Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-28

DESBIENS Robert DESBIENS (M. Robert) Le 28 août 2007, est décédé à Alma à l'âge de 58 ans et 4 mois, M. Robert Desbiens, époux de dame France Côté, demeurant au 399 Price Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du jeudi 30 août 2007 à 12 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 15 h, au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph d'Alma. Outre son épouse dame France Côté, il laisse dans le deuil son fils Martin (Nora Conway); ses petits-enfants : Krista, Patricia, Trevor; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté : Rémy (Lise Laplante), Huguette (Ghislain Plourde), Ghislaine (Jacques Lessard), Odette; son filleul Sébastien C. Carrier; sa filleule Nathalie Côté; son neveu et demi-frère Ghislain Côté, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations, 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/08/29 dans Le Quotidien VMXX2296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

POTVIN Jeanne Bernier POTVIN (Mme Jeanne Bernier) Le 26 août 2007, est décédée au foyer de Lac-Bouchette, à l'âge de 73 ans et 2 mois, Mme Jeanne Bernier, épouse de M. Louis-Georges Potvin, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 31 août 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er septembre 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Jeanne Bernier seront célébrées le samedi 1er septembre 2007 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. François Bernier et de feu Mme Délima Fortin. Outre son époux, M. Louis-Georges Potvin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Laury (Serge Savard), Lise (Normand Giroux) et Robin; ses petits-enfants : Yan, Marc-André (Marylène Hudon) et Matthew; ses frères et soeurs de la famille Bernier : feu Philippe (1res noces feu Fabiola Gagnon, secondes noces Gilberte Bouchard), feu Lucienne (feu Philippe Lavoie), feu Arthur (feu Léontine St-Pierre), Alice (Roland Nadeau), feu Ulysse (Madeleine Gagné), feu Edmond (feu Yvonne Savard), Paul (Solange Desgagné), feu Henri et Madeleine (Irénée Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille Louis-Georges Potvin tient à remercier tout le personnel du foyer de Lac-Bouchette qui a su tout au long de l'hospitalisation de Mme Jeanne Bernier lui apporter les meilleurs soins, l'a chaleureusement accueillie au sein de leur famille et lui a apporté le réconfort ainsi qu'à sa famille. Merci de Louis-Georges, Lise, Laury et Robin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fabrique de Lac-Bouchette. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/08/29 dans Le Quotidien KDDP5227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

SIMARD Jean-Claude SIMARD (M. Jean-Claude) Le 27 août 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 66 ans et 10 mois, M. Jean-Claude Simard, époux de Mme Lisette Villeneuve, demeurant à St-Honoré. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 29 août 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 30 août 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de la Mine Niobec pendant plus de 30 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lisette Villeneuve; son fils : Marco; ses frères et soeurs : feu Louiselle Simard (feu Victor Larose), Raymond (Solange Fortin), feu Jeanine (Louis-Marie Landry), Murielle (Hildébert Morel), feu Germain (Réjeanne Simard), Micheline (Emmanuel Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Villeneuve, feu Raynald, Gilles (Gisèle Dulac), Nicole (Réal Devin), Suzanne (Marcel Simard), Laurier (Irma Dérosby), feu Roger (Fabienne Dallaire), Ghislain (Sandra), Alain, Sylvain (Hélène Aubé), Sylvie; sa filleule : Linda Villeneuve, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/08/29 dans Le Quotidien DTGR9924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

BRAY, Renée 1959 - 2007 À St-Jérôme, le 27 août 2007, est décédée Renée Bray, après une longue maladie. Elle laisse dans le deuil sa mère Ghislaine (feu Gaetan Bray), sa soeur Lorraine, son amour et compagnon de vie Daniel Gendron, sa nièce Mélanie et son neveu Stéphane ainsi que de nombreux amis, collègues et parents. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire le samedi 1er septembre 2007 de 13 h 30 à 15 h suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Des dons pour le fonds Renée Bray pour l'oncologie de l'hôpital général juif de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/08/29 dans La Presse CCMB5645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

BOUCHER, Andrée P. 1937 - 2007 MAIRESSE DE LA VILLE DE QUÉBEC À Québec (Sainte-Foy) subitement, le vendredi 24 août 2007, à l'âge de 70 ans est décédée Madame Andrée Plamondon, épouse du Docteur Marc Boucher, fille de feu Monsieur Louis Plamondon et de feu Madame Alice Montminy. Elle demeurait à Québec (Sainte-Foy). Madame la Mairesse sera exposée en Chapelle Ardente à la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Québec, 2 rue des Jardins, Québec, le jeudi 30 août 2007 et le vendredi 31 août 2007 de 13 h 30 à 19 h. Les funérailles auront lieu en La Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 rue de Buade, Québec, le samedi 1er septembre 2007 à 11 h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : France Boucher (Yves Noël), Bernard Boucher (Nathalie Robichaud) et Denis Boucher, ses petits-enfants : Frédéric, Antoine, François et Alicia, sa soeur Louise Plamondon (feu René Chouinard), ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Laurent Boucher (Janine Prémont), feu Jacques Boucher (feu Marie-Thérèse Dubeau), Pierre Boucher (Andrée Pedneault), Yves Boucher (Margot Goulet) et Gaétan Boucher (Louise Demers), plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que tous les citoyens et citoyennes de Québec qu'elle aimait tant. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'un des organismes suivants : -Oeuvres Jean Lafrance Inc., 2700, Jean-Perrin, suite 160, Québec, Qc, G2C 1S9 -Fondation du Centre Psycho Pédagogique de Québec Inc., 1000, rue du Joli Bois, Québec (Sainte-Foy) Qc, G1V 3Z6 -La Maison Hélène Lacroix, en libellant le chèque à l'ordre de Centraide Fonds SVP Maison Hélène Lacroix, 3100 Aveue du Bourg Royal, burea 101, Québec, Qc, G1C 5S7. -Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, Chemin Saint-Louis, Québec (Sillery) Qc, G1T 1P5 Les formulaires de dons seront disponibles à l'Hôtel de Ville de Québec ou au Complexe funéraire de la Cité. La Direction Générale des Obsèques a été confiée au : Complexe funéraire de la Cité 1600, Avenue Le Gendre, Québec (Sainte Foy) Tél. : 418 658 1600 Télec. : 418 658 2415 Courriel : info@complexefunerairedelacite.com Site Web : www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Paru le 2007/08/29 dans La Presse JBWM6223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

DA SILVA, Armando 1927 - 2007 Est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le 27 août 2007. Époux bien-aimé de Maria Rodrigues Da Silva. Père aimant de José (Paula), Alfredo (Mary), Joao (Evangelina), Manuel (Graca) et Elizabeth (Fernando). Grand-père chéri de Armando (Elsa), Sandy (Paulo), Andrea (Daniel), Jason, Eric, Orlando, Jonathan, Lindsay, Adam, Cristina, Matthew, Bianca, Sarah et Inez. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal www.memoria.ca le mercredi 29 août 2007 de 19 h à 22 h, jeudi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août 2007 à 10 h en l'église Santa Cruz, 60, Rachel Ouest, Montréal suivies de l'inhumation au cimetière Mont-Royal. La famille désire remercier le personnel du Centre SSS Champlain, Brossard et le personnel de l'hôpital Pierre Boucher. Des dons à la fondation hôpital Pierre Boucher et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/08/29 dans La Presse EMUT3637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

DESTROISMAISONS (née Dufour), Elise DESTROISMAISONS (née Dufour), Élise Est décédée à la Résidence le Vivalis, le 26 août 2007, à l'âge de 87 ans, Mme Élise Dufour, épouse de feu Jean Destroismaisons. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Cécile, Marguerite (Louis-Joseph Tremblay), Richard (Mariette Lessard) et Laurent (Gisèle Hudon), neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église Marie-Reine de la Paix, 11075, Gouin Ouest, Pierrefonds, le jeudi 30 août 2007 à 11 h. L'inhumation suivra aux Jardins commémoratifs Rideau. Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Rideau 514-685-3344. Paru le 2007/08/29 dans La Presse ECYN8986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-22

DUCHESNE, Christian 1972 - 2007 En Afghanistan, le 22 août 2007, à l'âge de 34 ans, est décédé en devoir M. Christian Duchesne, conjoint de dame Gina Bourque. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souverance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le jeudi 30 août 2007 de 18 h à 22 h et le vendredi 31 août 2007 de 10 h à 12 h. Une liturgie de la parole suivra à 12 h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses filles: Camille, Ariane et Justine; ses parents: André Duchesne et Danielle Cloutier; son frère: Sylvain (Audrey Mc Nicol); ses beaux-parents: Richard Bourque et Diane Samson; sa belle-sour Mylène (Frédéric Blouin); son neveu et ses nièces: Simon, Brianna et Florence. Il laisse dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es), particulièrement les membres du 5e Ambulance de Campagne de la Garnison Valcartier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon le CHUL, 10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418 525-4385. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965. Consultez l'hommage à la vie de Christian Duchesne au : www.funeraweb.com Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/29 dans La Presse MWNX7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

GÉNÉREUX, Bertrand 1940 - 2007 À St-Jean-de-Matha, le 26 août 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé subitement monsieur Bertrand Généreux, président du conseil d'administration des Entreprises Généreux, époux de Louisette Comtois, demeurant à St-Jean-de-Matha. Outre son épouse, il laisse ses enfants Hugues (Martine Gadoury), Éric (Carole Gravel), ses petits-enfants Maxime, Maude, Valérie, Anabel, son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur Lucille Généreux (feu Fernando Généreux), Huguette Généreux (Réal Coulombe), André Généreux (Denise Prud'homme), ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis ainsi que les employés des Entreprises Généreux. Exposé le mercredi 29 août 2007 de 19 à 22 heures, le jeudi 30 août 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 31 août 2007, dès midi, au salon 1040, Louis Cyr, St-Jean-de-Matha Funérailles le vendredi 31 août 2007 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de St-Jean-de-Matha. Des dons pour la fondation de l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/08/29 dans La Presse GYCD9333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

GEOFFRION, Pierre (Louis) 1922 - 2007 Chez lui à St-Lambert le 26 août à l'âge de 85 ans, Pierre Geoffrion nous a quittés paisiblement. Il laisse dans le deuil son épouse Michèle Dubuc, ses enfants Robert (Danielle), Nicole (John), Marc (Danye) et Danièle (Alain), ses petits-enfants Érick, Geneviève, Valérie, Étienne et François, son frère Louis (Isabella) et sa soeur Françoise (Marcel) ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au Salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert, Qc 514-483-1870 le jeudi 30 âoût 2007 de 16 h à 21 h et le vendredi 31 août de 10 h à 11 h, suivra par la suite un service en la chapelle du salon funéraire. Paru le 2007/08/29 dans La Presse FDYW6442OBITUARY PIERRE (LOUIS) GEOFFRION 1922 - 2007 With his family by his side, Pierre passed away peacefully at his home on Sunday August 26, 2007 at the age of eighty-five. Pierre is survived by his loving wife Michele, his children Robert (Danielle), Nicole (John), Marc (Danye), Daniele (Alain), by his granchildren Erick, Genevieve, Valerie, Etienne, Francois, his brother Louis (Isabella), his sister Francoise (Marcel) and many friends. Visitation will be held on Thursday August 30 from 4 to 9 p.m., and Friday August 31 from 10 to 11 a.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, QC (514-483-1870). A chapel service will be held on Friday August 31 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory can be made to the Heart & Storke Foundation and/or the Canadian Kidney Foundation or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-25

MOREL, Lucette (née Lauzon) À la résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, le 25 août 2007, est décédée Mme Lucette Lauzon Morel à l'âge de 74 ans. Elle laissen dans le deuil son fils Louis (Bridget McGarvey) et ses petits-enfants Caroline, Patricia et Valérie. Elle fut employée des Minoteries Ogilvie pendant 25 ans. La famille recevra les condoléances à la chapelle des martyres de l'église des Saints-Anges-Gardiens le vendredi 31 août 2007 dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges-Gardiens, 1475, St-Louis, Lachine, vendredi à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île ou de Diabète Québec seraient appréciés. Direction : J.J. Cardinal 514 639-1511 Paru le 2007/08/29 dans La Presse GMRZ9635MOREL, Lucette (nee Lauzon). Passed away at the age of seventy four years on August 25, 2007, at the West Island Palliative Care Residence. Survived by her son Louis (Bridget McGarvey) and granddaughters, Caroline, Patricia and Valerie. She was a twenty-five years employee of Ogilvie Mills. The family will receive relatives and friends at Sts-Anges-Gardiens Chapel Friday, August 31, 2007 at 9:30 a.m. A funeral mass will follow in the Chapel, 1475 St-Louis, Lachine at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence Foundation or to Diabetes Quebec. Arrangements: J.J. Cardinal Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-22

RODIER, Léo-Paul 1924 - 2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 août 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Léo-Paul Rodier, époux de madame Germaine Prud'Homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michèle, Jean-François, Denis (Céline Monat), Sylvain, Marielle (Michel Duval), ses petits-enfants:Jean-François, Julien, son frère : Guy ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 août à 14 h, en l'église de Sacré-Cour, 287, 12e Avenue, secteur Iberville à Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 Paru le 2007/08/29 dans La Presse AEHR7842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

ZINCOSKI, Nicholas La famille Zincoski a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Nicholas Zincoski décédé le 27 août à l'âge de 87 ans après avoir livré un long et courageux combat contre la maladie d'Alzheimer. Monsieur Zincoski etait un mandoliniste et violoniste accompli. Son plus grand plaisir était de jouer sa mandoline ou son violon pour le plus grand bonheur de sa famille, des ses amis et d'autres personnes âgées. On se souviendra de lui comme étant un homme doux et loyal. Il est prédécédé par son épouse adorée Luce Poirier Zincoski. Il laisse dans le deuil ses trois enfants les plus chers: Michel, Marie (Glenn McBurney), Nina (Joseph Pacheco). Il laisse également ses deux chères petites filles Catherine et Lisa McBurney ainsi que son accompagnatrice dévouée madame Maria Pintea et son ami de longue date Nick Karamanos. Parents et amis sont invités au salon funéraire Alfred Dallaire situé au 3254, rue Bellechasse, Montréal, le jeudi 30 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura une courte prière par le Très Révérend Volodymyr Kouchnir au salon entre 17 h et 18 h. La messe des funérailles aura lieu à la Cathédrale orthodoxe ukrainienne Sainte-Sophie de Montréal, située au 6250, 12e avenue, à Montréal, le vendredi 31 août à 9 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/08/29 dans La Presse GGCE5822OBITUARY NICHOLAS ZINCOSKI Passed away at St. Luc Hospital, after a long and courageous battle against Alzheimer disease, on August 27, 2007. He was eighty-seven years old. He will be remembered as a man of incredible gentleness and loyalty. Predeceased by his loving wife Luce Poirier. He leaves to mourn his cherished children Michael Andy, Marie (Glenn McBurney, Nina (Joseph Pacheco) and his adoring granddaughters Catherine and Lisa. He also leaves to mourn his devoted caregiver Mrs. Maria Pintea and his very good friend Mr. Nick Karamanos. He was an accomplished mandolin and violin player and contributed to enlighten many lives by his music especially his family and other senior citizens. He will be sadly missed by all. Visitation will be held at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse in Montreal on Thursday August 30 from 2 to 5 and 7 to 9 pm . A funeral service will be officiated by The very Rev. Fr. Volodymyr Kouchnir at St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral, 6250, 12th avenue, Montreal on Friday, August 31 at 9:30 a.m. Donations to the Montreal Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

AVIS DE DÉCÈS Albertol "Bert” Bergeron est décédé le lundi 27 août 2007, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucia Major (Edouard), Almira (Stella), Jeanne-Mance (Don Plensky), Guy (Jacqueline), Carol (Pauline), Forbes (Gisèle), Camay (Lisette) et Lucille (Rhéal Cléroux). Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Clovis (Estelle), Pauline (feu Adelard), Jeannine (feu Roger), Valmont (Jeannette), Mignonne (Bernard), Emess (Elsie), Evelyn (feu Kenny), Gene, Léonie et Leona. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi 29 août 2007 de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu jeudi en l'église St-Guillaume à Vars à 14h. Des dons à l'Association canadienne du Diabète seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2007/08/29 dans Le Droit  BERGERON, Albertol "Bert" Passed away on Monday, August 27, 2007 at the age of 83. He will be sadly missed by many brothers and sisters: Lucia Major (Edouard), Almira (Stella), Jeanne-Mance (Don Plensky), Guy (Jacqueline), Carol (Pauline), Forbes (Gisele), Camay (Lisette) and Lucille (Rheal Cleroux). He was predeceased by ten siblings: Clovis (Estelle), Pauline (late Adelard), Jeannine (late Roger), Valmont (Jeannette), Mignonne (Bernard), Emess (Elsie), Evelyn (late Kenny), Gene, Leonie and Leona. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Wednesday, August 29, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St-Guillaume in Vars for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-28

les familles Chartrand et Lavoie ont le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Guy Chartrand survenu le 28 août 2007, à l'âge de 71 ans. Il était entouré de l'amour de ses proches à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Fils de feu Victor Chartrand et de feu Rosa Lajoie, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Lavoie; son fils Marc (Marie Chantale); ses filles: Mireille (Jacques) et Monique (Louise); ses petits-enfants: Gabriel et Maxime Chartrand, Mathieu, Nicolas et Émilie Ouellet; ses frères: Michel (feu Colette), Jean-Paul (Carmen), Lionel (Micheline), Aurèle (Sylvie); ses soeurs: Colette (Gilles) et Suzanne; sa marraine Soeur Claire Leblanc S.S.C.J. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Agnès (feu Jean-Jacques), Gisèle (Hector), Micheline (feu Jean), Madeleine (Roland), Monique (Guy), Michel (Micheline), Paul et Marie-Andrée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Gérald (Denise) et Yvan (Rachelle). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, 1194 boul St-René Ouest, Gatineau, le vendredi 31 août 2007 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier sincèrement le Dr Gilles Brousseau pour son dévouement exceptionnel et tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur accueil et la qualité des soins prodigués. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/08/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-20

Les familles Goyette et Barrette ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Francine Goyette décédée au CSSS de Gatineau suite à une courte maladie, le 20 août 2007 à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Henri Goyette et de feu Auréale Legault. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie; sa soeur Paule-Andrée; ses 3 frères: Michel (Ginette Lefebvre), Claude et Gilles (Gisèle Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Gérard Barrette (Yvonne Guay). À la demande de la défunte, une célébration de prières a eu lieu dans l'intimité avec sa famille à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS le lundi 27 août 2007. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau, spécialement l'unité des soins palliatifs, seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/08/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

La famille Marcoux a le regret de vous annoncer le décès de M. Jacques Marcoux décédé le 24 août 2007 au CSSS de Hull, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Simone Moreau et le fils de feu Albert Marcoux et de feu Élisabeth Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Andrée (Ronald Wistaff) et Luc; ses soeurs: Madeleine, Vénita (Henry Michalski), Gabrielle (feu Donat Chénier) et Ginette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 4 frères: Raymond (Liliane Giroux), Julien (feu Rita Laframboise), Georges (Rita Clermont) et Roland (Thérèse Morissette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 1er septembre 2007 à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du département d'oncologie et des soins palliatifs au CSSS de Hull, ainsi que les intervenants du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/08/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-29

AVIS DE DÉCÈS M. RAYMOND RIOPEL de Montpellier est décédé à l'âge respectif de 73 ans à la suite d'une longue maladie. Il laisse dans le deuil une amie très chère, Marie-Marthe Hotte. Il était le fils de feu Lucien Riopel et feu Dolorèse Hotte; cher frère de Raymonde (Oscar), Réjeanne (André), Rhéo (Diane), Royal (Réjeanne), Nicole (Denis), Valette (Jean-Marc) et Thérèse (Gilles). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e) s. La direction de funérailles à été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101, rue Pricipale St-André-Avellin À la demande du défunt il n'y aura aucune exposition au salon funéraire. Une messe sera célébrée en présence des cendres en l'église de Notre-Dame de la Consolation de Montpellier le samedi 1er septembre 2007 à 13h30; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir vos condoléances. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca. Paru le 2007/08/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

AVIS DE DÉCÈS SUZANNE TAILLEFER (née Duquette) Paisiblement, à la maison, entourée de sa famille, est décédée le lundi 27 août 2007, Suzanne Eva Taillefer, à l'âge de 54 ans. Fille de Gérard et Yvette Duquette, elle était l'épouse bien-aimée d'Yvon Taillefer. Elle laisse dans la peine ses filles: Michèle (Kamy Morcos) et Sylvie (Craig Buckley), ainsi que ses petits- enfants: Noah, Mia, Jasmine et Zachary. Elle était la chère soeur d'Yves (Louise Ethier), Jocelyne, Carole (Gary Montgomery) et Serge (Carole Courchesne). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents ainsi que de nombreux amis et collègues de travail à Sun Life. Sa présence a su marquer les souvenirs de tous ceux qui l'ont connu. La famille remercie Dr Coulombe, Dr Seely, Dr Hurdon ainsi que les infirmières pour les bons soins qu'elle a reçus. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 30 août 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieux en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 31 août 2007 à 11h. Des dons à la Fondation du Centre de Cancérologie seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site : www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2007/08/29 dans Le Droit  TAILLEFER, Suzanne (nee Duquette) Peacefully at home, surrounded by her family, Suzanne Eva Taillefer passed away on Monday, August 27, 2007 at the age of 54. Daughter of Gerard and Yvette Duquette. Beloved wife of Yvon Taillefer. Loving mother of Michele (Kamy Morcos) and Sylvie (Craig Buckley). Proud grand-mother of Noah, Mia, Jasmine and Zachary. Dear sister of Yves (Louise Ethier), Jocelyne, Carole (Gary Montgomery) and Serge (Carole Courchesne). Suzanne was loved by many nieces, nephews, relatives, numerous friends and co-workers at Sun Life. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Seely, Dr. Hurdon and the nurses for making her comfortable in her final moments. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, August 30, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m.. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, August 31, 2007 at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

POOLE, T. Allen In hospital in Perth on Monday, August 27th, 2007 at the age of 84 years. Allen was involved with 4H and Junior Farmers Programs; he was Past President of the Junior Farmers of Ontario, a long-time railroader; he also dedicated much of his time to his Masonic Lodge, Shrine Club and his church. Allen was predeceased by his parents Mabel (McVeety) and Harold Poole. He will be sadly missed by his sister Lois (late Donald) Hunter, his nephew Gerald (Joanne) Hunter, niece Shirley (Robert) Graves, family and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Thursday August 30th from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. The funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth, Friday at 2 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Shriner's Hospital or the Diabetic Society would be appreciated. An Eastern Star Service of Remembrance will be held Thursday at 8:30 p.m., immediately followed by a Masonic Service of Remembrance. Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-25

Dicaire née Malette - Mme Ronalda de Hawkesbury est décédée paisiblement le samedi 25 août 2007 à l'âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de feu François Dicaire; la fille de feu Théophile Malette et de feu Auxilia Lafontaine; la mère bien-aimée de : Manon (Émile Dupelle), Line (Serge Roy), Luc (Lynne Cadieux) et Julie (Carl Ménard); la grand-mère adorée de : Chad, Annique, Dania ainsi que l’arrière-grand-mère d’ Alexandra, Katherine, Arianne, Marielle et Justin; la chère soeur de : Fleurette (Jacques Duval), Gisèle (feu Marcel Séguin), Jeannine et Murielle. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi qu'une amie très chère Thérèse et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le mardi 28 août 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 29 août 2007 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'église Ascension de Hawkesbury le mercredi 29 août 2007 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein, 20, rue Victoria, 6e plancher, Toronto (Ontario) M5C 2N8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

BAKER, Dorothy Jean (nee Smith) Passed away peacefully at the St. Catherines General Hospital on Monday, August 27, 2007 in her 79th year. Dorothy was a long time resident of Brampton. Loving wife of the late William Baker. Dear mother of Bill (Dorelle), Bob (Lilliane), Karen (Paul), Patricia (Joseph), Elizabeth (Ljupko) and Dorothy (Paul). Cherished grandmother of 15 grandchildren and 3 great-grandchildren. Will be missed by her sister Ina Sinclair and her brother Charles Smith. Dorothy was always a strong supporter of local charities. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 52 Main St. South, Brampton on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Thursday from 11 a.m. to 1 pm. Funeral Service will be held on Thursday, August 30th at 1 pm in the chapel. Interment Glendale Memorial Gardens. In lieu or flowers donations to the MS Society or your local Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

FRIEND, Michael (Fuzz) Passed away Friday, August 24, 2007 at St. Joseph's Health Centre, Toronto. He is survived by his wife Susan Vickberg, mother Joan, brother Larry (Brenda), and sister Dale (Mark). Memorial "Celebration of FUZZ's Life" will be Wednesday, September 19, 2007, 7 p.m. at Innis Town Hall, U. of T. In lieu of flowers, donations to the M. Fuzz Friend Memorial Scholarship, Innis College, University of Toronto, 2 Sussex Ave., Toronto, ON M5S 1J5. Condolences to www.turnerporter.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/29/2007 - 8/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

GERARD, Robert Passed away peacefully, on Monday August 27, 2007 at the age of 70. He was the son of the late Ernest Robert and the late Rhea Groulx. Beloved husband of Gilberte Morin. Dear father of Jean-Pierre (Rachelle Gauthier), Diane and Aline (Sylvain Fredette). Proud grandfather of Jean-Michel, Camille, Melissa and Jessica. He is survived by his brothers: Ronaldo (Carmen Lachance), Orian (Gabrielle Lachance), Heribert (Carmen Giroux), Herald (Anita Belanger) Laureat (Berthe Giroux) and one sister, Oriette (Lionel Gagnon), his mother-in-law Georgina Morin; his brothers-in-law Jean-Paul and Jean-Claude (Michele Richard), his sisters-in-law, Lise Carrier and Anita Morin. He was predeceased by one brother Reginald and one sister Carmelle. He will also be missed by many nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, August 31, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday, September 1, 2007 from 9-10:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, September 1st at 11 a.m. Interment at the parish cemetery. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca SALON FUNERAIRE HERITAGE 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

HOBBS, Doris Isobel (nee McElary) Peacefully at the Glebe Centre on August 27, 2007 in her 92nd year. Beloved wife of the late Kenneth Hobbs. Loving mother of Garry. Dear aunt of Eva Sparling (the late Lyall), Graham and Margaret Kneen of Ottawa, Marilyn and Dave Forsyth of Chilliwack BC, Gardell and Linda Hobbs, Garfield and Denise Hobbs of Quyon QC, Garland and Marion Hobbs of Calgary AB, Jim and Gail Holden and the late Wayne McElary of Ottawa. Dear sister-in-law of Alma Hetherington of Quyon QC. She will be sadly missed by many grand-nieces and nephews. Special thanks to the Glebe Centre for their excellent care and to Roslyn for her kindness and devotion to Doris. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday, August 31 from 12 noon until 1 p.m. at which time a Celebration of Doris' life will be held in the Chapel. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/29/2007 - 8/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-28

JOHNSTON, Olive (nee Woods) Last surviving member of the George Woods & Elizabeth Thompson family. Peacefully on Tuesday, August 28, 2007 in her 99th year. Dearly beloved wife of the late Hans. Dear mother of Myrna Stevenson (Maynard). Predeceased by her 3 sons, Harold (Winnie Hamilton), Keith (late Marlene Gannon) and Lynn (Sharon Guilfoyle). Will be sadly missed by her numerous grandchildren, great-grandchildren, her sister-in-law Viola Woods and her several nieces and nephews. Friends are invited to visit at McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Wednesday, August 29 from 2-4 and 7-9 p.m. There will be no visitation at the Funeral Home on Thursday. Funeral Service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Lascelles, PQ on Thursday at 2 pm. Interment Rupert Union Cemetery followed by a reception in the Rupert Hall. As an expression of sympathy, memorial contributions to the CSSS des Collines, Centre d'hebergement la Peche, Gatineau Memorial Hospital, Wakefield or to your favourite Church would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

READ, Gilbert Lee March 30, 1954 - August 26, 2007 READ Paralegal Services Peacefully in hospital surrounded by his loving family on Sunday, August 26th, 2007 at the age of 53. Loving son of Ronald (Phyllis) and the late Marjorie Hingley. Beloved spouse, partner and best friend of Georgia (nee Bannister). Loving father to Chris (Kristine) and Ron. Dear brother of David (Dorothy), Peter (Debbie) and Robert (Janice), not only his brother but his friend and business partner. He will be sadly missed by all his sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, aunts, uncles and friends. Family and friends are invited to pay their respects at Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday, September 2, 2007 from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday at Glen Cairn United Church (140 Abbeyhill Dr., Kanata) for Service at 11:00 a.m. with reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. www.kellyfh.ca He touched the lives of many and will Always Be Remembered. logo Published in the Ottawa Citizen from 8/29/2007 - 9/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

DA SILVA, Armando. 1927-2007 Passed away surrounded by his family on August 27, 2007. Beloved spouse of Maria Rodrigues Da Silva, loved father of Jose (Paula), Alfredo (Mary), Joao (Evangelina), Manuel (Graca) and Elizabeth (Fernando). Dear grandfather of Armando (Elsa), Sandy (Paulo), Andrea (Daniel), Jason, Eric, Orlando, Jonathan, Lindsay, Adam, Cristina, Matthew, Bianca, Sarah and Inez. The family will receive condolences at Salon Funeraire Visitation Wednesday August 29, 2007 from 7 to 10 p.m. and Thursday from 8:30 a.m. The funeral will be held on Thursday August 30, 2007 at 10 a.m. in Santa Cruz Church 60 Rachel O. Mtl. thence to Mont-Royal cemetery. The family would like to thank the personnel of Centre SSS Champlain, Brossard and the personnel of Pierre Boucher Hospital. Donations to the Pierre Boucher Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

FINIGAN, Reutter, Dorothy. 1913-2007 At Laval on August 27, 2007 at the age of ninety-three years passed away Mrs. Dorothy Reutter wife of the late William A. Finigan. She leaves to mourn her children John-William (Llaina), Brian (Linda), Patricia (Bruce), her eight grandchildren, her eight great-grandchildren, her brother Carl, her sister Hilda, nephews, nieces and numerous friends. The family will receive condolences on Thursday August 30 from 7 p.m. at Complexe Funeraire Goyer Ltee 3495 Blvd. Dagenais O. Fabreville, Laval. A liturgy of the word will be celebrated on Friday August 31 at 11 a.m. in the chapel of the salon thence to Rideau Gardens Cemetery (D.D.O.). Visitation Thursday 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Northlea United Church would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-28

LAPOINTE, Margaret (nee Shea). 1941-2007. Peacefully passed away on August 28, 2007 surrounded by her loving family at the West Island Palliative Care Residence. Beloved wife and best friend of Brian Lapointe, devoted mother of Joey (Margaret), Patricia (Peter), Corinne (Ken), Frank (Sue), and Paula (Gerry). Proud grandmother of Sarah, Camilla, Maria, Cameron, Curtis, Karli, Bradley, Kristi, and Leah. Loving sister of Rita, late Clifford, late Howard, late Claude, late Elaine, Leonard, late Sidney, Joan, Leigh, late Barbara and Billy. She will also be greatly missed by many nieces, nephews, other relatives and dear friends. Peggy will be remembered for her smile, laughter, for her genuine kindness and her spirit for life. She was loved by all and will be missed by all who knew her. Visitation will be held on Thursday, August 30, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-334. A funeral service will be held on Friday, August 31, 2007 at 2 p.m. at St. David's Church, 12450 Gascon, Pierrefonds. Donations in her memory to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2007 - 8/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

ORBAN, Magdolna, It is with sadness that we announce the passing of Magdolna Orban on August 27, 2007 at the age of seventy-four. Wife of the late Istvan (Steve) Mus. She leaves behind her children Susan, Steve and Magda, her cherished grandchildren Jessica, Ryan, Ashley and Wesley. She will also be greatly missed by her sisters, their families as well as by many other relatives and friends. Visitation will be held on Thursday, August 30, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. The funeral service will be held on Friday, August 31, 2007 at 2 p.m. with visitation one half hour prior to the service in the Rideau Chapel. In lieu of flowers, donations in her memory to the Alzheimer's Society would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

SHATILLA, Zakeath, Jeannette (Cousineau) 1913-2007 On August 27, 2007 at the age of ninety-four years passed away Jeannette Shatilla wife of the late Georges Cousineau. She leaves to mourn her brother John (Lucille), her sister-in-law Marie, her nephews and nieces, Daniel, Rock, Stephen and Mark, Jehad, Vera and Johanne, cousins, and friends. The family will receive condolences at 745 boul. Cremazie Est, Montreal, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be celebrated on Friday, August 31 at 11 a.m. in St-George Orthodox Church 575 rue Jean-Talon Est, followed by burial in Mont-Royal cemetery. In lieu of flowers a donation to St-George Orthodox Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

OBITUARY ANN SOULSBY In Toronto on August 24, 2007 at the Toronto Grace Health Care Centre. Annie was the only daughter of EJ (Bill) and Helen Soulsby, and step-daughter of Elsie Gregory MacGill. She was predeceased by her brother, John Frank Soulsby. Annie leaves behind loved ones including sister-in-law Margaret (Meg) Soulsby, nephew Rohan Soulsby, nieces Alison and Joanna Soulsby, great nieces Megan T-Woll and Nicole Soulsby, and great nephew Aidan Soulsby. Annie was born in Fort William (Thunder Bay) on January 28, 1931. In her youth she moved to Toronto with her family where she graduated from North Toronto Collegiate Institute. She attended McGill University and then qualified as a Radiation Therapist. She started a fulfilling career in radiology at the Montreal General Hospital and subsequently at the Princess Margaret Hospital in Toronto. Annie retired in 1991 and in her retirement she continued to pursue her passion for her family, the arts, travel, family history, and cryptic crosswords. Annie loved and was greatly loved by family and friends. Her generosity, pragmatism and sense of humour have left a lasting impression on all who knew her. A celebration of Annie's life will take place on September 9, 2007 between 1:30 and 4:30 p.m. at the Manor, 2395 Bayview Avenue, Toronto, Ontario. In lieu of flowers, please make a donation to the Toronto Grace Health Care Centre, the Salvation Army or a charity of your choosing. Published in the Montreal Gazette from 8/29/2007 - 9/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 1997-08-29

IN MEMORIAM EMMA ZORZI December 1932 - August 1997 In loving memory of our beloved mother, grandmother, wife and sister who passed away ten years ago today. You are sadly missed. If only. Your loving family Alfred (Anna), Amanda, Alexander, Narciso, Ruggero, and Claudio (Mary). Published in the Montreal Gazette on 8/29/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

ALCOCK, Margaret Elizabeth (Steele) - died peacefully on Monday, August 27, 2007 at Trillium Villa, Sarnia, in her 92nd year. Loving mother of Bonnie Dobson (Frank) of Belleville, Charles Alcock of Sarnia and Robert Alcock (Anne Morgan) of Watford. Loved and missed by grandchildren Steven Tetlock of Belleville, Kathryn Alcock and Travis Alcock of Watford and two great-grandchildren, Hannah and Jaden Alcock. Dear sister of Jean Boland of Aurora and cousin of Frank Steele of Regina. Remembered by nieces and nephews and special friends. Predeceased by parents Laura and Allan Steele and husband Raymond (1975). Margaret was born in Regina and has lived in Sarnia since 1945. She was a dedicated piano teacher having achieved her ARCT certification at the early age of 17. An active member of the Ontario Registered Music Teachers' Association for many years, Margaret was recognized with the Special Teacher's Award by the ORMTA in Toronto in 1997. A service of remembrance will be held in the chapel of the STEWART FUNERAL HOME, 254 George Street, Sarnia. In lieu of flowers, sympathy may be expressed through donations to a charity of your choice. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10802653

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

COURTNAGE, Don - Peacefully, at the Tillsonburg District Memorial Hospital, on Monday, August 27th, 2007, Don Courtnage of Tillsonburg, at the age of 83 years. Born in Burford Township, Brant County, son of the late Clarence Courtnage and the late former Edith Leggett. Don honourably served his country during WWII, serving with distinction with the Royal Canadian Air Force. As a dedicated, self-employed businessman (in Sales), during his working career, Don was a dedicated husband and father. Much loved husband of Ethel (Barnett) Courtnage. Much loved father of David Courtnage of Waterloo; Catherine and her husband Ronald Faryna of Edmonton, Alberta; and Clifford Courtnage of Hamilton. Don is survived by two sisters: Ruth Gilpin of Brantford and Mabel Liddicun of California, U.S.A. He is predeceased by a brother Alvin. In keeping with Don's wishes, cremation has taken place. Friends, relatives and neighbours (on James Avenue, Tillsonburg) are welcome to meet with the Courtnage Family on Thursday, August 30th from 2 to 4 p.m. at the VERHOEVE FUNERAL HOME, 262 Broadway, Tillsonburg (519-842-4238) to celebrate Don's life and legacy with a memorial gathering. Memorial donations in Don's memory (payable by cheque) to the “Cancer Society“ or any charity of your choice can be arranged through the Verhoeve Funeral Home (519-842-4238). 10802921

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

SWANSON, Kyle Peter - With great sadness, the Swanson family announces the passing of their beloved Kyle, 23. On August 24th, at St. Paul's Hospital in Vancouver, Kyle spent his final moments alongside his mother, Cindy, father, Peter, and brother and sister, Cole and Hayley. A kind and generous soul, Kyle departed this world leaving behind loving family members and countless friends. He will be remembered always for his vitality and strength of spirit. Friends will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL” 96 West Street, on Friday, August 31, 2007 from 3:00 to 4:30 pm. A Memorial Service will then be held in the chapel at 4:30 pm. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10804354

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-22

SMALL, Carol Ann - Passed away suddenly at her home in Stayner on Wednesday, August 22, 2007 in her 59th year. Carol, loving wife of Ron Small; mother of Carrie Lindsay, beloved mom and friend of Ronny-Lynn and her husband Allan Storey of Stayner, Lisa and her husband Michael DeCaire of Stayner. Cherished and adored “Nan“ of grandson Jeffrey. Grandmother of Julia and Leeanne. Predeceased by her mother Marjorie Ross, father Charles Assaff, step-father John Ross and grandson Aaron. Visitation was held on Friday, August 24, 2007 at Fawcett Funeral Home - Collingwood Chapel, 82 Pine Street, from 6 pm - 9 pm. A funeral service took place in the chapel on Saturday, August 25, 2007 at 2 pm. Cremation followed. Interment Stayner Union Cemetery. Donations may be made to the Orillia Soldier's Memorial Hospital Renal Clinic or the Canadian Diabetes Association. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com. 10798214

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-29

REID, Harry R. - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Harry Reid beloved husband of the late Gladys Graham for 57 years in his 88th year. Dearly loved father of Gwen Millard (Terry) of North Bay, Graham Reid (Patricia) of Whitby and Gordon (Terri) of North Bay. Lovingly remembered by 11 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear brother of Kenneth Reid (Doreen) of Marmara, Audry Lewis (Howard deceased) of Hamilton and Violet Shaw (John) of Ancaster. Predeceased by his parents, Violet and Daniel Reid and brothers, Ernest and Daniel Reid. Harry was past master of North Bay Orange Lodge and held many positions in the following Independent Order of Odd Fellows and Rebecca Lodges (I.O.O.F. Lodge # 271, Silvergate Encampment #102, Canton Kitchener #18, Charter Member-Ancient Order of Samaritans, Nipissing Rebecca Lodge #152, Pinecrest Rebecca Lodge # 264, Sturgeon Falls. He was a member of the Near North Baptist Church. Harry was affiliated with McGuinty Funeral Home for many years in various capacities, more recently as orgainst. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Bauserman of Near North Baptist Church at the McGuinty Funeral Home Chapel, Thursday at 11:00 a.m. Interment Forest Lawn Cemetery. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10803821

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-25

ELZENNI, Thomas - Mr. Thomas Elzenni, 79, a resident of the Golden Plough Lodge in Cobourg passed away peacefully at his residence on August 25, 2007. Beloved husband of Mary Elzenni. Dear father of Brenda and Bill Raines, Verna and Keith McMillan, April and Ed Grenier, Denise and Steve Power and Jacquie and Sean Bradshaw. Loving grandfather of 13 grandchildren and great-grandfather of 7 great-grandchildren. Also remembered by his in-laws and many nieces and nephews. A memorial service will be held at the Colborne Pentecostal Church on Saturday, September 1st at 11:00 a.m. In lieu of flowers, those wishing may make donations by cheque to the Northumberland Hills Hospital Foundation or the Golden Plough Lodge Retirement Home through the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. East, Cobourg (905-372-5132). The family would like to thank the doctors, nurses and caregivers at these facilities for the excellent care and help provided to the family during Thomas' illness. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10801048

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

MAHEU, Margaret Grace (Benware) - Died at Sumac Lodge on Sunday, August 26, 2007 at the age of 93. Beloved wife of the late Richard James Maheu. Dear mother of Marie Findlay & husband John, Camlachie and Grace Bowman, Sarnia. Loving grandmother of Beverly Bowman and the late David Bowman. Survived by sister-in-law June Sparling and many nieces and nephews. Predeceased by brothers Gabriel Benware, Jack Sparling and sister Mae Punch. Special thanks to faithful nieces Isobel, Margaret and Darlene; and special friends Earl and Susan, whose visits always brought a smile to Margaret's face. Margaret was a member of the O.L.M. Catholic Women's League and was a former employee of St. Joseph's Hospital in the housekeeping department. Visitation will be held on Thursday from 2-4 p.m at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia. Prayers will be offered at 3:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Matthew Bedard on Friday, August 31, 2007 at 10:00 a.m. at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Bluewater Health Foundation, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3 or the Inn of the Good Shepherd, 115 John St., Sarnia N7T 2R1. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Margaret Maheu in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10802739

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-28

JESSUP, Herbert Roy (Dusty) - Peacefully, at the P.R.H.C. Palliative Care Unit, on Tuesday, August 28, 2007, in his 78th year. Herb, dearly beloved husband of Jane, and loving father of David (Theresa) of Georgetown, John (Mary Jane) of Calgary, Dustin (Lina) of Calgary, and the late Claire Roy. Loving grandfather of William and Jordan of Calgary, Jana and Aleana of Lindsay, and Wade and Jennifer of New Brunswick. Dear brother of Bernice (Ken) Slute, Morris (Gail) Jessup, Vivian (Tim) Love, Sarah Dunford, George Jessup, Alvin Jessup and the late Donald, Norman, and Gordon Jessup. Dear half brother of Robert, Marie, Diane, Dan, Bill, Marilyn, Jerry, Lynn, Sheila, and the late David. Beloved son of the late Margaret and William Jessup. Friends may call at COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME, 83 Hunter Street West (at the bridge), Peterborough, on Friday, August 31st, from 1 p.m. for a Funeral Service in the chapel at 2 p.m. Inurnment at Madawaska Cemetery at a later date. If desired, condolences to the family, directions to the funeral home, and donations in Herb's memory to the charity of your choice may be made at www.CommunityAlternative.ca, or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. Special thanks to Marlene Gawyuk, Dr. Ragaz and the nurses of Palliative Care for their exceptional support. 10803882

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-27

CRAWFORD, Dr. Ian M. - Physician R.M.C. Formerly Reddendale Medical Clinic - Suddenly on Monday August 27, 2007 in his 53rd year. Beloved husband of 20 years of Dr. Fran Crawford. Loving father of Peter and Holly. Son of Allan and Elizabeth Crawford (Port Credit). Brother of Michael and his wife Peggy, David and his wife Jane, Laurel Sakai and her husband Cory and Marilyn Duhaime and her husband Shawn. Brother in law of Mary, Margaret, Peter and his wife Carol, Bonnie and her husband Larry, Bernadine, Adrian and his wife Janice, Betty and her husband Larry, and Corry. He will be missed by numerous nieces, nephews, patients and friends. Family and Friends will gather for a Service of Remembrance on Friday August 31 (the place and time to be confirmed). In lieu of flowers, the family request that donations be made, in Ian's memory, to the Kingston Regional Sports and Entertainment Centre. (Cheques may be made to the City of Kingston in memory of Dr. Ian Crawford). Arrangements entrusted to the ROBERT J. REID AND SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street 613-548-7973 www.reidfuneralhome.com 10804252

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

NAULT, Noëlla -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 24 août 2007 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Noëlla Nault épouse de Paul Malo demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Marie-Ange Nault (feu Marcel Côté) de St-Hyacinthe, sœur de feu Laurette Nault (feu Laurent Morier), aussi son beau-frère et ses belles-sœurs : Denise Malo de St-Hyacinthe, Marcel Malo (Annette Gaucher) de Sorel-Tracy et Jeannette Malo de St-Hyacinthe, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2007 à 10 h 15 en l’Église Notre-Dame du Rosaire suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale. La famille sera présente à l’Église dès 9 h 15 pour recevoir les condoléances.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

ARCHAMBAULT, Gilles -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 24 août 2007 à l’âge de 62 ans est décédé M. Gilles Archambault demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe Agathe Tremblay, le défunt laisse ses deux fils : Martin (Marie-Hélène Hamelin) de Ste-Julie et Éric (Diane Tremblay) de Magog, sa petite-fille Corinne. Lui survit son oncle Jean-Guy Archambault (Dolorès), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay ainsi que ses très bons amis. M. Gilles Archambault sera exposé le lundi 27 août 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe, www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 août 2007 à 10 heures en l’Église Notre-Dame du Rosaire suivies de la crémation. Ouverture du salon mardi à 9 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

FORTIN, Jean-Pierre -- A l’Hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe , le 26 août 2007 est décédé M. Jean-Pierre Fortin à l’âge 60 ans, demeurant à St-Damase. Outre son ex-épouse Mme Louise Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle, son fils David, sa petite-fille Karollane, sa mère Mme Rose-Hélène Richard, ses frères et sœurs : Jean-Luc, Gisèle, Lisette, Pierrette, Renelle, Renaud, Jocelyne, Jacques, Suzanne, Georgette, Liliane, Laurier et Mario, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Fortin accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 105 Mgr Decelles, St-Damase , Qc, J0H 1J0 450 797-3889, télc 450 795-9889, émail :rfgj@residencefunerairegjodoin.ca jeudi le 30 août 2007 de 19h00 à 22h00.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

GRAVELINE, Marie-Paule -- À L’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 26 août 2007 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Marie-Paule Graveline épouse de feu Paul-Émile Tétreault demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil cinq filles : Jyceline (Denis Brousseau), Louise (André Legault), Diane (Daniel Tremblay), Pierrette, Colette (Pierre Despars). Huit Petits-enfants et six arrières-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Graveline Tétreault sera exposé mercredi le 29 août 2007 de 14 a 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Jeudi elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébéres vendredi le 31 août 2007 à 11 hres en l’Église du Précieux-Sang-de-Jésus suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Vendredi jour des funérailles parents et amis sont priés de se rendrent directement à l’Église.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-26

BESSETTE, MME RITA 1941 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 août 2007, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Rita Bessette, fille de feu Odilon Bessette et de feu Madeleine Levasseur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août, à 14h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Renée, Sonia, Véronique (Jennifer Pratte); ses petits-enfants : Dave, Jérémie et Sasha; le père de ses enfants, Jean-Guy Hubert; ses soeurs et son frère : Louise, Pierrette (Jean-Pierre Boileau), Hélène (Guy Désilets), Bernard (Nicole Kègle); ses belles-soeurs, Pierrette Grandbois (André St-Germain), Lorraine Trépanier (Yvanohé Duchesne); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, en particulier Mme Thérèse Champagne. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer ou aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/08/29 dans Le Nouvelliste SFFF5959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-22

JUTRAS, M. JEAN-MARTIN Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 22 août 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Jean-Martin Jutras, époux de Aline Lamothe, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 11h en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Carole (Paul Major); ses petits-enfants : Julie (Max) et Paul-Étienne; ses soeurs et son frère : Suzanne, Lucille (Fernand), Colette et Claude (Lina); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Christ-Roi inc. (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J3T 1S4). Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, boul. Parc Industriel Bécancour Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/08/29 dans Le Nouvelliste PCSJ8562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-29

Date de décès : 2007-08-24

MOON, M. HERBERT Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 24 août 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 5 mois, M. Herbert Moon, époux de Mme Anita Ricard, fils de feu Stanley Moon et de feu Winifred Anderson, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Union Cemetry de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Carol (feu Armand Tourangeau), Susan (Normand Gingras), Ronald (Linda Abel) et Kathryn (Sylvain Gauthier); ses six petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfans; ses soeurs : Elsie et Nancy; ses beaux-frères : Richard Martyn et Lucien Pelletier; sa belle-soeur, Denise Ricard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 4e étage et un merci spécial au Dr David Beaulieu ainsi qu'à Mme Hélène Dupont. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/29 dans Le Nouvelliste ZNAM2373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC