Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-02

HENRY, Lillian. 1928-2007 Passed away on September 2, 2007 at the age of seventy-nine. She leaves behind her sons, brothers, sisters, nephews and nieces, church brethren and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd., DDO, 514-685-3344 on Friday, September 14 from 4 to 9 p.m. The funeral service will be held at O'Brien Church of God, 11961 O'Brien Blvd, Montreal on Saturday, September 15, 2007 at 11 a.m. The interment will follow at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., DDO. In lieu of flowers, donations to O'Brien Church of God would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-01

OBITUARY THOMAS McCUSKER (Tom) 1929 - 2007 His family and extended family in Montreal are deeply saddened by their loss of Tom. Brother, brother-in-law, uncle and great-uncle. Died in California at the age of seventy-eight, on September 1, 2007. A celebration of his life will be held in L.A. on September 13, 2007. Tom attended St. Patrick's School in Quebec City in the late 1940's and St. Francis Xavier University in Nova Scotia. After graduation he worked for the Canadian Press and left for California in 1954. He excelled in school and University as a public speaker and debater, and continued his career in Journalism in L.A. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-02

COLEBOURN, Edgar H. Ed passed away peacefully at the Lodge at Broadmead on September 2, 2007. Born in Sioux Lookout, Ontario on September 30, 1928, he will be loving remembered by his wife Ida; daughter Cheryl; son James; grandson Bryce; brother Vic (Joan) and 3 nephews. Ed had a passion for fishing. He spent many hours enjoying his pastime before joining the Canadian Navy at age 17. He served for 25 years during which time he met and married Ida. Ed retired from the navy in Victoria and he and Ida remained there and continued their love for fishing. Private cremation. If desired, donations in Ed's memory may be made to the Lodge at Broadmead, 4579 Chatterton Way, Victoria, BC V8X 4Y7. Condolences to www.firstmemorialfuneral.com Saanich link. 406666 Published in the Victoria Times-Colonist from 9/7/2007 - 9/8/2007.

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-03

COWAN, Kristina Mary (nee Ellis) Passed away peacefully to go home to her Lord and Saviour Jesus Christ at Victoria on September 3, 2007. Kristina passed away surrounded by family while being held by loved ones and is lovingly remembered as a daughter, a sister, a wife, mother and best friend. Kristina is survived by her husband, Andrew; daughter, Courtney; and son, Brandon. Kristina is lovingly remembered by many family and friends as a woman that lived life to the fullest, cherished her family above all and was always there when you needed it. Special thanks to the staff at Royal Jubilee Hospital respiratory ward over the past years as Kristina fought Cystic Fibrosis while refusing to allow it to limit her passion, enthusiasm and joy of life. Visitation for close friends and family will be at McCALL BROS. FAMILY CHAPEL, Johnson and Vancouver Streets on Sunday, September 9, 2007 between 12 pm and 8 pm. A private family burial will take place on Monday, September 10, 2007, followed by a open invitation celebration of Kristina's life at GATEWAY BAPTIST CHURCH, 898 Royal Oak Drive, Victoria, BC at 2:00 pm. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com Kristina always said that police officers were too serious of a bunch and it was her goal to make them more sensitive. She has done just that in both her life and her passing into Glory. Donations in lieu of flowers to the Fellowship of Christian Peace Officers ( www.fcpocanada.com ) (73 Devonshire Ave., Tillsonburg, ON, N4G 5C3). 407071 Published in the Victoria Times-Colonist from 9/8/2007 - 9/9/2007.

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

DELLI-CARRI, Giovanna Born February 22, 1917 in Panni, Foggia Italy. She died peacefully in Victoria on September 6, 2007 after a joyful and simple life. Predeceased by her husband Giuseppe, Giovanna dedicated her life to her family, and created special bonds with all who knew her. She will be dearly missed by her loving son Mario (Teresa), daughter Antonietta (Francesco), grandchildren John (Kelleen), Anna Maria, Giuseppe, Anna, Stefania and special great-grandson, Tyler. Giovanna's departure will be deeply felt here in Canada and equally in Italy by family and friends. Many thanks to Dr. Peter Meyer and the staff at Hospice, for making her final journey graceful. A celebration of Giovanna's life will be held on Monday September 10, 2007 at St. Andrew's Cathedral at 10:00AM. Entombment will follow at Royal Oak Mausoleum. In Lieu of flowers, donations may be made to a Charity of choice. 407205 Published in the Victoria Times-Colonist from 9/8/2007 - 9/9/2007.

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

MacDERMAID, Darryl Frederick - July 15, 1940 - September 7, 2007 - Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, September 7, 2007. Darryl MacDermaid, loving husband of Margaret. Dear father of Dugal and his wife Patty and stepfather of Amanda. Proud grandfather of Julia. Brother of Marilyn Rollins (Maurice), Bob (Margaret) and Larry (Laura). Remembered by many nieces and nephews. Resting at JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd.). Friends will be received Wednesday September 12, 2007 from 1-3 p.m. with funeral service at 3 p.m. Cremation to follow. After the service, a reception will be held at the James Reid Reception Centre. Memorial donations to Heart and Stroke Foundation of Ontario or the United Way of Kingston would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10818432

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-04

THOMPSON, Luella Viola (Montgomery) - Passed away peacefully at Centennial Place in Millbrook on September 4, 2007 at the age of 87 years. Luella was the wife of the late Jack Thompson. Loving mother of Marlene Dunstan, Garry Montgomery (Carolyn), Terry Montgomery (Joan), Ken Montgomery (Kim) and Robert Manley (Darlene). Luella will be remembered by her many grandchildren and great grandchildren. A private family service has already taken place followed by burial in Highland Park Cemetery. A special thanks to all the staff at Heritage House at Centennial Place for the care they have given mom over the years. Donations can be made to the Salvation Army through the LITTLE LAKE CEMETERY COMPANY at 745-6984. 10814847

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

WATSON, Steven William - At Quinte Health Centre, Belleville on Thursday, September 6, 2007, Steven Watson of Flinton in his 44th year. Beloved partner of Kristina Hellman. Dear father of Jessie. Step-father of Cindy and Tabatha. Dearly loved son of Clarence and Linda (Youmans) Watson of R.R.#1, Havelock. Loved brother of Sharon Parker of Havelock. Also remembered by several aunts, uncles, cousins, nieces and nephew. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Sunday. Service Monday at 11:00 a.m. Reverend James Armstrong officiating. If desired donations may be made (by cheque only) to a Trust Fund for Jessie at the TD Canada Trust in Havelock. 10817613

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-08-03

LYSECKI, James Edward - It is with deep sadness that the family announces the passing of James (Jim) Edward Lysecki on August 3, 2007 after a long battle with the complications of diabetes. Beloved husband of Carol. Proud and loving father of Marlene and David Lysecki. Dearest brother of Elaine and husband Warren Brown of Toronto, and Burton Lysecki and wife Mary of Winnipeg. Caring uncle to many nieces and nephews. Son-in-law of Mary and the late Lyall Harvey. Predeceased by his parents John and Irene Lysecki of St. James. Jim will be missed by all his friends and relatives and all who knew him and loved him. Jim graduated from University of Manitoba with a Bachelor of Arts and Commerce degrees. He began his working life with the Hudson's Bay Company but soon chose the profession of teaching. He was a good teacher and spent most of his career at LaSalle Secondary School in Sudbury, Ontario, where he lived for thirty years. He was an avid photographer and consummate storyteller. He took great joy in his summers at the “Ilse of Merganser“ in Trout Lake, Ontario, fishing, sailing, playing cribbage, picking blueberries and inviting his many lake friends to his sauna parties which were a Trout Lake tradition. At home in Sudbury, he recreated the wilderness in his backyard by sprinkling crocuses, trilliums and planted daffodils among the trees. Jim retired to Winnipeg in 1999 to be closer to family and his island. A memorial service was held in Winnipeg at Chapel Lawn Funeral Home on Thursday, August 23, 2007. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME Winnipeg, Manitoba (204) 885-9715

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

AUGER, Joseph “Joe“ Roy - (Longtime Employee of Trentfab) Peacefully at his home on Friday, September 7th, 2007. Joe Auger of Catalina Drive Belleville in his 58th year. Son of the late Thomas and Margaret (Brummell) Auger. Loving husband and best friend of Cheryl Auger nee McDonald. Dear father of Crystal Fitzgerald and Chris Barber of Trenton, Kerri Love and husband Ken of Barrie, Joseph Auger Jr. and wife Camille of Winnipeg and Jonathon Fitzgerald of Belleville. Loving Popa to Quinn, Justice, Taylur, Avery, Katelyn, Kayge and Elexus. Dear son in law to Lloyd and Pauline McDonald of Belleville. Survived by his sisters Carol Auger and Tony Knox, Marg Cooper and husband Neil, Jean Rittwidge and husband Dick all of Trenton, Bev Balsdon and husband Fred of Frankford, Brenda Cannon and husband Mike of Peterborough, and his brothers John Auger and wife Kelly of Stockdale and Rod Auger and wife Della also of Trenton. Predeceased by his sister Mary Auger Perry and by his brother Tom Auger. Ever remembered by several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588) on Wednesday, September 12th, 2007 at 11 a.m. for a Celebration of Joe's Life. Visitation will be held from 10 a.m. to 11 a.m. (one hour prior to service). Cremation has taken place. Rev. Dr. Hal Wilson Officiating. If desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 10817770

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

KENNEDY-BERRY, Donna Diane - Peacefully at her home in Lanark in the presence of her family on Friday, September 7th, 2007 at the age of 49 years. Donna was the loved daughter of Diane Kennedy of Ottawa and Donald (Janet) Kennedy of Thomasburg and brother of Dale of Perth; she was predeceased in 1990 by her husband Percy Berry. Friends may pay their respects at the BLAIR & SON FUNERAL HOME, 15 Gore St W., Perth Sunday, September 9th from 6 to 9 P.M. and Monday from 10:00 A.M. until 10:30 A.M. Funeral service will be held in the chapel at 11:00 A.M. Interment will be held in Thomasburg Cemetery at approximately 1:30 P.M. followed by a reception in the hall of the Thomasburg United Church. Those wishing are asked to consider contributions to the Cancer Society or a program of one's choice to promote literacy which was so important to Donna. Blair & Son Funeral Directors, 613- 267-3765. Messages/condolences may be sent to condolences@blairandson.com 10818398

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

JAMES, Edith - At the Brantford General Hospital on Thursday, September 6, 2007 in her 95th year, Edith James (nee Draper). Beloved wife of the late Melvan (Mel) L. James (2002) for 68 years. Much loved mother of Melva White and her late husband Lloyd (1983) of Brantford, Alice Ross and her husband John of Brantford, and Wilma McKinnon and her husband Grant of Owen Sound. Loving grandmother of six grandchildren and 10 great-grandchildren and predeceased by granddaughter Laurie Hooker in 2002. Dear sister of Lillian Arthur, Brantford. Predeceased by 3 sisters and 2 brothers. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Monday from 1 p.m. until 2 p.m. A Family Service will be held in the chapel at 2 p.m. followed by interment in Farringdon Burial Ground. If wished, memorial donations to Brain Tumour Research at Princess Margaret Hospital, Toronto, or to the Brantford General Hospital would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com 10818261

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

RUTHERFORD, Robert Heaslip ~ (Bell Canada Retiree) - Peacefully at The Meadows, Ancaster on Friday, September 7, 2007, Bob Rutherford in his 80th year; dear husband of Barbara (nee Matthews) and loving father of Kim and Udo Nagel, Ancaster; Nancy Rutherford and Regan Hoskin, Burlington, Judy and Carey Langsner, Ancaster. Missing their Poppa are Tekla Nagel, Lucas and Madeline Lalonde and Caitlin Langsner. Bob was predeceased by his mother, Ethel (1972), father George (1973) and his sister Jean Richardson (1990). Special thanks to the staff on Griffin Walk, The Meadows and to Sue MacLean for their care and kindness. Following Bob's wishes, cremation has taken place and a private Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice. Arrangements by DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME ANCASTER CHAPEL (905)648-3852. 10818206

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

GOUDREAU, Madeleine Marie - After a courageous battle with cancer, with her family by her side at Sydenham Campus , Wallaceburg on Friday, September 7, 2007, Madeleine Goudreau, age 75, of Pain Court, beloved wife of Robert Goudreau. Born in St. Joachim on October 02, 1931, she was daughter of the late Rose (Lambert) and Charles Donahue. She will be sadly missed by: her children, Richard of Pain Court, Diane St. Pierre and her companion Leo Duquette of Chatham, Patrick and wife Phyllis of Pain Court, and Elaine Toomer and husband Brad of Grande Pointe , grandchildren, Erica, Chris, Anne, Joe, Laura, Bruce and Jennifer, great granddaughter Bailey, sisters, Marjorie Sylvestre and husband Maurice of St, Joachim and Peggy Laporte and husband Romeo of Belle River and a brother Raymond Donahue and wife Shirley of St. Joachim. She is predeceased by 2 brothers Edward and Whity Donahue. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. Saturday, and again on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. where Parish Prayers will be offered 8:00 pm on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, September 10, 2007 at 10:00 am in Immaculate Conception Church, Pain Court. Cremation will follow.Donations to The Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 – 352 - 5120 10818087

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

HUTTON, Victoria “Vickie” (Huson) - A resident of Chatham, Victoria Hutton died on Friday, September 7, 2007 at the Chatham Kent Health Alliance, Chatham, at the age of 56. Born in Toronto, daughter of the late James & Lois (Boyle) Huson. Beloved wife of Charles Hutton. Loving mother of Deana Cox, Kevin Cox, Crystal Cox and step-daughter Victoria Hutton, all of Chatham. Vickie will be missed by her grandchildren Kyle, Kody, Keegan, Cassie, Jaden, Austin, and Cassandra. Vickie is survived by brothers Mike Huson and his wife Sue of London, Jim Huson Jr. of Chatham, and sister Carol Van De Wynckel and her husband Ed of Merlin, and sister in- law Jan Huson of Chatham.. Predeceased by brother Ric Huson (2005). Many nieces and nephews also survive. Family will receive friends at the funeral home, 459 St. Clair Street, Chatham, on Monday, September 10, 2007 from 2:00-4:00 p.m. & 7:00-9:00 p.m. Funeral service on Tuesday, September 11, 2007 at 1:30 p.m. from the funeral home, with Rev. John Giurin officiating. Memorial donations made by cheque to the Chatham Kent O.S.P.C.A.are welcomed. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair St., Chatham (519)351-2040 10818452

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-08-04

McNEIL, Stephen - September 12th, 1956 - August 4th, 2007. Passed away in Edmonton, Alberta, at age 50. On that day he joined his parents Donald & Shirley McNeil and brother Mark. He is survived by his wife Terry Avoledo of Alberta, his daughter Jessica McNeil and granddaughter Laila Stewart of Chatham, Ontario. Also he will be missed by his step-father Glen and nine siblings; Kim, Michael, Scott, Dawn, Kelly, Mathew, Chris, Paul, Tina, along with all respected partners, other family members and friends. Cremation took place in Alberta. Celebration of Life will be held on the 15th of September, 2007 between 1 - 3 pm at 53 Tweedsmuir Ave, W, Chatham, Ontario. My father was a loving man, he will be deeply missed and fondly remembered by us all. 10811160

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

VAINCOURT, Rodger - passed away at North Bay General Hospital – Scollard Site on Thursday September 6th, 2007. Predeceased by his wife Elizabeth (nee Whalen). Beloved father of Murray (Suzanne) Vaincourt of Redbridge and Marleen Norman (Rick Corbier of Midland. He will be sadly missed by his 3 grandchildren Crystal & Lisa Vaincourt and Rodger Norman. Also survived by his brothers Omer (Gert), Embert (Elma), sister Betty Knight (Thomas) as well as sisters-in- law Marjorie Hayes and Annie Spencer. Predeceased by his parents Edgar and Matilda Vaincourt, in-laws Margaret, Doreen, Marian, Elsie, Irene, Harold and Ted. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES on Sunday September 9th, 2007 from 10 am until 12pm. Cremation to follow. 10818346

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-05

Bouchard Michel 1953 - 2007 Au Centre hospitalier Chauveau, le 5 septembre 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Michel Bouchard, époux de Claire Boulé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière (Neufchâtel) Québec – G2B 4E3 le vendredi 7 septembre de 19h à 22h, le samedi 8 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 septembre 2007, à 11h, en l’église Saint-Ambroise, 277, rue Racine (Loretteville), Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Maude et Anne-Marie (Patrick Drolet); ses petits-enfants: Félix et Abygaelle; sa mère Jeannette Savard (feu Paul Bouchard); ses sœurs: Hélène, Claire (Raymond Gaudreault), Suzanne (Luc Robitaille); sa belle-mère Mme Madeleine Daigle (feu Marcel Boulé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boulé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et parents. Un merci très spécial à ses amis de longue date qui ont apporté soutien et réconfort, au personnel du CLSC de la Jacques-Cartier ainsi qu’à celui du Centre hospitalier Chauveau pour l’attention et les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418.683.8666. Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/08 dans Le Soleil NPSX9624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

Thérèse Drolet-Pageot 1934 - 2007 À la Résidence St-Antoine, le 6 septembre 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Thérèse Drolet, épouse de feu Fernand Pageot. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères: Véronique (feu Léopold Noreau), Christophe (Blandine Pépin), sœur Aline s.s.j., sœur Alberta s.s.j., frère Paul-Émile e.c.; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pageot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci particulièrement à tout le personnel de la Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/08 dans Le Soleil NPAF7769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-05

Guillot Lise 1944 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 septembre 2007, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Lise Guillot, conjointe de M. Pierre Thibault. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 septembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint; sa mère Mme Marguerite Mathieu (feu Edmond Guillot); ses sœurs, ses frères, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Marcelle (Clément Richard), Gisèle, Jean-Pierre (Louise Gauthier), Daniel (Fernande Boucher), Doris (Jacques Grenier), Yves (Lise Gardner), Lise Thibault, Rachel Thibault (Raymond Giroux), Jean Thibault, Lina Thibault, Cécile Thibault (Irenée Plamondon), Francine Thibault, Odette Thibault, Léo Thibault (Maude Chaperon); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es) ainsi que plusieurs anciens étudiants et étudiantes qu’elle a tous marqués par son charisme et son enthousiasme. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 Tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/09/08 dans Le Soleil XQCW6692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-05

Rosa Thérèse 1932 - 2007 Le 5 septembre 2007, à l’Hôpital St-Sacrement de Québec, est décédée dame Thérèse Rosa, célibataire, fille de feu Marie Bilodeau et de feu Josaphat Rosa de Saint-Sébastien, Frontenac. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le lundi 10 septembre 2007, à 11h, à l’église des Sts-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves) à Québec. Les cendres seront inhumées, près de sa mère, à une date ultérieure, au cimetière St-Michel à Sherbrooke. Lui survivent sa sœur Antoinette (Réal Roy) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Madame Rosa a œuvré toute sa vie dans le domaine de l’éducation dans les écoles secondaires et en dernier lieu, auprès des mères célibataires de la Clairière de Québec. À sa retraite, elle a fait du bénévolat à la corporation du tourisme religieux ainsi qu’à la Basilique de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/08 dans Le Soleil HYCM2695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-02

BEAULIEU MME YVONNE, LESSARD À la Résidence Joseph-Denys, le 2 septembre 2007, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Yvonne Lessard, épouse de feu Onil Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : lundi de 13h à 16h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 10 septembre, à la Coopérative funéraire de la Mauricie. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils, Louis-Georges (France Milette); sa fille, Nicole; ses petits-enfants : Pascal, Denis, François, Linda et ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Lise Désilets et Camille Tellier qui l'ont accompagnée dans ses derniers moments. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste ZSKV9632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

BÉLAND, M. ARTHUR Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Arthur Béland, époux de Mme Francine Ringuet, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 11h en l'église de Louiseville Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Carole (Daniel Boulay), Sylvie (André Lessard), Johanne (Mario Boisvert); ses petits-enfants : Joannie Boulay (Sébastien Durand), Pier-Olivier Boulay, Karine Lessard, Jérémi Lessard, Marie-Ève Arvisais (Salim) et Amélie Arvisais; son arrière-petite-fille, Lorie-Anne; ses soeurs et frères : Jeannine, Mariette, Louiselle, Jean-Paul, Émile, Mario, Florent et leur conjoint(e); ses beaux-frères : Claude et Marcel Ringuet et Yves Bédard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. De préférence, la famille apprécierait que des dons à la Fondation québécoise du cancer soient donnés en sa mémoire. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste CQMP5623

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

BOURQUE, MME GISÈLE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 septembre 2007, est décédée à l'âge de 86 ans et 3 mois, Mme Gisèle Bourque, fille de feu Adélard et de feu Marianna Bourque, demeurant à Sainte-Flore de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Benoit de Mirabel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario Lafrance (Johanne Massicotte), Murielle Lafrance (Yves Ritchot), Réjean Lafrance (feu Aline Gauthier), Réjeanne Lafrance (Denis Turgeon), Gaétan Lafrance (Jeannine Laliberté), Monique Lafrance (Claude Bigras), Gaston Lafrance, Huguette Lafrance (Yvon Simard); ses vingt-deux petits-enfants, ses vingt-trois arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-enfant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses amie(e)s de la Résidence du Jardin Fleuri de Sainte-Flore de Grand-Mère. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Denise et Alain Veillette de la Résidence du Jardin Fleuri, ainsi qu'au personnel du CSSS de l'Énergie, plus particulièrement celui du département des soins palliatifs, ainsi qu'aux bénévoles d'Albatros. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de l'Énergie (50, 119e rue, Shawinigan-Sud, Qc, G9P 5K1) ou à Albatros Centre-Mauricie (1882, avenue Georges, Shawinigan, Qc, G9N 2N3). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste ZXYR7355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

DUPLESSIS, M. WILDAY À Shawinigan-Sud, le 7 septembre 2007, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Wilday Duplessis, époux de feu Mme Rose-Alice Massicotte, demeurant à Saint-Boniface, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Paul Gélinas), André (Simonne Bourassa), Priscille (Marcel Huet), Estelle (feu Raoul Frappier), Lionel, Marcel (Jeanne Bellemare), Denis (Hélène Bond); ses belles-soeurs : Angéline Allard (feu Origène Duplessis), Florence Carignan (feu Clément Massicotte); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du rein ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste XCCT7234

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-04

LAJOIE, M. JULES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 septembre 2007, est décédé accidentellement à l'âge de 83 ans, M. Jules Lajoie, époux de Mme Lucille Clermont, demeurant à Louiseville. La liturgie de la Parole aura lieu dans le plus stricte intimité le samedi 8 septembre, à 11h à la Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses frères et sa soeur : Ovide (Madeleine Paillé), Jacqueline (Paul Lessard), Jean (Rose-Hélène Béland); son beau-frère et sa belle-soeur : André Clermont et Jeanne-Mance Clermont-Dupuis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste JJNH2734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-01

PAGES, M. MICHEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er septembre 2007, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Michel Pages, fils de feu Robert Pages et de feu Louiselle Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour de la messe, à partir de 11h. Selon ses volontés, son corps a été remis à la science. Une messe de funérailles aura lieu le lundi 10 septembre, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception Le défunt laisse dans le deuil sa grande amie, Réjeanne Desbiens; ses fils : Robert Pages, Jimmy Neault (Stéphanie Paquin), Éric Neault (Marie-Louise T. Neault), Dany Durand et Sandy Durand; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Pages (Rolande Moreau), Denis Pages (Carole Dusseault), Patrick Baron, Lise Pages (feu Edgar Fréchette), Ginette Pages (Benoit Tessier) et Louise Pages; les membres de la famille Fréchette; ses filleuls : Dany Deschesne et Éric Deschesne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Denis Lambert, Maurice Bellemare, Gilles Déry et ''Ti-Vis''. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste BFSC5927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

TARDIF, M. ANDRÉ 1950 - 2007 Au CLSC de Saint-Marc-des-Carrières, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André Tardif, conjoint de Mme Sylvie Thibault, demeurant à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 11h en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial André laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Michel, Andréanne (Benoit Benoit), Alexandra (Renaud Brochu); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Louise (Lucien Marcotte), Denise, Gisèle (Norbert Robitaille), Claude (Geneviève Gingras); ses beaux-parents, Augustin Thibault (Gisèle Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault : Yvan, Serge (Céline Frenette), Denis (Guylaine Bertrand), Ginette (Yves Richer); ses filleuls : Samuel et Nicolas; ainsi que Nicole Darveau; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Comme l'aurait souhaité André, ceux que le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (245, rue Soumande, bureau 202, Québec, Qc, G1M 3H6). Renseignements: 418-339-2212 ou 418-285-2211. Télécopieur: 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2007/09/08 dans Le Nouvelliste CHSP5952

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-04

JENNETT, Jean Adeline (nee McLean) 1905 - 2007 - A long time resident of Ivy passed away peacefully at the I.O.O.F. Home, Barrie on Tuesday, September 4, 2007, in her 102 year. Jean is now united with parents Joseph and Pheobe McLean, brothers Adolphus (Dolph) and Albert (Bert) and sisters Minnie Arnold and Ella McLean. She was married to Elwood Jennett in 1926 who predeceased her in 1977. Guardian mother to Heather Lawson (nee Cunningham) and her husband Bob. Cherished grandmother (Gram) to Kevin and Erin. As Sunday school superintendent and choir leader, she guided the teaching of the young for over 50 years. With her engaging and cheerful personality she will be remembered as “Aunt Jean” to many in the Ivy and surrounding areas. Visitation from Christ Church-St. Jude's, Ivy on Monday, September 10 from 1:00 pm until time of service in the church at 2:00 pm. In lieu of flowers, if so desired, donations can be made to Christ Church-St. Jude's. It was Mom's wish that these donations be directed to the church Sunday school program and may be made through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8 734-7616. Many thanks to the caring staff of the I.O.O.F. Home Barrie, who participated so helpfully in Jean's care over the last 12 years. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca “Well done, thou good and faithful servant. . . Enter thou into the joy of the Lord” Matthew 25:21 10817244

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

LEBOLDUS, Katherine Elizabeth - Peacefully at Lakeland Long Term Care Facility in Parry Sound on Thursday September 6, 2007 at the age of 89. Beloved wife of the late Andrew Leboldus. Dear mother of Audrey Macfie and her husband Frank of Dunchurch, Lynn Bell and her husband Carl of Barrie, and Ron Leboldus and his wife Sandy of London. Dear grandmother of Lynn Marie, Laurie (Terry), Carrie, Neil (Bonnie), Chad (Eliza), Michelle, and Nick. Adored great- grandmother of Carlie, Colin, Alyssa, Skylar, Jacob, Sadie, Colten, Ashlynn, Travis, and Daphne. Predeceased by brothers Bill, Russell, and Jackie Gancer. A Memorial Mass will be held from St. Mary's Church, 65 Amelia St., Barrie, on Tuesday September 11, 2007 at 1:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family, and may be made through the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10817536

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

HUARD, Gilles Joseph - Passed away suddenly on Friday, September 7 , 2007 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 51. Loving father to LeAnne Huard. Beloved son of Aline Huard and of the late Able Huard. Dearly loved friend and companion of Cheryl Wezden. Loving brother to Guy (Cindy Roy) Huard and Gisele (Rick) Irvine. Gilles wil be missed by his loving aunt Theresa and uncle Armand Poirier. Loving uncle to Nicole and Bradley Huard , Michelle Irvine and Jimmy Warner. Gilles was a special friend to Sally and Johnny Meager, Larry and Judy Wilkes and to Kyle McIntosh. Gilles was employed by Con Agra Foods (formerly Chef Boy R Dee) for 30 years and will be missed by many . Predeceased by sister Jackie and brother Bob. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME 6062 Main Street, visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass in celebration of Gilles life will be held on Monday at 10:00 a.m. at St. Patrick's Church. Cremation and interment at a later date. In memory of Gilles donations may be made to the Heart and Stroke Foundation and would be appreciated by his family. On- line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10818420

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

WATTS, Marjorie Rebecca – Passed away peacefully with her family by her side on Thursday September 6, 2007 at Millennium Trail Manor at the age of 79. Beloved wife of the late Geoffrey (2004). Dear mother of the late Christine (2000), Claudia (Rod) Lounsbury, Glenn, Arlene (Don), Lisa (Tim) McVicar, Janet and Craig (Debi). Cherished grandmother of Jeffrey, Kimberley, Stephen, Melodie, Jade, Devin, Jillian, Alex and Robert. Great-grandmother of Brandon, Kaitlyn, Rachael, Tyler and June. Dear sister of Jean Wright. Marjorie will be sadly missed by her brother-in-law Norm (Liz) Watts. Marjorie worked for the Niagara South Board of Education and was an avid gardener. Marjorie's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Saturday (today) from 2-4 & 7-9 p.m. A Service to celebrate her life will be held in the chapel Sunday afternoon at 4:30. Cremation will follow. A private family interment will be held at Fairview Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Charity of One's Choice. Online guest register www.morganfuneral.com 10818318

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

BONIN, Raymond Paul - Passed away at his home on Thursday, September 6, 2007 at the age of 86 years. Beloved husband of Yola (nee DiGasparro) for 60 years. Dear father of Emma Bonin and the late Raymond Bonin Jr. Grandfather of Grant Bonin. Father-in-law of Catherine Bonin-Hilderley (Russ). Son of the late Archie and Laura Bonin. Dear brother of Roland (June), Lila Horton (late Herald) and predeceased by Arthur, Alec, Jean Mitchell (late Don), Rita Horton (late Elmer), Reginald and Lucien (late Ruth). Brother-in-law of the late Fred DiGasparro (late Aline). Ray will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday, September 10, 2007 from 11:00 am until time of funeral service in the Chapel at 1:00 pm with Monsignor Victor Amadio officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Grosso for his compassionate care. www.northwoodfuneral.com 10817644

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

O'DONNELL (Gagnon), Gail - After a long battle with cancer, it is with deep sadness our family announces the passing of Gail O'Donnell on Thursday, September 6, 2007 at the Plummer Hospital with her family by her side. Wife of the late Charles O'Donnell. Daughter of the late Velma and Tom Gagnon. Dearest mother of Tommy (Kathy), Patricia Emery (Darwin), Mike, Donald (Heidi), Dave (Lisa), Kenny (Vonda) and Ricky (Sheila). Special mom to Jeanie Gorrell (Bill). Cheished grandmother of Thomas (Jessica), Patrick, Elizabeth, Erin, Steven, Christine, Corey (Roxanne), Bryan, Nathan and Rilee O'Donnell. Loving sister of Joyce Sandvik (Eric), Olive Jarrell (Joe), Lois Thomas (Jim), Ron Gagnon, Barb Boyer (Joe), Ken Gagnon (Leona), Allan Gagnon (Lona) and predeceased by Velma Penley (late Gordon), Louise Fisher (late Chester), William Gagnon and Jerry Gagnon (Pat). Sister-in-law of Iona (Tessie) Scagel. Aunt of many and special aunt to Linda Dubois (Robert). Gail will be sadly missed by everyone who knew her, especially by her friends at 70 East St., Parkland Baptist Church and Batchawana Bay. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, September 9, 2007 from 6 - 9 pm. Funeral service from the chapel on Monday, September 10, 2007 at 1 pm. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to the Batchawana Community Church or Batchawana Fire Hall would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10817996

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

MEWHINEY, Marie - At Hotel Dieu Shaver Hospital in St. Catharines on Friday, September 7, 2007, Marie Mewhiney of Vineland Station aged 48 years. Beloved wife of Wayne and dear mother of Lindsay. Loved daughter of Norval and Ruth Gault of St. Catharines and sister of David Gault and Edwin Gault. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday and Wednesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at Bethany Community Church, 1388 Third St., St. Catharines on Thursday, September 13th at 11 a.m. Interment will follow at Vineland Cemetery. If desired memorial donations to Bethany Community Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10818374

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-08-19

SHAW (Garrett), Jane 1915-2007. Jane Shaw (Garrett) was born in Sheffield England. She immigrated to Canada with her family when she was seven and while growing up lived in both Toronto and in Canton Ohio. She passed away on August 19, 2007 in Saanichton, BC. She and Frank married, and as a couple, spent most of their amazing lives in Welland, Ontario, where Jane was active in the Rotary Club with Frank. Jane was also involved with The Women's Auxiliary at the Welland County General Hospitaland at St. David's Anglican Church. Both loved to travel and they did widely. Jane and Frank moved to BC in 1999 to live in their home on the ocean where Frank died in 2001. Jane leaves her; children, Brenda Marin-Link (Roland) of Sidney BC, and Kevin Shaw (Suzanne) of Ottawa, Ontario; four grandchildren, Jeffrey Marin (Christine) of Langley BC, Jennifer Janzen (Robin) of Saskatoon, Saskatchewan, Jason and Byron Shaw of Ottawa; and four great grandchildren, Sophie and Kate Marin, and Natalie and Emmitt Janzen. All her offspring have a great sense of pride and love for their Mother, Grandmother and GiGi. Memorial Services will be held at 10:00 am on Monday, September 24, 2007 in St. David's Anglican Church, Welland Ont., and at 11:00 am on Friday, September 28 in St. Matthias Anglican Church, Victoria BC. A luncheon will follow after each service. In lieu of flowers, donations to the Welland Rotary Club, St. David's Anglican Church in Welland, Ontario or the Saanich Peninsula Hospital Foundation Palliative Care Garden in Saanichton would be gratefully received. Sequoia Gardens of Victoria, BC (250) 658-6202 10816467

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

MORTON, Mrs. Linda Lorraine - passed away at the Welland Hospital with her daughter Marlene at her side, on Friday September 7, 2007 in her 60th year. Beloved wife of Keith Morton and loving mother of W. Marlene and her husband Eddie Alvarado of Welland. Dear sister of Leslie Dalton and wife Linda of Thunder Bay and Judy Peacock and her husband Les of St. Ann's and their families. Extended mother of Emma Waters and husband Keith of Welland, Lucinda Konink and partner Diana Fraser of Welland. Also loved by grandchildren Skye, Hope and Charles. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 pm. Sunday September 9th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street Fonthill, where the complete funeral service will conducted in the chapel on Monday September 10th 2007 at 3:00 pm. with cremation to follow. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca In lieu of flowers memorial donations may be made to a trust in memory of Linda to be set up by the family. A donation in memory of Mrs. Morton is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 10817583

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-05

TÉTREAULT, M. Jean-Claude 1931 - 2007 De Rougemont, le 5 septembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Claude Tétreault, époux de Mme Laurette Morrissette. Outre son épouse, Laurette, il laisse dans le deuil ses enfants: :Francine, Nicole, Roger, Jocelyne, Linda, Sylvain; ses 10 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; ses 2 frères et ses 4 soeurs; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le mardi 11 septembre 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (08) Paru le 2007/09/08 dans La Voix de l'Est ZHAX5326

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

La famille Beaudin a le regret de vous annoncer le décès de Mme Simone Beaudin née Tessier décédée le 6 septembre 2007 à la Résidence Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Willie Beaudin et la fille de feu Héliodore Tessier et de feu Aurore Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Nicole, Lise, Claude, Monique (Ronald Carrière) et Michel; ses 9 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Yvette et son frère Jean-Paul ainsi que son petit-fils Luc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 septembre 2007, à 11 h en la paroisse Notre-Dame de l'Île sise au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Un merci spécial à Fleurette Lavoie pour son grand dévouement. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/09/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-06

LA FAMILLE BOURGON a le regret de vous faire part du décès de MME JEANNE BOURGON née Legault 1911 - 2007 de St-Isidore, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille, le jeudi 6 septembre 2007, à l'âge de 96 ans et 5 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Henri Bourgon; la fille de feu Adélard Legault et de feu Cordélie Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Jean Gigoux), Suzanne (Neil Bourgon), Micheline (feu Ubald Paquette), Gilles (Georgette Allaire), Nicole (Jean-Paul Aubin), Danielle (Robert Champagne) et Johanne, ainsi que 20 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 2 belles-soeurs: Agathe Legault et Lucille Legault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le mardi 11 septembre 2007 à 11h en l'église St-Isidore à St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/09/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-05

AVIS DE DÉCÈS MME MARIE-CLAIRE CORRIGAN de Gatineau, est décédée le mercredi 5 septembre 2007, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Lionel Corrigan et de feu Simone Périard; mère bien-aimée de Sylvain Roy, Patrick (Brigitte Lalonde) et de Pascal Thibodeau; grand-mère adorée de Joannie, Noémi et Annie; chère soeur de Huguette Séguin (Albert), Louis (feu Joanne Lavoie), Marthe (Alain Bélanger), Gabrielle (Gilbert Levesque), Yves (Caroline Malette), Patricia, Reine (Roger Dallaire), Francis (Claire Gagnon), Alain (Lucie Chartrand), Thérèse (Gaetan Légaré), Lucie (Adrien Lardinois). Elle fut prédécédée par une soeur, Francine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 503, Notre-Dame, Montébello, Québec, (819) 983-6616, le mardi 11 septembre 2007 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montébello le mardi 11 septembre 2007 à 11 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montébello à 545, rue Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'association de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/09/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-05

LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous annoncer le décès de MME ALINE FOURNIER (née Martineau) de Farm Point, décédée le mercredi 5 septembre 2007, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Emery Fournier; la fille de feu Étienne Martineau et de feu Cécile Gauvreau. Elle laisse ses enfants: Thérèse (Claude Aubry), Claudette (Armand Fournier), Noëlline (Aurèle Renaud), Hélène (Michel Marquis), Rita (Jerry McAteer), Suzanne (Robert Chauret) et André (Monique Lemire). Elle laisse également 20 petits-enfants, ainsi que 21 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 6 frères et 1 soeur. Elle laisse sa belle-soeur Irène (feu Henri Fournier) et une amie très chère, Madeleine Kingsbury, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à la Maison Bon Séjour et à l'hôpital de Wakefield pour les excellents soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 10 septembre 2007 à 11h, en l'église St-Clément de Farm Point pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe. Au lieu de fleurs des dons à l'hôpital de Wakefield seraient grandement appréciés. (Formulaires disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819) 663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/09/10 dans Le Droit Paru le 2007/09/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-03

LA FAMILLE VEILLETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ARMAND VEILLETTE décédé le 3 septembre 2007 au CSSS à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux depuis 57 ans de Denise Champagne et le fils de feu Stanislas Veillette et de feu Leda Therien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Jeannette (Jean-Yves Guindon), Michel (Francine Quéry), Pierre (Nicole Chénier), Nicole (Alen Feser) en Alberta, Guy (Johanne Lauzon) et Sylvie (feu Pierre Brisebois); ses 8 petits-enfants: Jean-Pierre, Véronique, Marc-André, Stéphanie, Geneviève, Renée, Xavier et Jean-Robert; ses 4 arrière-petits-enfants: Lara-Mélodie, Olivier, Camille et Joshua; ses 2 frères: Rolland (feu Pauline Leveillé) et Roger (Marie-Ange Madore); ses 2 soeurs: Claire (Adélard Lupien) et Huguette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par par son frère René (Thérèse Raymond) ainsi que son gendre Pierre Brisebois. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 13 septembre 2007 à 10h en la paroisse Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau du 4ième étage sud pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/09/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-04

BREWSTER, Kenneth "Ken" (Business Professor - Algonquin College - retired) Tuesday, September 4, 2007 at the age of 72 years. Beloved Husband of Marguerite Pascal. Cherished brother of Victor Brewster. Dear uncle to Ryan Brewster. Fondly remembered by many family and friends in Canada and Barbados. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday, September 13th, 2007 from 10 a.m. to 1 p.m. followed by funeral service in the chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Parkinson's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2007 - 9/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-08

FRANKEL-HOWARD, Deborah 1945 - 2007 With deep sadness, we announce the sudden death of Deborah Frankel-Howard in June of this year. Deborah was the beloved daughter of the late Saul and Freda Frankel, dear sister to Daniel and Naomi and loving aunt to Simon. Deborah was a valued friend and colleague to many during her 34 years with the Federal Public Service. She had very recently retired, and at the time of her death had already enthusiastically embarked on new adventures. We will forever miss her strength, intelligence, sharp wit and soft heart. Those who wish, may make a donation in memory of Deborah Frankel-Howard to a charity of their choice or to McGill University's Saul and Freda Frankel Prize Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-07

POULIOT, Anne Grant "Nancy" It is with great sadness that we announce the passing of Nancy on Friday September 7, 2007. Loving wife of the late Mike Pouliot. Cherished mother of Russ Pouliot (Judy) and Mike Pouliot (Darlene) and grandmother of Robyn Pouliot. Nancy is predeceased by brothers Jimmy, Naire and Alex and survived by brother Tommy, all of Nairn, Scotland. Although Nancy suffered from Alzheimer's disease for the past 8 years she always retained her ability to have a smile for everyone, and make those around her laugh and enjoy her presence. She will be missed by all her dear friends and relatives here in the Ottawa area and in Nairn, Scotland. Special thanks to the staff at Stillwater Creek Retirement Community and the Starwood Nursing Home in Ottawa for the wonderful and loving care they provided Nancy while she was a resident at their facilities. There will be no local Service as Nancy's wish was to be returned to her birth home in Nairn, Scotland and be put to rest with her husband Mike. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2007 - 9/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-04

ROSBERG, Beverley (Walker) It is with great sadness that the family announces the peaceful passing of Beverley Rosberg with her children Donna, Dean and Derek by her side on Tuesday, September 4, 2007. She also leaves behind her two loving grandchildren Brady and Zoe, and her loyal companion Katie. Friends may attend a Memorial Service at Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa on Monday, September 10th at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2007 - 9/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-08

SANGIORGI, Carmela Pasqualina (nee Maddalena) Born in Castropignano, Italy, May 17, 1948. Beloved wife of 39 years of Alfiero Sangiorgi. Loving daughter of the late Clemente Maddalena and her adoring mother, Maria Maddalena (Luciani). Survived by her children Gianna Sangiorgi and Sonia Sangiorgi (Eli Chaddad). For those who knew our mom, knew that every breath she took was for her 4 beautiful grandchildren, Kiara, Cameron, Cassidy and Joshua. She leaves behind her sister Maria Grazia Porcari (Giorgio) to mourn her loss. She is also survived by her brother-in-law Gioacchino Sangiorgi (Guida) of Ottawa, and by her sisters-in-law Enza Sangiorgi (Alberto Ricci) and Stephania Sangiorgi (Giuseppe Macali). She leaves her much adored nieces and nephews Gian-Luca (Jessica), Adriana, Clemente, Carlo, Sandra (Anthony Calvano), Francesca (Luca), Matteo, Alessandro and Alessio. Our mom will forever be in the hearts of her dear friends and family. A special thank you to the Emergency Response team for trying to save our mom. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd, (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2007 - 9/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-09-04

SOUTAR, Marie-Ange (nee Desjardins) August 6th, 1910 - September 4th, 2007 Shortly after a time of prayer with Rev. Jim Baldwin our "little Marie" died peacefully surrounded by the love of her "friends like family" and was reunited with "her Bob" in their heavenly home on Tuesday, September 4th at The Queensway-Carleton Hospital at 11:50 p.m. Visitation will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (corner of Byron Avenue) on Friday, September 14th from 12:30 p.m. until time of the Funeral Service in the Chapel at 2:30 p.m. Reception to follow. A private interment will be held at a later date. Our heartfelt thanks to the staff of Riverpark Place, where Marie so enjoyed her home for the past two years. A special thanks to Dr. Eric Elkin, with his compassionate smile, her physician of 33 years. Our deepest thanks to the staff of C4 Medicine at the Queensway-Carleton Hospital for their sympathetic care over the last eight weeks of Marie's life. Thank you also to Les Artisanes de Saint-Francois, Club La Renaissance and The Seniors Tea of Britannia United Church. She so looked forward to meeting with all her friends in her varied groups of interest over the years. To all family, friends and neighbours who supported Marie, especially in the last years of her life, our deepest gratitude. If you so desire, in memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation would be gratefully appreciated. As Marie would say as she greeted each day "I'm not blase yet". We can all learn from that... Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2007 - 9/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-08

Date de décès : 2007-08-25

BOURGEOIS, Joseph Henri. Suddenly in Ste-Anne-de-Bellevue, QC, on August 25, 2007 in his eighty-second year. Beloved son of the late Amedee Bourgeois and the late Mary Blair. Dear brother of the late Beatrice Selby and the late Margeurite Lutz. Uncle of Deborah, Eric and Blair Selby and Elizabeth and Renate Lutz. He will be dearly missed by relatives and friends. Many thanks to the staff at the St. Anne's Veteran's Hospital for their wonderful care. Burial at the Field of Honour Cemetery, Pointe Claire, QC. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC