave.-Ottawa, Ontario K1L 8E2). Reception at NDHQ WO's and SGTS' / C & POS' Mess (4 Queen Elizabeth Dr. - Ottawa, Ontario K2P 2H9) Published in the Ottawa Citizen from 10/17/2007 - 10/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-17

RAINE, George Leonard CD/C - It is with great sadness to announce the passing of George Leonard Raine CD/C, born in Sydney Mines, N.S. Dear husband to Marion Bernice for 49 years. Father to Norman (Delia) Peterborough, Kathy, Kingston, Ken (Julie) Oyama, BC and Nancy (Don) The Pas, MB. Brothers Jim (Grace) Regina, SK, Tom (Lesley) Kingston and sister Ester of Gatineau, QC. George fought a courageous battle with Esophagus Cancer the last 6 months. He is now gone to his resting place and will be able to enjoy his bowling and playing golf now. George served his country for 25 years in the Royal Canadian Navy and enjoyed cooking for many famous dignitaries especially Prince Phillip. He always enjoyed cooking his famous recipes and was reluctant to give you his recipes. After retiring from the Canadian Armed Services he went to work for 15 years with Corrections Canada. He enjoyed teaching new recipes and singing to the inmates while they were cooking. George was an avid reader and history buff and a very passionate stamp collector especially his favourite countries were Australia and the Falkland Islands along with New Zealand. George is predeceased by his parents George Albert and Mary Ellen Raine, Sydney Mines, N.S. Sisters Frances Archibald, Sydney Mines, N.S. and Katherine Travis, Sydney Mines, N.S. George is leaving behind 1 great- granddaughter Samantha and granddaughters Holly (Rob), Alicia, Cynthia and Chelsea; grandsons Michael and Iain, along with several nieces and nephews. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Friday, October 19 between the hours of 2-4 and 7- 9 p.m. Liturgy of the Word will be held in “The Chapel on The Corner“ on Saturday, October 20 at 11 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy donations can be made to the UHKF Southeastern Ontario Cancer Centre and Canadian Diabetes Association. 10867127

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-13

Guillemette Tremblay Georgette 1933 - 2007 À la résidence La Belle Époque, le 13 octobre 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Georgette Guillemette, épouse de monsieur Jean-Guy Tremblay. Originaire de Saint-Joachim de Montmorency, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Blanche Morel et de feu monsieur Georges Guillemette. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 18 octobre 2007 à compter de 13h. En sa mémoire suivra à 15h une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, madame laisse dans le deuil sa fille Michèle; son fils Marc (Joanne Guay); ses trois petits-enfants: Mélanie-Anne, Marie-Pier et Jean-Christophe; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Aline, Jacqueline (feu François Huet), Gilles (Françoise Lavoie), Denise (Magella Gauthier), Louise (Roger Asselin), Claudette (Raymond Diamond), Rita Verreault (feu Noël), Loretta Fortin (feu Marcel), Gisèle Racine (feu Roger); de la famille Tremblay: Lucille (Gaétan Drolet), Sylvaine Gagnon (feu Robert), Patricia Plamondon (feu François), Évangéline Renaud (feu Roger); un ami de la famille Yves Cauchon, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Georgette était également la sœur de feu Jean-Yves (feu Monique Guérin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, (CHUL), bureau E-1-152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil KVZD6947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-15

BOUCHER Gérald BOUCHER (M . Gérald) Le 15 octobre 2007, est décédé à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Gérald Boucher, époux de dame Jeannine Northon, demeurant à St-Gédéon, autrefois de Kénogami. Il était le fils de feu M. Gérard Boucher et de feu dame Pierrette Laforte. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le mercredi 17 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 octobre 2007 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M. Boucher sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de Kénogami. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Northon; ses fils: Bernard Boucher (Valérie Doucet), Jean-Pierre Boucher (Émilie Thibeault), Marc; ses petites-filles adorées: Marie-Pier et Laurence; ses frères et soeurs: Claude Boucher (Michèle Dumais), Andrée (Benoit Labbé), feu Gisèle (Raymond Gravel), Jean-Paul (Anne-Marie Villeneuve), Guy (Laurence Riverin), Nicole (Michel Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nora Northon (Gérald Harvey), Anita, feu Earl (Jeanne Bouchard), Léo, feu Robert (Jeannine Leblanc), Murielle, Nicole (Arold Boivin), Carole (Denis Gilbert). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/17 dans Le Quotidien QJNQ5556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-12

ROY, Colette ROY Colette Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 12 octobre 2007 est décédée madame Colette Roy, à l'âge de 66 ans et 7 mois, fille de feu Ferdinand Roy et de feu Alma Lessard, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Benoît Lâbre. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles: de 10h30 à 13h30. Funérailles, SAMEDI 20 octobre 2007 à 14h en l'église du Précieux-Sang. Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants, Sandra Brassard (Céline Guindon), Patrick Brassard (Ann-Emily Labbé). Ses petits-enfants, Gabrielle et Simon Brassard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lawrence (Jeannine Perron), Hélèna (feu Gaston Veilleux, Alfred Lapointe), Louisette (feu Louis Chidiac, Henry Isabel), Jeannette (Raymond Breton), Carmen (feu Marcel Boucher, Gaétan Dubois), Normand (Margo Leduc), Ginette, Paulette (feu Viateur Théberge, Abel Roy), Diane (Jacques Auclair), Claude (feu Lise Charest, Marlène Carrier), feu Èva-Reine (feu Adélard Bilodeau), feu Fleurette (feu Dominique Lagueux). Le père de ses enfants Marcel Brassard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, amis et collègues de travail. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont en particulier, le Dr Rami Kobb, le Dr Patrick Liang, l'équipe exceptionnelle du 7ème étage C pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons au CENTRE DES FEMMES LA PAROLIÈRE, 217, rue Belvédère Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5W2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/17 dans La Tribune ABGX8849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-17

Date de décès : 2007-10-14

TARDIF Jean R. 1924-2007 À Fleurimont, le 14 octobre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean R. Tardif, conjoint de Lorraine Ballard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: Jeudi le 18 octobre 2007 de 19 h à 22 h. Vendredi 19 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Il n'y aura pas d'exposition samedi le 20 octobre. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 20 octobre 2007 à 11 h en l'Église St-Janvier de Weedon et de là au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ann Tardif, Jacques (Lynda Turgeon); Pierre (Paul Boisvert); Sébastien (Lyne Noiseux); Linda (Laurent Blais) et Charles (Sonia Petrucci); les enfants de sa conjointe: Isabelle Tremblay, Jean- Sébastien Tremblay (Guylaine); leur fils Cédric et toute la famille Ballard; ses 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Falconio (Cécile Picard); Gemma (feu Fernand Courchesne); Judith (feu Albert Boivin); Thérèse, Marie-Claude (Marc Huard); Josianne (Mario Gosselin); Henriette (Maurice Grégoire); Rachel Mercier (feu Edgar Jr. Tardif); Lorraine Dostie (feu Clermont Tardif); Lévis Fortier (feu Micheline Tardif); feu Germaine (feu Rosaire Boucher); feu Jeanne d'Arc (feu Gaston Delorme); feu Marguerite (Jack Gaudreau); feu Suzanne (feu Arthur Cliche); feu Gaétan Tardif, feu Ginette, feu Christiane (feu Joseph Cliche). Il était le frère de feu Mercedez (René Denis). La famille tient à remercier tout le personnel des CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins proigués à monsieur Tardif. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/10/17 dans La Tribune UWYP6963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC