Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

MARTEL, Adrien 1920-2007 À Montréal, le 31 juillet 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Adrien Martel, époux de Mme Yvette Proulx. Outre son épouse, il laisse ses enfants Gilles (Ghislaine), Francine, Serge, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Solange (Rolland Beaulieu), ainsi que neveux et nièces. Il sera exposé au Mausolée: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 2 août de 19 heures à 22 heures, ainsi que le vendredi 3 août dès 10 heures. Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

TISSEUR-DUBUC MARCIL, Berthia 1919-2007 À Mercier, le 1er août 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Berthia Marcil, épouse en premières noces de feu Marcel Tisseur et en secondes noces de feu Arthur Dubuc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Claudine Bourget) et Jacques (Lise Voyer); ses petits-enfants: Isabelle (Donald Jean) et Éric; deux arrière-petits-enfants: Xavier et Samuel. Elle laisse également sa belle-soeur Mme Béatrice Marcil, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille et ses proches vous accueilleront à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC., 4 RUE VERVAIS, MERCIER, le vendredi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samesi à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Ste-Philomène et de là au cimetière Mgr Allard de Ste-Martine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

LAVIGNE, Charles-Edouard À la Maison Aube-Lumière, le 27 juillet 2007 est décédé monsieur Charles-Edouard Lavigne, à l'âge de 89 ans et 7 mois, époux de Madeleine Filteau, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 4 août 2007 à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Chapelle du Complexe 24-Juin. Outre son épouse, monsieur Lavigne laisse dans le deuil ses filles : Lise (Gérard Nadeau), Louise, Marie-Andrée et Suzanne. Ses petits-enfants : Pierre, Annick (Jules Perron), Frédéric (Ann-Marie Champagne), Jean-Nicolas (Sabrina Beaudette) et Catherine. Ses 2 arrière-petits-enfants : Thomas et Flavie. Il était le frère de feu Théodore (Irène Beauchesne), Armand (Laure-Anne Brunelle), Fernand (Laurianne Poirier), Rita (feu Alyre Buteau), Georgette (feu Roger Courtois), Jeannine, Lisette (Raymond Beauchesne). Il était aussi le beau-frère de : Benoît (Mariette Lavigne), Jeanne d'Arc (feu Daniel Roberge), Gaston (feu Pierrette Aubertin), feu Yvan Filteau (Alice Côté), Jacqueline (feu Raymond Paré). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que le Dr. Michèle Brizard pour les bons soins prodigués à M. Lavigne. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/02 dans La Tribune PKTJ7748

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 1988-08-02

BURNETT, Frank. August 2, 1988. Love and memories forever of our dear father. We miss you. Patsy, Gene, Franky and Janine. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-26

ROBERT, Marielle (Giroux) 1923 - 2007 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 26 juillet 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marielle Giroux, épouse de feu Léo Robert. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, ch. Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com le samedi 4 août 2007 de 14 à 16 heures suivi de la liturgie de la parole. Paru le 2007/08/02 dans La Presse WPNG7598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

MCCORMICK, ARTHUR VINCENT - Peacefully at home on July 30th, 2007 after a courageous battle with cancer, Arthur Vincent McCormick, beloved husband of Josephine (Barrett) McCormick. Arthur was born on October 24, 1921, and was raised in Saint John, eldest son of the late Arthur C. and Mary Margaret (McDonald) McCormick. He attended St. Peter's Boys and St. Vincent's Boys schools. Arthur played baseball and hockey in his youth, but his passion was boxing, winning the Golden Gloves cup in 1939. Art met the love of his life, Josephine, through boxing, while visiting Josephine's father Tom Barrett, a renowned local boxer, at his farm in East Saint John. On July 4th Art & Jo celebrated 58 years of marriage. At age 17, Art enlisted with the Canadian Army. He was stationed at Partridge Island until he turned 18 when he was deployed to France shortly after D-day and remained overseas for the duration of the war. He saw action in France, Germany, Belgium, and Holland as bombardier in the Artillery. The Canadian Legion recently honoured him with the 'long standing service' award, being a member for over 55 years. In 1945 Art joined the Saint John Fire Department, and over the years was promoted to Lieutenant, Captain and retiring as District Chief in 1982. Art was a devoted family man making sure "his girls" had a summer place every year from Brown's Flat, Oak Point, Pamdenac, Lower Kars and finally Belleisle Bay. Oak Point and Belleisle rooted the family ties that remain today with the 2nd and 3rd generations of "McCormicks". Memories have been made and passed down to the grandchildren of family poker games, barbeques, bon fires, lobster suppers, boating, and water skiing. This is a priceless gift from loving parents. For many years, Art and Jo spent their retirement in Vacation Village, Largo, Florida and Belleisle. Arthur is survived by his three daughters, Nancy (Wayne) Vallis, Jo-Ann (David) Boyle and Mary (Paul) McDade; as well as five grandchildren, Alison and Leah Vallis, Rosalind, Peter and Kevin McDade; brother, John Willard (Theresa) McCormick of Burton; and sister, Alva (Donald) Perna of Johnstown, New York; sister-in-law Audrey (Barrett) McIntyre and several nieces and nephews. Besides his parents, Art was predeceased by sisters, Vera Hartt and Reta Alderman; brother, Ralph McCormick; brothers-in-law, Pete Alderman, Stephen Hartt, James Barrett; sister-in-law, Margaret (Barrett) Fryer; and nephew, Terry Alderman. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (634-7424) with visiting on Thursday, 2 to 4 pm and 6 to 9pm. Legion tribute at 7pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peters Church, Clarendon Street, Saint John, Friday, August 3, 2007, at 11 am. Interment will follow at St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com August 02, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

ANDRADE, Maria Do Carmo (Branco). 1923-2007. Passed away peacefully at Charles LeMoyne Hospital on July 31, 2007 at the age of eighty-four. Wife of the late Joao Andrade. Loving mother of Gorette (Jean-Charles), John, cherished grandmother of Ryan, Kevin and Jordan, great-grandmother of Jonathan. Resting at St. Francois d'Assise Complex, 6700 Beaubien E. Montreal on Saturday, August 4, 2007 from 9 a.m. to 2 p.m. followed by a memorial service in the Chapel. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

La famille Moyneur a le regret de vous annoncer le décès de Ernest Moyneur décédé à la Maison Bon Séjour, à l'âge de 84 ans et 10 mois. Il était l'époux de feu Germaine Quinn. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Louise), Lucille (Pierre), Denise (Luc), Danielle (André) et Luc (Christine); son frère Ronald (Alice); ses 13 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 3 frères: Oscar, Lionel et Gérald et par 2 sœurs: Fabiola et Thérèse. La célébration de prières se tiendra à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull) le vendredi 3 août 2007 à 14h00. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: conf@cfo.coop Paru le 2007/08/02 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

HANNA, William (Bill). Bill passed away peacefully, after a lengthy battle with cancer, on Monday, July 30th, 2007 at the age of 73, with his girls at his side. Bill was predeceased by his parents, Noble and Evelyn Hanna, his brother Gerry, and his brother-in-law, George Thompson. He is survived by his loving wife of 55 years, Doreen, their three daughters, Audrey (Glenn) Naldrett of Winnipeg, Diana (Kent) Fletcher of Calgary and Yvonne (Earl) Potter of Pilot Butte, six grandchildren, Sean, Trevor (Laura) Naldrett, Angi Fletcher, Kristen, Kira and Josh Potter and great-grandchild, McKenzie Naldrett. His greatest enjoyment was his family and he took great pride in their achievements. All of his extended family, aunts, uncles, brothers, sister and many cousins have treasured memories. In his retirement, golf was his new career and he enjoyed countless hours with his `golf buddies' Fred and Dwayne. Bill was a long term member of the ACT/UCT. He worked in the construction industry most of his life and left Blackwood Hodge (Tobin Tractors) when his illness made it impossible to travel. He was a life member of the Road Builder's Association of Saskatchewan and is remembered throughout the prairies. The family would like to express their thanks to all of the wonderful doctors, nurses and caregivers who have helped him over the years. We would especially like to thank Dr. Cameron for always being there. Thanks also to the Palliative Care services of Dr. Clein, Dr. McMillan, nurse Bob and all the others who have helped us through this difficult time. In lieu of flowers the family would appreciate donations to Regina Palliative Care Inc., 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK S4T 1A5 or a charity of your choice. A celebration of Bill's life will be held at Speers Funeral Chapel, 2136 College Avenue on Monday, August 6th at 2:00 p.m. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com Published in the Regina Leader-Post from 8/2/2007 - 8/4/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-29

AVIS DE DÉCÈS DE COURVILLE NICOL - Thérèse (née Leclerc) 30 novembre 1914 - 29 juillet 2007 Paisiblement, de causes naturelles, à l'âge de 92 ans, à l'hôpital à Calgary. Fille de feu Marie Blanche Latourelle et Arthur Leclerc. Prédécédée par son mari, Me Jean de Courville Nicol, C.R. en 1974, par sa soeur Jeanne Benoît et son frère Maurice Leclerc. Ses enfants bien-aimés lui survivent, Françoise (Robert Barkley) de Toronto, Jacques (Michelle Lavigne) d'Ottawa, Hélène (Donnell Hughes) d'Ottawa et Suzanne de Calgary. Elle vivra dans les souvenirs de ses petits-enfants, Lynn Kingsbury, Julie Choquette, Alexandre, Valérie, Isabelle et Pascale de Courville Nicol, Roydon, Jocelyne et Sean Hughes, Catherine Taylor et Daniel Sawyer, de son neveu l'abbé Pierre Benoît, sa nièce Louise Benoît et ses nombreux amis à Montréal, Ottawa et Calgary. Lui survivent également 19 arrière-petits-enfants qui lui étaient chers. Visites au salon Personal Alternative Funeral Services, 7016 Farrell Road SE, Calgary, le jeudi 2 août 2007 de 17h00 à 21h00. Une messe pour célébrer sa vie aura lieu le samedi 18 août à 11h00 à l'église St-Isidore, 1135, chemin March, Kanata, Ontario. Enterrement au cimetière Côte-des-Neiges à Montréal. La famille souhaite remercier le Dr Marc Klasa pour ses années de dévouement et de soins et est également très reconnaissante au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Peter Lougheed. Des dons au Calgary Health Trust - PLC - Palliative Care, 800-11012 Macleod Tr. SE, Calgary AB T2W 3N2 ou à un organisme caritatif de votre choix seraient appréciés. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary et Red Deer, AB (403)216-5111 Paru le 2007/08/02 dans Le Droit  DE COURVILLE NICOL, Therese (nee Leclerc ) November 30, 1914 - July 29, 2007 Peacefully in hospital in Calgary, of natural causes at the age of 92. Daughter of the late Marie Blanche Latourelle and Arthur Leclerc. Predeceased by her husband, Jean de Courville Nicol, Q.C . in 1974 and by her sister Jeanne Benoit and her brother Maurice Leclerc. Survived by her loving children, Francoise (Robert Barkley) of Toronto, Jacques (Michelle Lavigne) of Ottawa, Helene (Donnell Hughes) of Ottawa and Suzanne of Calgary. She will also be missed by her grandchildren and their families, Lynn Kingsbury, Julie Choquette, Alexandre, Valerie, Isabelle and Pascale de Courville Nicol, Roydon, Jocelyne and Sean Hughes, Catherine Taylor and Daniel Sawyer, by her nephew Reverend Pierre Benoit, her niece Louise Benoit and by her many friends in Montreal, Ottawa and Calgary. Therese is also survived by 19 great-grandchildren whom she loved dearly. Visitation at Personal Alternative Funeral Services, 7016 Farrell Road SE, Calgary on Thursday, August 2, 2007 from 5:00 - 9:00 p.m. Funeral Mass at 11:00 a.m. Saturday, August 18, St. Isidore Catholic Church, 1135 March Road, Kanata, Ontario. Interment at Cote-des-Neiges cemetery, Montreal. The family wishes to thank Dr. Marc Klasa for his years of personal care and attention and is also very grateful to the dedicated staff of the Palliative Care Unit of Peter Lougheed Hospital. Donations to the Calgary Health Trust - PLC - Palliative Care, 800 11012 Macleod Tr. SE, Calgary, AB, T2W 3N2 or to a charity of your choice would be appreciated. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary & Red Deer, AB (403) 216-5111 Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2007.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

AUBRY, Chantal Peacefully in hospital, July 30th, 2007 at the age of 18. Much loved daughter of Mike (Michel) Aubry and Cathy Swift-Aubry. Will be greatly missed by her sisters Krystal, Natalie, Chelsie and Nastia, by her grandparents Margaret and Len Swift and Lucien Aubry, as well as her many aunts, uncles and cousins. She will be missed by her extended family at Spartan Grove Residence in Greely, and for all their love and care, the family wishes to thank them. The family also wishes to thank the caring staff at CHEO. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd, (Kanata) Friday after 10 a.m. A Service in Memory of Chantal will be held in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2000-08-02

FRANCHINA, Giuseppe In loving memory of a dear husband and father, Giuseppe (Joe) Franchina who passed away, August 2nd, 2000. Loving memories never die, as years roll on and days pass by. In our hearts, your memory is kept of one we love and will never forget. Sadly missed by Mary-Ann, Nina, and Carman. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-29

RODGERS, James At St. Vincent Hospital on Sunday, July 29, 2007, at the age of 71. Beloved husband of the late Marion Elizabeth (nee Anderson). Loving father of Sean Michael Rodgers and Karen Elizabeth Rodgers. Devoted grandfather of Samantha Dawn Rodgers. Dear brother of David Rodgers and Marjory Rodgers. Friends are invited to attend a Memorial Gathering at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, August 4 from 3 to 5 p.m., with Words of Remembrance at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

WOODS, The Honourable Justice Lloyd A. - Born June 14, 1926, passed away peacefully on August 1, 2007 in Kingston, Ontario, with his family by his side. Loving husband of Donna Woods for 48 years. Father to Doug of Simcoe; Bill (Steven) of Toronto; Tom (Shelley) of Kingston; and Laura Quibell (Tony) of Peterborough. Adored by his grandchildren Megan, Travis, Liam, Anna, Donnie, and Ali. Predeceased by his parents Alvin Mostyn Woods and Anna Mae Woods. Brother of Marion MacNeil of Montreal. Lloyd graduated from Queen's University in 1948 and obtained his Law degree from Osgoode Hall in 1952. Lloyd practiced law in Kingston for many years as a partner in the law firm of Henderson and Woods. Lloyd was appointed to the Bench in 1977 in Lindsay, Ontario where he resided with his family for 15 years before retiring to Kingston. Lloyd worked for the Federal Pension Appeals Board prior to his illness. Lloyd was very active in his community, including the Par Christie singers, acting in many musical productions and supported the Queens Golden Gael's football team. Lloyd was a member of The Cataraqui Golf and Country Club and served on the Board of Governors of Kingston General Hospital. Lloyd was happiest at the family cottage on Clear Lake. On behalf of the family, sincere thanks to the nursing staff of the K.G.H. Intensive Care Unit for their thoughtful and dedicated care of Lloyd and their support of his family. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, “THE CHAPEL ON THE CORNER“, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Chalmers United Church 212 Barrie Street (at Earl St.) on Saturday August 4, 2007 at 1:30 pm. Interment at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the I.C.U. of K.G.H., or a charity of your choice. Online condolences and guestbook. 10767805

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-26

BARIL, M. GASTON Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 26 juillet 2007, est décédé à l'âge de 92 ans et 11 mois, M. Gaston Baril, époux de dame Cécile Baribeau, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août, à 11h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Cécile Baribeau; ses enfants : Michel (Denise Brouillette), Céline (Pierre Massicotte), Claudette (Marcel Gagnon), Solange, Danielle (Réjean Fortin); ses petits-enfants : Hélène et Marie-Claude Baril et leur conjoint, Annie, Caroline et Marie-Andrée Massicotte et leur conjoint, Catherine et Édith Gagnon, Jessica et Marie-Michèle Fortin; ses arrière-petits-enfants : Philippe et Charlotte Dumouchel, Charles et Alexis Lecours, Laura et Justine Durocher, Thomas Berthiaume; son frère, Martin Baril (feu Victoire Massicotte); ses belles-soeurs : Marguerite Cloutier (feu Jean-Charles Baril), Gaby Magny (feu Lucien Baril), Lucille Beauchemin (feu Germain Baril), Marielle Baribeau (feu Napoléon Léveillée), Laurette Bérard (feu Charles Baribeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les membres du personnel du Foyer de Saint-Narcisse pour les soins exceptionnels qui lui ont été prodigués; ainsi qu'aux infirmières du Foyer La Pérade pour la fin confortable apportée à ses dernières heures. Une reconnaissance spéciale à Mme Johanne Durand pour son support, son réconfort et sa disponibilité. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/02 dans Le Nouvelliste GJPC5469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

Roland Boutilier After a lengthy illness, it is with deep regret that we announce the death of Roland Boutilier on July 27, 2007 at Seven Oaks Hospital, at the age of 55. He is survived by the love of his life; Gloria and her sons, Ernie, Alvin and Eugene; son, Matthew Boutilier; daughters, Catherine and Sherry Boutilier; mother, Patricia Boutilier; sister, Ann and granddaughter, Bobbi-Lee. Roland was predeceased by his father, Roland Boutilier. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Friday, August 3rd, 2007 at 10:00 a.m. at Aboriginal Funeral Chapel (724 Selkirk Avenue.) ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

DUROCHER, MME GINETTE 1953 - 2007 Après une lutte contre le cancer, le 27 juillet 2007, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Ginette Durocher, épouse de Jean-Marc Dessureault et mère de Geneviève et Claudine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, dimanche à partir de 14h. Des hommages en sa mémoire auront lieu le dimanche 5 août à 16h 15 au salon de la Maison Darche. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et ses filles, de nombreux parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux associations dont les formulaires seront disponibles au salon. Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur : 450-463-0185. www.dignitequebec.com Paru le 2007/08/02 dans Le Nouvelliste FQWG7576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

Annette Thérèse Chiasson Mise à jour le jeudi 2 août 2007 Par: AP (1935-2007) - C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le départ de notre soeur bien-aimée, Annette Thérèse Chiasson, domiciliée à Bathurst. Elle est décédée à Bathurst, le mercredi 1er août 2007, entourée de l’affection de ses frères et de ses soeurs après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Gustave Chiasson et de feu Eva LeBouthillier. Elle laisse dans le deuil six soeurs: Eveline (Isidore Robichaud) et Edwina (Roger Godin), toutes deux de Bathurst, Hermella (Geoffrey Plourde) et Jeannine (Onézime Doiron), toutes deux de Pokesudie, Noella (Alain Leclerc) du Lac Trois-Saumons, Qc et Claudette (Pierre Hallé) de Cap-Rouge, Qc; quatre frères: Clifford (Elva Lanteigne) de Caraquet, père Clovis Chiasson, cjm de Rogersville, Jean-Guy (Lisa Godin) de Bathurst et Gilles (Rose-Marie) de Petit-Rocher; les enfants de sa deuxième mère feu Alma Jean: Sr Diana, fma de Campbellton, Benoit (Gertrude Beaudin) et Léona, tous de Montréal, Qc, Anthime (Raymonde Chiasson) de Pokesudie et Ligouri (Denise Chiasson) de Village-Blanchard; ses belles-soeurs de la famille Chiasson: Audette (Hilaire Blanchard) et Marielle (Fernand Noël), toutes deux de Caraquet, Yvonne (Rhéal Boucher) et Jacqueline (feu Eldège Chiasson), toutes deux de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq frères: Disma, Aristide, Claude, Eldège et Rhéal, l’ont précédée auprès du Père. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 2 août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le vendredi 3 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 3 août, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.Annette Thérèse Chiasson (1935-2007) BATHURST, NB - It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved sister, Annette Thérèse Chiasson. She died August 1st 2007 in Bathurst where she had taken up residence since moving away from Moncton in 2000. Surrounded by her loving brothers and sisters, she passed away peacefully after a long and courageous battle against cancer. Born in Bas-Caraquet, she is survived by six sister; and four brothers. A funeral mass was celebrated on Friday, August 3, 2007 at 2h p.m., at St-Paul Church in Bas-Caraquet. Several hundred people attended. August 11, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

Marie Bernadette Cormier Mise à jour le jeudi 2 août 2007 (1923-2007) SAINT-LOUIS-DE-KENT - À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 31 juillet 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie Bernadette Cormier, épouse de feu Maurice Cormier, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Aldouane, elle était fille de feu Laurent Daigle et de feu Alice (Daigle) Daigle. Elle laisse dans le deuil deux filles: Aline Sidall (Bob) de Miramichi et Irène Gigou (Jean-Louis) de Saint-Louis-de-Kent; deux fils: Armand (Lise) de Saint-Louis-de-Kent et Vincent d'Edmonton; six petits-enfants: Line, Jean-Marc, Philippe, Sophie, Sébastien et Annie; deux arrière-petits-enfants: Ashley et Juliette; deux soeurs: Agnes Arseneault (Aurèle) de Saint-Louis-de-Kent et Yolande Simbirsky de Sault-Sainte-Marie, Ont., ainsi que quatre frères: Rhéal Daigle (Germaine) d'Aldouane, Nectaire Daigle (Patricia), Laurent (Diane) et Réginald, tous de Saint-Louis-de-Kent. Trois soeurs: Mina Robichaud, Laurette Mazerolle et Marie-Anne en bas âge, ainsi que cinq frères: Alderic, Gerard, Nectaire, Paul et Tilmon, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 3 août, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le samedi 4 août, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 3 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 4 août, de 9h jusqu'à l'heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Marie Bernadette Cormier 1923 - 2007 ST. LOUIS DE KENT, NB - Marie Bernadette Cormier, wife of the late Maurice Cormier of St. Louis de Kent passed away at La Villa Maria, St. Louis de Kent on Tuesday, July 31st, 2007 at the age of 83. Born in Aldouane, NB, Marie was the daughter of the late Laurent Daigle and the late Alice (Daigle) Daigle. She is survived by two daughters, Aline Sidall (Bob) of Miramichi, and Irene Gigou (Jean-Louis) of St. Louis de Kent; two sons, Armand (Lise) of St. Louis de Kent, and Vincent of Edmonton, AB; six grandchildren, Line, Jean-Marc, Philippe, Sophie, Sebastien, and Annie; two great grandchildren, Ashley, and Juliette; two sisters, Agnes Arsenault (Aurele) of St. Louis de Kent, and Yolande Simbirsky of Sault Ste. Marie, ON; four brothers, Rhéal Daigle (Germaine) of Aldouane, Nectaire Daigle (Patricia), Laurent (Diane), and Reginald all of St. Louis de Kent. Besides her parents, and husband, Marie was predeceased by three sisters, Mina Robichaud, Laurette Mazerolle, infant Marie-Anne; and five brothers, Alderic, Gerard, Nectaire, Paul, and Tilmon. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Friday, August 3rd from 2 to 4 and 7 to 9pm, and Saturday, August 4th from 9am until time of funeral. The funeral mass will take place at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Saturday, August 4th, 2007 at 11:00am. Interment will be in the parish cemetery. Arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonfuneralhome.com August 02, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

GAUVIN MYRAND, MME RITA 1922 - 2007 Tu vivras toujours en chacun de nous. À son domicile, le 31 juillet 2007, est décédée à l'âge de 85 ans et 1 mois, entourée de l'amour des siens, Mme Rita Gauvin Myrand, épouse de feu Maurice Myrand. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille accueillera parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances au : Funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy Heures d'accueil : vendredi de 12h à 13h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 août, à 14h en l'église Notre-Dame-de-Foy 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raynald (Janine Gilbert), Nicole, Murielle (Gérald Lapierre), Hélène (Gilles Cyr), Louise (Patrice Rail); ses petits-enfants : Mathieu (Maude Métivier), Vincent (Marianne Boulet), Catherine, Audrey, Marie-Ève, Élisabeth, Alexandre, Frédéric, Laurence; ses arrière-petits-enfants : Mya et Édouard; ses soeurs : Aline (feu Joseph Boily), Marguerite (Adrien Giroux), Marie-Paule (feu Maurice Marois), Yolande (feu Adrien Mailloux); ses belles-soeurs : Cécile Myrand (feu Louis-Philippe Genest), Simone Boivin (feu Émile Myrand), Émérentienne Thériault (feu Jules Myrand); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un sincère merci à son médecin traitant le Dr. Bernard Vézina et à l'équipe des soins palliatifs du CLSC Sainte-Foy pour le soutien apporté tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation Portage. Des enveloppes sont disponibles au salon funéraire. Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Registre disponible pour signature : www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/02 dans Le Nouvelliste XKNF3882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

M. Georges Fournier décédé le 1er août 2007 à l'âge de 83 ans Époux de feu Françoise Germain, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques François Fournier époux de Sylvie Mailhot, Maryse Germain conjointe de Michel Laroche, Guylaine Fournier conjointe de Rony Gagnon. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses soeurs : Marguerite Fournier Prince et Laura Fournier ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 août, de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2007, à 14 h, en l'église de Ste-Élisabeth.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2001-07-31

CLARK, Evelyn Hannah. In Loving Memory Dear wife, mother, grandmother and great-grandmother, who passed away July 31, 2001., Sadly missed by Earle and all the family. Published in the Calgary Herald on 8/2/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-28

LEINWEBER, Daniel Passed away on July 28, 2007 at Foothills Medical Centre at the age of 88. He is survived by his wife Ethel; three sons, Dale (Karen), Philip (Debbie) and Howard (Karen Langdon); and his grandchildren, Dean, Collin, Curtis, Jennifer, Allan and Nick. A private family Memorial will be held at a later date. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald on 8/2/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-29

Verreault Jean-Marc 1930 - 2007 «En la mémoire d’un époux, d’un cher père et grand-père. Ton départ a créé un grand vide. Nous nous souviendrons de ta bonté, ton sourire, ta force et de ton courage. Nous t’aimerons toujours. Repose en paix, tu le mérites.» À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 29 juillet 2007, à l’âge de 76 ans 10 mois est décédé monsieur Jean-Marc Verreault, époux de feu dame Helen Patterson (1933-2003). Originaire de Giffard, monsieur demeurait arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Blanche Martin et de feu monsieur Arthur Verreault. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 août 2007 à 14h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Les cendres seront par la suite déposées auprès de son épouse au columbarium La Seigneurie. Monsieur Verreault laisse dans le deuil ses enfants: Wayne, Sandra (André Henry), Karen (Denis Gravel); ses petits-enfants: Terry et Pamela-Ann V. Henry, Tania, Derek et Lyann V. Gravel; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Réjeanne (feu Fernand Boivin), Jean-Claude (Jeannine Denis), Suzanne (Jacques Moisan); de la famille Patterson: Patricia (Sheila)(Paul Bilodeau), Joan (Paul Jobin), Rowena ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jean-Marc était également le frère de feu Roland, feu Maurice, feu Yvon, feu Robert, feu Madeleine, feu Ghislaine. La famille remercie tout le personnel de la Villa Alphonse Bonenfant pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil JYED2744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

HILLIARD, Peggy (nee Milne). At the Central Park Lodge in St. Lambert on Wednesday, August 1, 2007 at the age of eighty-eight years. Resident of St. Lambert, she will be sadly missed by her son Robert (Leslie), daughters Linda (John) and Pamela (Michael); grandchildren Jennifer, Cindy, Michael, Jeffrey, Daniel and Gillian; great-grandchildren Kaylee, Tyler and Cali; sisters-in-law Sylvia, Florence and Shirley. Predeceased by husband Norman. A memorial service will be held on Friday August 3 at 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Chapel, 307 Riverside Drive (corner of Argyle), St. Lambert, QC, (514) 483-1870. In remembrance, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/2/2007 - 8/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

LANG, Ethel - At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Tuesday, July 31, 2007 age 85 years. Ethel Irene Lang nee - Rainey of Cornwall and formerly of Avonmore. Beloved wife of late Gordon James Lang. Loved mother of Marlene Hunt (Donald) of Cavan, Ontario and Carol Lang (Lawrence) of St. Andrews. Dear sister of Eva Blacklock of Prescott. Sadly missed by seven grandchildren Chris, Rob, Jason, Sandra, Rene, Roger, Susan and by ten great grandchildren. Predeceased by her parents John and Alice (Sauve) Rainey; four brothers Donald Rainey (Jean) of Avonmore, John Lorne Rainey, Hughie Rainey, Lorne Rainey and by three sisters Maggie Rainey, Mabel Eamer and Muriel McMillian. Visitation will be held BROWNLEE FUNERAL HOME, 18 Front Street Finch on Sunday from 2-4pm and 7- 9pm. (A service in celebration of Ethel Lang's Life will be held at the Funeral Home on Monday, August 6, 2007 at 1:00PM. Committal at a later date in the Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 10767831

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

McCARTHY, Gertrude Jean - Passed away peacefully at Bella Senior Care Residence on Monday July 30, 2007 at the age of 90. Beloved wife of the late William McCarthy Sr. (1982). Dearly loved mother of William (Bev) McCarthy Jr. and the late Gail Reale (2005). Dear grandmother of Craig McCarthy and great-grandmother of Tyler and Christopher. A private graveside service took place on Wednesday August 1, 2007 at Fairview Cemetery. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. In memory of Mrs. McCarthy donations to Bella Senior Care Resident Council would be appreciated by her family. Special thanks to the compassionate, dedicated staff of Bella Senior Care and to Dr. Pang for their care. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10767813

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

VAN WINGERDEN, Bastiaan (Bob) - Peacefully at Shalom Manor in Grimsby on Wednesday, August 1, 2007. The late Bastiaan (Bob) Van Wingerden of St.Catharines, in his 92nd year. Beloved husband of Lyntje (Lynn) Van Wingerden. Dear father of Joan Van Hoeve and late husband Jack, Ike and wife Gerda, Paul and wife Marlene, Bob and wife Alice, Peter and wife Jane, Lydia Van Bruinessen and husband Ed, and Janet Wright and husband Dave. Sadly missed by his 20 grandchildren and 25 great-grandchildren. Survived by relatives in Holland. Friends will be received at Trinity Orthodox Reformed Church, 99 Scott Street on Thursday, August 2, 2007 from 7-9 p.m. and on Friday, August 3, 2007 from 10 - 10:30 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. A Memorial Service will then be held at Trinity Orthodox Reformed Church at 12 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to Shalom Manor would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905-684-6346). 10767835

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-02

NAISMITH, Angela - Peacefully in her sleep at Idlewyld Manor, Hamilton in her 79th year. Beloved wife of the late Thomas. Mother of Avril (Joe) of Hamilton and the late Leslie. Adored Grandma of Brittany, Devon, Cameron, Tabitha and Theresa. Special thanks to the staff of Idlewyld Manor, Hamilton. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Friday, August 3, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, August 4, 2007 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. 10767843

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

LEPAGE, Edmond 1932-2007 De Montréal, le 30 juillet 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Edmond Lepage. Il laisse dans le deuil son frère Marcel (Armandine), Dollard (Gloria), Paul (Denise), Lise Champagne ainsi que cousins, cousines, parents et amis. Direction funéraire: GILLES SERRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

FISCHER, Helen - Peacefully at her home on Wednesday, August 1, 2007 at the age of 86 years. Beloved wife of the late John Fischer. Dear mother of Stan (Annette), Gloria, Carol Webb (Ken) and John. Loving grandmother of Michael Fischer, Gayle Garside (Lyn), Katie Wessell (Kevin), Ken Webb and Susan Hayes (Mike). Great Grandmother of Benn, Lowen, Emily, Hailey, Mitchell, Jeanette and Natalie. Sister of Dorothy McDonald and the late Jim McDonald. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, August 3, 2007 from 6:00 to 8:00 p.m. then again on Sunday, August 5, 2007 from 3:00 p.m. until time of memorial service at 4:00 p.m. at the Hilton Beach Community Hall, St. Joseph Island. Memorial donations made to the Hilton Hall Capital Fund or Matthew's Memorial Hospital would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10767798

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

MILNE, Antoinette “Toni“ (nee Nobile) - Passed away peacefully with her loving family by her side, on Tuesday July 31, 2007, at the age of 84. Beloved wife of Don for 56 years. Loving mother of Marie (Bernie) Starrs, Paul of Toronto, Cathy (Neill) McQuay of Edmonton. Cherished grandma of Laura, Heather, Greg, Nathan and Ian. Predeceased by son Robert (1973). Antoinette was active member of the Catholic Women's League of the St. Denis Church. A special thanks to the caring staff from Heidehof Home for the Aged, for all their compassionate care and support. Mrs. Milne is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., until Saturday at 9:00 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Denis's Church at 9:30 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours will take place on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Friday at 3 p.m. If desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10767357

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

DUPUIS-PAQUETTE BEAUCHAMP, Suzanne 1935-2007 À Montréal, le 31 juillet 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Suzanne Beauchamp, épouse de feu Yvon Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Paul), Daniel (Peggy), Ronald (Lynda), Sylvain et Pierre (Josée), ses petits-enfants Sophie, Kevin, Catherine, Jason et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 août 2007, de 14 heures à 17 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi, à 16 h 30, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 1996-08-02

BEAUDOIN, Marcel, who passed away August 2nd, 1996. "You're not forgotten, father, dear Nor ever shall you be; As long as life and memory last I shall remember thee.", Love your daughter Jeannine, Gary, Howell, Darrell and Melissa. Published in the Calgary Herald on 8/2/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 1994-08-02

JOSUE, DANNY In loving memory of Danny, who passed away August 2, 1994. Sadly missed by Tess, Eric, Jason, Tatay, Nanay, Nelda and all your brothers. Published in the Calgary Herald on 8/2/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-28

Adrien Drouin 1927 - 2007 Heureux dans sa demeure, le 28 juillet 2007, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé monsieur Adrien Drouin, époux de dame Liliane Roberge, Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE D AUBIGNY (situé au cimetière Mont-Marie) 154, du Mont-Marie, Lévis le vendredi 3 août 2007 de 19h à 22h et le samedi 4 août 2007 de 9h à 11 h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 août 2007 à 12h, en l’église Notre-Dame-de-Lévis (18, Notre-Dame, Lévis). L'inhumation se fera au cimetière St-Henri de Lévis à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Yves Gagné), Mario (Chantal Riverin) et Marlène (Yves Lepage); ses petits-enfants: Marilou et Maximilien (leur père Jacques Royer), Martin, Valérie et Simon (leur mère Diane Marcoux) ainsi que Pierre-William (son père Jean-Pierre Plante); ses frères et soeurs: Omer (Rose-Hélène Plante), feu Lorenzo, Simone (Napoléon Plante), Rosaire (Estelle Laliberté), Paul-Émile (feu Colette Therrien), feu Noëlla (Roger Blais et sa conjointe Raymonde Cantin), feu Gemma (Roger Mercier), Gertrude (Camille Turcotte), Marie-Berthe (Jacques Rousseau), Georgette (Jean-Yves Couture), Jeannette (Marcel Côté) et Jean-Claude (Lise Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roberge: Irène (Henri Bernier), Rita (Albert Samson), Gertrude (feu Réal Allen), Marie-Marthe (feu Roger Drapeau), Raynald (Marie Gray Robinson), Thérèse (feu Cajetan Alain), Lucille (Laval Giroux), Marcel (feu Noëlla Boivin et sa conjointe Marthe Joncas), feu Hélène (Patrick Buteau), Colette (Claude Côté), Réjeanne (Lucien Roberge) et Jean-Paul (Suzanne Péloquin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 154, rue Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: (418) 835-5553 télécopieur: (418) 835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com (Le Soleil, 2007-08-02) ****Adrien Drouin Dans l’avis de décès de M. Adrien Drouin paru hier, nous aurions dû lire: « sa soeur Anne-Marie (feu Guy Lavertu) ». (Le Soleil, 2007-08-03)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

KISH, Bob - At Welland Hospital on July 31st 2007 Bob Kish owner of Country Computers. Beloved husband of Sandra. Dear father of Crystal (Shane) and Bob. Dear Papa to Ethan and Dylan. Dear son of Zoltan Kish. Dear brother of Helen (Eric) Millar, William and Stephen. Also survived by nieces, nephews, and James. Friends will be received by the family at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME 1292 Pelham Street, Fonthill one hour prior to the service which will be conducted in the chapel on Friday, August 3rd 2007 at 3:30 p.m.. Cremation to follow. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca A donation in memory of Bob Kish is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 10767320

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

GIGUÈRE, Ovila 1921-2007 À Lavaltrie, le 27 juillet 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ovila Giguère, époux de feu Marie-Claire L'Archevêque. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Mariette Villeneuve), Monique (André Saulnier) et Albert (Diane Nantais), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église samedi dès 10h30. Direction: Complexe Funéraire 90, rue St-Antoine Lavaltrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

KYLE, James Alfred Bubs passed away in Carlyle, SK, on Monday, July 30, 2007, at the age of 88 years. Funeral Service will be held on Saturday, August 4, 2007 at 10:00 a.m. from the Manor Community Hall, Manor, SK, with Rev. Michelle Moore officiating. Interment will follow in the Manor Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Manor Cemetery in memory of Bubs Kyle. Funeral arrangements are in care of Boire Funeral Home & Crematorium, Redvers (452-6020). Published in the Regina Leader-Post on 8/2/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-25

OAKLEY, Gary 1946 - 2007 À Sherbrooke, le 25 juillet 2007, à l'âge de 61 ans est décédé monsieur Gary Oakley, fils de feu William Norman Oakley et de feu Doris Johnson, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI 3 août 2007 de 10 h à 11 h. Une cérémonie d'Adieu sera célébrée le jour même à 11 h à la Résidence funéraire Steve L. Elkas. M. Oakley laisse dans le deuil sa soeur Cynthia (Evans Kezar), son frère Denis (Beverley Davidson). Il était aussi le frère de feu James (Barbara Munday). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient appréciés. Paru le 2007/08/02 dans La Tribune AYRT7663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

Lemieux Jean-Pierre 1940 - 2007 À l’Hôpital Jeffery Hale, le 27 juillet 2007 à l’âge de 67 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Pierre Lemieux, époux de Denise Paquet Lemieux, fils de feu monsieur Paul Lemieux et de feu madame Marie-Anna Thivierge. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera exposé. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le vendredi 3 août 2007 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire de la Falaise, 525, Prince-Édouard, Québec, à 11h, le vendredi 3 août 2007 et de là, au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Denise Paquet Lemieux, ses beaux-frères et belles-soeurs Yvon Paquet (Hélène Lemieux), Claudette Paquet (feu Lucien Lessard), Lisette Paquet (Paul-Émile Ferland), sa filleule Claudia Nolin, ses filleuls Jocelyn Therrien et Alain Paquet, ses neveux et nièces, oncles et tantes et amies. Des remerciements au personnel du CLSC Limoilou pour les soins à domicile. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/08/01 dans Le Soleil ZGJQ8463  Jean-Pierre Lemieux Dans l’avis de décès de M. Jean-Pierre Lemieux, nous aurions dû lire, parmi ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Paquet (Hélène Bilodeau). Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil BVRT5896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-31

Bergeron Gagnon Jeanne-D’Arc 1928 - 2007 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 juillet 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Jeanne-D’Arc Bergeron, entourée de l’amour de tous les siens, épouse de M. Jean-Louis Gagnon. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARCCOMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances le samedi 4 août 2007 de 16h30 à 17h30, suivi d’une liturgie à 17h30 au Complexe La Souvenance, 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et sa belle-fille: Robert (Jacynthe Tremblay), Bruno; ses petits-enfants: Audrey et Maude-Marie; ses frères: Thomas-Louis (Huguette Tremblay), Salomon (Pauline Tremblay), feu Martin (Ghislaine Grenier), feu Laurent (Henriette Gilbert); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’unité des soins intensifs de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil GRVA4756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

Lafrance Marc-André 1954 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 juillet 2007, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Marc-André Lafrance, fils de feu Roger Lafrance et de dame Simonne Gobeil, conjoint de Lyse Guillot. Il demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église (Sainte-Foy) Québec G1V 3W1 le vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 août 2007 à 11 heures en l’église de Saint-Rédempteur, 100, rue du Rocher et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa mère, ses enfants: Rémy (Emmanuelle Bérubé-Voyer), Olivier (Stéphanie Carrier), Étienne (Raphaëlle Giasson) et Antoine; ses frères: Denis (Céline Jobin), Richard (Marie-France Léveillé) et Yves (Claudine Plante); ses beaux-parents Pierre Guillot (Yolande Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Bernard Guillot (Christiane Couture) et Pierre Guillot (Suzie Dion), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel dévoué et attentionné des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec et au Dr Louis Roy. Merci également à l’équipe des soins palliatifs du CLSC Rive-Sud et au Dr Claude Bruno. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil DNVC6632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

Chevarie Roberge 1931 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 juillet 2007, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédée madame Marie-Anne Chevarie Roberge, épouse de feu monsieur Philippe Roberge. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le 4 août 2007 à 13h30, en l’église Saint-Fidèle (angle 12e Rue et 4e Avenue), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont (2176, avenue Chapdelaine, Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Raynald Goulet), Denis (Marie Lapointe), Yves; ses petits-enfants: Philippe Roberge (Sophie Martin), Alexandre et Stéphanie Goulet; ses frères et sœurs: Gérald (Jeannette Chevrette), Cécile (Fernand Filion), Marcel (Jeanne Lehoux), Marina (Denis Walsh); elle était également la sœur de: feu Roland, feu Gemma, feu Thérèse (feu Raymond Joncas), feu Georgette (feu Paul Gelly); sa filleule Diane Roberge et sa famille ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil EBXV6432

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-30

Martineau Marthe 1924 - 2007 À l’hôpital du CHUL, le 30 juillet 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marthe Martineau, épouse du Dr Gérard Martineau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa(coin 64e Rue) Québec G1H 3B9 le vendredi 3 août de 19h à 21h; le samedi 4 août de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 août 2007 à 12h30, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg (coin 47e Rue). Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gérard, son fils Gaétan (Chantal Lortie); ses petits-enfants: Valérie et François; son frère et ses sœurs: Raymond, Rachel, Claire (François White), feu Géraldine (Robert Couture), feu Hélène (feu Antonin Paradis), feu Paul (Yolande Poulin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Charles (Solange Choquette), Jean-Paul (Gemma Michaud), feu Valère (Rita Beaudet), Thérèse (feu Émilien Lapointe), feu Vianney, Augustin (feu Yolande Laplante), Monique (feu Pierre Bégin), feu Hélène (feu Dr Gilles Mochon), Louise (feu Ghislain Bérubé), Denise, Rodrigue (Lise Théroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil YKUU9378

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-28

Gravel Bolduc Lucienne 1921 - 2007 Au Centre d’hébergement Sacré-Coeur, le 28 juillet 2007 à l’âge de 86 ans et 1 mois, est décédée dame Lucienne Gravel, épouse de feu Robert Bolduc, fille de feu monsieur Théodore Gravel et de feu madame Yvonne Marcoux. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 août 2007 à 11h, en l’église Sacré-Coeur de Jésus, 125, rue Renaud, Québec et de là, au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Monique Huot), Lise (feu Robert Colgan), Jacques (Danielle Ricard), Claude (Claudie Filion), Danielle (Daniel Dupont), ses petits-enfants Nathalie Colgan (Dave Baker), Frédéric (Manon Hamel), Julie Colgan, Pascal (Geetha Raman), Katheryne, ses arrière-petits-enfants Shailesh, Shahzad, son frère feu Marcel Gravel (Cécile Rivard), ses beaux-frères et belles-soeurs feu Lucien Bolduc (Jacqueline Drolet), feu Georges Bolduc (Antoinette Savard), plusieurs neveux et nièces, amis et amies. Un gros merci au personnel de l’unité 200 Ouest du Centre d’hébergement Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à notre mère. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Vieille Capitale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1. Pour renseignements: coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil HQCH3573

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

Richard Gérard 1918 - 2007 À l’Hôpital général, le 27 juillet 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Gérard Richard, époux de feu Évelyne Roy. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Sainte-Anne(coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Sainte-Foy G2G 0G9 le samedi 4 août de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gaston Careau) et Pierre (France Boutet); ses petits-enfants: Nicolas (Nathalie Ouellet), Audrey (Éric Marcoux), Maxime et Marie-Catherine; ses frères et sœurs: feu André (Jeanne Dionne), feu Jean-Marie (Rachel Grenier), Gilles (Gilberte Plamondon), Fernand, Gaston (Maurice Gosselin), Véronique (Édouard Léveillé), Claude (Mélanie Gilbert), Suzanne, Louise (feu Albert Bérubé); sa belle-sœur Pauline Mercier (feu Jean-Marc Roy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’unité 3000 de l’Hôpital général pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Hôpital général) 1, av. du Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil YVKS7774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-26

Rochette Gertrude 1923 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 26 juillet 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Gertrude Rochette, fille de feu monsieur Auguste Rochette et de feu dame Aurore Blouin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 4 août 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière de Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Rolande (feu Roger Morency), Robert (Hélène Giguère), Thérèse, Simone (feu Gerry Preston), feu Jacques (Madeleine Beaulé), Marie (Raymond Bédard), Hélène (Thomas G. Beach); de nombreux neveux, nièces et leur famille, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur René Lamontagne, le personnel de la Villa Montcalm et le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil VTEE9428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-07-27

Tardif Benoît À son domicile, le 27 juillet 2007, à l’âge de 46 ans, est décédé subitement monsieur Benoît Tardif. Il demeurait à Québec dans l’arrondissement Charlesbourg. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Camille Tardif; son ex-conjointe et amie Chantal Néron (Luc Bégin); son amie Marie Doyon et ses autres ami(e)s; sa sœur Diane; son frère Bernard; les autres membres de sa famille ainsi que ses collègues de travail. Ses proches recevront les condoléances au Centre funérairede Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 4 août 2007 de 13h à 14h. Une cérémonie d’adieu suivra au même endroit à compter de 14h. Les cendres seront déposées au mausolée du cimetière Saint-Charles après la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L’Équilibre, groupe d’accueil, d’entraide et de soutien (165, rue Carillon, local 318, Québec (Québec) G1K 9E9). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil NGGJ8745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-02

Date de décès : 2007-08-01

Tardif Maurice 1917 - 2007 À l’Unité d’hébergement transitoire La Canardière, le 1er août 2007 est décédé monsieur Maurice Tardif, époux de feu Lorraine Bellerose. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances ce vendredi 3 août de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 4 août de 9h à 10h30, au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Un service religieux sera célébré le samedi 4 août 2007 à 11h en l’église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec). Il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Denis Courcy) et Monique (Pierre Martin Marotte); ses petits-enfants: Anne Pilote (Martin Fugère) et Vincent Pilote (Rachel Lussier); son arrière-petite-fille: Pénélope Fugère; ses frères et sœurs: Charles (Berthe Vaillancourt), Louis (Ginette Bouillon), Lorraine, Rachel (Marcel St-Hilaire), Gaby (Jean-Charles Jobidon) et Rolande (Harry Payne) ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Des remerciements chaleureux au personnel de l’Unité d’hébergement transitoire La Canardière qui a su éclairer avec bonté les derniers jours de monsieur Tardif. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/02 dans Le Soleil YKTW3325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC