Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

MEAD, Sarah Irene, 1976-2007 - Suddenly as a result of a car accident on Tuesday, October 9, 2007 at the age of 31 years old, Sarah Mead, much loved soulmate and best friend of Michael Machado. Dearest daughter of Sandra and Robert Mead. Loving sister of Andrew and predeceased by her only sister, Andrea (1971). Dear aunt of Emma. Sarah leaves behind many aunts, uncles, cousins, many friends and co-workers. Adopted mother of Moses and Bailey. Sarah was an employee of Citi Financial, Burlington, where she worked for several years. Funeral arrangements entrusted to MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford. Funeral details to be announced at a later date. If wished, memorial donations to SPCA or Participation House gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhomes@rogers.com 10860459

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 1998-10-11

RICHARDSON, Jo-Anna (Fleury) - In loving memory of a dear granddaughter. October 11, 1998 Though her smile is gone forever And her hand I cannot touch Still I have so many memories Of the granddaughter I loved so much Forever loved and never forgotten,"Nana" 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

WATKINS, Douglas - Peacefully at The Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Tuesday, October 9th, 2007 in his 75th year. Douglas Watkins, beloved husband of Marie Blattner. Dear father of Roger and his wife Sophie. Brother of Penny Whyte. Doug's spirit peacefully left its' earthly dwelling, taking hold of his loving maker's hand in his eternal journey. Private Arrangements. A special thanks to Anne, Debbie, Laurie, Annette and to all the other nursing staff and volunteers in the Palliative Care Unit at Northumberland Hills Hospital. Your loving care and concern for Douglas was greatly appreciated. Memorial donations to the Northumberland Hills Hospital Palliative Care Unit would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10860081

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-06

Dumas Michèle 1953 - 2007 À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 6 octobre 2007, à l’âge de 54 ans, est décédée Michèle Dumas. Elle était la fille de feu Henri Dumas et de feu Madeleine Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances le samedi 17 novembre 2007, de 10h à 11h30 et un hommage suivra à 11h30. Le tout se déroulera au: Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Hélène et Laurent; le père de ses enfants Michel Dumont ainsi que toute sa famille; sa sœur Sylvie; ses frères: Claude (Lucie Richard) et Pierre (Diane Doucet); ses neveux et nièces: Jules, Arnaud, Mélanie et Marie-Pierre; ses grands amis: Jacqueline Turmel et Maurice Labrecque; ses tantes: Thérèse Bélanger, Cécile Bélanger (Suke Lee) et Germaine Dumas; son oncle Bernard Bélanger (Raymonde Baron); Yvan Chenard ainsi que de nombreux ami(e)s. Les membres de la famille tiennent à remercier le docteur Michel Morrissette et toute l’équipe de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone: 418-524-2626. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Lépine Cloutier Renseignement: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/13 dans Le Soleil NVNV7724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

Fournier Doré Pierrette 1921 - 2007 Au Centre d’hébergement Lévis, le 8 octobre 2007, est décédée madame Pierrette Fournier, épouse de feu monsieur Raymond Doré. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Villeneuve) et Jacques; ses petits-enfants: Marleen, Christian et Marie-Pascale Giroux, Sébastien Doré; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (feu Adrien Samson), Léo, feu Gérard (Carmelle Samson), Liliane (feu Lucien Couturier), Jean-Marc (Denise Audet), Roger (Jacqueline Fecteau), Fernande Doré (feu Jos-Chs Côté), Lucille Doré (feu Armand Matte), Rita Doré, Gemma Doré (feu Georges Trottier), Ludovic Doré (Thérèse Frenette), Jeannine Doré (feu Noël Gingras), Lise Doré (Roland Godin), Adrien Doré (Ida Alain), Yolande Doré (Jacques Guay) et André Doré (Renée Dubé); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4e étage au Centre d’hébergement Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, pour le Centre d’hébergement Lévis, 15, rue de l’Arsenal, Lévis, G6V 4P6. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre à 10h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir, au sous-sol, à compter de 9h.fLa direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LÉVIS Tél: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil MKBB6736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

Gagnon Nicole À la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 7 octobre 2007, est décédée à l’âge de 62 ans, Mme Nicole Gagnon fille de feu M. Fernand Gagnon et de feu dame Joséphine Campion, demeurant à Québec et autrefois de La Martre. La famille accueillera parents et amis à l’église de La Martre le vendredi 12 octobre 2007 à compter de 9h30 et les funérailles seront célébrées à 10h30 et de là au cimetière de l’endroit. Mme Gagnon laisse dans le deuil son fils Martin Couturier (Claudia Cloutier), sa petite princesse Mathilde, son frère Harold (Caroline Ouellet), sa nièce Johanne, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier la Maison Michel Sarrazin pour tous les bons soins prodigués à Nicole, ainsi que pour l’écoute et le support qu’ils nous ont apporté tout au long de cette épreuve. Afin de permettre à d’autres personnes de vivre leurs derniers jours dans la sérénité, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec, QC, G1T 1P5. Un gros merci spécial à notre ange gardien Mme Fernande (Lortie) Bellavance, pour son support, ses conseils et l’amitié sincère qu’elle témoignait à ma mère. La direction des funérailles à été confiée au Complexe thanatologique Lucas Fournier 24, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts Téléphone: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 Courriel: lucasfournier@globetrotter.net Site internet: www.lfournier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil QUWQ7496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-11

Hanson Yolande 1942 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Yolande Hanson, épouse de monsieur Jean Blouin et fille de dame Jeanne-A. Letellier et de feu monsieur Henry Hanson. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l’Ormière, Québec G2B 4E3 le samedi 13 octobre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007 à 11h en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Québec (Québec). Les cendres seront ensuite déposées au cimetière de la paroisse Sainte-Famille, I.O à 14h30. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Sophie (François Émond) et Mylène (Steve Tremblay); ses petits-fils: Benjamin et Henri; sa sœur Louise (Gaétan Busque); ses frères: Michel (Diane Côté) et Robert; sa belle-soeur Jacqueline Blouin (Claude Maranda); ses neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines, amis(es), musiciens de l’Orchestre d’Harmonie des Chutes ainsi que de l’Harmonie de Loretteville dont elle a été la présidente depuis 25 ans. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Jeffrey Hale pour l’attention, la disponibilité et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1049, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil DBHC9827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

Hunger Tessier Christa 1928 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 octobre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Christa Hunger, épouse de feu monsieur Thomas Tessier. Elle demeurait à Shannon. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeoys Québec G1S 3X8 le samedi 13 octobre 2007 de 10h15 à 11h30. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 13 octobre 2007 à 13h, en l’église St-Michael’s Church, 1800, chemin Saint-Louis, Québec (Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Barbara, Tina (Xavier Questiaux) et Thomas (Josette Chouinard); ses petits-enfants: Ariane et Lorenzo Tessier Moreau, Guillaume, Lorraine et Rémi Questiaux, Alexandre, Samuel, Olivia et Benjamin Tessier; sa sœur: Bärbel (Achim Müller); son beau-frère et ses belles-sœurs: Albrecht Voges (feu Marion Hunger), Clara Tessier (feu Less Cservick), Paulette Malette (feu Harry Tessier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil PCPT2595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

Leclerc Joseph 1916 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 9 octobre 2007, est décédé suite à une longue maladie monsieur Joseph Leclerc, à l’âge de 91 ans. Il était le fils de feu Joseph Leclerc et de feu Odélie Gosselin. Il demeurait à Québec, natif de Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 12 octobre 2007 de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007 à 13h30 en l’église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs et frères: Simone (feu Léo Bélanger), Welley, Thérèse, Philippe, Véronique, Marguerite et Alphonse ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Téléc: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil CPYU5268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-11

Richard LeBlanc Thérèse 1924 - 2007 À Québec, le 11 octobre 2007, à l’âge 83 ans, est décédée dame Thérèse Richard, épouse de feu monsieur Stevens LeBlanc. Elle était originaire des Îles-de-la-Madeleine. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 13 octobre 2007 de 19h à 22h et le dimanche 14 octobre de 10h à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée par la suite à 16h. L’inhumation se fera à une date ultérieure au Cimetière de Lavernière aux Îles-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (Jean-Claude Gauthier), son fils Yves (Denise Boudreau) et son petit-fils Antoine; ses frères et sœurs: Georgine (feu Augustin Poirier), Irène (Henri-Paul Arseneau) et Gérard (Édith Arseneau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille LeBlanc ainsi que cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/13 dans Le Soleil UWST9658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

PATRY, Lionel 1918-2007 À l'hôpital des anciens combattants, le 9 octobre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lionel Patry. Outre son épouse Mariette Cormier, il laisse dans le deuil ses enfants Liette (Venant), Francine (Jean-Paul) et Jacques (Angèle), les enfants de son épouse: Roberto (Ghislaine), Régis (Suzanne), Luce (Eric), Eric (Brigitte). Il laisse également ses soeurs Jeannine et Carmen (Gilles), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL (514) 526-9064 Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 octobre 2007, à 15 h 30, au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autres invitations. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: le samedi 13 octobre 2007 de 14 heures à 17 heures. Annonce numéro : 10416488-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

BABEU, Paul 1921-2007 De La Prairie, le 7 octobre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Babeu, époux de Lucille Bisaillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Jacques (Isabelle), Jeanne (Alain); ses petits-enfants: Geneviève, Mélissa et Alexandre; ses arrière-petits- enfants: Tristan, Matis, Marjorie ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 13 octobre à 17 heures, en la chapelle de: LA MAISON HENRI GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis ce même jour à compter de 13 heures. Annonce numéro : 10416462-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

GIGUÈRE, René 1930-2007 À Lavaltrie, le 10 octobre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Giguère, époux de feu Denise Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Josée Rivard), Daniel (Carole Lauzon), Diane, ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 14 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille y recevra les condoléances dès 13 h 30. Direction funéraire: LAVALTRIE Annonce numéro : 10416473-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

CHARRON, Marius 1946-2007 De Pincourt, le 8 octobre 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marius Charron. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Roy Charron, ses trois enfants: Michel (Chantal), Sophie (René) et Éric, ses trois petits-enfants: Philip, Joël et Anabel, son frère Marcel, sa soeur Claire ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 13 octobre 2007 de 14 heures à 17 heures aux: 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. Annonce numéro : 10416466-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

LEGAULT-CAMPEAU, Gisèle 1937-2007 Au Centre d'hébergement de St-Eustache, le 7 octobre 2007 est décédée dans sa soixante dixième année Mme Gisèle Legault, épouse de feu Yvon Campeau, prédécédée par son fils Simon (Nicole Valois). Elle laisse également dans le deuil deux enfants, Martine et Stéphane (Manon Ouellette); trois petits-enfants, Guillaume, Stéphanie et Charlotte; sa mère, Brigitte Bertrand (feu Rolland Legault); trois soeurs et un frère, Claudette (Jean-Yves Bertrand), Pierrette (Paul-Émile Lalande), Micheline (André Dumoulin) et Jean (Thérèse Paré), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie à Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Montébello. La famille sera présente à l'église pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Annonce numéro : 10416483-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

HIGGINS, Dorothy M. (nee Horner) - On October 9th, 2007 at the age of 91. Beloved wife of the late W. Allan Higgins. Loving mother of Paul, Ross and John. Dear grandmother of Rowan and Brynn. Cherished sister of Muriel and the late Cyril. Founding president of the Pelham Art Club. Longtime member of the Treblaires. She will always be remembered for her drawings and water colours. Family and friends are invited to THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 275 Lesmill Rd, Toronto (1blk south of 401, 1blk east of Leslie St) 416-441-1580, on Thursday, October 11, 2007 from 2:00pm-4:00pm and 7:00 pm - 9:00 pm. A funeral service will be held in the Chapel on Friday, October 12, 2007 at 1:00 pm. A reception and a burial will follow. Donations may be made in Dorothy's name to the Heart & Stroke Foundation or the Arthritis Society. 10860428

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-05

OHLER, Helene - On Friday October 5, Helene passed away in the North Bay Hospital with her husband and son at her side, after losing her battle with cancer. Beloved wife, partner and friend of Franz, dear mother of Franz and Michele, and grandmother of Johannah , she is deeply missed by her family. Franz and Helene previously lived in St Catharines, and owned and operated Salon Franz. All friends and acquaintances are invited to celebrate Helene's life at the Ridley College Chapel at 2 pm Sunday October 14, 2007. A reception will follow. Please join us for shared friendship and memories. In lieu of flowers, Helene would wish us to be kind to one another. 10860494

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

THOMAS, Donna Marie (nee MacLean) - of Southampton, at Hamilton General Hospital, on Sunday, October 7, 2007 in her 78th year. Beloved wife of the late Ken Thomas. Dear mother of Maxine Thomas (Simon Billing), and Dean Thomas, all of Toronto. Loved sister of Walter MacLean of Brampton and Bruce (Joan) MacLean of Barrie. Also survived by sisters-in-law, Donelda (Norman) Beech of Paisley and Jean Thomas of Waterloo. Predeceased by her parents Lawrence and Olga (Hanssen) MacLean and brother-in-law, Murray Thomas. Sadly missed by her nieces and nephews. Visitation at the DAVEY- LINKLATER FUNERAL HOME, 757 Princes Street, Kincardine, ON, N2Z 1Z5 519-396- 2701, on Saturday, October 13, from 1:00 p.m. until 2:00 p.m. The celebration of Donna's life will be held in the chapel at 2:00 p.m., with Rev. Creola Simpson officiating. Memorial donations to the Saugeen Memorial Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com 10858966

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

HAMPSON, Bruce - At Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Sunday, October 7, 2007. Bruce Hampson of Red Bay in his 81st year. Husband of the late Edythe (nee Buckley) and former husband of Betty. Dear father of Bruce and his wife Susan of Pickering and Brian of Newmarket. Sadly missed by seven grandchildren Ashley, Helen, Devon, Victoria, Brittany, Brandon and Ryan. Also surivived by his sister Edythe and her husband John Needham of Florida and his sister in law Joan. Predeceased by a son Stephen, a brother Wilfred and two sisters Eunice and Avice. The funeral service for Bruce Hampson will be conducted at St. Thomas Anglican Church, Owen Sound on Saturday morning at 11 o'clock with Rev. Claire Miller officiating. There will be visiting at the church from 10 a.m. until service time. Interment, Red Bay Cemetery. Memorial donations to St. Thomas Anglican Church or Sleeping Children Around the World would be appreciated and may be made through the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376- 3710. 10858934

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

LOUGHEED, Lynn - Suddenly in Dundalk on Sunday, October 7th, 2007. Lynn Lougheed in her 42nd year, beloved daughter of Ken Lougheed (Patty) and Rosemary Lougheed (Ab). Loving mother of Terry and Stephen Pulman. Dear sister of Les (Mae) and Lorraine (Bryce) both of Dundalk, Leonard (Kanya) and Louise both of Owen Sound. Will be missed by nieces Ashley, Mandy and Chloe, nephews Christopher and Tony. Resting at the MCMILLAN & JACK FUNERAL HOME, Dundalk. Service in the chapel on Thursday, October 11, 2007 at 2 p.m. Interment in Shelburne Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation on Thursday from 12 noon to 2 p.m. 10859002

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-07

SHEILDS-WIZNOSKI, Kathleen Rebecca (Putman) - Peacefully at Albright Manor on Sunday, October 7, 2007 at 82 years of age. Loving Mother of Dianne Sparling, Albert Shields and the late Bonnie Darlene Shields. Cherished Grandmother of Gregory (Maureen) Sparling, Jeffery Sparling, Jennifer (Kevin) Porterfield, Samantha Shields, Michael (Alexis) Shields, Melisa (Shawn)Gale and Great Grandmother of 6. Known as Kay she was employed by the Board of Education in Welland and a Truant Officer in Crowland. She enjoyed playing cards and was a member of the Jolly Dozen. A memorial service will be conducted at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, Saturday October 13, 2007 at 2:00 pm. with The Reverend Canon David Browning officiating. Visitation 1 hour prior to memorial service. Donations may be made to the Alzheimer Society. A donation in memory of Kathleen is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 10857262

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

TOFANO, FELICE - On Monday October 8, 2007, Felice Tofano passed away doing what he loved best, strolling the neighbourhood and visiting friends. He will be sadly missed by his beloved wife Agata and his three daughters Silvana (Lou), Clara, Rose (Peter) and all of the grandchildren Philippe, Rebecca, Zachary, Mario, Catherine, Stephanie, Matthew, Jenna and Gwendolyn. Dear brother of Mario, (Iole) and brother in law Dominic (Sheila) and Antoinetta (Panfillo). Predeceased by brothers Antonio (Elderina), Clemente (Enia), Filippo and by sister in law Lucia (Vittorio). Felice will be greatly missed by nieces nephews and countless friends and relatives. What we'd give if we could say Hello, Dad in the same old way; To hear your voice, see your smile, To sit with you and chat awhile. So you who have a father, Cherish him with care, For you'll never know the heartache Till you see his vacant chair. Family and friends will be received at the DELMORO FUNERAL HOME, 61 Beverly Hills Dr. (1 light south of Wilson Ave., west of Jane St. - 416-249-4499) on Thursday October 11, 2007, from 6-9 pm and on Friday, October 12, 2007 from 2-4 & 7-9 pm. A funeral mass will be held on Saturday, October 13, 2007 in St. Jude Roman Catholic Church (at 3265 Weston Road south of Finch Avenue) at 10:30 am. Entombment to follow in Forest Lawn Cemetery (Yonge Street at 401). As an expression of Sympathy, a donation to the Alzheimer Society of Canada or to the Canadian Diabetes Foundation are appreciated. Goodbye Dad, until we meet again. 10859626

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

ARMITAGE, Edith Betty Peacefully at the Glebe Centre, Ottawa on Tuesday, October 9, 2007 at the age of 86. Beloved wife of the late John. Dear mother of Hugh Mark (Sandra). Will be sadly missed by her brother Allan (Pat) and cousin Joan Buckland of Yorkshire, England. Betty was a retired employee of the British High Commission in Ottawa. In accordance with her wishes, she will be cremated. Friends are invited to visit to celebrate her life at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Monday, October 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment Service will take place at a later date beside her husband, at Stonefall Cemetery, Starbeck, Yorkshire, England. Special thanks to Dr. Levine, nursing staff, Pat, Debbie, Mary Ann, Sharon and the rest of the staff at the Glebe Centre for their sensitivity, dedication and affection to Betty and family. In memoriam, in lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

CARDINAL, Verna M. Passed away peacefully in hospital, Smiths Falls on Tuesday, October 9th, 2007 at the age of 73. Beloved wife of the late Michael. Loving mother of Theresa (late Maurice) Hartwick, Michael (Debbie), Dennis (Christina), Janice (Donald Scarf), Kevin (Kristine) and Craig (Janet). She will be fondly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, extended family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday, October 15th, 2007 from 12:00 p.m. until the time of the service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Elmwood Cemetery, Perth. For those who wish, memorial contributions may be made to the Alzheimers Society. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-10

KEELING, Jeff Peacefully, Wednesday, October 10, 2007, age 55. Loving son of Stella and the late Ken Keeling. Dear brother of Glynis, Sharyn (Peter), Kevin (Kath) and Greg. Cherished uncle of Calette, Jason, Alisha and great uncle of Kendra and Lukas. Special thanks to the staff at Elisabeth Bruyere Health Centre for all their special care. Friends may gather at Capital Memorial Gardens Cemetery Chapel, Friday, October 12, 2007 at 3 p.m. followed by Inurnment. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-11

MARKEY, Stuart "Stu" A loving son, brother, uncle, an endearing friend and soul mate were lost to all this week. Stu passed away at home in his 47th year. He was a proud, respected and talented master carpenter. Stu had a gentle, kind and playful nature; he found peace and happiness at Lac Galarneau where his spirit now resides in the gentle winds and the warm sunshine that sparkles off the water. Predeceased by his father Edward Markey. Survived by his mother Rita Markey, his sister Sharon (Michael), his brothers Stephen (Jane), Shaun (Joan), Scott (Barbara), Sloan (Leslie), his soul mate and partner forever Marianne Gissler, her mother in Germany, Gisela, her brothers Klaus (Andrea), and Manfred (Walburga), and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Rosary Church for Mass of Christian Funeral at 11.30 a.m. In Memoriam Donations to Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2007 - 10/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

STEELS, Edith Peacefully on Tuesday, October 9, 2007 at the Kemptville District Hospital.Edith Steels at the age of 90 years. Loving wife of Jack and adoring mother of Cheryl of Alberta and Lynn (Brian) of Oxford Station. Edith will be sadly missed by her grandchildren John (Noreen), Chris (Kim), Julie and Karen and by her five great grandchildren. Fondly remembered by her brothers Wilfred (Colette), Daniel (Annette) and sisters Hazel and Doris (Ernie). Predeceased by her parents Agnes and Daniel McMahon, two sisters Ruby and Mabel and a brother Bernard. Service of Remembrance will be held in the Chapel of the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott St., Kemptville, on Saturday, October 13th at 1 o'clock. Interment to follow at Capital Memorial Gardens, Nepean. Those who wish may make memorial donations to the charity of one's choice. For condolences and on-line guest book, please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

STEWART, Emily (Bronte) At home, after a battle with cancer, on Tuesday October 9, 2007, Emily Stewart (Bronte) of Russell at the age of 56. Loving wife of Robert Stewart. Mother of Amanda (Chris Bucholtz), Alan (Dawn) and Clare. Grandma of Anna, Kurt, Alex and Evan. Sister of Anne (Eamon Rodgers). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment North Russell Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2007 - 10/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

McKOY, Godefroi. Godefroi McKoy passed away quietly after a brave battle with cancer on October 9, 2007. Born in 1942, he is survived by his wife Theresa, his daughter Cynthia and his sons Rocky and Chris. He is also survived by his mother Eleanore, his many brothers and sisters, their wives and husbands, as well as his nieces, nephews and cousins. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel 560 Lakeshore Drive Dorval Tel 514-631-1511 on Saturday October 13 at 2 p.m. thence to the Mount Royal Crematorium. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. as well as Saturday from 12:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-08

Berthe Proulx (Béliveau) PROULX (BELIVEAU) Berthe Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 octobre 2007 est décédée madame Berthe Béliveau Proulx, à l'âge de 88 ans et 6 mois, épouse de feu Armand Proulx demeurant à Sherbooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 12 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 40. Funérailles le SAMEDI 13 octobre 2007 à 10 h en l'église Saint-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Béliveau Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Gaétane Lacasse), Majella (Normand Beauregard), Nicole (Jean Perrault) et Lorraine (René Arsenault). Ses petits-enfants: Mario (Nathalie Bourque), Brigitte, Geneviève (Franck Robin), Pascal (Diane Demers), Mélanie, Jean-François et Mathieu (Lynne Gratton). Ses arrière-petits-enfants: Samuel, Philippe, Amélie, Samuel, William, Alison-Rose et Zoë. Elle était également la grand-mère de feu Denis Proulx et la soeur de feu Blanche (feu Adélard Bellemare), feu Rosaire (feu Antoinette Gingras), feu Roger (feu Gisèle Rousseau), feu Rose (feu Philippe Gaumond) et feu Fernand (Fernande Roux). Elle laisse aussi plusieurs neuveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont département des soins intensifs et de cardiologie ainsi que le personnel des Terrasses Belle-Vue pour les bons soins prodigués à madame Béliveau Proulx. En guise de sympathie, dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/11 dans La Tribune YZFX7968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-11

Date de décès : 2007-10-09

HEBERT, Claire - Passed away at Cassellholme for the Aged, Tuesday, October 9, 2007 at the age of 77. Claire Hebert (née Peever) was the beloved wife of the late Bert Hebert and loved mother of Peter (Linda) of Toronto. She will be lovingly remembered by one grandchild, Kelly Smith and two great-grandchildren, Corey and Alex. Claire was the dear sister of Melvel Peever of North Bay. Predeceased by her parents, Levina and Roy Peever. Claire was a volunteer at Cassellholme for 23 years and was presented with the North Ontario Volunteer of the Year award. Family and friends may pay their respects at McGuinty Funeral Home, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at MCGUINTY FUNERAL HOME Chapel, Saturday at 11:00 a.m.. Interment St. Mary's Cemetery. 10860093

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

À son domicile, le 6 octobre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Marielle Boileau, épouse de M. Gaston Payette, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Serge (Danielle Gariépy), Diane (Yvan Fisette), Yves, Andrée (Jean-Pierre Arnaud), Lise (Gilles Fafard), Carole (Guy Beauséjour), Marie-Claude (Pierre Vadnais), Pascale (Carole St-Pierre), Jean (Stéphanie Gourd), ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle n’a pas été exposée. Le service religieux en présence des cendres a été célébré en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes, le mercredi 10 octobre 2007 à 14 h, où la famille recevait parents et amis à l’église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

LA FAMILLE GUÉRIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR YVES GUÉRIN décédé le 7 octobre 2007, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Charles Borromée Guérin et de feu Marie-Louise Blouin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Madame Marguerite Philion; sa fille Céline; son frère Raymond; ses soeurs: Monique (feu Len Beninger), Louise, Yolande, Claire (feu Raymond Ferland) et Thérèse (Marco Sarkis); ses 2 belles-soeurs: Marcelle Philion et Gabrielle Lévesque (feu Florian Lévesque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il fut prédécédé par ses frères: le Père Guy Guérin ainsi que Jean (Louise Larocque). Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 95, boul. Cité-des-Jeunes, le jeudi 11 octobre de 13h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Un service religieux se tiendra en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le vendredi 12 octobre à 11h00. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Hull seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425, télécopieur: 819-568-2426,courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2007/10/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-04

BOYER, John - 1943-2007 À St-Jacques de Montcalm, le 4 octobre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. John Boyer, époux en premières noces de feu Mme Bernadette Bouchard et en secondes noces de Mme Colette Riquier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Katty (Patrice) et Annie (Dany), sa petite-fille Anie-Kim, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 octobre, à 13 h 30, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de l'Épiphanie. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 10385025-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

RENÉ DE COTRET (née PAQUIN) Lucille 1927-2007 À Longueuil, le 8 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Lucille René De Cotret, née Paquin, épouse de monsieur Luc René De Cotret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Jake Myers), Francine (Gordon Smith), feu Monique et Josée, ses petits-enfants Gregory, Jeffrey, Karen, Crystal, Tiffany et Emelie, ses arrière-petits-enfants Alycia, Krysta et Aidan, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: (Le cimetière Près du Fleuve) le vendredi 12 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 10385059-0100-0101RENE de COTRET, Lucille (nee Paquin). 1927-2007. In Longueuil on October 8, 2007 at the age of eighty. Wife of Luc Rene de Cotret. Besides her husband, she leaves to mourn her children, Ghislaine (Jake Myers), Francine (Gordon Smith), the late Monique and Josee, her grandchildren, Gregory, Jeffrey, Karen, Crystal, Tiffany and Emilie, her great-grandchildren, Alycia, Krysta and Aidan, as well as many brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at: (Le cimetiere Pres du Fleuve) on Friday, October 12, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 9 a.m. followed by a prayer meeting at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-05

BÉLAND, Yvon De Lachine, le 5 octobre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Yvon Béland. Il laisse dans le deuil ses frères, Marcel (Madeleine Dorval) et André (Suzanne Charron). Outre ses frères, il laisse sa nièce, ses neveux ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidenc funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 le samedi 13 octobre 2007, à 10h30 et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: samedi dès 8h30 jusqu'au moment des funérailles. Annonce numéro : 10385020-0100-0101 BELAND, Yvon. From Lachine on October 5, 2007 at the age of seventy-nine. He leaves to mourn his brothers: Marcel (Madeleine Dorval), Andre (Suzanne Charron), as well as his niece, nephews and numerous friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel: (514) 639-1511 on Saturday, October 13 at 10:30 a.m., thence to Lachine Cemetery. Visitation from 8:30 a.m. to funeral service. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-09-01

DULUDE, Fernand 1917-2007 À Pointe-Claire à l'hôpital Lakeshore, le 1er septembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé Fernand Dulude, retraité de Kraft Canada. Il était l'époux bien-aimé après 68 ans de mariage d'Émélie Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Claude (Élise), ses belles-soeurs Madeleine (feu Pierre-Paul Dulude), Lucille (feu Roger Dulude) et Madeleine Legault, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 (stationnement intérieur) le samedi 13 octobre 2007 dès 14 heures, suivi à 15 heures d'une liturgie de la Parole, le tout dans la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Lakeshore seraient appréciés. Annonce numéro : 10385035-0100-0101OBITUARY FERNAND DULUDE 1917-2007 In Pointe Claire at the Lakeshore General Hospital on September 1, 2007, at the age of ninety. Retiree of Kraft Canada. He was the beloved husband, after sixty-eight years of marriage to Emelie Legault. Besides his wife, he leaves to mourn his brother Claude (Elise), his sisters-in-law Madeleine (late Pierre-Paul Dulude), Lucille (late Roger Dulude) and Madeleine Legault, many nephews, nieces, as well as numerous other relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal, 514-342-8000 (interior parking), on Saturday, October 13, 2007 starting at 2 p.m. followed by a liturgy of the word at 3 p.m. in the chapel of the funeral center. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-05

Turgeon Gaétane 1949 - 2007 À l’hôpital Laval, le 5 octobre 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Gaétane Turgeon, épouse de monsieur Yvan Dussault. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Éric, sa fille Mélanie (Patrick Lepage), sa petite-fille Sarah-Anne Lepage, ses sœurs: feu Micheline (Lionel Gamache) et Liliane; son beau-frère Gilles Dussault (Jacynthe Nolet) et sa belle-sœur Lorraine Dussault (Pierre-Paul Giroux) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, Henri-Bourrassa, Québec (Québec) www.sylviomarceau.com La famille recevra les condoléances en l’église St-Laurent à l’Île d’Orléans (chemin Royal) le vendredi 12 octobre 2007 de 13h à 14h et sera suivi à 14h d’une cérémonie religieuse en présence de la défunte. La famille tient particulièrement à remercier le personnel du département d’oncologie, le personnel des soins palliatifs et le personnel du cinquième étage de l’hôpital Laval pour les soins d’une qualité exceptionnelle qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638, www.fondationhopitallaval.com). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/10/10 dans Le Soleil NRFU6268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

Terzi Daniel 1942 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 octobre 2007 est décédé monsieur Daniel Terzi, époux de dame Louise Côté, fils de feu Dr Guido Terzi et de Carla Castiglioni. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église, Québec (Québec) G1V 3W1 le mercredi 10 octobre 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 octobre 2007 à 14h en l’église St-Louis de France, 1576, route de l’Église (Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise, sa fille Émilie (Dany Hébert); son petit-fils Olivier; son frère et sa sœur: Augusto (Franca), Claudia; son beau-frère Georges Côté (Christiane Gagné); ses neveux et nièces: Grégoire Côté (Isabelle Labrosse), Julie Côté (Sébastien Giguère), Marilou Côté (Maxime Chenette), Antoine Côté (Catherine Ménard), Monique Desjardins (Laurent Éthier), Claire Desjardins (Luc Labonté), Richard Desjardins (Guylaine Gagnon), Fernando Cerventes, Arturo Cerventes ainsi que plusieurs petits-neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier pour leur dévouement et les bons soins prodigués le personnel du CHUL et du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/10 dans Le Soleil BCJY4335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

Laliberté Marie-Éve « Mon personnage a fait son temps, la pièce est finie, la dernière représentation, c’était aujourd’hui». Au CHUM Campus Hôtel-Dieu de Montréal, le 6 octobre 2007, est décédée, à l’âge de 19 ans, Marie-Ève Laliberté, fille de M. Réjean Laliberté et de dame Jocelyne Comeau. Elle demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin jeudi de 19h à 22h et vendredi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 octobre 2007 à 15h en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et sœurs et leur conjoint(e): Yan (Anne Pelletier), Mathieu (Chantal Leclerc), Annick (Martin Vézina), Kim (Yannis Labeaume-Dion); ses grands-mères: Fernande Pouliot Laliberté et Yolande Lacroix Comeau; son parrain André Comeau et sa marraine Pierrette Therrienfainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis de Lac-Etchemin et du Cégep Marie Victorin. Un remerciement spécial à l’équipe des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Montréal, au personnel de l’hôpital Notre-Dame, du CHUM et du CHUL. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, bureau 227, Sainte-Foy (Québec) G1V 1V6. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Tél:f418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/10 dans Le Soleil QKTP5243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-01

Dumais Marc-Antoine À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er octobre 2007, à l’âge de 73 ans et 3 mois, est décédé M. Marc-Antoine Dumais, fils de feu M. Henri Dumais et de feu Mme Rosilda Lafrance. Il demeurait à Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs: feu Marcel (Laurette Cayer), Émile (Madeleine Tanguay), Georges (Monique Blouin), Lise, Jacques, Roger (feu Claire Dorval), Denis (Raymonde Houde), Paul-Yvon (Denise Gendron), feu Marguerite (Clément Thiffault), Micheline; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Antoine-de-Tilly où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Maison Michel Sarrazin. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2007/10/10 dans Le Soleil JSAE7655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

STANIULIS, Jean 1927 - 2007 À son domicile, le 7 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean Staniulis, lieutenant retraité de la Sûreté du Québec, pré-décédé par sa fille Deanna et son fils Peter. Il laisse sa conjointe Jeannine Couture-Aubert, sa fille Julie (Carlo Granito), son fils Sylvain Aubert Staniulis (Nathalie Savard), son ex-conjointe et amie Anne Smetona Staniulis, ses petits-enfants, Julian, Olivia, Lucas, Ariel, Aimée, Camille et Jean Christophe, son arrière-petite-fille Rowan, ses frères Paul (Marguerite Proulx) Jos Zakarauskas (feu Réjeanne Latreille) et François Zakarauskas, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 13 octobre 2007 à 14 h en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique Est). Les heures des visites vendredi 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, samedi dès 11 h. La famille tient à remercier toute l'équipe du CLSC Rosemont pour le soutien et les bons soins prodigués. Des dons à la société de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/10/10 dans La Presse UQQP7995OBITUARY JOHN STANIULIS 1927-2007 Passed away at home, on October 7, 2007, at the age of eighty. Retired lieutenant of the Surete du Quebec. Predeceased by his daughter Deanna and his son Peter. He leaves to mourn his spouse Jeannine Couture-Aubert, his daughter Julie (Carlo Granito), his son Sylvain Aubert Staniulis (Nathalie Savard), his ex-spouse and friend Anne Smetona Staniulis, his grandchildren, Julian, Olivia, Lucas, Ariel, Aimee, Camille and Jean Christophe, his great-granddaughter Rowan, his brothers Paul (Marguerite Proulx), Jos Zakarauskas (late Rejeanne Latreille), and Francois Zakarauskas, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: St-Francois D'Assise 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will be held on Saturday, October 13, 2007 at 2 p.m. at St-Bonaventure church (5205 St-Zotique East). Visiting hours Friday, October 12 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m., Saturday starting at 11 a.m. The family would like to thank the team at CLSC Rosemont for their support and excellent care. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

RAYNAULT, Carol À Repentigny, le 9 octobre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Carol Raynault. Il était le fils unique bien-aimé de Françoise Lafortune (décédée en août 2000) et de Gérard Raynault (décédé en juin 2003). Il laisse dans le deuil sa cousine et mère adoptive Thérèse Lafortune ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Ses proches recevront les condoléances en l'église de L'Assomption, le vendredi 12 octobre dès 13 h 30. Les funérailles suivront à 14 heures et de là au cimetière de L'Assomption où reposent sa mère et son père. Un remerciement particulier au personnel du CHSLD des Deux-Rives pour l'attention et les soins apportés à Carol. Carol a appris à ses parents et à ceux qui l'ont côtoyé que la différence fait peur, elle nous hante, elle choque parfois, elle questionne surtout. Il nous a fait connaître l'amour sans limite, sans réserve et sans condition ainsi qu'accepter l'autre sans tenter de le changer, de faire preuve de grande tolérance pour toutes différences. Il se rendait compte rapidement dès que quelqu'un était triste ou contrarié. Que d'affection et de sensibilité démontrés pour toutes les personnes qui s'intéressaient vraiment à lui. «Carol, repose dans la paix et dans la joie du Seigneur.» Direction funéraire: www.guilbault.info Paru le 2007/10/10 dans La Presse JPSS7233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

FAUTEUX (Binette), Jeannette 1924 - 2007 De Saint-Jérôme, le 8 octobre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Binette, épouse de feu Armand Fauteux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Mario (Carole Lacasse), ses petits-enfants: Kim, Dina, Mélanie, Isabelle, Caroline, Andréanne, ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Jasmine, sa soeur et ses frères: Simone Charrette, Germain et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 12 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du Curé Labelle Saint-Jérôme Funérailles ce samedi 13 octobre 2007 à 11 h à la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon samedi matin à 9 h. La famille tient à remercier le personnel de la Villa du Nord pour leurs bons soins. La famille suggère un don à la société canadienne du cancer. Paru le 2007/10/10 dans La Presse GTJQ7586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-06

WINTERBON, Margaret Jane (nee Pearce) - Peacefully at Park Lane Terrace, Paris on Saturday October 6th, 2007 in her 84th year. Mother of Loraine (Robert) Poole of Norwich, Linda Lang of Hamilton, Fred Winterbon of Brantford, Marjorie (Kurt) Andre of Richmond Hill, and Nancy (Perry) Terrault of Brantford; sister of Myrtle (Jack) Morris, Mabel Ferris and the late Minnie Carson; Grandma of twelve grandchildren and three great grandchildren. At the family's request there will be no public visitation. A private family service has been held, followed by interment at Paris Cemetery. Donations in memory of Margaret may be made to the Lung Association of Ontario. The family would like to extend their appreciation to the caring staff at Park Lane Terrace for the excellent care Margaret received. Arrangements entrusted to “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 519-759- 2211. www.mem.com 10856328

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

Dolor J. Boudreau FAIRFIELD, CT - Dolor J. Boudreau (Frenchy), age 83, of Fairfield, CT, a retired employee for the Harvey Hubbell Company, passed away peacefully Sunday, October 7, 2007 at Bridgeport Hospital. Born in St. Pierre, New Brunswick, Canada, he had been a Fairfield resident for over 50 years. Survivors include his devoted wife of 51 years, Irene Evanko Boudreau of Fairfield, CT; a beloved daughter, Dolores Abbott and her husband Tony; two cherished granddaughters, Jane and Lucy Abbott, all of Trumbull; seven brothers and sisters; and many nieces and nephews in the United States and Canada. A Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, October 10, 2007 at 10:00 AM meeting directly at St. Thomas Aquinas Church, 1719 Post Road, Fairfield, CT. Interment will follow in St. Thomas Cemetery. Friends may call Tuesday from 4 to 8 PM in the Spear-Miller Funeral Home 39 South Benson Rd., Fairfield, CT. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Alzheimer's Association, 279 New Britain Rd., Kensington, CT 06037. For information or to offer an online condolence please visit www.spearmillerfuneralhome.com October 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

BECK, LOIS L.- The death of Lois Lorraine (Hamilton) Beck of 55 Magazine Street, Saint John, loving wife of Mayes F. Beck, occurred peacefully, surrounded by her family, on Tuesday, October 9, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on February 25, 1933, she was the daughter of the late Fred and Mabel (Leaman) Hamilton. Besides her loving husband of 52 years, she is survived by daughters, Wanda Beck (Pete), Cathy Watters, Nora Christiansen (Rob) and Michelle Gerrior (Scott); sons, Stephen Beck (Phyllis) and Welsley Beck (Tipper); sisters, Elinor Breau (John) and Carol Campbell; brother, Murray Hamilton (June); grandchildren, Jamie, Chrissy, Shelly, Jeffery, Leslie, Jenny, Melissa, Todd, Adam, Katie and Crystal; great grandchildren, Jaime-Lee, Brooke and Ty; several nieces and nephews. She was predeceased by one son, Darrell "the Duke" and two sisters, Dorothy and Muriel. By request there will be no visitation. Following cremation a graveside service will be held at Fernhill Cemetery on Thursday, October 11, 2007 at 11:00 AM. In lieu of flowers, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com October 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-07

LESSARD, MME LUCIENNE Paisiblement et enveloppée d'amour par les siens, au CSSS de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt, le 7 octobre 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Lucienne Lessard, fille de feu Frank Lessard et de feu Marie-Jeanne Bergeron, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Yvette (feu Arthur Branchaud), Jeannine (feu Johnny Hamel); son frère, Gilles; ses belles-soeurs : Germaine Lefebvre (feu J.B. Maurice Lessard), Aline Lambert (feu Victorin Lessard), Thérèse Giguère (feu Bertrand Lessard, Richard Noël); ainsi qu'une grande famille de neveux et nièces qu'elle a tant choyé(e)s. La famille désire témoigner une profonde reconnaissance à l'équipe du personnel de l'aile 6 de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour la délicatesse, l'humanité et la chaleur des soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à Opération Enfant Soleil. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/10 dans Le Nouvelliste YBDV5598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-08

Edmond W. Haché Mise à jour le mercredi 10 octobre 2007 Par: AP BERTRAND - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 8 octobre 2007, à l’âge de 86 ans et dix mois, est décédé Edmond W. Haché, époux d’Eugénie Gallant, domicilié aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Bertrand. Né le 11 décembre 1920, il était fils de feu William Haché et de feu Nazarine Thériault. Il laisse dans le deuil huit filles: Florence (Sylvain Chiasson) de Trudel, Rosilda (Etienne Dugas) de Bertrand, Gertrude (Valmond Landry) de Grande-Anse, Rita (Gérard Thériault) de Saint-Léolin, Jeannine de Bertrand, Colombe et Desneiges (Rosario Mallais), toutes deux de Saint-Colomban, Qc et Marjolaine (Venance Mallais) de Gatineau, Qc; trois fils: Jean-Marie Edmond (Danielle Thériault) de Grande-Anse, Paul-Émile (feu Loretta Haché, amie Majella Godin) de Paquetville et Jacques (Claudine) de Bertrand; deux soeurs: Bertha (Emile Thériault) de Notre-Dame-des-Érables et Thérèse (Wilfred Blanchard) de Caraquet; deux frères: Henri (Bertha Degrâce) et Sylvio (Armeline Roussel), tous deux de Bertrand, ainsi que 26 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une fille, Eugénie, ainsi que six frères: Joseph, Valmond, Willie, Edgar, Léo et Ernest, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le mercredi 10 octobre, à la salle mortuaire de Bertrand. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le jeudi 11 octobre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 10 octobre, de 19h à 21h et le jeudi 11 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Joachim de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-10

Date de décès : 2007-10-09

Zélia Manuel Mise à jour le mercredi 10 octobre 2007 Par: AP À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mardi 9 octobre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée après une courte maladie Zélia Manuel, épouse de feu Luc Manuel (1998), domiciliée au Foyer Bois Joli de Saint-Louis-de-Kent, mais autrefois de Pointe-Sapin. Née le 5 septembre 1922 à Pointe-Sapin, elle était fille de feu Agapit et de feu Marie (née Daigle) Mazerolle. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Rose-Marie Chiasson (Roger) de Sainte-Anne-de-Kent et Diane Babineau (Zoel) de Richibouctou-Village; trois fils: Léance (Jacqueline) d’Acadieville, Armand (Charline) et Robert (Catherine), tous deux de Pointe-Sapin; deux soeurs: Lucie Daigle (Luc) de Pointe-Sapin et Gertrude Mazerolle de Saint-Louis-de-Kent; quatre petits-enfants: Mario, Marc, Daniel et Yves; deux arrière-petits-enfants: Rémi et Yanick, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une petite-fille, Nadine; trois soeurs: Marie, Alida et Mélina, ainsi que quatre frères: Germain, Alyre, Antoine et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la salle mortuaire de l’église de Pointe-Sapin. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Pointe-Sapin, le jeudi 11 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 10 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 11 octobre, de 14h à 15h45. Des dons peuvent être faits à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB