Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-04

TELFER, Lily Elizabeth - Peacefully at home on Tuesday September 4th, 2007, in her 90th year. Beloved wife of the late T. Herbert Telfer (2003). Loving sister of Iris McDonald. Caring Aunt of Judith Jones and her children Paul Allan Kneale Jones and Erin Rebecca Christine Jones. Also survived by many nieces, nephews and several other family members and friends. Lily is predeceased by two sisters Fern Creath and Violet Jones. A Private Family Service will be held at the BECKETT- GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue (519) 752 - 4331. Donations in lieu of flowers to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of Lily in the Beckett - Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 10812626

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-31

BALL, Albert J. (A.J.) - Suddenly, at his home in Fergus on Friday, August 31, 2007, Albert John (A.J.) Ball, in his 77th year. Beloved husband of June Eleanor Ball (nee Anderson). Dear father of Constance Taylor (Ian), Christine Ball (Sylvain), Stephen Ball (Sussan) and Laurie Ball (Greg). Loving grandfather of Daryl (Becky), David (Katie), Cassandra, Rebeka and Elizabeth. He will be missed by his sisters Melba Dawson (Roy), Dorothy Bandel (Charles), Sharon McLean (Robert) and Cyndy Guay. Brother in law of Allan Hutchison. Predeceased by his parents Florence and Melville Ball and siblings Leona Hutchison and Herb Ball (Pat). Albert was a charter member and past president of the Fergus Lions Club, recipient of a Melvin Jones Fellowship (the highest award in Lionism) and the founder of Albert Ball Aluminum. Friends will be received at the THOMSON & COLLINS FUNERAL HOME, 160 St. David Street North, Fergus (519-843-2380) on Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. A memorial tribute will be held auspices of the Fergus Lions Club Thursday evening at 6:45 p.m. On Friday, September 7, 2007 the funeral service will be held at St. James Anglican Church, 171 Queen Street East, Fergus commencing at 11:00 a.m. with Rev. Canon Stephen Witcher officiating. Cremation will follow with private interment of cremated remains later at Belsyde Cemetery. For those who wish, memorial donations to Groves Memorial Community Hospital or the St. James Anglican Church Restoration Fund would be appreciated by the family. 10811632

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

CLARK, Audrey Bette - At PRHC, Hospital Drive on Monday September 3, 2007. Audrey (Saunders formerly of Peterborough in her 75th year. Dear Wife of the late Chester Clark. Cherished Mother of Marion Oliver of Ajax, Debra (Chuck Anderson) of Peterborough and Maureen (Joseph Swiech) of Warsaw. Loving Grandmother to Michael (Jennifer), Susan (Dave) Erin, Lisa & John. Great Grandmother of Steven, Alexandra, Daniel, Alyssa, Jacob and Baby Ava. Caring Sister of Lenore Lester, Jackie (Marvin Buchan), Mary (Gord Kates) all of Peterborough and the late Louis Lipsett of Owen Sound. Sister-in-law to the late Charles Lester and Abb Lipsett. A memorial service to be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Davis Drive, Peterborough Ontario, on September 15, 2007 at 2:00pm. Our dear Mother will be deeply missed and forever cherished in our hearts. 10811598

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

MCCONKEY, Elizabeth “Betty” (nee Nichols) - of Kincardine, and formerly of Lakefield, at Trillium Court, on Sunday, September 2, 2007, in her 87th year. Beloved wife of the late Donald McConkey. Dear mother of Joan (Terry) Blewett of Kincardine. Cherished grandmother of Libby Blewett and Casey (Tim) Riehl and great-grandmother of Dayle and Luke Riehl. Loved sister of Bill Nichols of Peterborough, Rod (Ruth) Nichols of R.R. #3 Lakefield, Jim (Edna) Nichols of Toronto, and Peggy (Gord) Stewart of Winnipeg, and sister-in- law of Dorothy Nichols of Lakefield, Joan Nichols of Deep River, Bertrice Armstrong of RR#1 Lakefield, and Edna McIlmoyl of Peterborough. Predeceased by brothers, Harry and his wife Lucy, Don Nichols, Bob Nichols and his wife Mary, and Doug Nichols. Betty & her husband Don operated a resort on Chemong Lake in the Kawarthas for many years. Later Betty worked for Trentway-Wager, traveling extensively in Canada & the United States. She loved to entertain and was happiest when their home was filled with family and friends. The last 3 years, Betty has lived in Kincardine, happy to be near her family. Private family funeral arrangements entrusted to the DAVEY- LINKLATER FUNERAL HOME, 757 Princes Street, Kincardine, On N2Z 1Z5, 519-396- 2701. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. 10810934

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

M. CHRISTIAN VACHON 1952-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. AMOS : Est décédé le 2 septembre 2007 à Amos, à l’âge de 55 ans, M. Christian Vachon, domicilié à Amos, époux de Micheline Tremblay. M. Christian Vachon laisse dans le deuil son épouse: Micheline Tremblay; ses enfants: Dominic (Marie Desjardins) et Véronique (Guillaume Rivard); son futur petit-fils, sa mère: Georgette Aubin Vachon (feu Gérard Vachon); ses frères et soeurs: feu Soeur Diane Vachon, Micheline (Marc Caron), Guy, Lisette (Laurent Roy), Reynald, feu Carol Vachon, Chantal (Yvon Leduc) et Suzie (Raymonde Grenier); sa belle-mère: Estelle Joyal (feu Philippe Tremblay); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi le 6 septembre 2007 à 10h30, en l’Église Christ-Roi d’Amos. L’inhumation suivra au cimetière de Manneville. Un don à la Maison du Bouleau Blanc serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-18

WEBB, Kenneth Lloyd - Kenneth Lloyd Webb passed away in Whitehorse on Saturday, August 18th, 2007 at the age of 60 years. Ken was born in Sault St. Marie, Ontario and grew up in Espanola, Ontario. The family requests that in lieu of flowers, donations in memory of Ken may be made to the Cross Cancer Institute or the Salvation Army. 10806328

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

DeNINNO, Domenico - In loving memory of Domenico DeNinno, 70 years of Sudbury, who passed away Monday, September 3rd, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Domenico was born in Roma, Italy and married Gabriella (Cerilli) 1963 in Italy. Domenico came to Sudbury in 1964 from Italy. He worked many years for Nu-Style Construction. Domenico was devoted to his loving family who were the focus of his life. Beloved husband of Gabriella (Cerilli) DeNinno of Sudbury. Loving father of Viviana Keeley (husband Dan) of Sudbury, and Nadia DeNinno (husband Clarimundo Pedroso) of Toronto. Cherished Nonno to Gabriella Pedroso. Dear son of Armanda Tomei (husband Marco predeceased) of Italy. Dear brother of Antonio Tomei (wife Luigina) of Italy, Anna DiPancrazio (husband Italo) and Fiorino Tomei (wife Giovannina) both of Montreal. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd. Sudbury, Friday September 7th, 2007 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Prayers 3 p.m. Thursday at the Funeral Home. Donations to the Heart & Stroke Fund or Kidney Foundation would be appreciated (Friends may call 2-5 ; 7-9 p.m. Thursday). 10812703

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

SMITH, Robert (Bob) Allen - Peacefully at Quinte Healthcare Belleville General on Monday, September 3, 2007, at age 72. Son of the late Murray and Eva Smith of Madoc. Beloved husband of Margaret (Franks) for almost fifty years. Loved father of David (Susan Clarke), Edmonton, AB; Ted (Sheri Cranston), Madoc; and Darrin (Bonnie Dafoe), Stirling. Loved grandpa of Amber (Alex Broek), Tyler, Cass, Taylor and Rebecca. Cherished brother of Sheila Matchett, Belleville and Gayle (Brian) Blakely, Madoc. Beloved brother-in-law of Glenn (Donna) Franks, Molly (Joe) Ferren and David (Wanda) Franks. Bob will be sadly missed by his nieces and nephews. He will be fondly remembered by his many customers at Bob Smith Automotive in Madoc, along with his many friends and neighbours. Cremation has taken place. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Madoc, from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Memorial Service in the Madoc Chapel on Saturday, September 8 at 11:00 a.m. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Royal Canadian Legion Service, Friday, 6:30 p.m. www.mcconnellfuneralhome.ca 10811817

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

HENDERSON, Mary Elizabeth (nee Connell) - Entered into rest at the Trenton Memorial Hospital on Sunday September 2nd, 2007. Mary Henderson of Stirling in her 71st year. Daughter of the late George and Muriel Connell. Beloved wife of the late Joseph Henderson. Loving mother of Daniel V. Jesty and his wife Shelley of Trenton, Glenn S. Jesty of Trenton, Mona Marie Perry and John Postma of Kingston, Gayle Lea-Baitley and her husband Elmore of Stirling, Alexander Grant-Henderson and his wife Dale of Toronto and Noel Grant- Henderson and his wife Nancy of Brantford. Sister of Millie Gareau of Arnprior, Jeanne Matthews and her husband Bill of Tampa, Flda, Cliff Connell and his wife Ruby of Leamington and Ronnie Connell of Oshawa. Ever remembered by her grandchildren Douglas and Barb, Lorri and Scott, Adam, Evan and Tara, Cameron, Mackenzie, Brittany, Glynnis and James and great grandchildren Noah and Taegan. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St., Stirling on Thursday evening from 6-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday September 7th, 2007 at 1 p.m. Rev. Grant Richardson officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Salvation Army would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com Officers and members of the Royal Canadian Legion Br. #228 Stirling are requested to assemble at the Funeral Home on Thursday at 5:45 p.m. for a walk through. Stirling Funeral Chapel 613-395-2424. 10810165

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

RAWLINGS, Mr. John Howard - a lifelong resident of Chatham passed peacefully Monday September 3, 2007 at the Chatham Retirement Resort in his 76th year. Predeceased by his parents John and Mildred Rawlings (nee. Marshall). Survived by sister Mrs. Dorothy Rawlings-Clapp of Saline, Michigan and brother Mr. Edward Rawlings of Windsor. At Mr. Rawlings request there will be no visitation. A memorial service to celebrate John's life will be held at the Chatham Retirement Resort, with date and time yet to be determined. Interment of ashes in Maple Leaf Cemetery. Memorial contributions may be directed to the Canadian Hearing Society or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave., (519-352-2390). Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10811483

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-21

SAMSON, Margaret Eleanor - At home, surrounded by her loving family Margaret's journey ended on August 21, 2007. Left to treasure the memories are beloved husband of 56 years, David Hugh, her son David Alexander and his wife Leslie, daughter Judy and her husband Lance Pritchard and two devoted grandchildren, Daniel and Amanda Samson Pritchard. In accordance with Margaret's wishes her immediate family will say goodbye privately. A celebration of her life welcoming all friends and family will be held on Sunday, September 23rd from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at Burlington Art Centre, Shoreline Room, 1333 Lakeshore Road, Burlington. 10812411

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

WIJATYK, Walter - It is with deep sorrow that we announce the passing away of Walter Wijatyk (age 88), Monday September 3, 2007 at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. Walter is survived by his best friend Sharon Tresidder-St Pierre, Don St-Pierre and family. A proud veteran and a resident of our community since 2000 Walter will be missed by numerous friends. A memorial service will be held Saturday September 8th, 2007 at 11:00 a.m. at Grace Christian Centre on College Place in Elliot Lake. In lieu of flowers, a donation to either SADD or to Elliot Lake Secondary School would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 10810956

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-01

Caouette Jean-Guy 1931 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 1er septembre 2007, à l’âge de 76 ans, après une longue maladie est décédé monsieur Jean-Guy Caouette, époux de madame Nicole Giguère. Il demeurait à Québec, autrefois à Sillery. Spécialiste en Otorhinolaryngologie à l’hôpital St-Sacrement tout au long de sa carrière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le jeudi le 6 septembre 2007 de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 septembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Louis Picard), Pierre (Isabelle Côté), Éric (Isabelle Hébert); ses petits-enfants: Érika, Anik, Mark, Thomas, Hugo, Gabrielle, Antoine, Élliot, Édouard, Olivier et Nicolas; ses sœurs: Yolande (Pierre Bourbonnais), Lise (Robert Truchon), Gisèle; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère: Andrée (Paul E. Blouin), Robert (Janet Munro), Jean (Renée Cantin), Lise, s.a., Michelle, Suzanne (Jean-Paul Dion), Richard (feu Louise Vachon), Ginette (Pierre Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 5e étage de l’hôpital Jeffery Hale pour la qualité des bons soins prodigués. Un merci spécial à Mimi, Suzanne et Richard pour leur présence, leur dévouement et leur support du jeudi tout au long de la maladie de Jean-Guy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6 et à la Fondation de Hôpital Saint-Sacrement (Renaud-Lemieux), 1050, chemin Sainte-Foy, Québec G1S 4L8. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/05 dans Le Soleil YRZB2894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

Fradette Beaudoin Cécile À son domicile, le 3 septembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Cécile Fradette, épouse de feu monsieur Benoît Beaudoin. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Rachelle Leclerc (feu Émile Fradette), Louisette Beaudoin (feu Willie Berthelot), Fleurette Beaudoin (feu Florent Fournier), feu Rita Beaudoin (feu Jacques Simard) et Charlotte Beaudoin (Gilles Bernier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 septembre à 14h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/09/05 dans Le Soleil QVCD2248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

Lemieux Jean-Louis 1912 - 2007 À l’hôpital du CHUL, le 2 septembre 2007, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Louis Lemieux, époux de feu madame Marguerite Barras. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera célébré, en présence du corps, le jeudi 6 septembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église à Ste-Foy) où la famille recevra les condoléances juste avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie, à Lauzon. Il laisse dans le deuil sa fille Danièle (Marc-André Brault), son gendre Jean-Marie Krol (feu Monique Lemieux); ses petits-enfants: Simon, Ariane, Nadia; ses arrière-petits-enfants: Philippe et Émilie ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’œuvre charitable de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/05 dans Le Soleil AKPJ6285

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

Marceau Germaine 1910 - 2007 À la Résidence Villa Mon Domaine, le 3 septembre 2007, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Germaine Marceau, épouse de feu monsieur Simon Carrier. Elle demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 7 septembre 2007 à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis (Québec) où la famille recevra les condoléances à la salle communautaire de l’église une heure avant la cérémonie, soit à partir de 13h. Tout de suite après la cérémonie les cendres seront mises en terre au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Gendreau), Pierre (Monique Couturier), feu Michel (Ginette Bérubé); ses petits-enfants: Christian (Karen Landry), Stéphane (Mélissa Corriveau), Marie-Hélène, Caroline (Eric Létourneau), Martine (Stéphane Jobin); son arrière-petit-fils: Samuel; ses sœurs: Jeanne-D’Arc Lachance et Rolande Bérubé, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, av. Belvédère, bureau 214 Sillery (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes de dons seront disponibles lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/05 dans Le Soleil QUFJ8699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

Pelletier Michaud Colette 1939 - 2007 À son domicile, le 3 septembre 2007, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 67 ans et 10 mois, dame Colette Pelletier, épouse de feu monsieur Jean-Charles Michaud, fille de feu M. Charles Pelletier et de feu Mme Bernadette Robichaud. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 septembre 2007, à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Francine, Nicole (Pierre Cayouette), Guylaine (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants: Vincent et Anne-Sophie Cayouette, Louis-Alex et Bébé Tremblay; sa belle-mère Mme Béatrice Ouellet (feu Albert Michaud), sa sœur Huguette (Richard Gagnon), sa belle-sœur Lucille Soucy (feu Rénald Pelletier); elle était aussi la sœur de feu Marc-Aurèle. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Michaud: Anna-Marie (Elphège Lévesque), Colette, scsl, Alberte (Ulric Lévesque), Gisèle, Louisette, Gérard (Huguette Boutin), Raymonde, Denise (Denis Gauthier), Bermond (Aline Marquis), Réjane (Jean-Léon Laverdière), Sylvie (Normand Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements et messagesde sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Paru le 2007/09/05 dans Le Soleil BNEV8298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

Alfred 'Fred' Dignard Mise à jour le mercredi 05 septembre 2007 (1912-2007) TRACADIE-SHEILA - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le lundi 3 septembre 2007, à l'âge de 95 ans et trois mois, est décédé Alfred "Fred" Dignard, époux de Marie Fournier, autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 20 mai 1912, il était fils de feu Maximin Dignard et de feu Geneviève Cool. Il laisse dans le deuil une fille, Isabelle Dignard (Emile Robichaud) de Tracadie-Sheila; un fils, Yvonie (Joanne) de Losier Settlement; un gendre, Jean-Louis Rousselle; deux belles-soeurs: Marguerite (Gilbert Brideau) et Elizabeth Fournier; huit petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un filleul, Ronald Dignard de Hawksbury, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Dignard était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Un fils, Normand (Denise); trois soeurs: Clémentine, Julia et Hélène, ainsi que sept frères: Arthur, Jeffrey, Edmond, Pierre, Moïse, Charles et Romeo, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mercredi 5 septembre, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier-Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le jeudi 6 septembre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 5 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 6 septembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. Un don à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

CHEVRIER, M. ROGER 1936 - 2007 À Longueuil, le 2 septembre 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Roger Chevrier (chanteur country) de Saint-Maurice. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 13h. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 8 septembre, à 14h en l'église de Saint-Maurice 2391, boul. Saint-Jean Saint-Maurice et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse en premières noces, Pierrette Dupont, son épouse en secondes noces, Céline Côté, sa compagne, Denise Bélanger; ses enfants : Serge (Sylvie Bellemare), Lyne, Daniel (Paula Isabelle), Roger Jr (Sylvie Duval), Sylvain (Valérie Paré); ses dix petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s ainsi que tous ses fans country. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher ou de l'Hôpital Sainte-Justine. La Maison Darche Réseau Dignité Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur : 450-463-0185. Site web : www.dignitequebec.com Paru le 2007/09/05 dans Le Nouvelliste YTXD8284

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

COSSETTE, MME LORRAINE Tu aimais la vie, l'humour, les tiens et tes ami(e)s. Merci pour tout. Paisiblement, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 septembre 2007, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Lorraine Cossette, fille de feu Maurice Cossette et de feu Madeleine Leduc, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre, à 15h, en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane, Chantal (Steve Magny) et Rémi; ses deux rayons de soleil qu'elle adorait : Élizabeth et Benjamin Magny; sa filleule, Annie Lefebvre; ses frères et soeurs, sa belle-soeur et ses beaux-frères : Claude, Lise (Yvon Cossette), Denis (Lucie Tessier), Solange (Réal Lefebvre); ses tantes : Marie-Claire Leduc, c.n.d., Adrienne Leduc (feu Jules Leduc), Josée Leduc (feu Henri-Paul Leduc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui savaient si bien ''entourer'', ainsi qu'une aide précieuse, François Lessard. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/05 dans Le Nouvelliste UJVX4557

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

L'HEUREUX, M. CLÉMENT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 septembre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. Clément L'Heureux, époux de dame Gilberte Richard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire. M. L'Heureux laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Doris (Pierre Rochefort), Guy (Carole Rochefort), Manon (Mario Lavigne), Sylvie (Gilles Quenneville); ses onze petits-enfans et un arrière-petit-fils; ses soeurs : Clémence L'Heureux (Jacques Déry), Gilberte L'Heureux (Léandre Beaudoin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurianne Goulet (feu Rosaire L'Heureux), Soeur Rita Richard, Thérèse Richard (feu René Fraser), Robert Richard (Laurette Gaudreault), Odette Richard (Roger L'Heureux), Denis Richard (Nicole Ferland), René Richard (Diane Bélisle); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/05 dans Le Nouvelliste DYJF9474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-14

LAVOIE, MME HUGUETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 14 août 2007, est décédée à l'âge de 76 ans et 8 mois, Mme Huguette Lavoie, fille de feu Thomas Lavoie et de feu Fabiola Jean, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lavoie laisse dans le deuil sa soeur, Jacqueline Lavoie (feu Maurice Barette); ses neveux et nièces : Michel, Christiane, Janie, Monique, Madeleine et André Barette, Louise et Jean Lavoie; ses cousines et cousins : Charlotte Fontaine (feu André Hébert), Ghislaine Fontaine (Robert Duchesneau), Misaël Fontaine (Jeannine Beaudet), Jacques Bouchard (Louise Masson), Michel Jean, Pierrôt Jean et Laure-Aimée Desrosiers (feu Jean-Guy Bouchard); ainsi que ses nombreuses amies infirmières. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/05 dans Le Nouvelliste EJKU6674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-01

GOSEN, Barbara Ann - Peacefully at Linhaven on September 1, 2007 in her 86th year. Beloved wife for 55 years of Peter. Mother of Paul and daughter-in-law Kathie. Grandmother of Kitty and Julia. She is predeceased by her parents Hazel and Fred Butler and her sister Isobel Butler Hawley. Barbara was a radio and television host and widely known for her theatre roles with Garden City Productions. Barbara will be missed by the many friends and associates she made during her lifetime in St. Catharines. Special thanks to the staff of Regatta at Linhaven, particularly during her last days. Cremation has taken place. Arrangements will be announced at a later date. Donations to the Alzheimer's Society of Niagara Region, 403 Ontario St., St. Catharines, ON, L2N 1L5, St. Barnabas' Church, 33 Queenston St., St. Catharines, ON, L2R 2Y8 or Garden City Productions, P.O. Box 817, St. Catharines, Ontario L2R 6Y3 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES - 905-682-0474. 10812753

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

VEIGE, Jo-Anne Elizabeth (nee House) - Passed away peacefully in her home, after an 18 month battle with cancer, Sunday, September 2, 2007, in her 52nd year. Beloved wife of David of Ariss. Loving mother of Lindsay and Amanda. Loved sister of Paula (Rolly) Ravazzolo of Innisfil, Randy (Joyce) House of Fort Francis, Terry (Diane) House of Winnipeg and Shari House-Comeaux of Welland. Survived by her mother-in-law Elsie Veige of Welland, brothers-in-law Eric (Linda) Veige of Port Elgin and Keith (Jane Duck) Veige of Guelph, many nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents Thomas and Georgie House. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Wednesday (2-4 and 7-9 p.m.). Funeral service will be held, in the funeral home chapel, Thursday, September 6, 2007, at 2:00 p.m.. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society, 4A-214 Speedvale Ave., W., Guelph N1H 1C4 would be appreciated . 10811151

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-04

PURCHON, Nelda - A long time resident of Angus, passed away peacefully at Coleman Care Centre Barrie, on Tuesday September 4, 2007 in her 83rd year. Beloved wife of the late William C. Purchon. Beloved mother of Brent, Ronald (Donna), Rob (Luce), Elizabeth McBride (Richard) and Barry (Lisa). Dear mother-in-law of Diane. Cherished grandmother of Adam, Jason, Amanda, Kerri, Heather, Joshua, Brittany, Jessica, Michael, David, Krystal and Kevin. Loved great-grandmother of 2 great- grandchildren Emma and Baby Fuller. Predeceased by one son, Doug. Nelda will be sadly missed by her many brothers and sisters, nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Thursday September 6, 2007 from 1:00 p.m. until the time of Funeral Service at 2:00 p.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10812408

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

WINDER, Hilda Fern - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Monday September 3, 2007 at the age of 96. Beloved wife of the late Robert Winder (1955). Dear mother of George Winder and Janet Tuttle. Loving grandmother of Gretchen and her husband David Radler and Shelley Cavanaugh. Great grandmother of Teri, Hannah, Bella, Cassie and Chelsea. Cremation has taken place. In memory of Mrs. Winder donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. 10811677

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

BEADLE, Teresa (Wood) - Passed away at Bella Senior Care Residence on Monday September 3, 2007 at the age of 89. Beloved wife of the late Reg Beadle (1972). Dearly loved mother of Charles (Barbara) Wood of Niagara Falls, David (Una) Wood of Burlington, Ellen (Jim) Smith of Calgary, Betty (Bob) McNish and Gordon Wood of B.C. Lovingly remembered by her many grandchildren and great-grandchildren. Cremation has taken place. A Memorial Service in celebration of her life will take place Saturday September 22, 2007 at 2:00 p.m. at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. In memory of Mrs. Beadle donations to the Rotary Foundation of Niagara Falls would be appreciated. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10811653

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-04

ELLIOTT, William Edward - After a brief illness with leukemia passed away peacefully on Tuesday, September 4, 2007 at the St. Catharines General Hospital at the age of 82. Beloved husband of Shirley for 57 years. Dear father of Scott, Brad (Mary Anne), Cindy (Dan) and Paul and beloved grandfather of Mark and Paige Elliott. He is survived by his brother Douglas of London and his sister-in-law Barb Sharpe (Roy). At Mr. Elliott's request, cremation has taken place. A Memorial Service will held be at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St., St. Catharines on Friday, September 7, 2007 at 10:30 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Salvation Army would be appreciated. Online condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905)646- 6322. 10811363

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-26

WILLS, Leslie Philip - aged 57, passed away in the company of family and friends at the Victoria General Hospital early morning Sunday, August 26, 2007. Born in Grimsby, Ontario, Phil was the son of Irene Wills and the late Robert P. Wills. Father, friend, ex SMU Husky footballer, little league coach, cab driver, mechanic, urban gardener, entrepreneur & 18-wheeler just begin to describe his many accomplishments & callings. Phil was known for his hard work and no nonsense approach to life, which made him dearly loved, by suits and grease monkeys alike. Tough, fiercely loyal and private beyond penetration Phil was hugely competent at most anything he put his mind or hands to. Phil is survived by his daughter Meredith, Halifax; son Don (Marylou) & their children Aurora, Nathan, Daniel, Harmony & Andrew Wills, Charlottetown; mother Irene, Vineland, sisters Terry (Henry) Rempel, St. Anns, Brenda (Tom) Showalter, Columbus, Ohio, brother Ken (Sue) Wills, Welland, and several nieces and nephews and great nieces and great nephews. Dearly loved and sadly missed by close friends Fred & Barb Spencer & family, Bob MacLintock and Jan Olson. The body has been cremated. A memorial service celebrating Phil's life will be held Thursday, September 6 at The Church, 5657 North St., Halifax, 6:30 p.m. No flowers or tears please - just do something generous & gracious that will make someone's life easier & tell them “that's from Phil“. 10811133

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

READ, Stephen Roy In loving memory of Stephen Roy Read who died suddenly but peacefully with his family in the early morning of Sept. 3rd, 2007. He will be greatly missed by his wife and best friend Gail (Sutcliffe) and his memory cherished fondly by children Cory, Brent (Alea Ali), and Lana (Ronnie Kirkpatrick). Beloved son of the late Agnes and Clarence Read and brother to Elizabeth Read and Judy Loschmann (Roger); mourned by many nieces, nephews, aunts and uncles. Visitation will be held at Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Thursday September 6th, 2007 from 3-5 and 7-9 P.M. Friends and family are invited to a Celebration of Life in the Chapel on Friday at 10 A.M. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-23

CHRISTIE, Archibald Mowatt. Sadly passed away on Thursday, August 23, 2007 at the age of ninety-three at the BMP Hospital in Cowansville, QC. Very dear father of Jacqueline (Conor), Talbot (Folla) and Suzanne (Guy), grandfather of Natasha (David), Sean (Annie), Jebb (Jess), Odette, Chris and Azelie, great-grandfather of Aurelie, Jake, Marlee and Niamh, after many years of happy retirement in their cherished home in North Hatley with his beloved wife Renee Papineau who died in 2005. The family will be holding a memorial service at St-Barnabas Church, North Hatley, date to be announced. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke, QC (Lennoxville), Tel: (819) 564-1750, www.casshomes.ca Published in the Montreal Gazette on 9/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-26

FORD, Jean (nee Davidson). On August 26, 2007 after a brief illness in her one hundredth year. Predeceased by her husband W. Maxwell Ford. Aunt of Joanne, Leigh, Virginia and Christopher Davidson. A dear friend and much loved cousin of the Ellis family. Special thanks to the staff of Residence Ste. Anne de Bellevue for the care and love shown to Jean in the last few years. In accordance with her wishes, A Memorial Service will be held at the Church of St. Andrew & St. Paul on Saturday, September 15 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2007 - 9/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

JODOIN, M. Julien 1926-2007 Entouré des siens à la résidence Le Riverain de Granby, le 3 septembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Julien Jodoin, époux de Mme Gabrielle Blanchette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son épouse : Gabrielle Blanchette. Il était le père de: feu Mireille, Manon (Richard Cadieux), Clémence (Michel Deaudelin), Luc (Marie Cassidy). Il laisse également ses petits-enfants : Claudia, Johann, Sylvie, Stéphane, Emma-Rose, Marianne; ses 8 arrière-petits-enfants; sa soeur : Mercedes Jodoin; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Geneviève Bernard ainsi que tout le personnel du 6ième étage de la Résidence Le Riverain pour les bons soins prodigués à M. Jodoin. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre 2007. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N.,Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph de Granby où le service sera célébré à 13 h 30 suivi de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (5-7-8) Paru le 2007/09/05 dans La Voix de l'Est EGJY2292

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-30

RÉMILLARD, M. Mario 1941-2007 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 30 août 2007 à l'âge de 65 ans est décédé M. Mario Rémillard demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses fils , Patrick (France Larivée), Mario jr. (Christine Coulombe). Ses petits-enfants, Valérie, Olivier, Amélie, Sébastien et Pierre-Luc. Il laisse également Mme Lise Bessette, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Rémillard ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre à 14 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (05) Paru le 2007/09/05 dans La Voix de l'Est EXRY8473

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

REID, Robert (Bob). Passed away peacefully while comforted by family members and friends on September 2, 2007. He will forever survive in the hearts of his children Bill and Taylor whom he loved deeply, parents Bruce and Beryl, brothers and sisters Jim, Debbie (Horst), Carolyn (Michel), Suzanne and Paul (Natalie), nieces, nephews and many friends. He is remembered as a devoted father, loving son and brother, and generous and loyal friend. Condolences to be received at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret (514) 279-6540 from 12 to 2 p.m. on Friday September 7, 2007 with a memorial service immediately following. Donations in lieu of flowers to the Children's Wish Foundation. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2007 - 9/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 1995-09-05

LEWIS AGNES - September 5, 1995 EMMETT - October 15, 1974 Mom, you and Dad are always in my heart. Wherever I may go You are a part of everything I do, That's why I love you and miss you both so very much. -Daughter Mary and Joey Sandulo and family Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

LA FAMILLE BENOIT a le regret d'annoncer le décès de MME ROLLANDE BENOIT NÉE LAVIGNE survenu le 3 septembre 2007, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Edmond Lavigne et de feu Corinne Pilon et l'épouse de feu Jean-Paul Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Diane, Johanne (Yves Gagné), Jean-Pierre (Carole Perrier); ses cinq petits-enfants: Annie, Martin, Kevin, Bianca, Alyssia et deux arrière-petits-enfants: Fleurette, Eric; ses soeurs: Annette (Gilbert Labonté), Claire (André Renaud); ses frères: Marcel (Mariette Labine), Guy (feu Monique Renaud) (Renata Vidova), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Ginette, ses frères: Rhéal (Denise Perrier), René (Jeannette Charretier), Donald (Claudette Rochon). Un service religieux sera célébré le samedi 8 septembre 2007 à 10h, en l'église St-Dominique de Luskville, Qué. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La famille remercie chaleureusement toute l'équipe de la Renaissance, ainsi que son médecin Dr Clark. La direction des funérailles fut confiée au Funérarium Beauchamp Réseau Dignité Tél. : 819 684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/09/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-30

MATTHEWS, Norman Passed away peacefully on Thursday, August 30, 2007 at the age of 94 years. Beloved husband of the late Muriel Matthews. Dear brother of the late Bill, Rhoda Faulkner and Dorothy Demers. Brother-in-law of Elizabeth Stants and uncle of numerous nieces and nephews. Friends called at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 10:30 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-31

LA FAMILLE GERMAIN a le regret de vous annoncer le décès de Marie-Claire Germain née Boisvenue décédée le 31 août 2007, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Alfred Boisvenue et de feu Edna Beaulieu et l'épouse de Marcel Germain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis et Diane (Robert Gauthier); ses petits-enfants: Josée (Mohamad Ossman), Marco (Vanessa Bergeron), Isabelle, Robert Jr (Stéphanie Lepage) et Véronique; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Emmy, Najat, Adam et Zakaria; ses frères: l'Abbé Yvon, Marcel (feu Gisèle), Gilbert (Cécile) et Jacques (Cécile), ses soeurs: Soeur Denise, Gilberte et Nicole ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Jean-Marie et Frère Réal. Un service religieux sera célébré le samedi 8 septembre 2007 à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille tient à remercier le CHSLD Champlain et spécialement Rolande pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/09/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

AVIS DE DÉCÈS Klassen - Robert ''Bob'', de St-Pascal-Baylon, Ont., est décédé le dimanche 2 septembre 2007, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Colette St-Aubin, le fils de feu Laurent et de feu Célestine. Il laisse ses enfants: Luc (Janice) et Christine (Russ). Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Claude (Lise), Josiane (René), Marie-Thérèse (feu Jacques) et Christian (Nicole), ainsi que plusieurs autres membres de sa famille et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Arlette (feu Jean-Marie) et son frère Jean-Marie (Jeanette). La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre Élisabeth-Bruyère pour leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 6 septembre 2007 à 14h, en la chapelle Théo Brunet & Fils, Rockland. Des dons au Centre Élisabeth-Bruyère ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.,par tél.: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, pour faire un don ou voir l'hommage photographique de M. Klassen, veuillez faire le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/09/05 dans Le Droit  KLASSEN Robert ''Bob'' Of St-Pascal Baylon, Ontario, on Sunday September 2, 2007, at age 64. Beloved husband of Colette St-Aubin. Son of the late Laurent and the late Celestine. Dear father of: Luc (Janice) and Christine (Russ). Dear brother of: Claude (Lise), Josiane (Rene), Marie-Therese (the late Jacques), and Christian (Nicole). He will be fondly remembered by many other members of his family and friends. He was predeceased by his sister Arlette (the late Jean-Marie) and his brother Jean-Marie (Jeanette). The family wishes to express their appreciation to the staff of the Palliative Care at the Elisabeth Bruyere Health Center for their compassion. A Memorial Service will be held on Thursday September 6, 2007 in the chapel of Brunet Funeral Home at 2 p.m. The family will be present from 1 p.m. to receive condolences. Donations to Elisabeth Bruyere Health Center or the charity of your choice would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages, memorial donations or to view video tribute of Mr. Klassen please visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-05

RÉMI ET CLAIRE MORIN ont le regret de vous faire part du décès de MARIE ROSE LAPIERRE décédée à 80 ans à la suite d'un cancer. Elle laisse dans la peine ses proches et amis des familles Lefebvre Morin qui la considéraient comme un membre de la famille et quelle considérait comme sienne. Elle laisse ceux qu'elle affectionnait particulièrement c'est à dire Bertrand Morin, Linda, leur fils William et Vincent qu'elle chérissait. Elle laisse Mireille Paquin (Robert) sa compagne de chevet en fin de vie et qui lui fût très dévoué, ainsi que Claudette. Une bonne amie Francine Landry (Cléo). La famille invite parents et amis à se joindre a elle le dimanche 9 septembre à 14h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes coin St-Raymond, Gatineau (secteur Hull), pour une messe en présence des cendres. Un don en mémoire de Marie Rose à la Fondation du CSSS Gatineau dédiée aux soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau, 909 boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, QC, J8P 7H2, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel infirmier des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau ainsi que les Drs André Rochon et Annie Fortin pour les bons soins prodigués à Marie Rose. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95 boul. Cité des Jeunes, coin St-Raymond (secteur Hull), téléphone: 819-568-2425. Paru le 2007/09/05 dans Le Droit Paru le 2007/09/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-29

LA FAMILLE LOCKMAN a le regret de vous annoncer le décès de Thérèse Béatrice Lockman (née Blanchette) décédée paisiblement entourée de sa famille, le mercredi 29 août 2007, à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil son époux durant 49 ans, Maurice; chère mère de Susan (Luc Rancourt), Michael (Carolyn Michel), Sandra (Mark Kirkey); grand-maman adorée de Catherine, Justin, Alexa, Jeremy et William; soeur de Annette (Sam Charles), Raymonde (Jacques Barabé) et René. Elle fut prédécédée par ses parents: feu Agnes et Oscar Blanchette; ses soeurs: Gilberte (Laurier Chénier) et Georgette (feu Ernest Savoyard). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier le personnel du département des soins intensifs de l'hôpital Général; spécialement Kate et Lydia. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Ottawa, (angle de la Promenade de l'Aviation), le vendredi 7 septembre 2007, de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe commémorative aura lieu le samedi 8 septembre 2007 à 10h, en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa. Au lieu de fleur, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca Pour plus de renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2007/09/05 dans Le Droit  LOCKMAN, Therese Beatrice Peacefully in hospital with family by her side Wednesday, August 29, 2007. Therese (nee Blanchette) age 70. Beloved wife of Maurice for 49 years. Loving mother of Susan (Luc Rancourt), Michael (Carolyn Michel), and Sandra (Mark Kirkey). Cherished grandmaman of Catherine, Justin, Alexa, Jeremy, and William. Dear sister of Annette (Sam Charles), Raymonde (Jacques Barabe), and Rene. Predeceased by her parents Agnes and Oscar Blanchette, as well as her sisters Gilberte (Laurier Chenier) and Georgette (the late Ernest Savoyard). Therese will be fondly remembered by her many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. The family would like to thank the doctors and nurses from the I.C.U. at the Ottawa Hospital General Campus, especially Kate and Lydia. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Friday, September 7th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be celebrated Saturday, September 8th at St. Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, at 10 a.m. In lieu of flowers in Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2007 - 9/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-31

AVIS DE DÉCÈS M. Jacques Monette de Gatineau, Québec, est décédé le vendredi 31 août 2007, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux bien-aimé de Denise Soucy; fils de feu Aurèle Monette et de feu Irène McKinnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Danielle (Denis Latouche), Céline (Stéphane Lafrance) et les enfants de son épouse: Sylvain, Daniel et Lyne (Germain Bisson), ainsi que 9 petits-enfants. Lui survivent également une soeur, Ginette (Marcel Lavergne) et un beau-frère, Eddy (Diane Bélanger), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Donald. Un service religieux aura lieu le vendredi 7 septembre 2007 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, Québec; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 15, rue Buteau, bureau 105, Gatineau, Québec, J8Z 1V4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/09/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-04

AVIS DE DÉCÈS Soeur Thérèse Nolet, (Jean-Patrice) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, autrefois directrice générale de l'Hôpital Saint-Vincent, est décédée à Ottawa le 4 septembre 2007, à l'âge de 81 ans dont 60 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Ovide Nolet et de feu Emma Létourneau. Née à Mattice, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1945 et fit profession le 16 juillet 1947. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Rose (feu Paul Beaudry), Justine (feu Benoît Larose) et Claire et son époux Richard Bourduas, de même que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par deux frères: Maurice et Joseph et une soeur, Alice Villemaire. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le mercredi 5 septembre. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le jeudi 6 septembre, à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à la Procure des missions Élisabeth-Bruyère, Soeurs de la Charité d`Ottawa. Paru le 2007/09/05 dans Le DroitNOLET, Sister Therese (Jean-Patrice), SCO, formerly Executive Director of St. Vincent Hospital Passed away peacefully at the Motherhouse of the Sisters of Charity of Ottawa, on Tuesday, September 4, at the age of 81, after 60 years of religious life. Daughter of the late Ovide Nolet and Emma Letourneau. Born in Mattice, Ontario, she entered religious life on August 1, 1945, and pronounced her first vows on July 16, 1947. Survived by her religious family, three sisters, Rose (the late Paul Beaudry), Justine (the late Benoit Larose), Claire and her husband Richard Bourduas, and many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and friends. Predeceased by two brothers, Maurice and Joseph, and one sister, Alice Villemaire. She will be resting at the Motherhouse of the Sisters of Charity of Ottawa, 9 Bruyere Street, Ottawa, on Wednesday, September 5, at 4 p.m. Funeral Mass in the chapel of the Motherhouse Thursday, September 6, at 1:30 p.m., followed by internment in Notre-Dame Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, the Sisters of Charity of Ottawa suggest the offering of a mass for the repose of her soul, or a donation to Procure des missions Elisabeth-Bruyere, Sisters of Charity of Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2007 - 9/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-01

AVIS DE DÉCÈS M. LÉOPOLD PROULX De Chénéville, est décédé le 1 septembre 2007, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Huguette Brazeau; le père bien-aimé de Serge (Anne Letang), Johanne (Richard Blais), Lise (Pierre Roy) et Paul (Lucie Voyer); le grand-père adoré de Louis-Philippe (France), Pierluc, Maryline, Régis, Olivier, David, Mélissa, Carolanne, Émilie et Francis. Il laisse également une arrière-petite-fille Koralie et une demie-sœur Yollande. Il fut prédécédé par deux fils : Michel et Michel. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André Avellin le vendredi 7 septembre 2007 de 19 h à 22 h et le samedi 8 septembre de 10 h à 13 h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Félix de Valois de Chénéville le samedi 8 septembre 2007 à 14 h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 4ième étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Proulx. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/09/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

La famille Saumure a le regret de vous annoncer le décès de ROGER SAUMURE décédé le 2 septembre 2007 à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Yolande Tremblay ainsi que ses 2 filles: Josée (François Veilleux) et Sylvie (Serge Chartrand); ses 4 petits-enfants: Chloé, William, Zoé et Antony ainsi que plusieurs autres membres de la famille et ami(e)s. Une célébration de prières se tiendra à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le vendredi 7 septembre 2007 à 13h00. La famille recevra les condoléances dès 12h30. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour informations: (819) 568-2425 ; télécopieur (819) 568-2426; courriel: conf@cfo.coop Paru le 2007/09/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-02

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PIERRETTE PRESCOTT VILLENEUVE 1937 - 2007 décédée le dimanche 2 septembre 2007, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents: David Prescott et Germaine Larocque; une petite-fille, Krystel et un frère, René, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Gilles Villeneuve; trois fils: Yves Villeneuve, Marcel (Jeannine Leblanc), Pierre Villeneuve; six filles: Diane (Guy Tremblay), Lisette Villeneuve, France (Pierre Mantville), Andrée Villeneuve, Lorraine Villeneuve et Christiane Villeneuve; dix petits-enfants: Eric, Gilles, Patrice, Sébastien, Véronique, Roxanne, Kevin, Anne-Marie, Denis, Martin et une future arrière-petite-fille, Annabelle; deux frères: Jean-Marc (Liette Thauvette) et Gaétan; trois soeurs: Flore (Jean-Marie Lafrenière), Nicole (Marcel St-Amour), Suzanne (Pierre-Yves Malette). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 7 septembre à 13h, à l'église L'Ange-Gardien, 255 du Progrès, Gatineau, (secteur Masson-Angers), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/09/05 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

BURNS, Ellen Mary Peacefully on Monday, September 3, 2007 in New Orchard Lodge at the age of 96. Dear sister of Anne Moreau. Loving aunt of Orville Dorion (Jeannie), Joanne Sanders, Glen Belanger, Maureen Gommer, Mary Lou Lymer (Barry) and several great nieces and nephews. Predeceased by her parents, William J. Burns and Frances T. McKnight. Sister of the late Lyman Dorion, Evelyn Goode, Frances Dufour, Veronica Beasley and William Burns. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road, one block east of Bank Street) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in Holy Rosary Church (1153 Wellington Street), followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2007 - 9/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-08-26

CODE, Joan Diane Peacefully at the St. Lawrence Lodge on Sunday, August 26, 2007 at the age of 72. Daughter of the late Walter Scace and Beatrice Ireland. Beloved wife of the late Ronald G. Code. Dear sister of James Scace and his wife Paulette of Carp. Dear aunt of Jamie Scace (Deidri) and Jody Downs (Greg) and great aunt of Jessica and Samuel Scace and Christopher Downs. Fondly remembered by Paulette's children and their families. Friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home, 4 James St. E., Brockville, Ontario on Saturday, September 8, 2007 from 12 - 1 p.m. A celebration of Joan's life will be held in the Chapel on Saturday at 1 p.m. followed by a reception. Cremation at the Roselawn Crematorium with interment at Oakland Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2007 Published in the Montreal Gazette on 9/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-05

Date de décès : 2007-09-03

FRASER, Catherine Elizabeth In Sarnia, Ontario on Monday, September 3rd, 2007, age 93. Catherine Fraser, wife of the late William John Schubert Fraser of Ottawa. Dear sister of Marion Alexander of Vancouver, B.C. Loving mother of Schubert Bruce (Anne) Fraser of Ottawa, Brian (Susan) Fraser of Plano, Texas; and Donald (Sharon) Fraser of Sarnia. Beloved grandmother of Heather (Mrs. Ian Thomson), Robin, David (Angela), Amber, Jeffrey, Chris (Lori), Leslie (Mrs. Darren Manns) and Graham. Great-grandmother of Miriam Anne Thomson, Sydney Catherine Fraser and Avery Elizabeth Fraser. Catherine was a long-time participant in the Engineers' Wives Association, St. George's Ladies bowling league, and informal bridge groups with friends in Ottawa. Friends may pay respects at Tubman Funeral Homes Westboro Chapel, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue, on Thursday from 1-3 and 6-8 p.m. Funeral serivce will be held on Friday at 11 a.m. at Westboro United Church, 450 Churchill Avenue, Ottawa. Interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Canada or the Engineers' Wives Association Bursary Fund. Donations, memorials and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON