Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

BAMMERT, Benedikt 'Bennie' - Passed away after a lengthy illness at Trenton Memorial Hospital on Saturday, October 6th, 2007. Benedikt Bammert of R.R. #5 Colborne in his 74th year. He was the son of the late Karl Bammert and Antoni Klaus. In Germany he is survived by his brothers Helmut (late Gisela) and Manfred (Helga) and by his sisters Lydia Wagner (late Rudy) and Gertrude Rist (Gunther) as well as his birth mother Hedwig Prinz (nee Saiger). He will be fondly remembered by school friend, Hans Angele in Germany and his cousin Else McClure in New Mexico. He was the beloved husband of Karen Mainprize (former Mrs. John Lucas) and the late Auguste Frank. He was the father of Edward Bammert (Rebecca), Alfred Frank and Doris Torrance. John Lucas was his stepson. At the time of his death, he was blessed with three grandchildren; Allison, Kurtis and Brittany. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Thursday from 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Friday, October 12th, 2007 at 2:00 p.m. with visitation prior to service. Mark and Melissa Wolters officiating. Interment Mount Carmel Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Northumberland Hospice or the Mount Carmel Cemetery Board would be appreciated by the family. 10857826

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

CLOUTIER, Leo-Paul Edward Joseph - The family announces with sorrow his death in Wahnapitae, Monday October 8th, 2007 at the age of 57 years. Son of the late Telesphore and of the late Anne (nee Deforge) Cloutier. Beloved husband of Suzanne Cloutier (nee Lamontagne) of Wahnapitae. Loving father of Mike of Coniston, Brenda Gilbert (Brad) of Thunder Bay, Roger (Germaine) of Sudbury and Marc (Rachel) of Wahnapitae. Survived by many brothers and sisters. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Jeff, Cody, Justin, Cassandra, Kevin, Krysta and Mercedes. At Mr. Cloutier's request there will be no visitation or funeral service. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10858039

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-09-29

DOW, Ross Ernest - In loving memory of Ross Ernest Dow, who passed away on September 29, 2007 after a courageous three and a half year battle with cancer. Ross was 56 years old. He and his wife, Linda (nee) Taylor, were born and raised in Sudbury Ontario, Canada. They moved to North Carolina in 1980, with their two sons, Charlie and Paul. Ross was president and founding co-worker of Mr. Doorman, Inc. of Charlotte, N.C. He will be remembered as a hard worker, faithful friend, devoted son, father, grandfather, and a wonderful, and loving husband. Preceded in death in 2006, by his father, Paul, Ross is survived by his wife; Linda, sons; Charlie and Paul, his mother; Iva, and a sister; Muriel (Mrs. Walter Shmayda). He will be sorely missed by his daughters-in-law, Kelley and Kathleen, his three grandsons; Henry, Campbell, and Ernie, and many other relatives and friends. Those wishing to pay their respects may visit the family on October 4, 2007 at HARTSELL FUNERAL HOME- Concord 460 Branchview Drive Concord, NC from 3 PM until 5 PM and 7 PM until 9 PM. Family and friends will celebrate Ross's life in a private wake at their home. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to The Leukemia and Lymphoma Foundation 5950 Fairview Suite 250 Charlotte, NC 28210 or to Hospice and Palliative Care of Cabarrus County 5003 Hospice Lane Kannapolis, NC 28081. Hartsell Funeral Home-Concord will be serving the Dow family. Online condolences may be made at www.Hartsellfh.com 10856685

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

PERREAULT, Thérèse (née Gaudette) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday October 8th, 2007 at the age of 61 years. Daughter of the late Edmond and of the late Églantine (née Janveau) Gaudette. Beloved wife of Lucien Perreault of St-Charles. Loving mother of Fernand (fiancée Sylvie), Roger (Lise) all of Sudbury, Denise (Scott) of Noëlville and Rachel (Victor) of Hanmer. Dear sister of Yvette Kirkbride, Aline Larabie (Leonard), Linda Stewart, Maggie Gaudette all of Sudbury, Églantine Rochon of Timmins, André (Susan) of Estaire, Ronald (Diane) of Markstay, Claire Guenette (Raymond) of Mississauga and Pauline Szalay (David) of Blezard Valley. Predeceased by her brothers and sisters Edmond, Raymond (Diane of Estaire), Isabelle and Donald (Simone of Timmins). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Daniel, Stephane, Joel, Eric, Déd, Jackson, Jennifer, Alex, Christopher, Brianna and Danika. The family expresses its appreciation to the staff at SRH Memorial Site, 4th floor, for the kind and compassionate care given to their mother. She was avid gardener and the focus of her life was her loving family who will cherish many fond memories. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, October 12th, 2007 at 11 a.m. in St-Charles Borromée Church, St- Charles. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10858634

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-10

Carbonneau Leclerc Lilianne 1943 - 2007 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 octobre 2007, à l’âge de 64 ans 4 mois, est décédée dame Lilianne Carbonneau, épouse de feu monsieur Rodrigue Leclerc. Originaire de Québec, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Elle a cependant longuement habité Pont-Rouge. Madame était la fille de dame Louisa Lemay et de feu monsieur Eugène Carbonneau. Selon ses volontés, madame ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le lundi 15 octobre 2007 à 14h en l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Outre son époux et sa mère, madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Vincent (Nancy Guillot), Sébastien (Caroline Hébert); ses petits-enfants: Anthony et Raphaël Leclerc, Olivier et Charlie Leclerc; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Louis Carbonneau (Lise Chevarie), Michel Carbonneau, Lucie Carbonneau, Jean Carbonneau (Johanne Beaulieu), Suzanne Leclerc ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lilianne était également la belle-sœur de feu Béatrice Leclerc, feu Jeanne-D’Arc Leclerc (feu Julien Miville), feu Clémence Leclerc (feu Jacques Laliberté). La famille remercie tout le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus (soins intensifs) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/13 dans Le Soleil EYMT6346 Dans l’avis de décès paru le samedi 13 octobre 2007, nous aurions dû lire: «À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 octobre 2007, à l’âge de 64 ans 4 mois, est décédée dame Lilianne Carbonneau, épouse de monsieur Rodrigue Leclerc.» Paru le 2007/10/14 dans Le Soleil SHHT3774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

HALL, Willard - At Lambton Meadowview Villa, Petrolia, on Monday, October 8, 2007. WILLARD HALL, 90 years of Petrolia. Beloved husband of the late Louise (nee Colter) (1998). Dear father of Harold and Esther Hall of Point Edward, Murray and Helen Hall of Petrolia and the late Carlyle Hall (1942). Dear grandfather of Jim, Dr. Jeffery, Jennifer, Matt, and Mike. Also survived by 8 great grandchildren, brothers- in-law, Bill Colter and Orval Freer and sisters-in-law, Mae Hall and Irene Vargo. Willard was predeceased by a daughter-in- law, Judith Hall (1974), brothers, Orville, Alfred and Elton Hall and sisters, Gladys Freer and Freida Simpson. Willard served his community, being elected in 1961 to Enniskillen Township council, serving as councilor, deputy-reeve and reeve and as warden of Lambton County in 1972. Willard was also a member of the Petrolia- Enniskillen Agricultural Society and the former B.&E. United Church. Visitors will be received on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia, where the funeral service will be held on Friday, October 12, 2007 at 1:00 p.m. with Rev. Dr. Robert M. Gibson officiating. Interment in Wyoming Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to St. Paul's United Church or the Activity Fund at Lambton Meadowview Villa. Memories and condolences may be sent on line at www.needhamjay.com 10858086

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

GREEN, Barbara Jean - Peacefully at the Kingston General Hospital after a short illness, on Tuesday October 9. 2007. Barbara Jean Rose in her 62nd year. Sadly missed by her children Kathy (Don), Earl (Kim), Violet (Dean) and Christina (Lucas), and grandchildren Katie, Melissa, Brandon, Robert, Ashley and Amanda. Resting at GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. Friends will be received on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Friday October 12, 2007 at 11 a.m. Interment Sydenham Cemetery. Donations to the Ivy Leaf Rebekah Lodge #335 would be appreciated by the family. 10858660

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

QUICK, Joanne (nee Potts) - After a courageous brief battle with cancer, peacefully, with her family by her side, on Monday, October 8, 2007 at St. Mary's of the Lake Hospital. Beloved and cherished wife for 43 years of William “Bill“ Quick. Loved mother of Susan Weir (Herb) and Brian (Anne). Adored Grandmother of Erika and Logan. Dear sister of Kathryn Dalmer (Bob) and sister-in-law of John Quick. Remembered dearly by her niece Shannon Lochhead (Glen) and their children Liam and Aidan. Joanne retired as a registered nurse, working at Kingston Psychiatric Hospital and Ongwanada Hospital. Joanne will be missed by her many sisters in the Beta Sigma Phi Chapters in Kingston, the volunteers at Festival of the Trees and The Lung Association “Garden Festival“. Friends will be received at the Township Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 435 Davis Drive (Centennial Dr. and Taylor Kidd Blvd) on Thursday, October 11 from 6-9 p.m. and Friday, October 12 from 10 a.m. until the time of the Funeral Service in Our Chapel at 11:00 a.m. The Reverend Terry Deline and the Venerable William Clarke officiating. Cremation will follow with an interment being held for the family at a later date. Donations in memory of Joanne to the UHKF Cancer Centre of Southeastern Ontario will be gratefully acknowledged by her family. The Beta Sigma Phi Memorial will be held at the Funeral Home on Thursday at 7:00 p.m., all sisters are invited. 10858030

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

HOLMES, Jane It was with profound sadness that we said goodbye to Jane, on Monday October 8, 2007. She was taken too soon by a raging battle with cancer which she fought like a true warrior for almost 2 years. Jane was the cherished wife of Peter Holmes, the adored mother of Mark, Sarah and Christopher, the treasured sister of Anne Nash and her husband David Roy. The dear aunt of Tenaya, Sabrina and Marisol, and great-aunt to Sabrina Victoria. Predeceased by her parents Evelyn and John Diamond and her brother John. Sadly missed by Uncle George, Adele, Francis and many other family and friends. Jane dedicated her life to her family and her greatest joy was watching her three beautiful children progress through life under her guiding hand. Jane was Peter's best friend and the love of his life. Family and friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Wednesday October 10, 2007 between the hours of 6-9 p.m.Mass of Christian Burial will be held at Holy Family Church (200 Weller Ave) on Thursday October 11, 2007 at 1p.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to University Hospitals Kingston Foundation-Cancer Center would be greatly appreciated. 10858603

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-04

THOMAS, Anna Jean Sadly at the Ottawa Civic Hospital on Thursday October 4, 2007, Anna Bonner age 78 years. Loved daughter of the late Robert Bonner and Alma Shields. Beloved wife of Gordon Thomas. Loving mother of Judi Moore (Gary). Cherished grandmother of Corey Moore and Kevin Moore (Yolanda Pickett) and great grandmother of Jourdana and Ruth-Anna. Predeceased by her sister Bernice and by her brothers Walter and Robert. Also survived by several nieces, nephews, her numerous other family members and by her friends and neighbours. By request there will be no visitation and no funeral service. A memorial service will be held at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Saturday October 13, 2007 at 1:00 p.m. to be held in the chapel. In memory of Anna, donations to the Smiths Falls Community Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-05

DAFOE, Florence Marjorie - It is with great sadness that the family announces her passing at her residence on Friday, October 5th, 2007. Florence Dafoe of Belleville in her 81st year. Daughter of the late Rodney and Annie Newton. Dear wife of the late William R. Dafoe. Forever remembered and loved by her children, Phyllis and Lorraine Dafoe, Cheryl Wannamaker, Bryon and Rod Dafoe and their families. Sister of June Derushie, Millie Tupper, John and Norm Newton. Predeceased by sisters Joan Sedore, Vera Milks, and by her brothers Buck and Clark Newton. Cherished grandmother of 14 and great-grandmother of 19. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave, Belleville (613- 968-5588). A celebration of Florence's life will be held on Saturday, October 20th, 2007 from 1-5 pm. (For location of service, please call the funeral home). Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10858052

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

PALLESEN, Florence Mary Florence Mary Pallesen passed away on Sunday, October 7, 2007 at the Foothills Hospital two days before her 81st birthday. Florence will be sadly missed by her husband of sixty years, Doug Pallesen; son Rick; daughter Sheron (Carter) Schacher; grandchildren: Jeff Schacher (Jasmine Zaple) and Jodee Schacher (Sean) and great-grandchildren Isabelle and Emily Bilinski as well as relatives and friends. Florence was predeceased by son Ronnie and brother Bill Downe. Florence's family wish to thank the staff of Unit 32, Foothills Hospital for their excellent care and support. A Celebration of Florence's life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, October 12 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes in Florence's name may be made directly to the Alberta Heart and Stroke Foundation (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6) or a charity of your choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 10/10/2007 - 10/11/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

Derek Gordon Gregory Grant died of a heart attack in the early hours of October 6, 2007 at the age of 56. He was born in Englehart and settled in North Bay as a young man. He was a devoted employee at Boart Longyear for 38 years. Mr. Grant’s love for the outdoors was boundless and hunting was his annual passion. The change of seasons meant adventure for him and his family as they looked forward to long summer days and winter weekends at the cottage. He especially cherished these times with his four grandchildren as they brought endless joy to his life. Mr. Grant was physically active throughout his life and was a long time member of the North Bay Senior Men’s Fastball League. An ardent cyclist, his longest trip was made across Newfoundland He embraced every new pursuit with passion and commitment. His guitar playing was both a private and shared pursuit at many family gatherings and through song he passed on to his children and grandchildren memories of his mother and her passion for music. Mr. Grant is survived by his wife and best friend Geri Grant (née Caruso); children James Joseph of Sudbury and Gordon Gregory of Surrey, British Columbia; grandchildren Daniel, Meagan, Marley and Haley; siblings Christine (John Fiske) of Edmonton, Corrine (Mike Barrette) and Jeff (Rose) both of Kirkland Lake; mother-in-law Florence Caruso; Paul and Trevor Caruso to whom he was best friend and hunting buddy; and by many brothers- and sisters-in-law, aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. He was predeceased by his parents Henry and Georgette (née Cayen) Grant; and father-in-law Joseph Caruso. Visitation will be at Hillside Funeral Services in North Bay October 11 from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. The funeral mass is Friday, October 12 at 10 a.m. at St. Peter the Apostle Church. Interment is at Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Peter The Apostle Church Food Bank in Mr. Grant’s memory will be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

PICOTTE, Claude 1944-2007 Subitement à St-Faustin, le 6 octobre 2007 à l'âge de 63 ans, est décédé Claude Picotte, employé retraité de la Société de transport de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Jennifer) et Nancy (Daniel), sa petite-fille Joannie ainsi que sa compagne Louise Daoust. Il laisse également sa soeur Jacqueline (Lucien Lajoie), son frère André (Micheline), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le vendredi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Annonce numéro : 10385055-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

FRÉCHETTE, MICHEL Merci à ''Notre Sainte Vierge Marie'' de l'avoir protégé si longtemps. Une pensée, une prière pour un prompt rétablissement pour Pierre-Luc Dubord. Je suis allé rejoindre mon frère qui me manquait tant. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 6 octobre 2007, est décédé accidentellement à l'âge de 25 ans, Michel Fréchette, fils de André Fréchette et de Andrée Tourigny, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre, à 11h, en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Marie-de-Blandford. Michel laisse dans le deuil ses parents: Andrée Tourigny et André Fréchette; son frère, feu Steeve Fréchette; sa belle-soeur, Lydia Turner (Denis Cyrenne); ses tantes et oncles : Lisette Tourigny (Jean-Luc Désilets), René Fréchette (Fernande Chartrand), Jean Fréchette (Élaine Sauvé), Diane Fréchette (Daniel Patenaude); ses cousins et cousines : Jean-François, Pierre-Luc et Julie Désilets, Sylvain, Miguël et Christian Fréchette, Julie Fréchette (Steve Dionne), Caroline Fréchette (Tony Letendre), Dominique et Stéphane Patenaude et plusieurs autres ami(e)s que Michel aimait beaucoup. La famille remercie du fond du coeur toutes les personnes qui ont aidé, encouragé et aimé Michel de près ou de loin. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/10/10 dans Le Nouvelliste RPDT8557

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-10

GENERAL, Frank - The life of the party was taken from us far too early as we say goodnight to dad, grandpa and great- grandpa. Loving husband of Helga, and devoted father of Sylvia (John), Tom (Susie), Norm (Nancy), Kevin (Teresa). Frank was born October 4, 1933 in Hamilton. As an early entrepreneur he was well recognized for his creative talent in interior design. He taught us the most important part of life - to take each day as it comes and to enjoy a good laugh. He will be sadly missed by his 12 grandchildren and 2 great-grandchildren. He is survived by his brothers Jim, Fred and Bob and sister Marg and is pre-deceased by his sister Shirley and a brother Jack. A gathering of friends and family will be held at the Charing Cross Reception Suites adjacent to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Thursday October 11, 2007 from 4 – 8 p.m. For those wishing to do so, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. www.dennistoll.ca 10858447

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

MARTEL Pâquerette Bergeron MARTEL (Mme Pâquerette Bergeron) Le 9 octobre 2007, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Pâquerette Bergeron, épouse de feu M. Léonard Martel, demeurant rue Ste-Catherine à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Ludger Bergeron et de feu dame Elmire Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 12 octobre 2007 de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le même jour, soit vendredi à 14 h à l'église St-Georges de Jonquière. Mme Bergeron sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de Shipshaw à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantale Martel (Sylvain Gaudreault), Jacques Martel, Jean-François Martel (Sonia Desbiens); ses petits-enfants: Mathieu et Marylin; ses frères et soeurs de la famille Bergeron et également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martel. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société d'Alzheimer du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/10 dans Le Quotidien ZFJK9249

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

PELLETIER Nicole Mercier PELLETIER (Mme Nicole Mercier) Le 9 octobre 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 50 ans et 11 mois, Mme Nicole Mercier, fille de feu M. Jean-Marie Mercier et de feu dame Rachelle Harvey; épouse de M. Alain Pelletier, demeurant au 613, rue Gagnon, Saint-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le mercredi 10 octobre 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 11 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 octobre 2007 à compter de 8 h 30 au Salon Funéraire de St-Ludger-de-Milot St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre 2007 à 10 h à l'église Saint-Ludger-de-Milot et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Alain Pelletier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Karine, Hendrick, Audrey; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Chantale Richard), Jean-Claude (Doris Fortin), Clémence (Gaétan Gervais), Lise (Patrick Bouchard), Carole, Normand (Francine Therriault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Line (Ghislain Tremblay), Sylvain (Helene Racine), Francine (Albertus Savard), Ghislain (Martine Mercier), Gilles, Jasmine (Daniel Guéroc); ses beaux-parents: feu M. Marcel Pelletier et feu dame Solange Gagnon; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Mercier visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/10/10 dans Le Quotidien MBGY4538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

Mme Yvonne Tourigny Allard décédée le 8 octobre 2007 à l'âge de 98 ans Épouse de feu Louis-Philippe Allard. Elle était la mère de : Marie épouse de feu Guy Roux et conjointe du Chef Huron Max Gros Louis, feu Jean-Paul époux de Cécile Précourt, feu Yvette épouse de Bruno St-Germain, Roland ami de Lucie Côté, Gilles époux de Jocelyne Thibault, Rollande, Claude époux de Lucette Côté, Claire épouse de feu André Pouliot et amie de Maurice Martineau, feu Lise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants; arrière-petits-enfants; neveux; nièces et autres parents et amis. Un grand merci au personnel médical du 5e A de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les bons soins qui lui ont été prodigués. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 11 h, en l'église Ste-Victoire de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

SCHUCHER (Segall), Rena 1925 - 2007 C'est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de Rena Mona Segall Schucher, le 7 octobre 2007, dans sa 82e année, entourée de ses proches et des suites d'un courageux combat contre le cancer. Elle était l'épouse chérie de Reuben Schucher, la mère adorée de Karen Schucher (David Muir) et de Kathy Schucher, la soeur bien-aimée de Ascher Segall (Nomi) et la grand-mère adorée de Nathan Muir Schucher. Un merci spécial à Judy Richards et au personnel soignant de l'hôpital Mont Sinai. Service dans l'intimité. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'unité des soins palliatifs de la fondation de l'hôpital Mont Sinai de Montréal, 5690, boul. Cavendish, Montréal, Québec H4W 1S7. Paru le 2007/10/10 dans La Presse ACPH6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

CARR, Florence Elizabeth (nee Nicholls) Peacefully in her sleep, on Monday, October 8th, 2007, in her 98th year. Florence will always be lovingly remembered by her only surviving brother Henry, her three grandsons Michael, Mark, and Scott, and her son Gerald. Florence's wishes were cremation and a private celebration of her life. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2007 - 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

FANJOY, Donald Edward - Peacefully at Streamway Villa Nursing Residence, Cobourg on Monday October 8, 2007. Don at the age of 78. Beloved husband of Linda Fanjoy. Dear father of Crystal Turner (Stephen), Mark Fanjoy (Debbie), Danny Fanjoy (Merriam) and Valerie Huffman (Ray). Dearest Grandfather of April, Autumn, Ashley, Ryan, Andrew, Angela, Janis, Aaron and Michael and great grandfather of Malachi and Ava. Don is survived by his sister Dorothy Fanjoy but was predeceased by his brothers Douglas (Lise) and Ted. A funeral service will take place at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E, Cobourg on Thursday October 11, 2007 at 2 p.m. Memorial donations can be made by cheque to the Northumberland Hills Hospital - Dialysis Unit or Canadian Diabetes Association. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10857847

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

YOUNG, Raymond Raymond Arthur Young passed away on Sunday, October 7, 2007 at the age of 82 years. The family expresses heartfelt thanks to the staff of Newport Harbour Care Centre, where Raymond resided during the last years of his life. A Celebration of Raymond's life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, October 12, 2007 at 6:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Raymond's name directly to the Alberta Diabetes Foundation. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 10/10/2007 - 10/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

Bélanger Eva BÉLANGER Eva Au Centre de santé de Coaticook, le 7 octobre 2007, est décédée Mme Eva Bélanger, à l'âge de 93 ans, fille de feu Gonzagues Bélanger et de feu Amanda Vaillancourt, demeurant à Coaticook. Mme Bélanger repose au: Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le JEUDI 11 octobre 2007 à 11h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Bélanger laisse dans le deuil ses soeurs: Alice et Alma Bélanger (Jos Tremblay). Son beau-frère Adjutor Tremblay (feu Marie-Rose Bélanger). Ses belles-soeurs: Marie-Laure Tremblay (feu John Bélanger), Simone Nadeau (feu Pierre Bélanger), Marie-Jeanne Forget (feu Antoine). Sa filleule Pauline (Bernard Paquette) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 pour les bons soins. Paru le 2007/10/10 dans La Tribune DJGD7845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

Boucher Simonne (Lallier) BOUCHER Simonne (Lallier) Au CSSS des Sources, Asbestos, le 8 octobre 2007, est décédée Mme Simonne Lallier, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Amédée Boucher, demeurant à Danville. Mme Lallier repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 du Collège Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: le mercredi 10 octobre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le JEUDI 11 octobre 2007 à 11h, en l'église Ste-Anne de Danville, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Lallier laisse dans le deuil Ses enfants : Lise Boucher, Asbestos, Yolande Boucher, Richmond, Pauline Boucher (André Blais), Tingwick, André Boucher (Rollande Lafontaine), Danville, Suzanne Boucher (Bruno Vincent), Richmond. Ses petits-enfants : Maryse, Jean, Danny, Pascal, Sonia, Guylaine, David. Ses arrière-petits-enfants : Guillaume, Arianne, Mikel, Alexandra, Emmanuelle, Rachel, Félix, Mélodie, Charlotte, Samuel. Elle était la soeur de feu : Odias Lallier (feu Fernande Boucher), feu Edna Lallier (feu Gérard Boucher), feu Yvette Lallier (feu Edmond Marcotte). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Jeanne-Rose Richer (feu Gérard Lallier), Mme Éléna Boucher (feu Euzèbe Lévesque), Mme Pierrette Brousseau (feu Louis-Georges Boucher). Elle était la belle-soeur de feu Abbé Romuald Boucher, de même que plusieurs . neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement, niveau 2 du CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Lallier. Paru le 2007/10/10 dans La Tribune WPKV6976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-05

St-Jacques Colombe (Darby) ST-JACQUES Colombe (Darby) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 5 octobre 2007, est décédée madame Colombe Darby St-Jacques à l'âge de 92 ans et 9 mois, épouse de feu Gérard St-Jacques, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite : le vendredi 12 octobre 2007 de 19h à 22h. Jour des funérailles : de 9h à 10h10. Funérailles : le SAMEDI 13 octobre 2007 à 10h30 en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au Cimetière St-Michel. Mme Darby St-Jacques laisse dans le deuil ses deux fils Henri (Céline Lavoie) et Guy (Pierre-Luc Poisson), son gendre Bruno Chouinard (feu Monique Saint-Jacques Brière), sa petite fille Marie-Josée Brière. Elle laisse également sa soeur Rosette Darby (feu Marcel Boislard), ses beaux-frères et belles-soeurs Pierrette Lebel (feu Philippe Saint-Jacques), Marthe Saint-Jacques (feu Maurice Ledoux), Estelle Saint-Jacques (feu Roger Bonin), Fabienne Saint-Jacques (feu Roger Vaillancourt), Jean Saint-Jacques (Françoise Rousseau) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier de façon particulière le personnel du 5ème étage du Pavillon Argyll ainsi que la Dre Catherine Vanasse pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/10 dans La Tribune YVFZ8525

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

St-Pierre Madeleine Morissette ST-PIERRE Madeleine (Mado) (Morissette 1923 - 2007 À Richmond, le 8 octobre 2007, est décédée à l'âge de 84 ans Mme Madeleine (Mado) Morissette St-Pierre, épouse de feu Hubert St-Pierre, demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1-800-405-4777 Le samedi 13 octobre 2007 à compter de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le SAMEDI 13 octobre 2007 à 14h30, au centre funéraire. Inhumation au cimetière paroissial. Mme St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Philip Cunliffe), Jacques (Francine Girardin), Denis (France Cloutier), Mario. Ses petits-enfants: Martine, Cynthia, Hubert, Mathieu, Maxime et Nicolas.Ses arrière-petits-enfants: Taylor, Matthew Sophia et Rosalie. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la SOCIÉTÉ DU CANCER seraient grandement appréciés. Un merci aux médecins et au personnel du Foyer de Richmond et M. Plourde et son personnel de la résidence Brunswick pour les soins et leurs attentions. Paru le 2007/10/10 dans La Tribune XYXG5555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

Tourigny Ann Kelly TOURIGNY Ann (Kelly) 1926 - 2007 À Sherbrooke, le 8 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Ann Kelly, une mère et une épouse courageuse, pleine de bonté. Épouse de Conrad Tourigny, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Asbestos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 12 octobre 2007 à 14h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905 rue de l'Ontario, Sherbrooke. La famille sera présente dès 13h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Tourigny (Didier Fillion-Nicolet), Lise Tourigny et Carl Tourigny (Jo-Anne Rouillard). Ses petits-enfants: Gabriel, Michèle, Nina, Kim et Francis. Elle laisse également ses frères et soeurs: feu Dominique (Emily), feu Frank (Lou), Olive (feu George) et feu Bernard (Agnes). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Tourigny, Simone (André Grégoire), Marcel (Denise), feu Maurice (Anita). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier très sincèrement l'équipe des auxiliaires des services à domicile du CLSC de Sherbrooke pour l'excellence de leurs soins ainsi que le personnel du CHUS qui l'ont accueillie au cours de ses derniers jours. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc., H2L 4L6, seront appréciés. Paru le 2007/10/10 dans La Tribune MGGC6865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-04

DICKS, Paulette 1940-2007 À Joliette, anciennement de Terrebonne, est décédée Mme Paulette Dicks (Poudrier), le 4 octobre 2007, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Pauline, Raymond, Robert, Carolle, Richard et ses petits-enfants Robert, Denis, Vallery, Caroll-Ann, Félix et Elyzabeth. La famille recevra les condoléances le samedi 13 octobre 2007, de 10 heures à 12 heures, au: RESTAURANT LE GRIZZLY'S 1421, CH. GASCON, TERREBONNE Annonce numéro : 10385033-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

GERVAIS, Michel 1950-2007 À sa résidence de Verchères, le 6 octobre 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Gervais, fils de feu Maurice Gervais et de feu Suzanne Boisseau. Il laisse dans le deuil ses frères, Ronald (Monique), Marc-André (Johanne) et Jean-François (Josée), ainsi que ses oncles et tantes, neveu et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. La famille sera présente à compter de 13 heures pour y recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. Tél: (450) 583-3511 Annonce numéro : 10385040-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-05

YPPERSIEL, Jean 1933-2007 AU C.S.S.S. D'Argenteuil de Lachute, le 5 octobre 2007, est décédé M. Jean Yppersiel, époux de Monique Larose Yppersiel. Il laisse également dans le deuil un frère et six soeurs: Armand, Marie-Anne (feu Henri Leblanc), Rosa (feu Léopold Charpentier), Emma (feu Lionel Lalonde), Annette (Gilles Roy), Nicole (Laurent Paquette), Mélina (Maurice Guay), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE le vendredi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André D'Argenteuil. Des dons à la Fondation de l'Hôpital de Lachute seraient appréciés. Annonce numéro : 10385067-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-03

DION, Line 1956-2007 À St-Eustache, le 3 octobre 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Line Dion. Elle laisse dans le deuil sa fille Karen (Daniel Gaudet), son petit-fils Kevin, sa mère Jeannine Lefebvre, son frère Daniel (Ghyslaine Lahaie), son ami Yvon ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances le vendredi 12 octobre dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu au salon ce vendredi 12 octobre à 20 h 30. Annonce numéro : 10385034-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

HURTUBISE, Lucie 1959-2007 À Mont-Tremblant, le 6 octobre 2007, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Lucie Hurtubise, fille de Mme Fabienne Bondu et de feu Emile Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses enfants Éric (Anouk) et David, le père de ses enfants Claude Mousseau, ses soeurs: Ginette, Julie (Yvan), Nathalie (Daniel) et Guylaine (Linda), de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances le vendredi 12 octobre dès 13 heures aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING MONT-TREMBLANT Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre à 15 heures en l'église Mont-Tremblant (St-Jovite). Des dons à la Société canacienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 10385046-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-09-16

CHAREST, Pauline (Renaud) 1918 - 2007 À Ste-Thérèse, le 16 septembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Pauline Renaud, épouse de feu Charles Patrick Charest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole, Vivian et Patrick ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Anne-Caroline, Julie, Stéphanie, Frédéric, Nicolas, Émilie et Gabrielle, ses huit arrière-petits-enfants et ses deux soeurs Renée (Letendre) et Marthe (Leclerc). La famille accueillera parents et amis le samedi 13 octobre 2007 de 14 heures à 17 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514 342-8000 (stationnement intérieur) Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des aveugles du Québec, 5112, Bellechasse, Montréal, Qc, H1T 2A4, seraient appréciés. Paru le 2007/10/10 dans La Presse CPHK4889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

LEAVY, Rita 1919 - 2007 À Montréal, le 8 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Rita Leavy, épouse de feu Robert Leavy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Norman (Catherine Bourassa), Donald, Hélène (Gaétan Grenier) et Carole, ses petits-enfants: Karl, Mark, Kathleen, Marie-Claude et Jonathan, ses arrière-petits-enfants: Benoit, Eric et Ève, son frère Georges et sa soeur Stella ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Claire, 8615, rue Ste-Claire, Montréal, samedi le 13 octobre à 11h. www.urgelbourgie.com Paru le 2007/10/10 dans La Presse MKZM4976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

MIOUSSE, Maurice 1911 - 2007 Au C.H.S.L.D. L'Orchidée Blanche, le 6 octobre 2007, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Maurice Miousse, époux de Mme Alice Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Francine), Vic (Claudette), Charles, Cécile (Réal), Michel (Nicole) et Ginette (Gaëtan), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Irène (feu Hector Goulet), sa belle-soeur Thérèse (feu Théodore Gauvreau), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval, le samedi 13 octobre de 10h à 11h. Les funérailles seront célébrées à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/10/10 dans La Presse XEVT9823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

BASTEN, Carter James - Suddenly as the result of a motor vehicle accident at RR#1 Lyndhurst on Sunday October 7, 2007. Carter Basten of Lyndhurst in his 21st year. Beloved son of Jill and James Basten. Dear brother of Danielle (Jason) Coughlin of Douro. Hunter (Melissa) of Lyndhurst. Cherished grandson of Patricia and Arthur Basten of Lyndhurst, Doris Andress of Gananoque and the Late George Andress. Proud uncle of Joseph, most beloved friend of Beth Cassell. Fondly remembered by several Aunts, Uncles and Cousins. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 7-9 and Thursday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Lyndhurst Legion (County Rd. #33, just west of Lyndhurst) on Friday morning at 11 o'clock. Interment Lyndhurst Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the “Carter Basten Scholarship Fund“ at Rideau District High School, Elgin or the Gananoque Humane Society would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 10858504

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

Mme France Marcotte décédée le 7 octobre 2007 à l'âge de 49 ans Elle laisse dans le deuil : son ex-conjoint Jacques Brulé, ses soeurs : Gisèle, Lauraine, Jacqueline épouse de Rock Brulé, Linda, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le samedi 13 octobre, à compter de midi trente. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 14 h, en l'église Ste-Victoire de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

WARD, Victor James - Peacefully at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial, on Tuesday, October 9th, 2007. VICTOR JAMES WARD, of Broad Street, Picton, at the age of 77. Beloved husband of Mae. Loved father of Chris and his wife Sharlene of Belleville, Debbie (nee Ward) and her husband Greg Johnson of Rednersville and Kathy Ward of Nebraska. Dear brother of Marjorie Ward of Peterborough and the late Marion Brewster, Grace Young and Ken Ward. Loved “Pop“ of Andrew and Robert. Mr. Ward is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in the Chapel, on Friday, October 12th at 2 p.m. Reverend Ronald Ward officiating. Interment Glenwood Cemetery. If desired, donations to the Kingston Regional Cancer Centre or the P.E.C.M.H. Auxiliary would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Thursday Evening from 7 till 9 p.m. Online donations and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10856848

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-04

TRUMAN, William Leslie 1949-2007 À Longueuil, le 4 octobre 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. William Leslie Truman, conjoint de Nicole Lalonde, père adoré de William Jr (Chantale Di Muro) et de feu Jonathan. Il laisse également dans le deuil famille et amis. Tous ceux qui l'aimaient sont invités à venir lui rendre un dernier hommage le samedi 13 octobre, au 910 St-Jean-Baptiste, St-Roch-de- Richelieu, de 13 à 16 heures. Plutôt que l'envoi de fleurs, tous dons peuvent être remis à l'ordre de l'Association canadienne de dystrophie musculaire. Des enveloppes seront prévues à cet effet. Annonce numéro : 10385066-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

CYR-BROSSEAU, Mireille 1934-2007 Au centre hospitalier Verdun, le 6 octobre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Mireille Cyr, épouse de feu Léo-Paul Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Sylvain), Michel (Mona), Jean-Guy et Alain (France); ses trois petits-enfants: Richard, William et Alexandra, ainsi que ses autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y recevra parents et amis le samedi 13 octobre de 10 heures à midi et de 13 heures à 16 heures. Une célébration d'Adieu aura lieu à la chapelle du salon ce même samedi à compter de 16 heures. Annonce numéro : 10385030-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

KELLY, Gerard Bernard (Retired Canadian Pacific Railway Employee) - Peacefully at Extendicare, Peterborough on Sunday October 7, 2007 in his 80th year. Beloved brother of Murt and wife Ruth Kelly. Dear uncle of Carmel (Dan) Connelly, Lenore (Wayne) Carter, Marilyn (Harvey) Nyrose, Donna (Dan) Cranley, Bernice (Michael) Pineau, Karen, Carol (Wayne) Blondeau, Leon (Janet), Paul, Gail (Raul) Oliviera, Barry (Linda) Freeman, Jerome Freeman, Robert (Catherine) McNamara and Paul McNamara. Pre-deceased by his parents Francis Joseph Kelly and Amelia Murphy, brothers, Francis (Theresa), Thomas and Gerald, sisters Mary (Brian) Freeman, and Rosalie (Joe) McNamara, nieces Darlene and Janice Kelly, Joan Barrett and nephew Wayne Kelly. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 6-8 p.m. Thursday (Parish Prayers 7:30 p.m. Thursday) Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Friday October 12, 2007 at 11:30 a.m. Reverend John Albao officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the C.N.I.B. Foundation or St. John the Baptist Church would be appreciated by the family. 10858474

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

LAMONTAGNE, Alma Edna - Peacefully at home on October 8, 2007 in her 85th year. Beloved wife of the late John Lamontagne for 65 years. Dear mother of Heather Caul and her husband Ronald and the late Carolyn. Dear grandmother of Penny Marche of Cambridge and great grandmother of Alexis and Adin. Sister of Bill Coon, Stan Coon, Mary Lyman, Clara LaCross and the late John Coon. A funeral service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Thursday, October 11, 2007 at 1:00 p.m. with visitation beginning at 11:00 a.m. Interment to follow at Lakefield Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10858386

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

ROCHE, Janet Ialeen - At home in St. Catharines on Tuesday, October 9, 2007, Janet Roche, aged 65 years. Beloved wife of Wayne and dear mother of Shirley and David Wilcox, Michael and Amy Roche, Kathleen and Richard Ross. Grandmother of Erin and step grandmother to Ripley, Ashley and Ellen. Dear daughter of Irene (and the late Frank) Book. Sister of Marilyn and Dale Fyke, John and Betty Book, Jim and Dianne Book, Ellen Plait. Randy and Perlita Book. Sister in law of Joyce Roche. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-8:30 pm. Cremation will follow. A Memorial Service will be held at the Church of Christ, 439 Ontario St., St. Catharines on Friday, October 12th at 7pm. If desired memorial donations to Great Lakes Christian College would be appreciated by the family. Thank you for all the kindness to all the nurses and caregivers at Paramed. 10858610

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

VANSTONE, Stuart - (World War II Veteran) - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Monday October 8, 2007. In his 98th year, W. Stuart Vanstone, beloved husband of the late Gladys L. Vanstone (nee Seaman, 2001). Cherished father of Patricia Rogers, and Bill Vanstone and his wife Gail. Loved grandfather of Mark Hetherington (Sue), Susan Molnar (Alex), Scott Hetherington (Kim), Lee Ann Caiazzo (Carmine), Trisa Thompson (Jason) and Jamie Vanstone (Aimee) and fourteen great grandchildren. Fondly remembered by his nieces and nephews. Stuart was employed by the Department of Highways until his retirement in 1971. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Thursday from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Friday afternoon at 1 p.m. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Alzheimer's Society or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10857998

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

WELTON, DONALD BRUCE - of Mt. Pisgah, passed away at the Saint John Regional Hospital on October 9, 2007 at the age of 77. Born in Hatfields Point on May 13, 1930, he was the son of the late Arthur and Florence Welton and loving foster son of the late Dykeman and Annie (Cutler) Henderson. Donald is survived by his wife, Leta; his son, Larry and his wife Maxine of Apohaqui; two daughters, Bernice Welton of Sussex and Donna Welton of Saint John; his brother, Murray and his wife Geneva of Cumberland Bay; his sister-in-law, Madeline Fowler of Lower Kars; six grandchildren, Andrew Welton and his wife Jennifer of Saint John, John Welton and his wife Heather of Fox Hill, Donald (DJ) Welton and his wife Megan of PEI, Kelly Cooper and her husband Rick of Edmonton, Nancy Fairweather and Lisa Beck both of Sussex; Five great grandchildren, Skylar and Graycen Welton of Fox Hill, Mya Beth and Maleah Welton of PEI and Lily Cooper of Edmonton; foster children, Larry, Ronnie, Anthony and his wife Marlene Marr, Mary Marr and Alice Roshinsky and her husband Keith of Kelowna BC; as well as several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his brother, Charles Fowler. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Calvary Pentecostal Church on Friday, October 12, 2007 at 11:30 am. The interment will take place at Cumberland Bay Cemetery. www.wallacefuneralhome.com October 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

Alcide Ferguson Mise à jour le mercredi 10 octobre 2007 Par: AP TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 9 octobre 2007, à l’âge de 85 ans et six mois, est décédé Alcide Ferguson, époux de feu Jeannette Savoie, domicilié à Tracadie-Sheila. Né le 18 mars 1922, il était fils de feu Peter Ferguson et de feu Olive St-Pierre. Il laisse dans le deuil dix enfants: Alvery "Bill" (Sylvia McGraw) et Georgette (Terry Quesnel) de Fredericton, Emerise (Dolphé Richard) de Bouctouche, Melvin (Gertrude Lapointe) de Medecine Hat, Alberta, Howard (Corinne Duclos) de Tracadie-Sheila, Marguerite-Rose Lackie d’Ottawa, Shirley (André Provost) et Monique (Rénald Leclerc) de Rockland, Ont., Jacques (Lisa Lannone) de Calgary, Alberta et Irène (Marc Bertrand) de Moncton; une bru, Francella Ferguson de Tracadie-Sheila; 22 petits-enfants: Nathalie, Pierre, Renée, André, Michelle, Tania, Tammy, Sébastien, Tracy, James, Jessica, Justin, Terry, Judy, Annie, Natacha, Josée, Samuel, Jacqueline, Stéphanie, Sophie et Chloé; huit arrière-petits-enfants: Stephen, Christopher, Logan, Jack, Sonia, Anderson, Owen et Isabelle; un frère, Dr Pierre Ferguson (Madeleine) de Halifax; trois soeurs: Beatrice (feu Frank Duff), Georgina (Irénée Mallais) et Bernadette (feu Cézaire Breau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Stella et Irène, ainsi qu’un frère, Aurèle Ferguson l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 11 octobre, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 12 octobre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 11 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des Amis de l’Hôpital de Tracadie-Sheila serait apprécié. Pour des raisons médicales, s’abstenir de porter du parfum (homme et femme), merci! La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 1979-10-10

DiPALMA, In Loving Memory of Arcangelo Who went to be with his Heavenly Father on October 10, 1979. Lovingly missed by family and friends. Published in the Calgary Herald on 10/10/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 1928-10-10

OLEARY, Agnes. July 20, 1895-October 10, 1928. In memory of my beloved mother, rest in peace. Gertie. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

GAGNON René GAGNON (M. René) Le 8 octobre 2007, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 85 ans et 1 mois, M. René Gagnon, fils de feu William Gagnon et de feu dame Fleur-Ange Boivin; époux de feu dame Armandine Simard, demeurant au 795, des Noisetiers, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 10 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 octobre 2007 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2007 à 11 h à l'église Saint-Jude d'Alma. M. Gagnon sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil son amie Mme Jeanne-D'Arc Baribeau; ses enfants: Suzanne (Michel Chaput), Michèle (Gaétan Lozier), Denis (Sonia Sabourin), Sylvie (René Côté); ses petits-enfants: Jean-Denis, Isabelle, Maxime, Jean-Francis, Joël, Samuel, Vicky; ses frères et soeurs: Bertrand (Claudette Veilleux), feu Bernard (Thérèse Gaudreault), feu Roger (Denise Lavoie), feu Guy (Charlotte Fortin), feu Fernand (Thérèse Tremblay), feu Gérard (Alida Tremblay), feu Lucien (Rachelle Gagné), Henriette (Christian Mimeault), Gilberte (Nicol Maltais), Françoise (Normand Bachand), Madeleine (Raymond Lepage); les membres de la famille Simard, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Gagnon était membre du conseil 2722 des Chevaliers de Colomb d'Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, Qc G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Gagnon, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/10/10 dans Le Quotidien XXJU5434

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC