Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-26

VASILIOU, Michael John Suddenly at his home, Michael died of diabetic complications on Thursday, July 26, 2007. He is survived by his father Basil (Bill) of Ottawa and several aunts, uncles and cousins all residing in Scotland. Predeceased by his mother Margaret Elizabeth (Betty). Missed by Jasmine. Michael was a lover of books, film and theatre; he was known for his gentle manner and giving spirit. A farewell get-together for the sharing of memories by his friends and acquaintances will be held at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St., Kitchener, 519-749-8467 on Saturday, August 11, 2007 from 1 to 4 p.m. Michael will be interred in Memorial Gardens Cemetery, Ottawa at a later date. In lieu of flowers, those wishing to do so may make a memorial donation to the Canadian Diabetes Association. Visit: www.henrywalser.com for Michael's memorial. Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2007 - 8/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

DODD, Anita (nee Wickham). Passed away peacefully on July 29 surrounded by family at the Montreal General Hospital at the age of sixty-nine. Loved and respected teacher at Mount Pleasant Elementary School. Wonderful friend to many. Loved and loving mother and mother-in-law to Victoria Dodd and Craig Cutler; Mary Lou Dodd and Steve Walkington; proud grandmother of Ryan and Cory Gulliver; Sam and Jameson Cutler; and Kate Walkington. Survived by her sisters Aurelie Farfan of Magog, and Rosemary McKinney of New Jersey. Predeceased by her loving companion Andy Anderson. In lieu of flowers, donations to NOVAHudson (450) 458-5727. ( www.novahudson.com ). Many thanks to the nursing staff at the Montreal General Hospital for their compassion and dedication to the care of Anita. Service to be held at Saint Thomas Aquinas Church, 413 Main Road, Hudson 3 p.m. Friday August 3. Reception at the Hudson Community Centre. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2007 - 8/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

ENGELSMANN, Hana (Nee Rohanova). This noon, July 31, passed away after a long illness, my sweet and beloved Hana; in her eighty-first year. She loved nature, classic literature, music and gardening and supported many people and charities. She survived difficult years but spent sixty years in happy marriage. Many thanks to friends and St. Mary's Hospital for their care and support. Burial will take place on Friday, Aug. 3 at 2 pm in Mount Royal Cemetery. Til' we meet again. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-28

GARAUGHTY, Mabel (Nee Snell). Passed away peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on July 28, 2007 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late James Patrick Garaughty. Loving mother of Sharon, Chauncey and the late Kimberley. Dear grandmother of Christopher, Meaghan, Amanda and Ashley, sister of Kathleen, Marvina and the late Harold. Mabel will be missed by her nieces, nephews and many friends. A special thank you to Heather Murphy and Jean-Luc Chartrand for their caring and support. The family also wishes to thank the staff at the Mont Royal Residence for all their kindness and care. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (corner Argyle) St. Lambert, on Thursday, August 2, 2007 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, August 3 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2007 - 8/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

HOPKINS, Harold. 1925-2007. It is with great sadness that the family of Mr. Harold Hopkins announces his passing at the Sacre-Coeur Hospital on July 30, 2007. He leaves behind his beloved wife Thelma, his devoted children Gordon (Jennifer Marlow) and Lorraine (Jon Bailey), his loving grandchildren Trevor, Veronica and Vanessa. He will be greatly missed by his "second son" Mike Potvin as well as by many other relatives and dear friends. The family would like to express their sincere thanks to the wonderful staff of the Sacre-Coeur Hospital for their care and compassion. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard des Ormeaux, 514-685-3344. A funeral service will be held at St. Barnabas Church, 12301 Colin St., Pierrefonds on Friday, August 3, 2007 at 2 p.m. Donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 8/1/2007 - 8/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

MAYO, Grace Bryce (Wray). Passed away peacefully, at home, surrounded by her family, July 29, 2007. Beloved wife of A.G. Kenwrick Mayo, mother of Rosemary (Gordon), Marjorie (Bernhard), John (Nora), Nigel (Beth) and Keith (Carole). Grandmother to Christiane, Michelle, Andre, Nigel-Andreas, Elise, Christopher, Kenwrick, Matthew, Keira, Dayle and Sarah. Predeceased by her husband Kenwrick, sisters Esme, Brenda and Marjorie. She will be sadly missed by sister Joyce, brothers-in-law Roy, Douglas (Faith) and Derek, Mary Mayo and "daughter-in-love" Suzanne, as well as nieces, nephews and extended family in England and Canada. Funeral service Monday, August 6, 2007 at 11 a.m. at St. John the Baptist Anglican Church, 233 Ste. Claire Ave., Pointe Claire, followed by reception at the church. For those unable to attend the funeral, visitation is offered Sunday evening, August 5, 2007 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, PQ (514) 483-1870. In lieu of flowers, donations to NOVA (VON) West Island ( www.novawi.org ) or The Nature Conservancy Canada ( www.natureconservancy.ca ). Contact funeral home for assistance, if needed. The family wishes to express its most heartfelt appreciation to their mother's caregivers, from the Lakeshore Hospital, CLSC, NOVA, and many supportive friends. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2007 - 8/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

DYLEWSKI, Mary - Peacefully at Bluewater Heath Palliative Care on Monday, July 30, 2007 Mary Agnes (née Harcourt) Dylewski, age 81 of Sarnia. Devoted wife of Walter Dylewski. Dear mother of Ed Dylewski and his wife Mina of Barrie, Paul Dylewski and his wife Maria of Sarnia and the late JoAnna Dylewski (1988). Loved grandmother of Ryan, Taylor, Michael and Ellis. Mary was recognized for her gardening and loved baking. Cremation will take place. A private interment of ashes will be held in Our Lady of Mercy Cemetery. Sympathy through donations to the Heart and Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519) 542-5541 10764702

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

MORRISSETTE, Elsie - At Afton Park Place on Tuesday, July 31, 2007, Elsie died at the age of 81. Beloved companion of John Barette. Loving mother of Gail and her husband the late Jeff Burgess and Judy Little. Proud grandmother of Edward (Casey) Burgess, Joseph (Jennifer) Burgess, Lindsay, Robert and Corey Ayotte, and Lacey Little and great-grandmother of Taylor, Cameron, Alison, Jeffery, and Olivia Burgess and Skye and Moriah Ayotte. Dear sister of Phyllis (Bob) LeBlanc of Montreal. Predeceased by her brother George Johnson and her sister Edna (Arthur) Walsh. She will be sadly missed by her family and friends. Elsie was born in Montreal and came to Sarnia in 1982 and was employed as a librarian at Lambton College for many years. Elsie dedicated her time to volunteer with Parkview and Lansdowne Public Schools. In keeping with Elsie's wishes, there will be no visitation or funeral service. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations the MS Society, 155 Front St. N., Unit 100, Sarnia N7T 7V5. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Elsie Morrissette in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10765951

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

ROBERTSON, Maxine - At Bluewater Health, Norman Site on Monday, July 30, 2007, Maxine died peacefully with her family by her side at the age of 92. Beloved wife of the late Wilfred Robertson and the late Cyril Albert Bailey. Loving mother of Carolle Essery and the late William Bailey. Proud grandmother of Leandra Thibert and her partner Patrick Hillis and Ann-Marie and her husband Doug Gladwish and great- grandmother of Carolyn and Gayle Essery and Tyler and Brady Gladwish. Dear sister of Gean Williamson, Jim and his wife Judy Osborne. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia on Friday from 2 p.m. until the time of service at 3 p.m. Cremation will follow with a private family interment at Lakeview Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the CNIB, 1929 Bayview Ave., Toronto M4E 3E8 or the Alzheimer Society, 1121 Wellington St., Sarnia N7S 6J7. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Maxine Robertson in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10765344

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

BABCOOK, Duncan - Passed away at the Sky Ridge Medical Centre in Lone Tree, Colorado on the 29th of July, 2007. Husband of the late Shirley Dermott and dear father of Karla (John) Hoodmaker. Survived by his grandchildren Evan and Lauren, sister Donna Smith, Surrey. B.C. brother Douglas, Nanoose Vancouver Island, mother-in-law Ella Dermott, sisters- in-law Marie Goodfellow and Audrey Shillington, nieces and nephews. Predeceased by his parents Fred and Jean Babcook and his sister Dorothy Anger. Funeral service on Friday, August 3rd at the Drinkwine Funeral Home in Littleton, Colorado, Private family interment of the ashes in Hartington at a later date. Expressions of sympathy may be made in the form of a donation to the Parkinson Society of Canada. 10764502

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

WILSON, Dr. Delbert (Del) - Retired Veterinarian - Peacefully, with his family by his side, at the Brockville General Hospital, Garden Street Site on Tuesday July 31, 2007. Delbert Woodrow Wilson of Brockville (formerly of Delta and Athens) aged 83 years. Beloved husband of 60 years to the former Joy E. Harrison. Dear father of Jo Ann Thorp and her husband Christopher of Ottawa and Donald Wilson of Brockville. Loving Poppy of Andrew, Alexa and Matthew Thorp and Darryl and Laurie Wilson. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Walter L. Wilson and his wife Annie May Holmes Wilson and 4 brothers Leroy, Morton, Cecil and Walter Wilson. Friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl Street East, Brockville on Thursday August 2, 2007 2 - 4 & 7 - 9 p.m. The Funeral service will be held in the chapel on Friday August 3, 2007 at 2 p.m. Interment Robertson Cemetery, Delta at a later date. In memoriams to the Brockville and Area Palliative Care Service or First Baptist Church, Brockville would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com 10765959

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-08-01

Holly Lepage-Faucher, of 129 Rd. N. in Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on August 01, 2007. Mrs. Lepage-Faucher was born on March 19, 1977 in Halifax, Nova Scotia and worked as an office clerk. She enjoyed photography, scrapbooking, reading, campfires and spending time with her daughter Alyssa. She is survived by her husband Luc, her daughter, Alyssa, her parents, Peggy Slauwhite and Denis Lepage of Red Deer, Alberta; her grandparents, Jeannine and Jean-Guy Levesque of Kapuskasing; her in-laws, Raymonde and Guy Faucher of Kapuskasing, as well as many aunts, uncles and cousins. Father Gilles Gosselin officiated the funeral service August 4, 2007 at St. Patrick’s Church. Mrs. Lepage-Faucher was interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 1997-08-01

HUBERT, Allen In memory of our brother, Allen who passed away August 1, 1997. We can't believe It's been ten years Since we've seen your smile And felt your hugs. -Love Mary Lou, Brenda and families Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-28

RICKARD, Cynthia Iris Corrina - At North Bay, on Saturday, July 28, 2007. Cynthia, was the beloved daughter of Bertha Lazarus and her husband George Lazarus, she was 35 years old. Loving mother of Zackary Hunter, Michelle Hunter and grandmother of Kenyon Hunter. Dear granddaughter of Hilda Rickard and sister of Sandy Rickard (Elaine), Randy Rickard (Nancy) and Sylvina Maybee (Sam). She will be lovingly remembered by her nieces and nephews Zebulon, Jared, Stephanie, Adrienne, Cedar, Nodin, Devin, Kaija, Josiah and Sheena. A Family Service will be held at the Ministik School (Moose Factory) on Thursday at 7:00 PM. Viewing will be held in the Thomas Cheechoo Memorial Complex on Friday, August 3rd, from 12 noon until the time for the Funeral Services at 2:00 PM. Interment at the St. Thomas Cemetery, Moose Factory. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME 464 Wyld Street North Bay, Ontario P1B 1Z5 705- 472-8810 www.martynfh.com 10765808

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-25

BELLEVILLE, Arsène -- A L’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 25 juillet 2007 est décédé M. Arsène Belleville à l’âge 91 ans et 9 mois, époux de feue Mme Isabelle Palardy demeurant à l’Hôtel-Dieu, autrefois de St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Jacques, ses filles Suzanne (Vincent Laporte), Claudette (Gilles Belensky), ses deux petits-enfants Patrice et Sébastien et leurs conjointes, ses trois arrières petits-enfants Thierry, Mélodie, Xavier ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Belleville accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 795-9889, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca vendredi le 27 juillet 2007 de 19h00 à 22h00. Funérailles samedi le 28 juillet 2007 à 11h00 à l’église de St-Charles suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi à 9h30 et départ à 10h30 pour St-Charles. Un merci spécial au personnel du troisième du Parc 1 pour les bons soins prodigués à notre père.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

CARON, André -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 30 juillet 2007 est décédé à l’âge de 74 ans M. André Caron époux de Agathe Bergeron demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil un fils et cinq filles : Monique (Jacques Lamoureux), Jocelyne (Réal Patenaude), Diane (Yves Lafrance), Carmen (Denis Tétrault), Claude (Diane Gagnon), Lise (Raymond Landry). Treize petits-enfants. Lui survivent également deux frères et deux sœurs : Gilberte (Léon Sansoucy), Claudette (Bernard Laramée), Richard et Jacques. Ses ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. M. André Caron sera exposé jeudi le 2 août 2007 de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées vendredi le 03 août 2007 à 13;30 hres en l’Église Notre-Dame-du-très-Saint-Sacrement suivie de l’inhumation au Cimetière paroissial de Saint-Louis-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation des Maladies du Cœur seraient appréciés Ouverture des salons vendredi 11;30 hres

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-28

DUMAINE, Antoinette -- Subitement à St-Hyacinthe le 28 juillet 2007 à l’âge de 70 ans est décédée Mme Antoinette Dumaine épouse de feu Jean-Louis Blain demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, Jean-Paul (Nicole Messier), André (Micheline Ringuette), Mario, Sylvie (José Claing) et Lynda tous de Saint-Hyacinthe, ses 13 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Lui survit sa belle-sœur Mme Gisèle Blain de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Antoinette Blain sera exposée le mardi 31 juillet 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août 2007 à 14 heures en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon mercredi à midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

FONTAINE, Colette -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 29 juillet 2007 à l’âge de 61 ans est décédée Mme Colette Fontaine épouse de Yves Guertin demeurant à St-Hyacinthe, secteur St-Thomas D’Aquin. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Sylvain Lambert) de St-Hyacinthe, ses deux petits-enfants : Carole-Ann et Étienne. Lui survivent ses frères et sœurs : Denise (Jean-Guy Plante) et Ghislaine (Réal Couture) de St-Hyacinthe, Pauline (Gilles St-Jean) de St-Jérôme, Robert (Aline Chaput), Lise, Nicole et Léon (Monique Ménard) tous de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-sœurs : Rita Guertin et Rita Bazinet Guertin de St-Hyacinthe, Aurèle Boileau de Brossard, Estelle Guertin et Réjean Guertin (Edna Norris) de St-Hyacinthe, André Guertin (Fernande Boutet) de Sherbrooke et Jocelyne Guertin de St-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 4 août 2007 à compter de 9 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com afin de recevoir les condoléances. Une célébration de la parole suivra au salon à 11 heures et l’inhumation des cendres au cimetière paroissiale de St-Thomas D’Aquin. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-25

GAGNÉ, Denis -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 25 juillet 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Denis Gagné (feu Suzanne Boulanger), conjoint de Mme Raymonde Pariseau demeurant à St-Hyacinthe (secteur Douville). Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils : Daniel (Christine); ses 2 petites-filles : Geneviève et Roxane; les enfants de sa conjointe : Micheline (Richard) et Michel (Nicole); ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; autres parents et amis. M. Gagné sera exposé dimanche le 29 juillet 2007 de 19h à 22h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe. (Site Web: www.ubaldlalime.com). Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet 2007 à 11h00 en l’Église de La Cathédrale suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Ouverture des salons lundi dès 9h00.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

GIROUARD, Aline -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 30 juillet 2007 est décédée à l’âge de 77 ans Mme Aline Girouard épouse de feu Albert Ledoux demeurant à Saint-Hyacinthe (Secteur Ste-Rosalie. La défunte laisse dans le deuil trois fils et trois filles : Jacques (Diane Brissette), Ginette , Jean-Paul (Monique Lussier), Claudette (Denis Mercier), François, Sylvie (Michel Charron). 9 petits-enfants et 7 arrières petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs,ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Aline Girouard Ledoux sera exposée mercredi le 1 août 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 13 695, Avenue de L’Église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées jeudi le 2 août 2007 à 14 hres en l’Église Paroissiale de Sainte-Rosalie suivie de l’inhumation au cimetière Paroissial Ouverture des salons jeudi midi. Des dons à la Fondation du C.H. Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

LOISELLE, Lucienne -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe le 29 juillet 2007 à l’âge de 100 ans est décédée Mme Lucienne Loiselle épouse de feu Aurélien Blais demeurant à Saint-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Germaine Phaneuf), Violette (Wilfrid Holtman), Patricia (Jean-Guy Gagnon) et Serge (Nicole Beauregard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Mme Lucienne Blais sera exposée le jeudi 2 août 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 244 rue St-Paul à St-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août 2007 à 14 heures en l’Église paroissiale de St-Pie suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon vendredi à 11 heures

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

RINGUETTE, Micheline-- Au Soins Palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 29 juillet 2007 est décédée à l’âge de 46 ans Mme Micheline Ringuette demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil son conjoint André Blain ainsi qu’un fils et une fille : Steve Langelier (Marie-Josée Hamel), Cindy Langelier (Jonathan Flibotte. Lui survivent également trois frères et trois sœurs : Serge Ringuette, Diane Ringuette (Roger), Lise Ringuette (René), Nicole Ringuette (Gérald), Daniel Ringuette (Josée Beauregard), Roger Ringuette (Carole). Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs ses neveux et nièces autres parents et amis. Selon ses volontées, Madame Ringuette ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances samedi le 4 août 2007 à 9;30 hres en l’Église Paroissiale de Sainte-Rosalie. Les funérailles seront célébrées à 10;30 hres . Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaire disponibles à l’Église. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 13 695, Avenue de L’Église, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-25

ST-GERMAIN, Raymond -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 25 juillet 2007 à l’âge de 95 ans est décédé M. Raymond St-Germain, époux en 1ere noce de feu Yvette Ménard et en seconde noce de Marguerite Gariépy, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle St-Germain de St-Hyacinthe, Pierrette St-Germain (Marcel Gauthier) de Ste-Anne des Plaines, Marcel St-Germain de St-Hyacinthe ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet 2007 à 10h30 en l’Église paroissiale de St-Liboire suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Vous êtes priés de vous rendre directement à l’église pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-25

ST-JACQUES, Gilles -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 25 juillet 2007 à l’âge de 78 ans est décédé M. Gilles St-Jacques, époux de Jeannine Lussier, demeurant à St-Pie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Yves Belval) de St-Hyacinthe, Pierrette (Jean-Luc Meunier) de Beloeil, Alain (Réjeanne Bourgault) de St-Pie, feu Michel (Colette Prégent) de St-Hyacinthe, Richard (Clémence Lapointe) de Ste-Madeleine, Louise (Jacques Jodoin), Robert (Monique Bousquet) et Lyne (Michel Léveillé) tous de St-Hyacinthe, ses 15 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Aussi ses frères et sœurs : Germain, Rita, Suzanne, Guy, feu Claire, Monique, Rollande et Micheline St-Jacques, leurs conjoints et conjointes, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lussier, ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Gilles St-Jacques sera exposé le vendredi 27 juillet 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, 244 rue St-Paul, St-Pie,Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet 2007 à 13 heures en l’Église paroissiale de St-Pie suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi à 11 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-27

Lelièvre Lefebvre Pierrette 1935 - 2007 À la Résidence La Belle Époque de Beauport, le 27 juillet 2007, à l’âge de 71 ans est décédée, à la suite d’une longue maladie, dame Pierrette Lelièvre, épouse de feu Luc Lefebvre. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rtede l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 le vendredi 3 août 2007 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Sylvie Lefebvre (André Biron), Josée Lefebvre (Pierre Beaulieu); ses petits-enfants: Frédérique, Grégory, Rosalie, Anabel et Samuel; son beau-père: Émilien Bernard; ses frères: feu Jean-Louis (Violette Lapointe), Yvan (Nicole Binet); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Marc Lefebvre (Marie-Paule Robitaille), feu Gaétan Lefebvre (Marjolaine Baker), Lise Lefebvre ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial à son amie de toujours Georgette Bernard ainsi qu’au personnel de la Résidence La Belle Époque. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 5100, des Tournelles, suite 130, Québec (Québec) G2J 1E4, téléphone: 418-527-0075. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/01 dans Le Soleil WTWW9484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-26

Côté Rolland Au Pavillon Saint-Louis, le 26 juillet 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Rolland Côté, époux de feu dame Rollande Côté. Il était le fils de feu Arthur Côté et de feu Emilia Grenier. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 août 2007 à 11h, en l’église St-François-de-Sales, 714, des Érables, Neuville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. La direction desffunérailles a été confiée au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Lorraine Laroche), Céline (Richard Coulombe), feu Serge (Danielle Dubois); ses petits-enfants: Annie (Frédéric Thériault), Christian, Elise, Anne-Julie; ses frères et ses soeurs: feu Jeannette (feu Albert Carpentier), feu Roger (Eliane Larochelle), feu Gustave (Jeannine Hamel), feu Rita (François Racette (Gisèle Braün)), feu Marcel (feu Brigitte Julien), Roméo (Denise Allard), feu Marie-Claire (feu Ludger Girard), Jean-Marie o.m.i., Raymond (AnitafRochette), Carmelle (Bernardin Amyot), André (Céline Roy), Richard (Rachel Germain), Guy (feu Mariette Marois), Yvon (Nicole Vachon), Denise; son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Côté: Raymond (Simonne Morissette), feu Gisèle (feu Jean-Paul Julien), feu Jean-Guy ainsi que plusieurs autres parents, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/08/01 dans Le Soleil SKJQ6627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-27

Ferland Gauthier Jeanne D’Arc 1937 - 2007 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juillet 2007, à l’âge de 69 ans est décédée dame Jeanne D’Arc Ferland, épouse de feu Jacques Gauthier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(Quartier Laurentien), Québec Le service religieux sera célébré le samedi 4 août 2007 à 11h en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Bruno (Caroline Nolin), Jean (Marie-Josée Sylvestre), Bernard, René (Raymonde Laperrière), Rémy; ses petits-enfants: Simon, Maxime, Émilie, Émile, Anne-Julie, Michael, Mélissa, Karl, Kathryne; ses frères et ses sœurs: Raymond (Thérèse), André (Huguette), Paul-Henri (Colette), Jean-Marc (Ghislaine), Gérard-Albert (Denise), Florence (feu Jacques), Gilles (Manon), Jacqueline (Gilles), Georgette (Marcel), Jean-Charles (Lise), Louisette (feu Paul), Réjeanne (Frank). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gauthier ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/01 dans Le Soleil RVRW7923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

GAGNON, Lennox Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2007 est décédé monsieur Lennox Gagnon, à l'âge de 88 ans et 6 mois, époux de Fleurette Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 2 août 2007 de 9 h 30 à 10 h 30 suivies d'une Cérémonie à la chapelle du Complexe à 10 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants Céline, Pierre (Carmen Lemieux), Huguette (Réal Tinker), Richard, Hélène, (Gilles Bertrand), André (Clémence Veilleux). Ses 8 petits-enfants, Simon, Sylvain, Yves, Stéphane, Patrick, Carl, François, Nathalie ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants. Il laisse sa belle-soeur Julienne Côté (Jean-Marc Beaudoin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6ième des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Papa Lennox. Paru le 2007/08/01 dans La Tribune XQAC2366

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

PÉPIN, Louise À la Maison Aube-Lumière, le 29 juillet 2007 est décédée madame Louise Pépin, à l'âge de 58 ans et 7 mois, conjointe de Denis Lavoie, demeurant à St-Denis-de-Brompton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI le 2 août 2007 de 10 h à 14 h suivies d'une cérémonie à la Chapelle du Complexe à 14 h. Outre son conjoint, Mme Pépin laisse dans le deuil ses enfants Patrick Dubois (Sandra Marcil), Myriam Dubois (Martin Bilodeau). Ses petits-enfants Méghan, Antoine et Emma. Toute la famille Lavoie. Ses frères et soeurs Luc Pépin (Lucie Pellerin), Réginald Pépin (Ginette Potier), Anne-Andrée Nadeau (Michel Nadeau), Lucie Nadeau (André Nadeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Pépin. En guise de sympathie, des dons à la LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/01 dans La Tribune ARKM8263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

RICHARD, Fernande (Lessard) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 31 juillet 2007 est décédée madame Fernande Lessard Richard, à l'âge de 81 ans, épouse de Ernest Richard, demeurant à Sherbrooke autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jeudi le 2 août 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 30 à 14 h. Cérémonie à la Chapelle du Complexe JEUDI le 2 août 2007 à 14 h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Jardins du Souvenir, dimanche le 5 août à 11 h. Outre son époux, Mme Richard laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Marcelle Lemelin), Rolland (Diane Landry), Diane (Denis Plante), André (Carole Hamel), Céline (Jacques Boulanger) et Louise (Gilles Marquis). Ses 12 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs Jeannine (feu Fernand Bolduc), Henri (Huguette Bolduc), Paulette Bombardier (feu André) et Carmen Bolduc (feu Jean-Paul). Ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Ange (feu Camille Bachand), Pauline (feu Georges Beaudette), Gilberte (feu Laurent Beaumier) et Fleurette Cayer (feu Armand). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Jean, la soeur de feu Rollande (feu Jean-Paul) et la belle-soeur de feu Laurette (feu Alphonse). La famille tient à remercier tout le personnel du 6e C du CHUS Fleurimont, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Richard. Paru le 2007/08/01 dans La Tribune JRYG7372

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

DÉSAULNIERS MÉLANÇON, MME GABRIELLE 1923 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 juillet 2007, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois, Mme Gabrielle Mélançon, fille de feu Eugène Mélançon et de feu Marguerite Cloutier, épouse de feu M. Jean-Paul Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 2 août, à 15h au salon Oscar St-Ours ltée. Les cendres seront déposées au columbarim du salon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (André Boudrault), Gilles (Gisèle Lamontagne), Nicole (Yvon St-Arnaud), Carmen (Jacques Lafrenière), Daniel (Lise Poirier), Renald (Marie Rego), Raymonde (Joe Ledo), Mario; seize petits-enfants : Josée, Céline, Sylvain, Nathalie, Stéphane, Kathleen, Nancy, Danielle, Chantale, Steve, Patrick, Carolyne, Renald Jr, Jennifer, Mickaël, Mathew; dix-neuf arrière-petits-enfants; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Drs Sirois et Delorme, ainsi qu'aux infirmières et au personnel des 4e et 5e étages du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/01 dans Le Nouvelliste ARYA3762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-17

GARNEAU, M. J. ROBERT Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 17 juillet 2007 est décédé à l'âge de 90 ans, M. J. Robert Garneau, thanatologue et ex-président de la Maison J.D. Garneau, époux de feu Rita Masse, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août 2007, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (feu René E. Bouillé), Diane (Jean St-Onge), Luc (Grace Blais), Pierrette (Vlado Jurcic), Pierre (Joane Lepage), Jacques et Claude (Ralph Cloutier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Pierrette Garneau (Gilles Laprise), ses belles-soeurs Suzanne Roberge (feu Henri Garneau), Jeannine Masse (feu Marc Desaulniers); ses beaux-frères : Philippe Bourque (feu Pauline Garneau), Jean-Paul Masse (Claire Lanteigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage, CSSSTR Cloutier-du Rivage, ainsi qu'au Dr Pierre Vincent pour les bons soins prodigués depuis quelques années. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/01 dans Le Nouvelliste ERDY5659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

PICHETTE, M. CLAUDE À L'Hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 30 juillet 2007 est décédé à l'âge de 75 ans, M. Claude Pichette époux de Mme Claire Toupin, demeurant à St-Léonard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu vendredi 3 août, à 11h en la chapelle du Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Georges de Champlain. Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Toupin; ses enfants : Alain (Carol Barrette), Sylvie (Alain Ouellette), Josée (Michel Gervais), ses trois petites-filles : Lanie et Sarah Archambeault et Gabrielle Gervais ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/01 dans Le Nouvelliste DBMY5644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

Nicole Gallant August 01, 1982 - July 29, 2007 With great sadness Nicole was taken from us at an early age of 24 years. She leaves to mourn her parents Yvan and Louise; brothers, Donald and Robert; grandparents, Noé and Rolande Gallant, Oscar and Eveline Lagacé; Godparents, Rachel and René Cahill and many aunts, uncles and cousins. She will be greatly missed. Nicole made everyone laugh and was always there to help out. She will be missed by many friends and co-workers. Funeral service will be held on Saturday, August 4th, 2007 at 10:30 a.m. at the St. Hyacinthe Roman Catholic Church in La Salle, Manitoba. Interment of the cremated remains will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Children's Miracle Network, 4220 Steeles Avenue West, Suite C-18, Woodridge, Ontario L4L 3S8, 1-866-265-9750. In care of arrangements: The Desjardins Funeral Chapel 233-4949 or toll free 1-888-233-4949 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

WISHART, WILLIAM ARTHUR - The death of William Arthur "Art" "Buzz" Wishart of Hampton, husband of Marjorie Wishart occurred July 29, 2007 at Ridgewood Veterans Wing, Saint John. He was born in Saint John, son of the late Benjamin and Blanche (Crowe) Wishart. Art was a veteran of WWII serving overseas in England, Italy, France, Holland and Belgium with 8th Princess Louise NB Hussars. He was employed with Bank of Nova Scotia for forty one years and resided in various communities before retiring in 1975. Art lived in Hampton since 1980. He was a member and served as treasurer for Hampton Branch 28 Royal Canadian Legion, The Corinthian Lodge #13, F. & A.M., Hampton Curling Club and Col. Gamblin Chapter 8th Canadian Hussars. Art was also a member of Hampton Golf Club. He received the Meritorious Service Award from Dominion Command of Royal Canadian Legion. Surviving besides his wife, Marjorie are one daughter, Marilyn Campbell (James), Rothesay; one son, Donald Wishart (Sarah), Halifax; one sister, Mildred Vanyperon, Saint John; one brother, Charles Wishart (Irene), Moncton; four grandchildren, David, Ben, Megan and Graeme; several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Helen Kelly, Evelyn Bowland; and one brother, Eric Wishart. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation on Tuesday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral will be held Wednesday, 11:00 am at Hampton United Church with Rev. Mary Wanamaker officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to a charity of the donor's choice would be appreciated. A Legion tribute will be held Tuesday, 3pm, and a Masonic tribute will be held 6:45pm at the funeral home. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com August 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-29

VONTSO, ELFRIEDE (NEE VANASE) - beloved wife of Dr. Valfrid Herbert Vontso, passed on peacefully in her sleep on July 29th, at the Saint John Regional Hospital after a brief admission, from Turnbull Nursing Home, where she had resided with her husband since March 2007. Prior to that she was cared for at the Loch Lomond Villa since 2002, visited daily by her husband. Born April 7, 1912 in Tallinn, Estonia she was predeceased by her parents Jaan and Marie (Lamp) Vanase in Estonia, sisters Salme and Ilme (in childhood) and brother Herbert (who died a prisoner of war in Siberia), also granddaughter Karine 'Kari' Alyssa Covert in Saint John. Surviving are sister Lydia Meister of Brampton, Ontario, daughters Kersti (Bill) Covert of Saint John and Helvi (Tom) Price of Jackson, Mississippi, USA, grandchildren, Drs. Liara, Cristina and Sabrina (Dan Woo) Covert, and Keltie (PJ Maxwell), Devin and Eden Thomas and nieces and nephews. She attended Tartu University and graduated in Pharmacy. Upon arriving in Saint John in 1954 she worked at Cameron's Drugstore before settling in East Saint John where her husband was a physician specializing in Tuberculosis at the Saint John Tuberculosis Hospital until his retirement. Elfriede met her husband at age 19 on the train to University and they were married in 1935. During the Russian Invasion of Estonia in 1943 she with her husband and two small children, had to flee from Estonia. With courage and fortitude, facing many difficulties their travels took them from East Germany to West Germany and in 1949 to Australia through Italy and the Suez Canal. Elfriede always stood by her family and surrounded her children and husband with support, love and understanding. She was proud, stoic and strong in her values, and creative as a seamtress and in weaving in her younger years. Also she became a member of the ValCartier Chapter of the IODE. She will be missed by all in her family, some of whom celebrated her 95th birthday in April and gathered to celebrate her 72nd Wedding anniversary this month. The family invite friends to join them at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), between 1:00 until 1:45 pm to then proceed to Fernhill Cemetery for prayers at the graveside at 2:00 pm, Thursday, August 2, 2007, as wished by the deceased. Pastor Tom Graham, of Hope Lutheran Church, will be officiating. There will be no visitation. Special thanks are to be given to all the nurses, LPN's and caregivers who provided excellent care at the Turnbull Home, Loch Lomond Villa and the staff of 5CN of the Saint John Regional Hospital. She was especially appreciative of all that was done for her. Drs. John Bewick, Winston Lee, Bob Webb and Steve Willis did their best for her for which we are grateful. www.brenasfh.com August 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

DUGUAY, BERNARD WAYNE - The death of Bernard Wayne Duguay of Bayswater, NB, husband of Louise (Brown) Duguay, occurred on Monday, July 30, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born on April 25, 1944 in Saint John, NB, he was a son of the late Edward and Donalda (Scarlet) Duguay. Bernard had been employed with the Saint John Regional Hospital as an orderly and later was employed with the Compensation Board. Survived by his wife, Louise; two sons, Justin and Rory, both at home; two daughters, Nicole (Brian) Wood of Moncton, NB and Star Duguay of Saint John; two brothers, Purves (Mary) Duguay of Bayswater and Mark (Jeannie) of Fort Erie, ON; two sisters, Sandy Martin of Miramichi, NB and Patricia Merritt of Saint John; one granddaughter, Ocean Wood; several nieces and nephews. Predeceased by his parents. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (506) 634-7425 with visiting on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held from Bay View Chapel on Thursday, August 2, 2007 at 1 pm. Interment will be in Harding's Point Loyalist Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or any charity of choice. www.bayviewfh.com August 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-30

CUMMINGS, DONALD VINCENT; The death of Donald Vincent Cummings, age 84, husband of Margaret (Fleming) Cummings, of Sussex, and formerly of Riverview, NB, occurred on July 30, 2007, at the Sussex Health Centre. He was born in Norton, New Brunswick, October 5, 1922, the son of the late Vincent and Rose (Curran) Cummings. Don is survived by his wife, sister; Clara V. Monahan, Apohaqui, brother; Eugene and Evelyn Cummings, Norton, and several nieces, nephews and cousins . He was predeceased by his brothers; Fred, Patrick, Ronald and Harold and sister; Marguerite Cummings. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156), 18 Scovil Road, Norton. Visiting from 4 to 8 p.m., on Wednesday. Mass of Christian Burial at Sacred Heart Catholic Church, Norton, will be held at 10:00 a.m., on Thursday, August 2, 2007. Following cremation, interment will be in Sacred Heart Cemetery, Norton. www.sherwoodsfuneralhome.com August 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

THORNE, LILLIAN DORIS (HATT) - Unexpectedly, at the residence of her daughter in Seeley's Cove NB on July 31, 2007, Mrs. Lillian Doris (Hatt) Thorne, wife of the late Mr. Arthur Blair Thorne of St. George NB. Born in L'Etang NB on March 7, 1920 she was a daughter of the late Samuel and Ida Mae (Leavitt) Hatt. A loving mother, grandmother and sister she is survived by four sons; Paul (Phyllis) Thorne of Saint John NB, Ian (Loren) Thorne of Vancouver BC, Charles (Rosemary) of Utopia NB and Jimmy (Trish) Thorne also of Vancouver BC, four daughters; Susan (Gary) Chambers and Barbara Justason both of Pennfield NB, Dorothy (Bert) Evans of Utopia NB and Beulah (Dale) Guthrie of Seeley's Cove, 19 grandchildren, 19 great grandchildren, one brother; Henry Hatt of L'Etang, two sisters; Annie (Alan) Whirty of St. Stephen NB and Alberta (Hilton) Hanley of Back Bay NB, several nieces, nephews and cousins. Lillian was predeceased by 16 brothers and sisters, one son-in-law; Dennis Justason and mother-in-law, Carrie Thorne. Lillian enjoyed the company of her friends and family. She was an avid bird watcher and loved spending time in her rocker. She was a member of the St. George Baptist Church. Resting at the St. George Funeral Home and Crematorium (755-3533) 26 Portage St., St. George NB, with visiting on Wednesday from 7-9 pm and on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Friday at 2:00 pm from the St. George Baptist Church, followed by interment at the St. George Rural Cemetery. In Lillian's memory donations to the NB Alzheimer's Society, NB Heart and Stroke Foundation or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) August 01, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-25

BROCHU, Edouard Edouard Brochu 1910 - 2007 À St-Eustache, le 25 juillet 2007, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Édouard Brochu. Récipiendaire de l'Ordre du Mérite Agricole décerné par l'Ordre des agronomes du Québec, de l'Ordre national du Québec et docteur honoris causa de l'Université Laval en Sciences agronomiques, le professeur Brochu enseigna à l'Institut agricole d'Oka, à l'Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe et dispensa aussi des cours à l'Université de Montréal. Il fonda, avec le docteur Rosell, l'Institut Rosell de bactériologie laitière qui, sous son impulsion et grâce à l'appui des compagnies Rougier puis Lallemant, est devenu un chef de file dans le développement des probiotiques et jouit d'un rayonnement non seulement en Amérique du Nord, mais aussi dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie. Le professeur Brochu fut aussi très actif dans sa communauté, entre autres à la Caisse populaire de Saint-Eustache dont il fut l'un des membres fondateurs, puis le président et le président à vie. Il fut aussi le président du Club Richelieu et l'un des fondateurs de la compagnie de gestion Chénier. Époux de feu Jeanne Lacroix, il laisse dans le deuil ses fils Jacques (Monique Brière), André (Céline Cadieux) et Pierre (Nicole Lemieux), ses petits-enfants : Éric (Lisa), Jean-François (Lise-Anne), Hugo (Nathalie), Xavier (Christine), Isabelle, Jean-Louis, Sébastien et Stéphanie (Steve), ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères, ses sœurs : Irène, Paul-Émile, Claire et Jean-Marie de même que leurs conjoint(e)s ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août à 11 h en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites : jeudi 2 août de l4 h à 17 h et de l9 h à 22 h et vendredi 3 août dès 9 h. Des dons à la Fondation Édouard-Brochu, de l'Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, seraient appréciés. Paru le 2007/08/01 dans La Presse REUS4865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-28

CHOINIÈRE, Henri (1932 - 2007) À St-Jean-sur-Richelieu, le 28 juillet 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Henri Choinière, juge au Tribunal de la Jeunesse. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Scott, ses filles: Maryse (Mario Rodrigue), Martine (Mario Lévesque), Josée (Michel Arcand), feu Yolaine, ses sept petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Georgette (feu Louis Mercier), son frère Marcel (Ghyslaine Vigeant), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 août à compter de 10 h en l'église St-Athanase d'Iberville. Les funérailles en présence des cendres suivront à 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire : Claude & Edgar Le Sieur 530 4ème Rue, Iberville 514-990-6020 Paru le 2007/08/01 dans La Presse PZFV3869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-26

DAGENAIS, Jacques 1936 - 2007 est décédé au Centre Hospitalier Laurentien de Ste-Agathe le 26 juillet à l´âge de 71 ans. Né à Montréal, fils de feu Marguerite Caron et de Jean-Armand Dagenais, il laisse dans le deuil son épouse Louise Boisvert et sa fille unique Marie-Josée, ses frères et sœurs Yves (Louise), Jean-Paul (Denise), Ginette, Suzanne (Yvon) et René (Luce); ses bien-aimées belle-sœurs Claudette et Yolande ainsi que ses neveux et nièces. Fidèle travailleur pendant 37 ans chez Air Liquide Canada, il a réalisé son rêve de retraite sereine à la campagne. Il y aura une rencontre en sa mémoire le vendredi 3 août entre 17 h et 19 h à la Bibliothèque municipale de Brébeuf au 217, Route 323. Les funérailles auront lieu le 11 août à 10 h à l'église St-Alphonse d'Youville au 560 boul. Crémazie à Montréal. Paru le 2007/08/01 dans La Presse VHKC7587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-27

GÉLINAS, Andrée (Godbout) 1942 - 2007 Accidentellement, le 27 juillet 2007 à l'âge de 65 ans, est décédée Andrée Gélinas, née Godbout, fille de feu Germaine Godbout, épouse de feu Paul Gélinas. Outre sa tante Françoise Langlois (feu Roland), elle laisse dans le deuil les enfants de son mari, Danièle Stasky (Léo) et Olivier Gélinas, ses cousines et presque soeurs Langlois, Hélène (Denis Crevier), Lucie (Jean-René Ranger), Paule (Pierre Harvey) de même que ses "petits-enfants” Amélia, Julian et Maxim Stasky, sa filleule Julie Ranger et son filleul Matthieu Daoust, sa belle-famille Gélinas, Jean (Annette), Marc (Michelle), Anne et Élizabeth, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs très chers amies et amis. Andrée sera exposée le dimanche 5 août 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 6 août 2007 à 14 h 30 à l'église Saint-Viateur d'Outremont, avenue Laurier Ouest, entre Bloomfield et de l'Épée. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30 sur le parvis de l'église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire d'Andrée à l'Institut de cardiologie de Montréal. Paru le 2007/08/01 dans La Presse FCNP2846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-23

LANGLOIS (née Choquette) Cécile À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 23 juillet 2007, est décédée Mme Cécile Choquette, épouse de feu Jean Langlois. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Corinne, Clarisse, Lucie (feu Jean-Guy Bourdeau), Simone (Georges Collerette) et Françoise (feu Germain Gaudreau), ses belles-soeurs Yvette Guillemette (feu Lucien Choquette) et Raymonde Thibault (feu Pierre Langlois) et son beau-frère Maurice Langlois (France Boucher), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 août 2007 de 13 à 14 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, 514-277-7778. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu ce vendredi à 15h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/08/01 dans La Presse RKGW3846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-28

THÉORÊT, Guy Quincailler 1933 - 2007 À Ste-Adèle, le 28 juillet 2007, à l'âge de 74 ans, après un courageux combat contre le cancer, est décédé M. Guy Théorêt, autrefois maire de Ste-Adèle, époux de Mme Ghislaine Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Véronique (Gaëtan Charbonneau), feu Caroline et Martine, ses petits-enfants : Alexandre, Rafaël, Emilien et Gabrielle, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au Salon funéraire Guay 955, Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le samedi 4 août à 11 h en l'église de Ste-Adèle. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/08/01 dans La Presse KGSN9539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-27

McADAM Kilpin, Mme Valérie 1931-2007 Paisiblement et entourée des siens, le vendredi 27 juillet 2007, à l'âge de 76 ans est décédée, à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, Madame Valérie Kilpin, épouse bien-aimée de David McAdam. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Catherine, Charlotte (John), Fiona (Russ), Vin-cent (Patty) et Ian (Sigga), ses petits-enfants: Patrick, Signe, Sam, Will, Der-rick, Dyne, Dakota, Helga Solveig et David Thor, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Un service commémoratif aura lieu en l'église Grace Anglican , 52 Principale Sud, Sutton,Qc le samedi 4 août 2007 à 13 h. En guise de sympathie des dons en sa mémoire à la Fondation B.M P. (au Diapason) 950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 www.fondationbmp.com seraient appréciés. Maison Funéraire Désourdy-Wilson 104, Buzell Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 Courriel: info@desourdywilson.comMcADAM, Valerie (nee Kilpin). 1931-2007. Peacefully, surrounded by her loved ones, on Friday, July 27, 2007 in her seventy-seventh year, at the B.M.P. Hospital in Cowansville, Valerie Kilpin, loving wife of David McAdam passed away. Loving mother of Catherine, Charlotte (John), Fiona (Russ), Vincent (Patty) and Ian (Sigga). Cherished Granny to Patrick, Signe, Sam, Will, Derrick, Dyne, Dakota, Helga Solveig and David Thor; she will also be missed by numerous other relatives and friends. A memorial service will be held at the Grace Anglican Church, 52 Principale South, Sutton, QC, on Saturday, August 4, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in her name to the B.M.P. Foundation, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 www.bmpfoundation.ca would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2007

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-19

LEMIEUX, Hilda (née Smith) 1913 - 2007 À Bois-des-Filion, le 19 juillet 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Hilda Smith, épouse de feu Rodolphe Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Kenneth (Lise), Paul (Marie), Carole (Jérôme), Linda (Denis), Claire et Claudette (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Alvine et Margot, son frère Lionel ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le samedi 4 août à 10 h 30 en l'église St-Maurice, 388, Adolphe-Chapleau, (Bois-des-Filion), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 4 août dès 8 h 30. Paru le 2007/08/01 dans La Presse KDBA7335OBITUARY HILDA LEMIEUX (nee SMITH) 1913 - 2007 Passed away in Bois-des-Filion, on July 19, 2007, at the age of ninety-four. Wife of the late Rodolphe Lemieux. Beloved mother of Kenneth (Lise), Paul (Marie), Carole (Jerome), Linda (Denis), Claire and Claudette (Andre); She leaves to mourn her grandchildren and great-grandchildren; her sisters Alvine and Margot; her brother Lionel, as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at: Complexe Funeraire Regional Guay Inc. Reseau Dignite 418 boul. Labelle (corner autoroute 660) Rosemere Funeral service will be held on Saturday, August 4 at 10:30 a.m. at St-Maurice church, 388 Adolphe Chapleau, (Bois-des-Filion), followed by burial in Bois-des-Filion cemetery at the same location. Visiting hours Friday, August 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday, August 4 starting at 8:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-27

ST-PIERRE, Pierre, CR Est décédé paisiblement, le 27 juillet 2007, à l'âge de 84 ans. Dans sa vie professionnelle, Pierre fut membre du Barreau du Québec à titre d'avocat patriquant, spécialisé dans le domaine du transport. Reconnu pour sa probité et son honnêteté intellectuelle, il a servi à titre d'exemple, non seulemnt pour ses fils, mais pour toute sa parenté, ses amis et ses associés en affaires. Résidant de longue date de St-Lambert, il était un adepte du golf et fut longtemps membre au country Club de Montréal. Il a partagé sa vie et sa passion pour le golf avec son épouse, Juliette Mercier, jusqu'à son décès en 1998. Il laisse dans le deuil ses trois fils, Marc (Lori), Denis (Diana) et Martin (Sandra). Grand-papa bien-aimé de Vincent, Monique, Arianne, Geoffrey, Rachel et Patrick, il laisse aussi dans le deuil son frère Bruno ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 août à 13 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h au : Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert 514-483-1870 Nous désirons remercier l'équipe dévouée de La Maison Victor-Gadbois. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2007/08/01 dans La Presse DEKB8386OBITUARY PIERRE ST-PIERRE QC. Peacefully on Friday, July 27 at the age of eighty-four. In his professional life, Pierre was a highly respected member of the Quebec Bar, having enjoyed a long and successful career as an attorney specializing in transportation law. Known for his quiet dignity, honesty and integrity, he was truly a role model, not only to his sons, but to all those fortunate enough to count him as a friend, family relation or business associate. A long-time resident of St. Lambert, he was an avid golfer and a member of the Country Club of Montreal for most of his adult life. He shared his life and passion for golf with his wife, Juliette (nee Mercier) until her death in 1998. He will be lovingly remembered by his sons Marc (Lori), Denis (Diana) and Martin (Sandra). Treasured grand-papa to Vincent, Monique, Arianne, Geoffrey, Rachel and Patrick, he will also be dearly missed by his brother Bruno and many relatives and friends. Visitation will take place on Thursday, August 2 at 1 p.m. followed by a chapel service at 2 p.m. at: Collins Clarke MacGillivray White, (514) 483-1870, 307 Riverside Drive, St. Lambert. The family wishes to express their thanks to the dedicated and caring staff of La Maison Victor-Gadbois. In lieu of flowers, donations to La Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, QC J3G 9Z9, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

CATTAPAN, Sabestian “Mario“ - In loving memory of Sabestian “Mario“ Cattapan, 93 years, who passed away Tuesday morning, July 31st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Giuseppina (Scappin) Cattapan of Sudbury. Loving father of Romana Siegel and Dana (wife Carolyn). Cherished grandfather of Tina, Brian, Alana and Dawn. Dear son of Antonio and Giustina Cattapan both predeceased. Dear brother of Tony (wife Anna) of Toronto, predeceased by Cesare, Piero, Marcello, Malile and Melia Bagio and Catinea Guidolin. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Born in Costiondi Loria, Treviso, Italy, where he married Giuseppina in 1947. Mario worked in construction for many years, retiring in 1978. He was a Life Member of the Caruso Club and the Veneto Club. Mario enjoyed gardening and he was a skilled card and Bocce player. He dedicated his life to his family, especially his grandchildren. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Friday, August 3rd, 2007 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Prayers 7 p.m. Thursday. Donations to Heart and Stroke Fund or SRHF Pediatric Floor would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). 10765147

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-08-01

Date de décès : 2007-07-31

LEROUX, Aurilda (née St. Onge) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, July 31st, 2007 at the age of 94 years. Daughter of the late Emile and of the late Valérie (née Brousseau) St. Onge. Wife of the late Nestor Leroux predeceased in 1971. Loving mother of Jacques Leroux (late Mary) of Baldwin, Jacqueline Laurin (late Cléo) of Azilda, Normand Leroux of Blezard Valley, Cléo Leroux (Clémence) of St-Catharines, Clément Leroux (Gaby), Marcel Leroux (Colette), Lucille Smith (Don), Gérard Leroux and Roger Leroux (Lise) all of Chelmsford. Dear sister of Florida Leeds of Florida, Gloria Gervais (late Aurel), Jeannine Boudreau both of Sudbury and Rodolphe St. Onge (Rita) of Azilda. Predeceased by her brothers Wilfrid (Françoise of Val Caron), Hervé (Loria of Chelmsford), Émile St. Onge (Rita of Chelmsford) and Mary Caron (late Pierre). Sadly missed and lovingly remembered by her 26 grandchildren, her 44 great-grandchildren and her 5 great- great-grandchildren. A former resident of Chelmsford, Mrs. Leroux was very dedicated to her children and loved by all who knew her. Aurilda had a special bond with her sons-in-law and daughters-in-law and all will treasure fond memories of her. She was an excellent cook and will especially be remembered for her delicious homemade pies. In her leisure time, Aurilda enjoyed needlework and through her labour of love, created many beautiful crocheted afghans for her precious family. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, August 3rd, 2007 at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 10765918

Source : The Sudbury Star, ON