Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-10

HUNTER, George H. In Victoria, B.C., on September 10, 2007. Survived by his wife Rosemary; four children, George (Marlene), Steven (Linda), Daintrie (Patrick) and Christopher (Cathleen); eight grandchildren; sister Rae Finley and brother-in-law Jack Cains. Predeceased in 1991 by his first wife Mary Ann Cains. A private funeral was held Saturday, September 15, 2007. Special thanks to the doctors and nursing staff at the Royal Jubilee Hopsital in Victoria. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Reseach Society. Published in the Montreal Gazette from 9/16/2007 - 9/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-15

LEVINE, Anne (nee Feigelman). On Saturday, September 15, 2007, at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Nat. Dear mother and mother in law of Arthur, Carol and Gloria. Cherished grandmother of Gordie and Pamela, Mark and Candi, Julie and Andrew, Neil and Jennifer. Great grandmother of Noah, Megan, Zachary, Alisha, Spencer, Sydney, Connor and Austin. Sister and sister-in-law of the late Saul and the late Jean Field, and the late Sue and the late Al Arbess. Sister-in-law of the late Meyer and the late Sylvia Levine, Reva and the late Manny Mendelsohn, Lily and the late Saul Aronoff, Flo and Maury Salis, the late Ethel and the late Sam Brumer, Herky and Betty Levine and Abe and Anita Levine. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, September 17, 2007 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Haboneh Hahofshi Section, Dollard des Ormeaux. Shiva private. Donations may be made in her memory to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 9/16/2007 - 9/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

Boyer Gérald 1916 - 2007 Boyer Gérald À Lachenaie, est décédé le 14 septembre, 2007, à l'âge de ans, Monsieur Gérald Boyer, époux de Jacqueline Desormeaux. et père de feu Alain. Il laisse dans le deuil ses huit fils et ses deux filles ainsi que leurs conjoints(es), ses 21 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 17 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 17 septembre, 2007 21h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-13

Giguère-Rancourt Marc-Alexandre 1989 - 2007 « Tu vas tellement nous manquer petit homme! » À Saint-Augustin, le 13 septembre 2007, à l’âge de 18 ans est décédé Marc-Alexandre Giguère-Rancourt, fils de monsieur Marcel Rancourt et de madame Line Giguère. Il demeurait à Saint-Augustin. La famille recevra les condoléances le mardi 18 septembre 2007 de 19h à 22h, le mercredi 19 septembre 2007 de 10h30 à 11h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest), Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 19 septembre 2007 à 11h30 en la Chapelle du Complexe funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa sœur Ariane, ses grands-parents Dr Raymond Giguère (feu Lyse Matte), Ovide Rancourt (Huguette Thibault), sa tante Claire Matte et plusieurs autres oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: 418-658-1600 télécopieur: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/09/16 dans Le Soleil WTKZ4945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

Brabant Dubé Solange À Montréal, est décédée le 14 septembre, 2007, à l'âge de 75 ans, Madame Solange Dubé Brabant, épouse de Pierre Brabarnt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Denis), Carolle, Sylvie (Jean) et Marc (Diane), ses petits-enfants Philippe, Louis, David, Benoit, Sébastien, Josianne, Alexandre, Carl et Frédéric, son frère Gilles Dubé ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'Hôpital St-Luc pour les bons prodigués à leur mère. La famille accueillera parents et amis au 5775 rue Laurendeau, Montréal Les funérailles auront lieu le 17 septembre, 2007 15h00 à l'adresse suivante: Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-13

Couture Audet Cécile 1922 - 2007 Couture Audet Cécile À l'hôpital Fleury est décédé 2007/09/13, à l'âge de 85, Madame Cécile Audet Couture, épouse de feu Alexandre Couture. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 18 septembre, 2007 15h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 19 septembre, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 19 septembre, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Ste-Gertrude. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-15

Lambertus "Bert" Pieter Gorter September 19, 1922 - September 15, 2007 On Saturday, September 15, 2007, at the Brantford General Hospital, the Lord took unto Himself, Bert Gorter, in his 85th year. Beloved husband of the late Stein Gorter (January 3, 1999). Dear father of Jack and Marian Gorter of St. George, Grace and Fred Nyland of Millgrove, and Cecil and Fran Gorter of St. George. Loved grandfather of ten grandchildren and fifteen great-grandchildren. Also survived by his sister-in-law Jantje Gorter in the Netherlands and brother-in-law Frank and his wife Verna Damm of Goderich. Predeceased by his brother Geert and sister Lies. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at ZION UNITED REFORMED CHURCH, 1238 Old Hwy. 8, Sheffield on Wednesday, September 19, 2007 at 11 a.m. Interment to follow in Mt. Zion Cemetery, Copetown. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com Psalm 121

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-13

Pilon Beauchemin Jeanne-D'Arc 1915 - 2007 Pilon Beauchemin Jeanne-D'Arc Le 13 septembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée paisiblement Madame Jeanne-D'Arc Pilon née Beauchemin au Centre hospitalier de Verdun, où elle a été entourée de façon exceptionnelle. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Ghislaine, quelques nièces et neveux, cousines et petites-cousines notamment sa nièce Nicole Beauchemin-Curran, sa petite-cousine Denise Bilodeau et son neveu Guy Legault. Selon ses volontés, la défunte sera exposée pour une période de deux heures, mardi le 18 septembre à compter de 11h30 au salon Urgel Bourgie du 5551 Wellington à Verdun. Parents et amis sont conviés sans plus de cérémonies. Elle reposera ensuite au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-11

Plourde Lépine Marie-Paule 1926 - 2007 Plourde Lépine Marie-Paule À Montréal, le 11 septembre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Paule Lépine, épouse de feu Emile Plourde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucette, Daniel (Louise), Jean-Pierre (Rita), ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, son frère Lucien (Denise), sa soeur Jocelyne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Un service religieux sera célébré le mardi 18 septembre 2007 à 13 h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 17 septembre, 2007 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 18 septembre, 2007 10h00 à 13h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-12

D'Iorio Vincenza Rosa 1912 - 2007 D'Iorio Vincenza Rosa À Laval, le 12 septembre 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Rosa Paris, épouse de feu Generoso D'Iorio. Elle laisse dans le deuil ses enfants Tony et Assunta D'Iorio, son gendre Pino et ses trois petits-enfants Claudia, Pascal et Christian ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense au 6800 ave Henri-Julien (angle Dante). L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Cancer de l'ovaire Canada seraient appréciés (300-5225 rue Berri, Montréal, Qc, H2J 2S40 seraient appréciés. Merci. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 16 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-11

Hintermueller Ingeborg (Inge) 1930 - 2007 Hintermueller Ingeborg (Inge) Est décédée le 11 septembre, 2007, à l'âge de ans, Madame Ingeborg (Inge) Hintermueller

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-13

Nadon Marcel 1921 - 2007 Nadon Marcel À St-Hubert, le 13 septembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Marcel Nadon, époux de Cécile Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Claude Dubois), Gilles (Huguette Nadon), Denise (Réal Fournier), ses 6 petits-enfants, et ses 6 arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline Malo, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La liturgie aura lieu ce mercredi 19 septembre 2007 à 11 h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mardi le 18 septembre, 2007 18h00 à 21h00 Mercredi le 19 septembre, 2007 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

Raimondo Massarelli Angelina 1930 - 2007 Raimondo Massarelli Angelina À Montréal, le 14 septembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée paisiblement Angelina Massarelli, épouse de Pierino Raimondo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Antonio et Paul, ses petits-enfants Angelina, Peter, Kristina, Anthony, Julian et Elisia. Elle nous manquera beaucoup. Un service religieux sera célébré le mardi 18 septembre 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, située au 7645, rue Le Mans, St-Léonard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Kidney seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 16 septembre, 2007 19h00 à 22h00 Lundi le 17 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 18 septembre, 2007 09h00 à 10h30OBITUARY ANGELINA RAIMONDO (Born Massarelli) Raimondo, Angelina beloved wife of Pierino Raimondo, passed away peacefully on Friday, September 14, 2007, at seventy-seven years of age, after a long, valiant battle with kidney disease. Cherished mother of Antonio and Paul also leaves behind her loving grandchildren, Angelina, Peter, Kristina, Anthony, Julian and Elisia. She will be dearly missed by all. Visitation will take place at 6700, Beaubien est, Montreal, on Sunday, September 16 from 7 to 10 p.m. and Monday, September 17, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral services will take place at Mont-Carmel Church, 7645, Le Mans, in St. Leonard, on Tuesday, September 18 at 11 a.m. The inurnment will take place at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/15/2007.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-07

Lucienne Proulx Pélissier 1911-2007 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 07/09/2007, Est décédé(e) à l’âge de 96 Ans,; Mme Lucienne Proulx veuve de M. Donat Pélissier demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Yamaska. Mme. Lucienne Proulx Pélissier laisse dans le deuil: ses enfants : Réjeanne (Robert Giovanelli), Jacques (Lise Labrecque), Carmel (Serge Laprade ), Jocelyn (Johanne Précourt); ses 7 petits-enfants : Chantal et Francois Giovanelli, Rémi et Valérie Pélissier, Eric, Annie et Marie-Claude Laprade; 5 arrières petites filles : Catherine, Laurie, Pénélope, Charlotte et Simone; ses frères et sœurs : Feu Rosaire (Feu Jeanne Baillargeon), Feu Cléophas (Alice Proulx), Feu Germaine (Feu Adrien St-Martin), Feu Candide (Feu Armand Langlais), Feu Ange-Albert (Feu Florence Joyal), Yvette (Feu Urbé Théroux) et Madeleine; ses beaux-frères et belles-sœurs famille Pélissier : Lucienne( Feu Hector Petit), Feu Olympe (Feu Lucien Danis), Feu Marie-Rose (Feu Henri Deguire), Feu Hector (Feu Louisette Vandal); neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon J.P. Ponton et Jacques 105 Principale Yamaska Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 14 septembre 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 15 Septembre 2007 à 11:00 en Église St-Michel d'Yamaska suivra la crémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska Tél: 450-789-2373 s.jacquesetfils@bellnet.ca

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-11

Vincent Huard 1989-2007 Accidentellement à Ste Victoire de Sorel, le 11 septembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 18 ans, M. Vincent Huard fils de Mario Huard et de Christine Traversy demeurant à Sorel-Tracy. M. Vincent Huard laisse dans le deuil: outre ses parents, son frère: Simon-Pier Huard, sa sœur; Annie-Claude Huard, sa demie-sœur; Claudie S Huard, son amie; Elisabeth Péloquin, ses grands-parents maternels; Réjean Traversy(Denise Demers), ses grands-parents paternels; Claude Huard(Mireille Picher), le conjoint de sa mère Christine: Patrick Hamel, la conjointe de son père Mario, Nathalie Surena, oncles, tantes,cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 14 septembre 2007, Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le samedi, 15 septembre 2007 à 11:00 en l’église St-Gabriel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Dons: Des dons pour la fondation de l'hopital Hotel-Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-11

Diane Pagé 1946-2007 À l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 septembre 2007, est décédée à l’âge de 61 ans, Mme Diane Pagé, épouse de Richard Desrosiers demeurant à Massueville. Elle laisse dans le deuil outre son époux Richard, sa fille Véronique (Marc Champoux), ses 3 petits-enfants : Gabriel, Sandrine et Chloé, sa mère Georgette Mandeville (feu Gérard Pagé), son frère Gilles Pagé (Francine Chevarie), ses beaux-parents : Maurice Desrosiers (Jeanne Raiche), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desrosiers : Jacques (Ginette Plouffe), Denis (Francine Lambert), Marcel, Yves (Marie-France Ménard), Jean-Marie (Louise Villiard), Daniel, Claude (Suzanne Grenon ), Sylvie (Jean-Léon Latour), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), samedi 15 août à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour, au salon, à 11 h 30. L’inhumation au cimetière de Boucherville à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons pour la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-06

BAGLEY, Hilda (Field) Devine 1920 – 2007 Passed away peacefully at the Timmins and District Hospital on Thursday September 6th, 2007.Predeceased by her husbands Douglas Field and Charles Bagley and by her son in law John Fournier Sr.. She will be lovingly remembered by her son Bill Field Sr. (Louise) and by her daughters Diane Fournier, Judith Tremblay (Paul), Deborah Coutu (Larry) and Carol Dunn (Gary). Cherished grandmother of Bill Field Jr. (Julie), Laurie Field, John Fournier (Ginette), Kim Beamish (Ken), Mark Carlesso (Trudy), Brent Tremblay (Natalie), Devin Tremblay (Michelle), Amanda Coutu, Andrew Coutu (Carole), Jason Dunn and Courtney Dunn. Dear great grandmother of Samantha and William Field, Joshua Fournier, Chad, Riley and Ross Beamish, Greg Zuk, Taylor and Julia Tremblay and Zoé Coutu. Hilda is survived by her sister Ruth Tousignant (Paul) of Windsor, her brother Donald (Rita) of Windsor and by many nieces and nephews. Hilda was a loving, stay at home mom for her 5 children. Respecting her wishes, there will be no visitation and a private family service at a later date. Remembrance donations made to the Alzheimer society or to the Heart and Stroke Foundation will be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-07

Lois Eileen Armitage Farlinger Lois Farlinger died September 7, 2007 at the Temiskaming Hospital. Born in Winnipeg on July 22, 1922 to Mildred Johnson and Herbert Armitage, she was educated at the Royal Victoria Hospital in Montreal. She was a registered nurse and came to this area in 1948 from Montreal. Ms. Farlinger is survived by her brother Richard; daughters Arlene and Barbara; son Gordon; grandchildren Ryan, Kimberly and Sarah; and great-grandson Samuel. She was predeceased by her parents and her sister Muriel. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-08

Merrill Winefred Charlton After a prolonged illness, Merrill Winefred Charlton died September 8, 2007 at home at RR#2 Englehart. She was born in Elmsvale, Ontario, on October 23, 1922 to John and Eliza Emmerson. She married Cecil Clinton Charlton in Englehart on May 3, 1939. Mrs. Charlton was a farmer’s wife who loved quilting, dancing, calling square dances, travelling, snowmobiling, children and church. She was a member of Good Shepherd Church and the Charlton Legion. She is survived by her children Josephine (Bruce) Cutting, Victor (Nancy), Bonnie (Garnet) Williams, Maureen (Ken) Collum, Margret (Martin) Kilsdonk, Kevin (Janey), Sylvia (Lenard) Williams, Kathleen (Arthur) Smith, Cindy (Dan) Lereoux, Ruth Ann Charlton, Wayne (Sherry); sister Connie Keeping; 27 grandchildren and 20 great-grandchildren; and many nieces and nephews. Mrs. Charlton was predeceased by her infant son Elgin, husband Cecil and sisters Ruth Heaslip, Yvonne Pemberton and Audrey Henderson. The funeral service will be held at Good Shepherd Church on September 12 at 2 p.m. Pallbearers are Curtis Charlton, Carmen Smith, Brandon Williams, Micheal Collum, Cory Charlton and Shawn Legrow. Cremation will take place with burial at Brentha Cemetery. In memory contributions to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-08-03

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Michel FALARDEAU, en son vivant domicilié au 10736 rue Millen, app. 3, à Montréal (Québec), H2C 2E6, survenu le 3 août 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me. Denise CHASTENAY, notaire, au 97 St-Elzéar Ouest, Laval, (QC) H7M 1E7. Donné ce 10 septembre 2007 Me. Denise CHASTENAY, notaire et procureure Numéro d'annonce: #1214311 Publié le: 2007-09-16 Date d'expiration: 2007-09-23 Source: CcCourrier Ahuntsic

Source : Courrier Ahunstic, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

Woods - Mr. Clifford from Alfred passed away on Friday, September 14, 2007 at the age of 65. beloved husband of late Frances McMichael Son of late Elmer Woods and of Leona Wood of Hawkesbury; Dear Brother of: Barbara, Diane Leveille (Richard). Uncle of: Wayne Leveille (Brenda) and Michael Leveille (Lena) and cousin Robert and Jean Mills of Prescott Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Jude's Church in Hawkesbury on Saturday, September 22, 2007 at 11:00 am. The family will be present at church to receive your condolences from 10 AM For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation (Palliative Care), 111 Ghislain St., Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 1994-09-16

ARMSTRONG, Irma Marie (Waddell) September 16, 1994 In loving memory of Irma, who left us thirteen years ago today. Gone are the days we used to share, But in our hearts you are always there. The gates of memories will never close, We miss you more than anyone knows. -Jack, Sherri, Kelly, Samantha, Jayke and Jamie-Lynn. Published in the Ottawa Citizen on 9/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-15

CHARRON, Valerie Peacefully at home Saturday, September 15, 2007. Valerie nee Hepp age 60. Beloved wife of Moe, for 38 years. Loving mother of Susan (Gary) and Lisa (Sean Dennison). Cherished gramma to Sydney and Ryland. Dear sister of Arlene (Merv), Jackie (Rene), Bob (Deb), Adele (Lorne) and Richard (Barb). Val will be fondly remembered by her many nieces, nephews, in-laws, friends, and co-workers at Scouts Canada. Special thanks to those who were with us at the end and to Dr. Coulombe, Dr. Gick, Dr. Aldridge, and Bayshore Nursing. Friends are invited to attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, September 18 at 11:30 a.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2007 - 9/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

REA, J. Everett Veteran WWII J. Everett Rea Construction Ltd. - Retired Charter Member, Richmond & District Lions Club Goulbourn Citizen of the Year Award, 1992 Richmond Volunteer Firefighter - 40 years, Retired Peacefully in hospital surrounded by his family on Friday, September 14, 2007, age 83 years. Beloved husband of Dorothy (McMillan). Much loved and respected father of Brenda Lindsay, David (Fran), Marilou Seabrook (Wayne) and Karen Silverthorn (Jeff). Loving grandfather of Jason, Scott, Steve, Tracey (Wayne), Kelly (Shane), Terry, Nicole, Lauren and great-grandfather of Harrison. Predeceased by his grandson Jeffrey Lindsay, his parents Sam and Lillian Rea, brothers Gordon, Donald and sisters Isabelle, Helen and Marian. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's United Church, Richmond on Wednesday at 1:30 p.m. Interment St. Paul's United Church Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Richmond Hospice, P.O. Box 82, Richmond, ON K0A 2Z0. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "A kind and gentle man" Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2007 - 9/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

RYAN, Garrett WWII Veteran- 5th Anti-tank Reg't. RCA Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Friday September 14, 2007 Garrett Ryan of Fournier, Ontario at the age of 89 years. Beloved husband of 56 years to Nina Nicholson. Loving father of Diane Ryan-Shane (Guy) and Shelley Ryan (Lou). Dearly loved Grandpa of Ryan (Kate), Hamish (Karen), MacKenzie, Mason, Nina, Corina (Jason) and Lee (Krystal) and great-grandpa of Owen, Sage and Garrett Cunning. Dear brother of Pat Bradley (the late Ernest) and Hazel Johnston (the late Elwood) and Lawrence (Nelda). Predeceased by his sisters Una Elliott, Georgia Clemens, Phyllis Barton and his brother Will Ryan. Sadly missed by his numerous nieces and nephews. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario on Tuesday September 18, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Wednesday September 19, 2007 at St. Paul's Anglican Church, County Road 10, Fenaghvale, Ontario at 1 p.m. followed by interment at Fenaghvale Cemetery In memoriam donations to the CHEO Foundation 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8M8 or to the Fenaghvale Cemetery, P.O.Box 721, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 would be greatly appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen from 9/16/2007 - 9/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

ARREY, James. July 9, 1923-September 14, 2007. At the Lakeshore General Hospital, on September 14, 2007, James D. Arrey passed away. Beloved son of the late Joseph and Narley Arrey, brother of the late Kelly John Array. He will be missed by his aunt Mrs Josephine Arie Vezina, his sister-in-law Denise (Zakaib) Arrey, his niece Kim N. Arrey Stojc and her husband Andre; his nephew, Kelly John Arrey Jr, and his wife Alison, as well as his great nieces and nephews, Aimee and Charles Stojc and Laura, Julie and James Arrey. Visitation at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon Street East, Montreal from 9 to 11 a.m. Monday, September 17, followed by the funeral service and Internment at Mount Royal Cemetery. Donations in his memory may be made to St. George Antiochian Orthodox Church or to the charity of your choice. Direction Urgel Bourgie. Published in the Montreal Gazette from 9/16/2007 - 9/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

Bouchard Gérard 1940 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 14 septembre 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Gérard Bouchard, membre retraité de la Sûreté du Québec, fils de feu Philippe Bouchard et de feu Anne-Marie Vézina. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le mercredi 19 septembre de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa sœur Solange, ses frères Jean-Paul (feu Yolande Martel), Fernand (Raymonde Rouillard), Robert (Gisèle Lepage), Joseph, Lucien, Roger (Louise Marquis), Philippe (Nicole Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec Qc G1S 3G3, tél. : 683-8666. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-08-24

BOONOV, Evelyn Rose 1931 - 2007 With profound sorrow, we announce the sudden passing of Evelyn Boonov on August 24, 2007 at the age of 75 years. Beloved wife and devoted companion of fifty-two years of Ralph Boonov, Evelyn will lovingly be forever missed by her daughter Anna and son-in-law Russell MacDowall of Lethbridge, AB, and was a doting "Baba" to her beloved grandson Daniel. Evelyn was predeceased by her cherished daughter Margaret in March 1996, whose tragic loss she carried in heart to the end of her lifetime. Evelyn was born on November 12, 1931 in Winnipeg, MB and lived there with her loving family until she married Ralph in July 1955. Evelyn began married life traveling with Ralph to the many locations where his work assignments took them, and after completion of Ralph's contracts in Brazil, they returned with their two daughters, in the late summer of 1963, to settle in Calgary. Once the family's life was firmly established, Evelyn was able to pursue her love of Music and Theatre and devoted many years volunteering in activities connected with the children's schooling. Her pride in her cultural heritage led her to renew ties with the Association of United Ukrainian Canadians, and in time, the whole family became participants in the activities at the Ukrainian Centre, where many life-long friendships were formed. Evelyn loved to travel and the frequent family visits "home" to Winnipeg and the vacation trips with Ralph and the children were a great source of pleasure for her, always. Since retiring from Sears Canada in September 1991, Evelyn was an active volunteer with several charities that had a special meaning for her. Greater involvement at the Ukrainian Centre led to many years of enjoyment from being able to apply her culinary skills in creating lunches for fellow members of the Ukrainian Seniors Club. Evelyn's love of life and family, and her daring spirit will be lovingly remembered by her dear sister, Irene Douglas and her children Cecile (Gerry), Russell (Lise) and Michelle (Shane) and their families; sister-in-law Becky Bertulli and children Harold, Alan (Dale), Ian (Linda) and their families; and sister and brother-in-law, Janet and David Boonov and their children Sharon (Albert) and Stuart (Marcie) and their families. Evelyn was predeceased by her mother, Anne Myskiw, sisters Margaret and Stephanie and brothers-in-law Gordon Douglas and Emilio Bertulli. The family wishes to thank her physician, Dr. Nancy Love and Dr. Nicole Fahlman and Linda Brown, R.N. of the CHR Rheumatology Clinic for their loving care of Evelyn with her recent health problems. In Loving Memory And Her Arms Are Open Still... There will be no Service held in Calgary, as it was Evelyn's specific wish that Inurnment would take place in Winnipeg; a family Memorial will take place there at a later date. Memorial donations may be made directly to the "Miriam and Arnold Winston Endowment Fund" in care of the Canadian Intensive Care Foundation, P.O. Box 56045, Airways R.P.O Calgary, AB T2E 7C0, or the charity of one's choice. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street (304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB). Telephone 228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 9/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-12

HELFRICH, Ralph Roy (Butch) July 15, 1962 - September 12, 2007 Ralph passed away suddenly at the Rocky Mountain House Hospital on September 12, 2007 at the age of 45 years. Ralph lived in Strathmore all of his life and had many friends. He always gave unconditional love and thought of others before himself. He adored all of the children in his life and was really a big kid himself. He had a special love for animals, especially dogs and cats. Ralph worked with Alberta Correctional Services for twenty-five years and achieved many goals throughout his career. Ralph will be lovingly remembered by his son Jared, mother Elsie, stepfather Richard (Pa), sisters Donna (Randy), Karen (Mark); stepbrother Danny (Kelly); nieces and nephews, Candace, Amanda, Braydon, Jay, Stevy, Jase, and Tori; grandma Westgard (Anne); and many aunts, uncles, and cousins; his extended AA family and many fellow co-workers. Ralph was predeceased by his father Ralph C. Helfrich; grandpa (Roy) and grandma (Rose) Potter; grandpa (Joseph) and grandma (Aplona) Helfrich; grandpa (Henry) Westgard; his uncles John and Pius Helfrich; and his auntie Kathy. Funeral Services will be held on Wednesday, September 19, 2007 at Lord Of All Lutheran Church, Strathmore, at 2:00 p.m. Interment to follow at Strathmore Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alberta Breast Cancer Program (c/o Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2) or the charity of your choice. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666. Published in the Calgary Herald on 9/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-13

HODGKINSON, Gordon James September 13, 2007 A gentleman, born October 28, 1912 in Calgary, Alberta, son to James Dale and Effie Hodgkinson, and brother to five sisters, Marjorie, Winnie, Connie, Gladys, and Irene. Gordon valiantly served his country in the 15th Light Horse Militia, the Lord Strathcona Horse and later joined the Royal Canadian Mounted Police as an officer and member of the elite RCMP Musical Ride where he served until 1939. That year he enlisted in the Royal Canadian Air Force serving in Canada and overseas until the end of World War II and married Florence Midwood of Long Beach, CA. The couple raised three children, Carol of Lenexa, KA, Richard of Piedmont, CA and Kent of Moraga, CA and eight loving grandchildren with whom he visited frequently. As a proud contributor to the Calgary business community, he served as a member of the Honorable Order of the Blue Goose, the Royal Canadian Legion, the RCMP Veterans Association, and Toastmasters International, and later as the Director of the Canadian Save the Children Fund. Gordon spent retirement years painting the scenery of Western Canada, and traveling the world by ship and train - his favorite modes of travel. His independent spirit spoke to the passion he held for every aspect of life; his family, his painting, his travel and his love of history. He will be dearly missed. A celebration of Gordon's life will be held at St. Barnabas Anglican Church, Calgary on Wednesday, September 19 at 2:00 p.m. Published in the Calgary Herald on 9/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2007-09-14

SANDE, Dale Richard 1941 - 2007 It is with great sadness that the family of Dale Sande must announce his passing. He passed away unexpectedly on September 14, 2007 at the Foothills Hospital in Calgary at the age of 66 years with his son by his side. Dale was born in Coronation, Alberta on September 3, 1941 and lived most of his life in Edmonton and Calgary. He worked in radio and television broadcasting for many years and later had a successful career in sales, most recently with Artistic Impressions of Calgary. One of Dale's greatest joys in life was playing golf, organizing an annual golf tournament for many friends and family. After over forty years of playing the game, he finally got his first hole-in-one last year. For many years, Dale volunteered with the Mac's Midget Hockey Tournament, helping with media relations. He will be remembered as a kind and loving father and grandfather, brother, and friend. Dale will be deeply missed by all of us. He is survived by his brother Edwin (Bertha); sister Mildred; brother-in-law Terry; sister-in-law Betty; sons Warren (Marilou) and Kelly (Tricia); grandchildren, Heather, Lori, Emma, Jordan, Carter, and Kyra; and numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Tuesday, September 18, 2007 at 1:00 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated ( www.heartandstroke.ca ). Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602. Published in the Calgary Herald on 9/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-16

Date de décès : 2006-09-16

Mike Zurawell (Mitch) In loving memory of a dear husband who passed away September 16, 2006 As time goes by without you And the days are now one year They hold so many memories And a million hidden tears You shared our hope, joy and love I will always recall those years. There wasn't time to say goodbye It happened much too fast And though I'm left without you dear Our love will always last. _Loving and missing you, Dolores Published in the Calgary Herald on 9/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-15

HUDON Georgette IN MEMORIAM HUDON (Mme Georgette) «J'ai rejoint ceux que j'aimais. Maintenant, j'attends ceux que j'aime.» Le 15 septembre 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans et 1 mois, Mme Georgette Hudon, fille de feu Mme Annie Gauthier et de feu M. Louis Hudon, demeurant boul. Ste-Geneviève, Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 18 septembre 2007 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre 2007 à 14 h à l'église Ste-Claire. Elle était la soeur de: feu Jean-Marie Hudon, feu Jeanne D'Arc, feu Rolande (feu Roland Laberge), Thérèse (Frédérick Lawson) et feu Louiselle (feu Rima Simard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, plus particulièrement Monique et André Simard ainsi que leur famille et plusieurs autres parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/09/16 dans Le Quotidien GJVU3967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-15

TREMBLAY Gertrude TREMBLAY (Mme Gertrude) Le 15 septembre 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Gertrude Tremblay, fille de feu M. François-Xavier Tremblay et de feu dame Marie-Ange Tremblay, épouse de feu M. Bertrand Tremblay, demeurant au 491 boulevard Auger Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 19 septembre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2007 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses fils: André et Michel (Jocelyne Perron); ses petites-filles: Annie et feu Mélanie Tremblay; ses arrière-petits-fils: Jimmy et Yanick Tremblay; ses frères et soeurs: Jean-Charles (feu Rita Gagné), Charles-Eugène (feu Imelda Sheehy), Louis-Joseph (feu Françoise), Jacqueline (Evariste Tardif), feu Berthe, feu Marie-Jeanne, feu Paul-Émile, feu Raymond (Hélène Ouellet), feu Madelaine (Réal Guérin); ses parents: feu M. François-Xavier Tremblay et feu dame Marie-Ange Tremblay; ses beaux-frères: Gaston, Claude, Nicol Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, Québec, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/09/16 dans Le Quotidien WESN9336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-15

TREMBLAY Gilles TREMBLAY (M. Gilles) Le 15 septembre 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. Gilles Tremblay, fils de feu M. Aimé Tremblay et de feu dame Marie-Blanche Bélanger, époux de dame Rachelle Jean, demeurant au 2200 rue Scott, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 17 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 18 septembre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre 2007 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Tremblay sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Rachelle Jean, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Yves Thériault), Suzie (Alberto Barrientos), Steve (Patricia Audet) et Julie (Israël Tremblay); ses petits-enfants: Camille, Jean-Philippe, David et Jordan; ses frères et soeurs: Adrien (Mariette Tremblay), Adrienne (Eudore Bouchard), feu Yvon (Reinette Bouchard), Étiennette (Magella), Claudette (feu Guy Plourde), Jean-Marie, Marie-Luce (Rock Jean), Ginette (Réal Néron) et Yvonette (Serge Angers); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jean: Jeannine (Réal Paige), Louis-Georges (Rita Fortin), Réal (Olivette Tremblay), Yvan (Reine Beaulieu), Roger (Solange Delisle), Albert (Louise Harvey), Lisette (Louis-Marie Côté), Germaine (feu Marcel Gagné), Marcel (Nicole Godin), Jacques (Francine Foucher), Marie-Berthe (Rénald Harvey), Rémi (Élodie Lemieux), Julien (Marie Lajoie), Louis-Arthur (Martine Fortin) et feu Francine (Régis Côté); ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le www.residencefunerairelacstjean.com Direction Funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: (418)-668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/09/16 dans Le Quotidien SDZH9832

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-13

HERBERT, Georgia Beryl - Suddenly at the North Bay General Hospital on Thursday Sept. 13, 2007 at the age of 82. Beloved wife of William of Tara. Dear mother of Mark and Renate of Tara and Merren of Kitchener. Loving Nana to Angela, Steven (Cathy), Dana (Jon), Mark Jr.(Julie), and Kelly (Rene). Great Nana to Britny, T.J., Payton and Evan. Dear sister of Clifford Sweezey of Pembroke, Dreana Leatherdale and Dehlia Finchenh, both of North Bay. Predeceased by sister Ruth Lomas. She will be missed by many nieces and nephews as well as all her friends she played bridge with. Georgia had a special place in her heart for Special Needs Children and Seniors with whom she volunteered regularly. Friends may call at PAUL H. EAGLESON FUNERAL HOME in Tara on Sunday from 1 to 4 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, September 17, 2007 at 2 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be greatly appreciated. Condolences may be expressed online at www.paulheaglesonfuneralhome.ca 10827553

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-13

ROLLINS, R. Earl - Peacefully in hospital, Smiths Falls, on Thursday, September 13, 2007, Robert Earl Rollins in his 93rd year. Beloved husband of Phyllis (Kippen) Rollins and by first marriage the late Ella Gladys (Lafleur) Rollins. Loved father of Donald Rollins of Kingston. Brother of Clifford, Jack, Orville, Alva, Eileen McDonald and Ena Leach Box. Predeceased by brothers Bill, Clarence, Cecil and sister Vivian Hall and his step-sisters Ina Wilson, Sadie Burgess and Elsie Wilcox. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke, on Monday, September 17th from 12:00 noon until 2:15 p.m. Funeral service will follow at 3:00 p.m. at St. Patrick's Church, Stafford. Interment, St. Patrick's Cemetery followed by a Reception at the Crossroads Hall. In remembrance, donations to the C.N.I.B. would be appreciated. Arrangements in the care of BLAIR & SON FUNERAL HOME, SMITHS FALLS (613) 283-2800 and the Malcolm, Deavitt, Binhammer Funeral Home, Pembroke (613) 732-3637. Condolences via e-mail to condolences@blairandson.com 10827619

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-05

JOLICOEUR, Mitch - Born September 14/68 in Timmins, ON - died September 5/07 at the Northern Lights Regional Health Center in Fort McMurray, Alberta. He was predeceased by his parents Philippe and Claire Jolicoeur. Mitch leaves behind a daughter Jessica of Thunder Bay, a sister Denise Jolicoeur-Brown (Gary) of Burlington and a brother Dan of Timmins. Nephews, Daren and Ryan of Timmins, Adam of Burlington and a niece Jasmynn of Timmins also mourn his passing. A fun loving, always smiling, charming fellow, Mitch will be sadly missed by family, friends and colleagues. A memorial service has been arranged for September 29, 11 am @ Eglise St. Dominique, 365 Norman St., Timmins, ON (705) 264-5838. Reception following service at D'Eatery, 119 Pine St.S., Timmins, ON. An interment service will be held at a later date in Thunder Bay, ON where Mitch will lay at rest alongside his parents. In lieu of flowers, charitable donations to the CAMH (Center for Addiction & Mental Health Foundation) (www.camh.net) 33 Russell St. (2nd Floor), Toronto, ON M5S 2S1. (1-416- 535-8501 ext. 4093) or to the Canadian Cancer Society #273 - 3rd Ave, Suite 101, Timmins, ON P4N 1E2. 705-264-7434 would be welcomed. 10824917

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-09

BRUNEAU, Denise 1932 - 2007 À Montréal, le 9 septembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Denise Bruneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rollande, son neveu Michel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est www.memoria.ca le mardi 18 septembre de 10 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre à 13 h en l'église Notre-Dame du Rosaire, 805 Villeray, Montréal (coin St-Hubert). Paru le 2007/09/15 dans La Presse QSUC3628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-13

LALONDE, Ovila - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, September 13, 2007. Ovila Joseph Lalonde of Adolphus Street; age 86 years. Beloved husband of Ruth Helen (Cooper) Lalonde. Dear father of John Lalonde (Sarah) of St. Catharines, Andrew Lalonde of Cornwall and Mary Benton (Bryce) of Picton. Loving grandfather of Robin (Scott), Dagney, Lynsey, Cindy, Shari (Jon), Christine, Daniel, Todd (Lise), Penny (Michel), Shawn and great-grandfather of eleven great-grandchildren. Dear son of the late Xavier Lalonde and the late Amanda (Leroux) Lalonde. Also survived by two sisters. Predeceased by two brothers and four sisters. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 12 noon Tuesday. Funeral Tuesday, September 18, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. Pastor Roger Marsh of Cornwall Pentecostal Church officiating. The family will be in attendance from 12 noon until time of Service on Tuesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10827637

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-14

PERRIER, Hector - Formerly of Dalkeith and Lancaster, died peacefully at Chateau Gardens in Lancaster, on Friday, September 14th, 2007. Hector was 94 years old. He was predeceased by his wife Dorothy Perrier (nee MacLeod) and son Michael. His parents were Jean Perrier and Edna Duchesne of Dalkeith. Hector leaves to mourn his children, Dianne Perrier of Montreal, Denis Perrier (Helene LaPointe) of Montreal, Yvonne McDonell (Chris) of Alexandria and Elaine Dale (Richard) of Calgary. Hector was dearly loved by his 7 grandchildren, Simon, Maxime and Danielle Perrier, Sharon, Todd and Michael McDonell and Alice Dale. He was Papa Hector to Justin, Courtenay, Bethany, Hannah, Lachlin, Gabrielle, Mia, Magalie, Eve and Amelie. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525-2772 on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, on Monday, September 17, 2007 at 11:00 a.m. Interment, St. Joseph's Parish Cemetery, Lancaster. As expressions of sympathy and in lieu flowers, the family requests that donations be made to the Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster. As a memorial to Hector, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10827894

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-13

LAMBERT, Florian Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 septembre 2007, est décédé monsieur Florian Lambert, à l'âge de 78 ans et 1 mois, époux Huguette Côté. demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 M. Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 21 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 10 h à 13 h. Les funérailles: SAMEDI 22 septembre 2007 à 13 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, madame Huguette Côté, M. Florian Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Myriam Turcotte), Sylvie (Serge Allaire), Brigitte (Jacques Laperle); ses petits-enfants: Annie (Pascal Trottier), Yves, Jean, Daniel (Valérie), Marie (Philippe Gravel), Kathleen (Martin Camirand), Stéphanie, Maxime, Frédérique; ses frères et soeurs: Iréné (Janette Beaudoin), Gabrielle, Paul-André (Jeannine Dostie), Noëlla, Claude (Pauline Hébert), Colette (Claude Poulin), Daniel; ses belles-soeurs: Denise Lessard Lambert, Yvonne Côté-Beauregard, Irèna Côté, Thérèse Côté (Renaud Héon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont, et plus particulièrement les Dr. Abel pour sa persévérance et Dr. Nathalie Normandin, une spécialiste au grand coeur. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE L'IUGS, 1036 rue Belvédère sud, Sherbrooke, Québec, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/09/15 dans La Tribune XVQT2752

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 1997-09-18

10e Anniversaire Alice McDermott Beaulieu Chère épouse, chère maman. Le matin du18 septembre 1997, tu as fermé les yeux une dernière fois. Nous quittant sereinement, tu as rejoint ceux et celles que tu aimais et qui t’avaient précédée dans cette autre vie. De ton regard, la flamme s’est éteinte ce matin-là, mais de notre mémoire, jamais ne disparaîtra. Ton époux Roméo, Thérèse et Michel.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-10

Dorila McSween Lefebvre 1916 à 2007 A Salaberry-de-Valleyfield le 10 septembre 2007 à l’âge de 91 ans est décédée Mme Dorila McSween Lefebvre épouse de feu Réal Lefebvre. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Nicole, Lise (Roger), Andrée (Raoul), Michel, ses petits-enfants et arrières-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux ,nièces, parents et amis. Elle à rejoint sa fille Suzanne et son fils Claude (Hélène). Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2007, à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive situé au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Salaberry de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-10

Robert Bailey 1920 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 septembre 2007, à l'âge de 86 ans est décédé M. Robert Bailey, époux de Gabrielle Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Monique), Carmen (Jean-Marie) et France (Sylvain), ses petits-enfants Éric (Josée) et Stéphane, ses arrière-petits-enfants Charles et Thomas, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 septembre 2007 de 12h30 à 13h30 à la succursale du Centre funéraire E.Montpetit & fils située au 200, rue Champlain à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2007 à 14h00 en l’église St-Timothée située au 91, rue St-Laurent à St-Timothée. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de St-Timothée. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’hôpital du Suroît à Valleyfield et à la Société canadienne du cancer en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-07

Senez née D'Aoust Henriette 1936-2007 Entourée de ses enfants, s'est éteinte madame Henriette Senez, à Montréal, le 7 septembre 2007, à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Claude), Danielle, Sylvain (Kimberley), Emmanuelle (Benoît), ses petits-enfants: Julien, Fanny, Sébastien, Charlotte, Olivia, Justine, Béatrice, sa soeur Thérèse, ses frères: Maurice, Réal, Roger, Robert ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles se dérouleront dans la CRYPTE DE L'ORATOIRE SAINT-JOSEPH-DU-MONT-ROYAL le vendredi 14 septembre à 14 h. Une inhumation intime aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges lundi le 17 septembre. Au lieu de fleurs des dons à la fondation de l'Hôpital Royal Victoria seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal. Heures des visites Jeudi le 13 septembre, 2007 14h00 à 17h00 ,19h00 à 21h00 , Vendredi le 14 septembre, 2007 10h00 à 12h00

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-10

Jean-Pierre Lafleur Date de naissance 1947-05-17 Date de décès 2007-09-10 À Beauharnois, le 10 septembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Pierre Lafleur, fils de feu M. Henri Lafleur et de feu Mme Laurette Gendron, résidant à Beauharnois. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lucille (Wilbert Levasseur), Claudette (Albani Houde), Gaétan, Gilles (Micheline Dubé) et Hélène (Gaston Portelance), plusieurs neveux et nièces : Francois Levasseur, Manon Levasseur, Martin Houde, Isabelle Houde, Éric Lafleur, Sonia Lafleur, Daniel Lafleur, Brigitte Lafleur, Sébastien Filteau et leurs conjoints(es), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 15 septembre de 10 h 30 à 11 h à l'église St-Clément. Les funérailles suivront samedi le 15 septembre à 11 heures en l'église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Inhumation Cimetière de Beauharnois. Sous la direction funéraire de Bourgie & Frères Inc et J. A. Larin & Fils Inc., 585 rue Ellice, Beauharnois (Québec), (450) 225-3212, www.jalarin.com. Visite samedi le 15 septembre de 10 h 30 à 11 h à l'église St-Clément

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-09-11

Léo Sabourin 1940 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 septembre 2007, à l’âge de 66 ans est décédé M. Léo Sabourin, époux de Mariette Courchesne résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jacques), Denis (Linda), Alain (Nancy), Sylvie (Sylvain), Chantal (Jacques) et Nathalie (Benoît), ses 14 petits-enfants, son arrière petit-enfant, sa mère Juliette Lalonde, son frère Gordon (Debbie), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2007 à 13h00 en l’église St-Zotique située au 1174, rue Principale à St-Zotique sous la direction du Centre funéraire E. Montpetit & fils située au 1174, rue Principale à St-Zotique 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 12h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec en souvenir du défunt.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 2007-08-24

Remerciements Paul Lapointe 1936-2007 Suite au décès de monsieur Paul Lapointe survenu le 24 août 2007, à l’âge de 70 ans, son épouse Claudette et ses enfants, Danielle, Alain et Richard, souhaitent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, offrande de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2007-09-15

Date de décès : 1957-09-18

50e Anniversaire Réjeanne Godin Alexandre 18 septembre 1957 De son époux Ange-Aimé, ses enfants Réjean (Joane), Michel (Lise), Ginette (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Carmelle (Ronald). Nous pensons souvent à toi !

Source : Le Reflet de Delson, QC