Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-23

CHASE, Eric Mark Eric passed away peacefully on August 23, 2007 in Bermuda, at the age of 46. Dear son of Lois (Nee Holland) and the late Melvin Chase. Beloved husband of Debbie (nee Carter) loving father of Aaron, Camille and Denzel Chase of Bermuda. Dearest Brother of Constance Moore and her husband Hillward, of Connecticut, Charlene Laflamme and her husband Larry of Windsor, Kris and his wife Danielle of Amherstburg, Anthony of Windsor, predeceased by his sisters Jill and Gay Chase Lewis. Eric will be truly be missed by several nieces, nephews and a host of relatives and friends. Visitation will be held at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre , 895 Ouellette Avenue, (519) 254-3223 on Monday from 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Tuesday, September 4, 2007 at 1:00 p.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. www.mem.com logo Published in the Windsor Star on 9/1/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

CORMIER, Michael Gerard A resident of Wallaceburg, passed away on Thursday, August 30, 2007 at the Chatham-Kent Health Alliance, "Sydenham Campus", in Wallaceburg, at the age of 54. Michael was born in Windsor and is a beloved son of Bet (Christie) Cormier and the late Reg Cormier. He loved to fish and play darts. Father of Sean of Renfrew, Michael of Windsor, Vince of West Lorne and Katie of Alberta. Dear companion of Anna Densmore and her children D.J., Lisa and Tara. Sadly missed by his grandson, Austin. Kind brother and brother-in-law of Jerry Cormier, Lorraine & Jerry Laframboise, and Liz Fields. Also survived by many nieces and nephews and close friends, Garland & Dora. Predeceased by a brother, Stephen. The late Michael Cormier rested at the Eric F. Nicholls Funeral Home Ltd., Wallaceburg. Visitation will be held at the Families First Funeral Home, in Windsor, Ontario on Sunday, September 2, 2007. Cremation followed. You may share you cherished memories online at www.familiesfirst.ca . As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society may be left at the funeral. As a living memorial, a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Michael Gerard Cormier. Published in the Windsor Star on 9/1/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

JACKSON, Harold - On Thursday August 30, 2007 at Maple Park Lodge, in his 83rd year. Beloved husband of Kathleen Jackson. Loving father of David (Bonnie) Jackson of Nepean, and Michael (Gloria) Jackson of Venezuela. Cherished grandfather of Tara and Christian. Harold, a WWII veteran who was born in England, and a member of the Local Royal Canadian Legion in Fort Erie will be sadly missed by all who knew him. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Rd Fort Erie, Have been entrusted with the arrangements for Mr. Jackson. In following with his wishes a private family service will take place with cremation to follow. As expressions of sympathy donations can be made to the Royal Canadian Legion in Fort Erie, cards are available at the Funeral Home. 10809811 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

BELLEVILLE, Germaine (Martel) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 août 2007, est décédée madame Germaine Martel Belleville, à l'âge de 84 ans et 10 mois, épouse de feu Firmin Belleville, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Prospect) 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 2 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles: LUNDI 3 septembre 2007 à 11 h en l'église Saint-Edmond de Coaticook. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook. Mme Belleville Martel laisse dans le deuil sa fille Ginette (André Côté). Elle était aussi la mère de feu Gilles. Ses petits-enfants: Annick et Karine Belleville. Lyne et Steeve Ruel. Elle était aussi la grand-mère de feu Marco Belleville. Son arrière-petit-fils Yan, sa soeur Marguerite Chapdeleine (feu René Chapedeleine), ses belles-soeurs: Jeannine Belleville, Lise Belleville-Lysé (Robert Lysé). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/09/01 dans La Tribune UXDB2478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

FORTIER, Raymond 1941 - 2007 À Sherbrooke, le 30 août 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Raymond Fortier, époux de Lise Bureau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Mardi 4 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, mercredi 5 septembre 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 septembre 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Elmwood, Sherbrooke. Outre son épouse, M. Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Karine), Philippe (Élizabeth), Julie-Christine (Yann); ses petits-enfants: Victor-Antoine et Adèle Fortier; sa belle-mère: Irène Bureau; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Françoise (feu Marcel), Thérèse (Guy Bureau), Paul-André (Denis), Denise (Nicole), Anatole Pouliot, Roger Bureau, Bertrand Bureau (Josée), Carole Bureau (Guy Rouleau), Sylvie Bureau (Louis), Sylvie Lafleur; ses amis très chers: Jeannot Quirion, Robert Cardin, Georges-Vincent Fournier et Alain Guay. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS et de la Maison Aube-Lumière pour les excellents soins prodigués à M. Fortin. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 kennedy-nord, Sherbrooke J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/09/01 dans La Tribune EHRJ7863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

GAULIN, Henri 1943 - 2007 À Sherbrooke, le 30 août 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Henri Gaulin, époux de Danielle Lord, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Lundi 3 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mardi 4 septembre 2007 de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Le service religieux sera célébré le mardi 4 septembre 2007 à 13 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke Outre son épouse, M. Gaulin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Josée Lapointe), Jean (Éric Cassivi) et Bruno (Éliane Gauthier); ses petits-enfants: Joannie, Jean, Christophe, Antoine et Liliane. Sa mère: Liliane Brodeur; ses frères et soeurs: Thérèse, Juliette (Gérald Bissonnette), Gérard (Louise Clowery), Francis (Nicole Brière), Réal, Aline (Daniel Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe (feu Martial Noel), feu Robert-Paul (Thérèse Bédard), Roger (Lise Lavallée), Carmen (Marcel Mongrain), Gilles (Pierrette Groleau), feu Florent (Louisette St-Onge), Denise (Laurent Foley), feu Martial (Véronique Boisvert et Jean-Yves Audet), feu Eliane (Jules Richard), Michel, Rita (Guy Dumoulin), Alain ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palitifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gaulin et le soutien moral apporté à la famille. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/09/01 dans La Tribune MFRS5668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

GAUTHIER, Réal À Magog le 29 août 2007, est décédé monsieur Réal Gauthier, à l'âge de 81 ans, époux de Georgette Grenier, demeurant à Magog. La direction des funéraires et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150 rue Sherbrooke Magog, (Québec) Jean-Pierre Morin Dir. Tél: 819-843-4473 Téléc: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le: SAMEDI 1er septembre 2007 à 11 h à l'église St-Patrice. Outre son épouse, M. Gauthier laisse dans le deuil son fils: Pierre (Micheline Hawley). Il était aussi le père de feu Hélène (Karol Breton); ses petits-enfants: Geneviève, Annie (Denis Dumont), Charles (Fanny Bédard), Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants: Hélèna et Hugo Dumont; ses frères et soeurs: Marthe, feu Lucille, Suzanne (Henri Cyr), Marielle (Raymond Dubois), Robert (Estelle Moquin), Henriette, Raymonde (André Noel), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage au Foyer de L'Hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9. Paru le 2007/09/01 dans La Tribune BYAU2275

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-28

POIRIER, Claude 1956 - 2007 Accidentellement à Québec, le 28 août 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Claude Poirier, conjoint de Johanne Côté, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Vendredi: 31 août 2007 de 19 h à 22 h et samedi 1er septembre de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Le service religieux sera célébré, le samedi 1er sept. 2007 à 13 h en l'église St-Roch de Rock-Forest. Outre ma conjointe, je laisse dans le deuil ma fille Kim Poirier (Louis-François Morel et les enfants: Kiffer et Shelsea), mon père M. Bertrand Poirier (feu Mme Thérèse Voyer); mon frère Jean-Poirier (Diane Jacques); mes soeurs: feu Jacinthe Poirier et France Poirier et son conjoint; mes neveux et nièces: Isabelle Poirier (André Foster et les enfants: Emmy et Alec), Jason Rousseau (Sherley Gagné et les enfants Derek et Kimberley), Éric Poirier et Francis Poirier; les enfants de ma conjointe: Bianca, Mathieu et David Demers; mon beau père Achille Coté (Cécile Théberge); mes beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION MIRA, 1820 Rang Nord-Ouest, Ste-Madeleine, Québec, J0H 1S0 ou à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, ou à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/09/01 dans La Tribune YKSS2695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

MILLER, David Donaldson, LCdr (Ret) - Passed into the presence of his Lord Thursday 30 August 2007. David is survived by his wife Helen (married 59 years), sons Roderick (Anne) and Alexander (Marilyn). Grandchildren Alistair (Jennifer), Andrew, Erin (Graham), Graham, Jennifer, Dianna, Christopher (Christine), Robert (Amber). David was born in Victoria BC on 24 August 1922 and after schooling he served a mechanical apprenticeship in HMC Dockyard. At age 20 he left home to join the merchant marine and served with this branch of service throughout the remainder of WWII. After the war he joined Canadian Pacific Steamships as a Marine Engineer and worked with the firm until 1955 when he joined the Royal Canadian Navy as a Lieutenant. In 1967 David returned to the West coast Navy dockyard where he worked in a number of jobs finally retiring as the Production Superintendant of the Ship Repair Unit (P) in 1987. Apart from his work career David was active in Oaklands Chapel as a member and an elder. He served for many years on the board of Linwood Foundation, and also the Imadene Foundation. He and Helen moved to St Catharines Ontario in 2003. A private family interment will be held on Tuesday (their 59th wedding anniversary) in St Catharines and on Wednesday 5 September a Memorial service will be held at 2:00 pm at Scottlea Gospel Chapel 500 Scott Street St Catharines ON. In lieu of flowers or gifts donations can be made to Missionary Service Committee www.msc.on.ca/Donate/Donations.htm or Imadene Foundation, 2795 Murray Dr. Victoria BC V9A 2S4. Arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME Niagara Street Chapel 905-646-6322. 10809334

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

ARÈS CÔTÉ, Madame Alice 1926 - 2007 Entourée de l'amour de sa famille, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 30 août 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Alice Arès, épouse de feu Monsieur Théodore Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle (Martin Massé), François (Sylvie Harvey), Rollande (Yvon Roberge), Madeleine (Ronald Morris), Daniel (Diane Côté) et Pierre (Rhonda Burham), ses petits-enfants : Marie-Élaine, Guillaume, Sébastien, Pierre-Étienne, William, Alix, Maxime, Myriam, Danya, Julien, Ashley , Dylan et Quentin, ses arrière-petits-enfants : Xavier et Bianka, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s. Madame Côté repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 31 Principale sud Sutton, Qué, J0E 2K0 Tel : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le lundi 3 septembre 2007 de 14h à 17h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre à 11h en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. NOTEZ BIEN : Mardi, journée des funérailles, le salon sera ouvert de 9h. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital B.M.P., pour les bons soins apportés à Madame Côté. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). (01-04) Paru le 2007/09/01 dans La Voix de l'Est CZAG8678

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-27

DOSTIE, Normande 1933 - 2007 Paisiblement, à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 27 août 2007 à l'âge de 74 ans, est décédée Normande Dostie, conjointe de feu Claude Frégault. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (feu Félix), feu Léonard, feu Norbert (Lucille), feu Éloise (Lloyd), feu Jéhovah, feu Noël-Ange, feu Aristide «Yvon», Lauréan (Rita), Yves (Aline), Gaétan , Muguette et Gilberte (Réal), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille sera présente pour recevoir vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le samedi, 8 septembre 2007, de 9 h à 11 h, suivies de la liturgie de la parole en chapelle. Les cendres seront déposées en privé au columbarium Désourdy Wilson à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). (1-7) Paru le 2007/09/01 dans La Voix de l'Est DRZM7588

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

O'NEILL, VERNON B. - The death of Vernon B. O'Neill, husband of Marion V. (Campbell) O'Neill, occurred at Ridgewood Veterans' Wing on Thursday, August 30, 2007. Mr. O'Neill was born in Saint John, a son of the late John and Elodie (Elward) O'Neill. He had been employed as purchasing agent at the Admiral Beatty Hotel and later as a member of the Corp of Commissionaires. He had served with the North Shore (N.B.) Regiment Baker Company Third Division in England, France, Belgium, Germany, and Holland. He was a Scoutmaster for many years and was a member of Knights of Columbus Council 937. He was an avid bowler. He was predeceased by a brother, Donald O'Neill; and two sisters, Barb Bogle and Ruth Frank. Besides his wife, he is survived by three sons, Vernon (Patricia) of Vancouver, Stephen (Jean) of Lower Sackville, N.S., and Adam of Saint John; one daughter, Joanne "Nickie" Brideau (Jean Marc) of Long Reach, N.B.; two brothers, John J. of Saint John, and David (Carol) of Moncton; seven grandchildren; and several nieces and nephews. Dad's greatest accomplishment was marrying the love of his life and having 57 years of wedded bliss. He was a special father who loved his children unconditionally. By family request there will be no visitation at the funereal home. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Tuesday morning at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ridgewood Comfort Fund would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com September 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

HACHEY, ANN E. - The death of Ann E. Hachey of 92 Bon Accord Drive, widow of William F. Hachey, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, August 31, 2007. Mrs. Hachey was born in Saint John, a daughter of the late William J. and Mary E. (McDevitt) Harding. She was a graduate of St. Vincent's Girls High School and Mount Carmel Academy. She was a member of Holy Trinity Catholic Women's League and had been active in the Special Olympics. She was predeceased by a son, Billy Hachey; and a sister, Sister Mary Harding of the Sisters of Service. She is survived by two daughters, Catherine Holmes and Ann Marie Hachey, both of Saint John; one sister, Dorothy Hebert of Saint John; two granddaughters, Dawn MacBurnie of Saint John, and a Debbie Pethick (Tom) of Barrie, Ont.; and four great grand- children, Terry and Colin MacBurnie, and Aiden and Adisen Pethick. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joachim's Church on Tuesday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com September 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

FULLERTON, JEAN (NEE CODY) - With great sadness the family of Jean Fullerton announces the death of their beloved mother and grandmother on August 30, 2007 ( age 86) at the Church of St. John and St. Stephen nursing home. Born in Saint John on June 18, 1921, the daughter of John Medley and Mary Warneford (Roberts) Cody. Jean is survived by her brother John Medley Cody (Dot) of Liverpool N.S.; five children; Dianne (Richard) Fawcett, John (Patricia) Fullerton, Richard (Shirley) Fullerton, Lynne Fullerton all of Saint John, N.B. and Karen (Redvers) Saunders of New Glasgow, N.S.; 14 grand children Cody, Melissa, Mark, Denise, Darren, Heather, Melissa, Jenny, Jay, Mandy, Caitie, Kelly, Matthew, Zachary; and seven great grandchildren. Jean graduated from Saint John Vocational School in 1938 and the Chipman Memorial Hospital in St. Stephen in 1943 where she earned her nursing diploma. Jean was an active and involved mother and grandmother who took great pleasure in having her family around her and in helping them grow and prosper. Her presence and influence will be missed by all. For many years after her children were grown she taught English smocking in the city of Saint John. Jean was a life long member of St. Paul's Anglican Church. The funeral will be held at St. Paul's Anglican Church, Rothesay on Monday Sept. 3rd at 10 a.m. with interment at Long Reach United Church to follow. No visitation will be held. Brenan's Funeral home is in charge of arrangements. Donation to the St. John and St. Stephen Nursing home or to the charity of the donor's choice. September 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

Margaret Louen Cretney 1914 - 2007 Margaret Louen Cretney, of Moncton, NB, passed away at the Briar Lea Nursing Home on Friday, August 31, 2007 at the age of 93 years. Born in Moncton, NB on August 20, 1914, she was the daughter of the late Charles and Frances (Taylor) Bezanson. Margaret worked in Real Estate for many years, she was one of the first female agents in the Moncton area. Left with fond memories are her daughter, Louen and her husband, Stephen McDonough of Grande Digue; two grandchildren, Marcia McDonough and her husband Geoff Chapin of Calgary, AB, and Sean McDonough and his wife Tonya of Edmonton, AB; great grandson, Taylor McDonough of Edmonton, AB; also by many friends. Besides her parents she was predeceased by her husband, Harry Cretney in 1974; sister Lois Cunningham in 2005; also by her special friend, Bill Spencer in January of 2007. At her request there will be no viewing, visitation or funeral service. Because of Margaret's love of animals donations made to the Moncton SPCA or the memorial of the donors choice would be appreciated by her family. The family wish to extend a very special thank you to everyone at the Briar Lea for the excellent and loving care that was given to Margaret and her family over the past two and a half years. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca September 01, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

SAUNDERS, ALICE MAY The passing of Alice May Saunders, of Penniac Road, Mount Hope, NB wife of the late Burpee Saunders, occurred on August 31, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on December 20, 1912 in Fredericton, NB, she was the daughter of the late David and Clara (Gibbs) Banks. She was a member of the Ladies Auxillary, Marysville Legion Branch # 15. Alice was a former employee of the Cotton Mill in Marysville, NB. Alice is survived by her sons, Gary (Joan), George (Mary) and Darrell (Mary) Saunders of Penniac, NB; four grandchildren; eight great grandchildren; son-in-law, Stewart Duffy of Penniac, NB and several nieces and nephews. Alice was the last surviving member of her immediate family. Besides her husband and parents, Alice was predeceased by daughter, Anna Mae Duffy; sisters, Rachael, May and Phyllis; brothers, Wallace, Harry, Herb, Darrell, Vern and Lenny. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday, September 2, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from York Funeral Home's, T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, September 3, 2007 at 11 am with Rev. Joan MacDonald officiating. Interment will take place in United Church Cemetery, Penniac, NB. For those who wish, remembrances made to the Penniac United Church; New Brunswick Extra-Mural Program or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com September 01, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

LAVOIE Thérèse LAVOIE (Mme Thérèse Guimond) Le 30 août 2007, est décédée subitement à sa résidence, à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Thérèse Guimond, épouse de feu M. Jean-Paul Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 2 septembre 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 3 septembre 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre de l'Âge d'Or. Elle était la fille de feu M. Ernest Guimond et de feu Mme Annabelle McLeod. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Baptiste Lavoie (Linda Simard), Paul-Étienne (Raymonde Bergeron), Diane (Michel Gagné), Gilles (Mireille Houde), Danielle (André Duchesne); ses petits-enfants : Sandra et Dominic Lavoie, Karen et Audrey Lavoie, Manon, Rémi et Kathia Gagné, Dominique et Marc Pelletier, Véronique et Sébastien Duchesne; ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Hélène Guimond (feu Alfred Villeneuve), feu Charles (feu Laurette), feu Paul (Annette Côté), Edgard (feu Gertrude Fillion), feu Florence (feu Almanzor Lavoie), feu Émilie (feu Lucien Langevin), feu Reine (feu Edmond-Louis Levesque), Jean-Marie (Lucie Morin). Elle était la belle-soeur de : feu Marguerite et feu Félix Lavoie. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/09/01 dans Le Quotidien DZUY6264

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

RAYMOND Joseph RAYMOND (M. Joseph) Le 31 août 2007, est décédé au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 82 ans, M. Joseph Raymond, fils de feu Mme Marie-Élise Coulombe et de feu M. Raoul Raymond, demeurant sur la rue St-Laurent, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 2 septembre 2007, à compter de 11 h. Une célébration de la parole suivra à 14 h au salon funéraire de Jonquière. M. Raymond sera incinéré. Il laisse dans le deuil son fils Martin Raymond ainsi que la mère de son fils: M me Jeanne Lavoie; sa soeur Mme Nicole Raymond. Il était le frère de feu Jean-Charles Raymond (Esther Brideau), feu Lucie-Anna (feu Jean-Paul Bouchard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/09/01 dans Le Quotidien VVMJ9974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

ROBERGE Jean-Paul ROBERGE (M. Jean-Paul) Est décédé dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 30 août 2007, à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Jean-Paul Roberge, époux de feu dame Marie-Ange Tremblay, demeurant à la villa des Sapins à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 2 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants : Jocelyn (Johanne Lapierre), Michel (Martine Duchesne), feu Alain (Hélène Tremblay, Jacques Lepage), Chantale (Jocelyn Hamel); ses petits-enfants : Cynthia, Dave, Éric, Joanie et Jimmy; ses arrière-petits-enfants : Mégan, Rosali et Léakim. Il était le frère de : feu Louis-Georges (Gabrielle Paré), feu Jeanne-d'Arc (feu Ernest Carbonneau), feu Jeannine (feu Armand Talbot), feu Raymond (Yolande Boutin), feu Réal, Fernande (Guy Harvey), feu Gilberte (feu Séverin Bouchard); le beau-frère de : feu Thomas-Louis Tremblay (Ginette Bouchard), feu Daken Tremblay (Marie-Reine Simard), Jean-Marie Tremblay (Rolande Roy), feu Yvan Tremblay, feu Louis-Joseph Tremblay (Jeannine Gagnon), feu Yvonne Tremblay, Paul-Émile Tremblay (Gemma Duchesne), Marielle Tremblay (feu Marcel Tremblay), Raymond-Marie Tremblay (Denis Jean). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/09/01 dans Le Quotidien TMZF3784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-26

BEAULAC (née Gibeault), Simonne 1921 - 2007 À Ste-Thérèse, le 26 août 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simonne Gibeault, épouse de feu M. Marcel Beaulac. Elle laisse dans le deuil ses enfants France, Pierre (Maria Florio), Danielle (Paul Champagne) et Serge (Christiane Aubin), ses petits-enfants François-Daniel, Marie-Pierre, Annie-Claude, Louis-Philippe, Laurence et Geneviève, ses 3 arrière-petits-enfants Eloé, Raphaël et Laurent, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre 2007 à 14 h en l'église Ste-Françoise Cabrini, située au 210, rue de l'Église (coin chemin Grande-Côte) de Rosemère. Des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés. Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay 418, boul. Labelle, Rosemère Paru le 2007/09/01 dans La Presse FJQV7345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

BEAUREGARD (Loiselle), Hortense 1913 - 2007 Au Centre Rouville, résidence Sainte-Croix de Marieville, elle a terminé sa route le 29 août 2007 après une très longue agonie. Épouse de feu Julien Beauregard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Luc Morel), Gilles (Manon Laurin), Claudette (Claude Drasse), Micheline (Serge Clément) et Daniel (Francine Robert), ses onze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces des familles Loiselle et Beauregard, amis et connaissances. Longtemps bénévole au sein d'organismes communautaires, membre de la chorale paroissiale et du Choeur Mi-La-Do plus d'une trentaine d'années, elle avait l'estime de tous. Un merci spécial au personnel du 3e Nord qui lui a si professionnellement prodigué les soins et accordé l'attention que son état nécessitait et bien plus encore durant toutes ces années. Un service religieux sera célébré le mardi 4 septembre 2007 à 11 h en l'église Saint-Nom-de-Marie de Marieville (rue Claude de Ramesay). La famille y recevra vos condoléances à compter de 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Marijo, 72, rue des Pins, Mont St-Grégoire, Qc, J0J 1K0. Elle l'apprécierait grandement. Direction : Résidence funéraire G. Jodoin inc. 690, Ste Marie Marieville, Qc, J3M 1J2 450 460-2430 télec 450 795-9889 Email: rfgj@residencefunerairegjodoin.ca Paru le 2007/09/01 dans La Presse XGKJ4329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-22

BÉLANGER, Jacques Sa femme Michèle a le regret de vous faire part du décès de son époux, Jacques, survenu le 22 août 2007. Retraité de l'Association des Employeurs Maritimes, Jacques était un sportif enthousiaste membre du Club Sportif MAA et le Club de Golf de la Vallée du Richelieu. Un service aura lieu dans l'intimité de la famille. Votre marque de sympathie peut se manifester par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame : 514-890-8077, poste 35205. Paru le 2007/09/01 dans La Presse BTCU3986BELANGER, Jacques. It is with great sadness that his wife Michele announces the passing of her husband on August 22, 2007. Jacques was retired from the Maritime Employers Association. A lifelong sport enthusiast he was a member of the Montreal Athletic Association and the Richelieu Valley Golf Club. A private family memorial will be held. Memorial donations to the Notre Dame Hospital Foundation would be greatly appreciated, 514-890-8077, local 35205. Published in the Montreal Gazette on 9/1/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-24

DAVID, Jacques 1933 - 2007 À Mont St-Hilaire, le 24 août 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques David époux de Cécile Beaudin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Carole Richer), Louis (Josée Arcand) et Lucie (Serge Savard) et ses quatre petits-enfants Véronique, Philippe, Patrick et Charles. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le lundi 3 septembre à compter de 14 h. Une cérémonie commémorative aura lieu ce même lundi à 17 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2007/09/01 dans La Presse SCGH3595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-28

HOUDE, Robert À Lachine, le 28 août 2007, est décédé M. Robert Houde, à l'âge de 69 ans, époux de Claire Gervais. Il laisse également dans le deuil sa soeur bien-aimée Rachèle, sa fille Sandra (Christian Cléroux), ses fils Jean-Robert (Nadine Paradis) et Alexandre, ses quatre petits-enfants Lucas, Benjamin, Matys et Xavier ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la : Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le lundi 3 septembre 2007 à 17 h. Visites le lundi de 10 heures à midi et de 14 heures à 17 heures. Pour compenser l'envoi de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/09/01 dans La Presse QYUM4374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-28

LECLERC, Paul-André 1939 - 2007 À Rosemère, entouré de ceux qu'il aimait, le 28 août 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Paul-André Leclerc, chiropraticien, époux de Rachelle Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Dominique Dufour) et Jean, ses petits-enfants: Emilie et Alexandre, sa mère Anne-Marie, ses frères et soeurs, Roland (Lise), Janine (André), Jean-Guy (Carole), Gilles (Janine), Roger (Marielle), Suzanne (Roland), Pierre (Thérèse), Clément (Martine), René (Elise), Daniel (Micheline), beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (bâtisse arrière), Alfred Dallaire Memoria, 2159 St-Martin Est,Laval www.memoria.ca le lundi 3 septembre de 14 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 19 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2007/09/01 dans La Presse RJQQ3253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

TARTE MAILLOUX, Claire 1954 - 2007 À la Cité de la santé de Laval, le 29 août 2007, à l'âge de 53 ans, est décédée Claire Tarte, épouse de Jacques Mailloux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mylène (Gabriel) et Rémi (Sarah), sa mère Gertrude (feu Jacques), ses frères et soeurs Pierre (Pauline), Danielle (Robert), Marie-Andrée (Pierre), Madeleine (Euriko), Jean (Sylvie) et feu Robert (Pauline et Bernard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 2 septembre 2007 de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca et de 19 h à 21 h au mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du complexe) suivi d'une cérémonie à 21 h. En remplacement de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/09/01 dans La Presse FTZA2372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

GOETZ, Eileen Marie - It is with deep sorrow and sadness that the family of Eileen Marie Goetz (nee McMahon) who passed away on Friday, August 31, 2007. Eileen, beloved mother of the late Robert (Bob) Goetz; dear sister of Gerald and Nora McMahon; loved Aunt of Mark, Tim, and Shauna McMahon, and Great Aunt of Connor, Taylor, Jenna, Pyper, and Finn. Eileen is also survived by many cousins. Predeceased by parents Mr. and Mrs. William McMahon and brother William. Funeral arrangements entrusted to the THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME 519-759-2211 www.mem.com 10809633

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

SINGLETON, Annie - Peacefully at St. Joseph's Lifecare Centre, Brantford on Friday August 31, 2007; Annie Booth of Paris, in her 93rd year; beloved and loving wife of the late John H. Singleton (1989); loving mother of Freda and her husband John Hart, and David Singleton and his wife Gayle, all of Brantford; proud grandmother of Stacey Singleton and her husband Todd Andrew, Matthew Singleton, Stephanie Hart, and Jessica Hart and her husband Scott Colling; great grandmother of Ethan and Noah Andrew, and Audrey Hart-Colling. Anne was born in Lancashire, England and came to Paris in 1947. She worked for the Wincey Mill for many years as a weaver. Anne was a very active member of St. James Anglican Church, Paris where she attended for sixty years. Friends will be received at St. James Anglican Church, 8 Burwell Street, Paris on Wednesday September 9, 2007 from 1-2 p.m. Funeral service to follow at 2 p.m. with Father Stephen Hendry officiating. Cremation to follow. ln lieu of flowers donations in memory of Anne may be made to the Canadian Juvenile Diabetes Society, St. James Anglican Church or the Paris Library. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10809409

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

WALKER, John - Peacefully on Friday, August 31, 2007 in his 81st year, John Walker. Beloved husband of Amy (nee Laird). Loved father of Wendy (James), George (Michelle), and Janice Walker (Neil). Loving grandfather of Dylan, Nicholas, Alisdair and Malcolm. Dear brother of Kenneth of Scotland, U.K. and the late Mary Hannah. Also missed by nieces and nephews. John served with the Royal Highlanders Light Infantry 1946 to 1951 in Palestine with the Middle East Land Force and with the Royal Canadian Armed Forces 1951 to 1954 in Germany. Cremation has taken place. A private family service will be held later. John requested that friends and families “Just take care.“ McCLEISTER 519-758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com. 10809784

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-09-01

COUTURE, Ovila - Ovila Joseph Couture, age 90 of Chatham-Kent, died peacefully with family at his side, at Riverview Gardens. Born in Pain Court on January 7, 1917, son of the late Imelda (Couture) and Francis J. Couture, he farmed all his life in Dover Township. He will be sadly missed by his wife Bertha Caron, his 4 children, Marie L. Chauvin of Pain Court, Madeleine Boilard and husband Normand of Welland, Orville and wife Dora and J.P. and wife Janie of Dover. Loving pepere of 10 grandchildren, Michelle Patrick, Mark and Michael Beecroft, Lieutenant David Boilard, Normand R. Boilard, Julie Boilard-Tate, Jeannine Bolohan, Christopher Couture, Jacqueline Roberts and Jeffrey Couture, 20 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Also surviving are 4 sisters, Cecile Kowalyk, Leona Lozon (late Lester) and Yvonne Richie (late Jerry), all of Chatham and Marie Jeanne of Dover and many nieces and nephews. He is predeceased by 2 sisters, Marion Letourneau (late Sylva) and Adele Charron (late Real), grandson Michel Couture and a son-in-law Marc Chauvin. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday August 31, 2007 and again on Saturday September 1, 2007 from 10:30 am until 12:30 pm. Parish Prayers will be offered on Friday at 3 pm. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday September 1, 2007 at 1 pm in Immaculate Conception Church, Pain Court. Burial will be in Immaculate Conception Church Cemetery, Pain Court. Donations to the Diabetes Association or Charity of your choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 10808531

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-20

HEINRICHS, Jacob Jr. - 82 years peacefully on Monday, August 20, 2007 at home in Wheatley. Beloved husband of Catherine (Goertzen). Loving father of Gloria and her husband James Williams of Leamington, Catherine Heinrichs and Alan Goldberg of Bradford, Sandra Heinrichs of Leamington, Edgar and his wife Julie of Lions Head and Christopher of Wheatley. Dear Opa of Laurin Williams, Adam Williams, Sarah and Megan Ferguson, Eric Heinrichs, Melissa Branch and the late Tina Heinrichs. Dear sister of Elizabeth and Henry Derkson of Leamington, and Helen and Peter Dick of Mission Texas. Predeceased by a sister Kay Ginter and a brother John Heinrichs. Also survived by a brother-in-law Abe Ginter of Leamington. A private Memorial Service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME, 318 Erie Street South, Leamington (519-326-8423) on Friday, September 7, 2007 with Rev. Liz Chaplin officiating. In lieu of flowers the family request that donations be made by cheque to the Chatham-Kent V.O.N., Bayshore Home Care or the C.C.A.C. – Chatham Unit. Our heartfelt appreciation and gratitude to Chatham-Kent V.O.N.'s Lucy J., Helen B., Judy Parker, Amy, and the entire staff. Thank you to Caroline Bluxhum of the C.C.A.C. and all of the staff from Bayshore Healthcare. You all went above and beyond! Each and every one of you allowed Jacob to follow the path he had chosen and supported our family through it all. Special thanks to Dr. D. Eaton for your understanding and support. Our wonderful Pastors Liz Chaplin and Ruth Boehm, dad so enjoyed your visits. Also thank you to Mike at Gaurdian Drugs of Wheatley. 10808925

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

SAUNDERS, Mr. Charles William - A resident of Wallaceburg, passed away on Friday, August 31, 2007 at the Chatham- Kent Health Alliance, “Sydenham Campus“, in Wallaceburg, at the age of 87. Charles was born in Romney Township and was a son of the late Charles and Lucy (Griffith) Saunders. He was a WWII veteran, an employee of Jessop/Neepsend Steele for over 35 years and loved animals and flowers. Beloved husband of Maybel “Iona“ (Houston) Saunders. Loving father and father-in-law of Brenda and Joe Blake of Wallaceburg, Wayne (Shirley) Saunders of St. John's, New Brunswick, Lucy and Tom Scott of St. Clair Twp., Rick Saunders of Brantford, and Nancy and Fred Fuchs of Brantford. Much loved and cherished by his grandchildren: Chris and Amy Blake, Jodi and Bryce McBain, Brad (Jen) Sott, Jennifer and Max Derrick, Ryan (Karlene) Scott, Kira Saunders, Greg Saunders, Michael Poole, Melissa Poole, Griffin Fuchs and his great grandchildren; Leah McBain, Carly McBain, Benjamin Blake and Kelby Derrick. Also known as Grandad to: Heather and Brian Laevens and Shane, Brook and Errin Lee. Kind brother and brother-in-law of: Lucy Saunders of Windsor and Alice Saunders of Chatham. Predeceased by his sisters: Olive, Ethel, Sue, Elizabeth and a brother, Frank. The late Charles Saunders rested at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME LTD. 639 Elgin St., in Wallaceburg. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation may be left at the funeral home. As a living memorial, a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Charles William Saunders. 10809279

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

GOEGAN, Alice (née Benoit) - 1922 – 2007. The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, August 31, 2007 at the age of 84 years. Daughter of the late Wilfrid and of the late Maria (née Aubry) Benoit. Cherished mother of Richard (Huguette) of Innisfil and Susan Coulombe (Daniel) of Corbeil. Sadly missed and lovingly remembered by her four grandchildren, Paul, Monique, Micheline and Mark and by her nine great-grandchildren, Jordan, Nicholas, Clark, Taylor, Carley, Trent, Logan, Madelyn and Tegan. Dear sister of Paul (Antoinette), Claude (Rita), Rollande Dennie (Claude Goulard) and Fernande Neher all of Sturgeon Falls. The family will receive friends in Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Thursday, September 6, 2007 after 10 am. Mass of Christian Burial to be held at 10:30 am. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 10809783

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-07

MERRICK, Marjory Mae (nee Stacey) - Passed away peacefully in Toronto on Tuesday, August 7, 2007 in her 90th year. Marjory is predeceased by her beloved husband Leonard (Len). She will be sadly missed by her children Dianne, David & Jane, and grandchildren Carly and Sam. Lovingly remembered by Norma Cutts, Fred & Peggy Stacey, Velma Esson, and many nieces and nephews. Her friends and family will remember a kind, caring, and gracious lady with a strong spirit and plenty of determination. Well known in Kingston, Marjory and Len owned the Clover Leaf Market (University & Princess) for 35 years. In 1975, Marjory became a going concern as one of Kingston's preferred real estate agents, winning several awards including Royal LePage's Lifetime Achievement Award. A memorial service will be held in the Chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd.) in Kingston on Thursday, September 6, 2007 at 1 pm. Family and friends are invited to share their memories and stories in the Reception Centre immediately following the service. As an expression of sympathy, donations may be made to the charity of your choice, or to the Kingston General Hospital Foundation. For the past several years, Marjory has been lovingly cared for by a team of health care professionals led by Sharon Cryderman. We thank each and every one and know that they will miss her smile. 10809364

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

MEDEIROS, Procopio - After a struggle with cancer, at the Kingston General Hospital on Friday, August 31, 2007. Procopio, beloved husband for 24 years of Fernanda Medeiros. Loving father of Steven Medeiros. Cherished son of Mrs. Maria Jose Medeiros and the late Manuel Jacinto Medeiros of the Azores Islands. Dear brother of Manuel Jacinto Medeiros, Antonio Medeiros, Oscar Medeiros all of the Azores Islands and the late Valemira Medeiros. Fondly remembered by his many relatives and friends . Family and friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive, (Centennial Dr. and Taylor Kidd Blvd.) on Monday, September 3 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in Our Lady of Fatima Church, Division St. on Tuesday, September 4 at 10:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the UHKF Cancer Centre of Southeastern Ontario. 10809864

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-26

CINQ-MARS, M. STÉPHANE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 août 2007, est décédé à l'âge de 21 ans, M. Stéphane Cinq-Mars, fils de Jacques Cinq-Mars et de Jocelyne Pouliot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre, à 15h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son père, Jacques Cinq-Mars (Linda Leduc); sa mère, Jocelyne Pouliot; sa soeur, Audrey (Mathieu Sanscartier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à : Fondation prévention suicide (492, rue Niverville, Trois-Rivières, Qc, G9A 2A2). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/01 dans Le Nouvelliste KMZT8367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

COSSETTE, MME SYLVIE À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 29 août 2007, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Sylvie Cossette, demeurant à Victoriaville. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame-Est Victoriaville Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le dimanche 2 septembre, à 15h en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers Mme Sylvie Cossette laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre et Valérie; ses soeurs : Linda et son conjoint Robert Lacoursière, Nicole et son époux René Thiffault; ses parents, Monique Robert et Normand Cossette; son ami, Daniel Belhumeur; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Renseignements : 819-752-5131. Télécopieur : 819-752-2322. Courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca Site web : www.gregoiredesrochers.com Paru le 2007/09/01 dans Le Nouvelliste ZMXS3646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-28

FRIGON GIGNAC, MME JEANNETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 28 août 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 7 mois, Mme Jeannette Gignac, épouse de feu Victorin Frigon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Frigon laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (feu Roger Alain), Ginette (Carole Simard), André (Jacqueline Boudreau), Roger (Hélène Béland), Jean (Line Ribardy), Nick (Monique Grondin), Marcel (Diane Paquet); ses petits-enfants : Kim, Joël, Valérie, Claudine, Roxanne et Maxime; ses deux arrière-petits-enfants : William et Rosalie; sa soeur, Rolande Gignac-Pineault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/01 dans Le Nouvelliste JMZG5643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-27

GRAVEL CROTEAU, MME YOLANDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 août 2007, est décédée à l'âge de 70 ans et 6 mois, Mme Yolande Gravel, épouse de M. Armand Croteau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Armand Croteau; sa soeur, Marguerite Gravel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique (Robert Thibault), René (Denise Cloutier), Réal (Huguette Lefebvre), Madeleine et Lucien (Hélène Paradis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/01 dans Le Nouvelliste KFJE7345

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-25

La famille Bériault a le regret de vous faire part du décès de Mme Ginette Bériault (née Maillé) de Limoges, décédée le 25 août 2007, à l'âge de 62 ans, suite à une longue mais courageuse lutte contre le cancer du sein. Outre son époux Claude, elle laisse dans le deuil ses filles: France (John Loncaric) de Toronto, Caroline (Jacques Séguin) de Verner; ses fils: Joël (Nathalie Cholette) de Toronto et Robin de Montréal. Elle était la Nana chérie de Jonathan, Natasha, John Jon, Grégory et Emma. Les visites ont eu lieu à la Maison funéraire et chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun, le mercredi 29 août 2007 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00 ainsi qu'à partir de 9h00 a.m. le jeudi 30 août 2007. Le service religieux a suivi à 11h00, en l'église St-Viateur de Limoges. L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Viateur de Limoges. Un merci à tous les membres de la famille et ami(e)s pour leurs témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, (503, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 9Z9) seraient appréciés de la famille. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur (613)764-5279. Paru le 2007/09/01 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-27

LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous faire part du décès de M. ELIE LALANDE autrefois de Fournier, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille, le lundi 27 août 2007, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Flore Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Gérald Dicaire), Bernise (Rodolphe Racine) et Jean-Paul (Lise Boulanger). Il était le grand-père adoré de 8 petits-enfants et l'arrière-grand-père de 19 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 4 frères: Alphonse (feu Clara), Hervé (feu Yvette), Fernand (feu Cécile), Bernard (Lucille) et 4 soeurs: Hélène (feu Albert), Desneiges (feu Roch), Laurette (feu Arthur) et Eva (Paul-Émile), ainsi que des belles-soeurs, neveux et nièces. M. Lalande fut prédécédé par 2 soeurs: Georgianna (feu Ernest) et Délima (feu Jim) et un frère, André (Gertrude). Le service religieux aura lieu le lundi 3 septembre 2007 à 14h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h15 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel:lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2007/09/01 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

AVIS DE DÉCÈS MADAME FLORE MANGER Née Larocque est décédée paisiblement au VNA Care Center de Valparaison dans l'Indiana, le 29 août 2007, à l'âge de 105 ans. Elle a vécu à Valparaison (Indiana), South Holland et Chicago (Illinois). Elle était la fille de feu Maxime Larocque et feu Louise-Anne Grenier. Née à Val-des-Bois (Québec), elle était la troisième de 16 enfants. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu James Scherwitz-Clark et feu Richard A. Manger. Elle laisse dans le deuil sa fille Lorraine Van Haven (Meyer Robert) et plusieurs neveux et nièces au Québec et en Ontario. Elle était l'amie très chère de sa belle-soeur Germaine (feu Albert Larocque) de Buckingham. La famille recevra parents et amie(s) au SALON FUNÉRAIRE THORNRIDGE situé au 15801 Cottage Grove Avenue, Dolton, Illinois, 60419 USA, le lundi 13 septembre 2007 de 14h à 20h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jude The Apostle, 880 East. 154th Street, South Holland, Illinois, le mardi 4 septembre 2007 à 10h30. Des offrandes de messe ou bouquets spirituels ainsi que vos dons à un organisme de charité seraient appréciés. THORNRIDGE FUNERAL HOME 708-841-2300 Paru le 2007/09/01 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

PIERRE LANDRY a le regret de vous annoncer le décès de sa mère MADAME ALINE SOULIÈRE De Gatineau, décédée paisiblement après un dur combat contre le cancer, le mercredi 29 août 2007, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Paul-Émile Soulière et de feu Thérèse Chrétien. Elle laisse dans la peine son fils Pierre Landry (Caroline Ledden et ses 2 enfants Cassandre et Jean-Philippe), sa petite-fille Audrée. Elle était la chère soeur de Yves (Lise), Réjean (Liliane), Jean-Maurice (Ginette), Colette et Paul. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, tout spécialement 1 nièce très spéciale Mélanie et ses nombreux amis dont 3 très bonnes amies: Denise, Laurette et Estelle. La famille remercie le Dr André Rochon ainsi que Line et Pierre pour les bons soins prodigués avec dignité à Aline. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 7 septembre 2007, à 11h en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 525 boul. de la Gappe, apt 308, Gatineau, Qc, J8T 8Z9, Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/09/01 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

ELLIS, Dorothy Mae In hospital on Friday, August 31, 2007, in her 93rd year. Beloved wife of the late LCdr Bob Ellis C.D., RCN. Dear companion of Gp Capt Jim Mitchell D.F.D. & bar, A.F.C. & bar, C.D. RCAF. Dear mother of Elaine (Bob Dayman) and Lynne Sawford (Norman Gentner). Proud grandmother of Kim Dayman (Paul Rutkus) and Christine (Jonathan LeBlanc) and great-grandmother of Julian, Anne and Ashton. She is also survived by a brother and two sisters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, September 8th, 2007 from 10 - 11 a.m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. If you wish to make a donation in memory of Dorothy please consider the Ronald McDonald House, 407 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 8M8. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2007 - 9/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

GOLDBERG, Lawrence. In his ninety-first year on Friday August 31, 2007. Beloved husband of Claire Laiken for fifty-five years. Devoted father and father-in-law of Ernie and Reva of Ottawa, and Gail. Cherished grandfather of Robyn and Ryan. Dear brother of Sarah Messing, Ida Shladover, the late Av Goldberg, the late Tillie Lack, the late Ben Goldberg, the late Becky Steinberg, the late Zelda Goldberg, the late Sadie Feldman and brother-in-law of Eileen Goldberg, Bess Black and Irene Laiken. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 2 at 2 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Jewish Rehabilitation Hospital Foundation, (450) 688-9550 ext. 274 Published in the Montreal Gazette on 9/1/2007 Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-29

HOWE, Mary (nee Lawson) Peacefully, on Wednesday, August 29th, 2007, in her 91st year. Loving wife of the late Jack Howe. She will be missed by her family, Beverley Gibbs (David), Patricia MacRae (Allen), and Debbie Howe-Conlin (Fred). Cherished grandmother of Julie, Christopher (Stacey), Courtney, Amanda, Whitney, Alicia and Emily and great-grandson Bradin. Family and friends may gather at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Tuesday, September 4th after 1:00 p.m. until the time of the Memorial Service at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to your favourite charity would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2007 - 9/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-24

HUTCHINS, Arthur William, D.F.C. Former RCAF Flying Officer, 426 Squadron "The Thunderbirds", Litton-on-Ouse, Yorkshire, England Peacefully, after a brief illness on Friday, August 24, 2007 at Torontos St. Joseph's Health Centre in his 87th year. Beloved husband of the late Norma. Loving father of Bob and his partner Victoria, Cynda Booth and her husband Todd. Cherished Papa of Scott and Amanda Hutchins, Teal and Daylen Booth. Dear brother of Pat Ziegler. Bill will be fondly remembered by his nieces Mary, Annie and their families, many cousins in Toronto and Michigan area. He will also be remembered by Sonia Hutchins of Ottawa. Bill was a life long member of the Air Crew Association - 426 Squadron. Friends and family may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., Etobicoke, (between Islington and Kipling Aves.) for a visitation on Saturday, September 8, 2007 from 2-4 p.m. Cremation has taken place. If desired, remembrances to the War Amps of Canada or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-30

LANCE, Mabel Joan Iris (nee Kirkham) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Thursday, August 30, 2007, aged 65 years. Loving mother of Nancy (George Warren), Pembroke, Ontario. Caring grandmother of Alex, Louise and Sophie Warren. Predeceased by infant son. Dear sister of Harold, Jack, Albert, Frankie Kirkham, Rita Danis, & Dianne Scott. Predeceased by brothers Donald & Doug Kirkham. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Sunday, September 2, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 12 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, September 3 at 1 p.m. Interment St. Matthew's Anglican Cemetery, Charteris, Quebec. Donations to Canadian Cancer Society and the Bernadette McCann House, Pembroke, Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-28

McKORTLE, Clifford The family of Clifford (Cliff) McKortle regrets to announce his passing on August 28, 2007 after a courageous battle with cancer. He was predeceased by his parents, Harry McKortle and Gladys Mabel (Hill), as well as his sister Susan, brother-in-law Richard Arsenault and loving aunt Agnes McKortle. Cliff is survived by his devoted wife, Merly Cabungason and son Kyle, and many relatives in the Ottawa and Gatineau Valleys. Special thanks to Dr. Richard F. Davies, Dr. Nicholas, Dr. McRae, the OGH Cancer Clinic staff, as well as Dr. Moolman, Dr. Tucker and the palliative care unit staff at Elisabeth Bruyere Health Centre for their compassionate care. To Robert Currie, Faye Pinard, Keith Gordon, Perry Coodin, Hugh McGoldrick, Ken Campbell and Matthew Wickware, as well as friends and colleagues from Carling and Forward Emergency shelters, Stillwater Creek Retirement staff and Glebe Centre staff, we appreciate your support during this difficult time. A ceremony in celebration of Clifford's life will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, September 8, 2007 at 10:00 a.m. The family will receive friends from 9:00 a.m. Inurnment will follow the service in Pinecrest Cemetery. In remembrance, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre will be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2007 - 9/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-01

Date de décès : 2007-08-31

PARADIS, Jean-Jacques LGen Ret'd C.M.M., O.St.J., C.D., B.A. Peacefully, after a lengthy illness, at the Ottawa Civic Campus on Friday, August 31, 2007 at age 78. He leaves behind his loving wife of 51 years Margaret (Margo Gosselin), his beloved children Dominique and Marguerite (Christian Girard), his grandchildren Elizabeth and Marc. He was a veteran of the Korean war (1950-1952) and served in the forces for over 30 years with The Royal 22nd Regiment. Friends are invited to attend a Memorial Mass at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Avenue, Nepean on Tuesday, September 4, at 2 p.m. Respectfully, in lieu of flowers, those wishing may make donations to The Heart and Stroke Foundation. The family wishes to thank the staff of the Riverside Dialysis Unit and, in the final months, the doctors and nurses at the Civic Campus. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2007 - 9/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON