Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-30

GAGNON, Rodolphe 1928 -2007 - The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Monday July 30, 2007 at the age of 78 years. Loving husband of the late Jeannine (née Ouellet) (2004). Married May 9, 1951 in St. Anne des Monts, Gaspé. Dear father of Jean-Claude (Sylvie), Raynald (Lucie), Christian (Diane), Ghislaine Comeau (Richard), Solange, Martin (Joanne) all of Timmins, Harold (Allan Reese) of Toronto, André (Anne), Daniel (Claudette), Louise Payne (Dave) and Lise Gagnon (Rick Forest) all of Timmins. Dear grandfather of Steve Gagnon (Brigitte), Jimmy Gagnon, Julie Gagnon, Cathy Julien (Francis), Brian Gagnon all of Timmins, Christine Gagnon (Keith) of Kitchener, Michael Gagnon (Jessica) of South Porcupine, Donald Gagnon, Amanda, Nicole, Christine all of Timmins, Kathy & Sonia of Quebec, Cynthia of Vermillion Bay, Randy, Ashley, André, Bianca, Tyler and Kelsey all of Timmins. Great grandfather of Brianna, Valerie, Morgahn, Seth, Zoé, Alison and Isiah. Dear brother of Marie Jeanne Pelletier of Val D'Or and Louis-Marie Gagnon (Gisèle) of St. Anne des Monts. Survived by nieces and nephews. Predeceased by son Ghislain and grandchildren Mathieu & Tyler. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral mass will be held at 12 p.m. (noon) on Wednesday August 1, 2007 from St. Dominique Church. Family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences, a donation, or light a candle, please visit www.mironwilson.com 10763962

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-30

Parsons, Elva Jane - 1911-2007 - The family announces with sorrow her death on Monday, July 30, 2007 at the Timmins and District Hospital at the age of 96. Predeceased by her husband Percival Parsons, her sons Floyd Parsons and Sandy Parsons, and her daughter Violet Secord. Survived by her children Jack Parsons of Schumacher, Zona Dumoulin of Thunder Bay, Marie Huard (Leo) of Sudbury; her daughter-in-law Cecile Parsons of London, her son-in-law Alex Secord of Timmins, as well as many grandchildren, great-grandchildren and great-great grandchildren. She will also be missed by her special bingo friends Linda and Adrien Carriere. The family wishes to thank Dr. Woods for her excellent care. Funeral service will be held on Thursday, August 2, 2007 at 2 p.m. in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences may be made at www.lessardstephens.com 10763951

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-30

Alice Masse Gosselin Carrier 1916 - 2007 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 30 juillet 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Alice Masse Gosselin Carrier épouse en premières noces de feu Raymond Gosselin et en secondes noces de feu Eddy Carrier domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août à 14 heures à l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit jeudi de 14 à 16h30, en soirée de 19 à 22 heures ainsi que vendredi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Alice Masse Gosselin Carrier laisse dans le deuil, ses enfants : Fernande Gosselin épouse de Enid Labrie de Victoriaville, Doris Gosselin épouse de Germain Perreault de Princeville, Bertrand Gosselin époux de Réjeanne Bouffard de Victoriaville, Louiselle Gosselin épouse de Roger Perreault de Warwick, Richard Gosselin époux de Yollande Bouffard de Victoriaville, Céline Gosselin épouse de Jean-Marc Renaud de Victoriaville, Solange Gosselin conjointe de Réal Goulet de Victoriaville, Gérald Gosselin époux de Lucie Paris de Victoriaville, Raymonde Gosselin épouse de Robert Guilbeault de Drummondville, Estelle Gosselin conjointe de Jean-Marie Favreau de Victoriaville, Daniel Gosselin époux de Suzanne Courtois de Victoriaville, sa belle-fille Liliane Dupont épouse de feu Marcel Gosselin de Victoriaville Mme Alice Masse Gosselin Carrier laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

TREI, Eduard - In loving memory of Eduard Trei who passed away Friday evening, July 27, 2007 at the Finlandia Koti. Beloved husband of Salme (Kann) Trei of Sudbury. Born in Estonia, where he married Salme in 1947, they moved to Canada in 1951. Eduard worked as a miner at INCO Frood Mine for 32 years, retiring in 1984. He was a member of the Estonian Lutheran Church. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, July 31st, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call after 10:30 a.m. Tuesday). 10761627

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

McLENNAN, Kenneth “Ken“ Lloyd - In loving memory of Kenneth “Ken“ Lloyd McLennan, 56 years, who passed away Saturday, July 28th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Linda (Henry) McLennan of Sudbury. Loving father of Douglas (wife Sarah) of Ottawa and Deborah of Sudbury. Cherished grandfather of Robert and Andrew. Sadly missed by his canine pal “Nellie“. Dear son of William and Violet McLennan both predeceased. Dear brother of Katherine (husband Harvey Eadie predeceased) of Sault Ste. Marie, Ronald (wife Lola), Georgina, Rita (husband Raymond Young), Deborah (husband Pat Harrington) and Colleen all of Sudbury and Joanne of Toronto, predeceased by Raymond, Allen and Christina. Survived by many nieces, nephews, cousins and a large extended family. Born in Little Current, he married Linda in Sudbury, in 1978. Ken worked as a supervisor with Pinkerton's of Canada for 22 years, retiring in 2001. He was devoted to his family, Ken was very generous and outgoing, always kept a positive attitude and a wonderful sense of humour. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, August 1st, 2007 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke, Cancer Center or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Wednesday). 10761637

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

FAVA, Giuseppe - In loving memory of Giuseppe Fava, 79 years, who passed away Saturday, July 28th, 2007 at the SRH - Laurentian Site. Giuseppe was born in Figline, Vegliaturo, Cosenza, Italy and married Iginia “Gina“ (DeChellis) in 1954 in Sudbury. Giuseppe came to Sudbury in the early fifties from Italy. A longtime and well liked Gatchell resident, he had been a smelter worker at INCO having 33 years service retiring in 1986. He was an avid gardener whose green thumb produced a bountiful harvest of vegetables. He will be remembered as a good neighbour who was always quick to help others. Giuseppe was devoted to his loving family. Beloved husband of Iginia “Gina“ (DeChellis) Fava of Sudbury. Loving father of Maria (husband George Franks) of Toronto, Florence (husband Gerhard Mohr) and Giacomo (wife Wendy) both of Mississauga. Cherished grandfather of Olivia. Dear son of Giacomo and Maria (Cardemone) Fava predeceased. Dear brother of Lena predeceased, Rita Adamo (husband Francesco predeceased) of Italy, Aldo (wife Virginia) and Franco (wife Ilde) both of Sudbury and Tonina Adamo (husband Mario) of Hamilton. Dear brother- in-law of Velia Pugliese (husband Fazzaro predeceased), Elisa Del Fante (husband Egidio predeceased), Fernando DeChellis and Anna Beharry Singh (husband Derek). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St. Sudbury, Tuesday, July 31st, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery Prayers 7:30 p.m. Monday. Donations to the Heart and Stroke Fund or Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday). 10761628

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-26

Leblond Miville Au Centre d’hébergement Sainte-Claire, le 26 juillet 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Miville Leblond, fils de feu Joseph Leblond et de feu Claire Leblond. Il demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le mardi 31 juillet 2007 à compter de midi. Le service religieux sera célébré ce même jour à 15h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Aurela (feu Roméo Gagné), Rita (feu Raymond Laliberté), Cécile (Fernand Lamontagne), Fernand, Ernest (Florence Therrien), Madeleine, Joseph-Albert (Olivette Normand), Monique (feu Louis-Joseph Campagna); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel pour la qualité des soins prodigués ainsi qu’à toutes les personnes bénévoles pour leur présence et leur générosité envers notre frère. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire Pour renseignements: Téléphone: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/30 dans Le Soleil RRPF3587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-26

Stella Cormier Mise à jour le lundi 30 juillet 2007 Par: AP CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 26 juillet 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée Stella Cormier (née Doucet), épouse de feu Raymond G. Cormier, domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de feu William Doucet et de feu Odile Chiasson. Elle laisse dans le deuil trois filles: Raymonde (feu Thiburce Duguay) de Dieppe, Mireille (Daniel Bowmaster) de Morrell Siding et Marguerite (Léopold Hébert) de Fredericton; quatre fils: Valmond et Arsène (Sylvie Cormier), tous deux de Caraquet, Raymond Jr (Rita Landry) de Peace River, Alb. et Roland (Marie-Anna Robichaud) de Tracadie-Sheila; 22 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; une demi-soeur, Argentine (Raymond Landry) de Paquetville; deux brus: Joanne Cormier Bertin de Bathurst et Nicole Thériault de Caraquet; un gendre, John Crawley de Terre-Neuve; deux belles-soeurs: Marie-May (feu Omer Doucet) de Timmins, Ont. et Vénérante (feu Nicholas Doucet) de Notre-Dame-des-Érables, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois fils: Normand, Léon et Gilbert; une arrière-petite-fille, Zoé (2001); trois soeurs: Odile, Mabel et Hélène, ainsi que quatre frères: Nicholas, Evremont, Otto et Omer, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 31 juillet, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à l’ancienne salle des Chevaliers de Colomb de Caraquet pour un goûter après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

Charles Mazerolle Mise à jour le lundi 30 juillet 2007 Par: AP NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Miramichi, le samedi 28 juillet 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé Charles Mazerolle, époux de Corinne Savoie, domicilié au Foyer de soins de Tabusintac, mais autrefois de Néguac. Né le 6 février 1918, il était fils de feu Charles Mazerolle et de feu Odile Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois demi-soeurs: Patricia (Gilles Toupin) de Montréal, Elizabeth (feu Roméo Savoie) de Néguac et Lydia (feu Everard Breau) du Foyer de soins de Tabusintac, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Xavier, ainsi qu’un demi-frère, Yvon Basque, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 30 juillet, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho, à Néguac (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mardi 31 juillet, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 30 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 31 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Mazerolle, des dons peuvent être faits pour le cimetière de Néguac.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-29

Hypolite Babineau Mise à jour le lundi 30 juillet 2007 Par: AP ACADIEVILLE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 29 juillet 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Hypolite Babineau, époux d’Yvette (Barrieau) Babineau, domicilié à Acadieville. Né à Acadieville, il était fils de feu Emilien Babineau et de feu Belzénee (Bourque) Babineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Marie (Lévis) Fournier de Saint-Jean, Carmella (Camille) Gallant de Saint-Louis et Elmina (Quin) Perras de Calgary; sept fils: Robert du Foyer de Rogersville, Emile (Doris), Gérald et Félix (Alma), tous de Saint-Jean, Yvon (Bob) de Toronto, Réjean de Vancouver et Arthur de Moncton; 15 petits-enfants: Pauline, Sylvia, Paul-Emile, Nicole, Mélanie, Yvette, Laura, Eric, Corinne, Stéphane, Claudia, Joylne, Josée, Célina et Lance; trois arrière-petits-enfants: Chloé, Dominique et Gabriel; deux soeurs: Suzanne du Foyer de Shédiac et Yvonne d’Acadieville; un frère, frère Lewis, cjm de Charlesbourg, Qc; deux amies spéciales de la famille: Yvonne Babineau et Nicole Babineau; deux belles-soeurs: Louise (feu Raymond) et Anna (feu Raoul), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq frères: Ernest, Patrick, Raymond, Emilien et Raoul; quatre soeurs: Anna, Sr Rosalie, ndsc, Suzanne et Josephine en bas âge, ainsi que trois soeurs à la naissance, l’ont précédé dans la tombe. M. Babineau a travaillé comme opérateur d’équipement lourd pour Diamond Construction pendant 35 ans, jusqu’à sa retraite. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 30 juillet, à l’église Immaculée-Conception d’Acadieville. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception d’Acadieville, le mercredi 1er août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 30 juillet, de 19h à 21h, le mardi 31 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 1er août, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonfuneralhome.com).Hypolite Babineau 1922 - 2007 ACADIEVILLE, NB - Hypolite Babineau, husband of Yvette (Barrieau) Babineau of Acadieville, NB passed away at the Miramichi Regional Hospital, Miramichi, NB on Sunday, July 29th at the age of 84 years. Born in Acadieville, NB, Hypolite was the son of the late Emilien Babineau and the late Belzénee (Bourque) Babineau. He worked as a Heavy Equipment Operator for Diamond Construction for 35 years. Hypolite is survived by his wife, Yvette; three daughters, Marie (Lévis) Fournier of Saint John, Carmella (Camille) Gallant of St. Louis, and Elmina (Quin) Perras of Calgary, AB; seven sons, Robért of Foyer Du Rogersville, Emile (Doris), Gerald and Felix (Alma) all of Saint John, Yvon (Bob) of Toronto, ON, Rejean of Vancouver, BC, and Arthur of Moncton, NB; two sisters, Suzanne of Foyer du Shediac, NB, and Yvonne of Acadieville, NB; one brother, Brother Lewis C.J.M. of Charlesbourg, QC; 15 grandchildren, Pauline, Sylvia, Paul-Emile, Nicole, Melanie, Yvette, Laura, Eric, Corinne, Stephane, Claudia, Joylne, Josee, Celina, and Lance; three great-grandchildren, Chloe, Dominique, and Gabriel. Also survived by two special friends of the family, Yvonne Babineau, and Nicole Babineau; two sisters-in-law, Louise (late Raymond) and Anna (late Raoul); and many nieces and nephews. Besides his parents, Hypolite was predeceased by five brothers, Ernest, Patrick, Raymond, Emilien, Raoul; and four sisters, Anna, Sister Rosalie N.D.S.C., Suzanne, and Josephine at a young age, and three sisters at birth. Resting at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Acadieville with visitation taking place Monday, July 30th from 7 to 9pm, Tuesday, July 31st from 2 to 4 and 7 to 9pm and Wednesday, August 1st from 2:00pm until time of funeral. Funeral mass will be at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Acadieville on Wednesday, August 1st, 2007 at 4:00pm. Interment will be in the parish cemetery. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com July 30, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-26

BOISSÉ, Nathan À son domicile privé, le 26 juillet 2007, à l'âge de 23 mois, est décédé Nathan Boissé, fils de Simon Boissé et de Marie-Josée Sergerie demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com le lundi 30 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h à 13 h. Les funérailles: le MARDI 31 juillet 2007 à 13 h 30 en l'église Saint-Joseph. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Nathan Boissé laisse dans le deuil ses grands-parents: Normand Boissé (Ginette Lévesque) et Bruno Sergerie (Lise Carrier); ses arrière-grands-parents: Germaine Blais (Gérard Boissé), Jacqueline Hardy et Annette Savard; son parrain Stéphane Boissé (Suzanne Auger), et sa marraine Manon Sergerie (Vincent Carrier); ses cousins Frédérique et Sabrina Boissé; ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2007/07/30 dans La Tribune RDVN2355

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

ASSELIN, M. GUY À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 juillet 2007, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Guy Asselin, époux de feu Mme Thérèse Gagnon, conjoint de Mme Solange Boutet, demeurant à Trois-Rivières, secteur Trois-Rivières Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 31 juillet, à 16h au salon. Le mercredi 1er août, à partir de 10h, la famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Edouard Trahan & Fils inc. 30, de la Fabrique Saint-Gervais de Bellechasse Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 14h en l'église Saint-Gervais de Bellechasse. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Raphaël de Bellechasse. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe : Solange Boutet; ses filles : Nancy (Alain Frenette), Suzanne (Pierre Tanguay); ses petits-fils : Jonathan et Kevin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Asselin, Rolland Asselin (Denise Lanteigne), Bernadette Asselin (Clément Breton), Joseph Asselin (Lisette Boutin), Jeannette Asselin (Laurent Fradette), Adrien Asselin, Marcel Asselin (Thérèse Tremblay), Angèle Asselin, Laurent Asselin (Suzanne Moreau), Denise Asselin (Ghislain Dion), René Roy (feu Yvette Asselin); les membres de la famille Boutet et les membres de la famille Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) ou à la Société canadienne du cancer (1259 rue Hart, Trois-Rivières Québec G9A 4X4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/30 dans Le Nouvelliste QFDG2554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

GRENIER, M. GEORGES 1925 - 2007 Les adieux n'existent pas. Je pars en voyage sans valise après vous avoir dit au revoir.Je ne vous contacterai plus mais vous recevrez de mes nouvelles tant et aussi longtemps que vous demeurerez attentifs les uns aux autres. Ta disparition comme conjoint, père, grand-père, beau-père, frère et ami, est difficile à accepter mais nous respectons ton choix et nous te remercions de toutes les attentions, les encouragements et les bons conseils prodigués envers chacun de nous. Tu nous manqueras énormément. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 juillet 2007, est décédé à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Georges Grenier, époux de feu Mme Pierrette Marchand, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Mme Clairette Trudel; ses enfants : Louise (Jean Pellerin), Gilles (Sonia Roy), Ginette (Louis Flageole), Michel (Guylaine Marcoux), Jocelyne (Marcel Maurais); ses soeurs : Mariette et Cécile Grenier; sa belle-soeur : Jeanne d'Arc (feu Claude Grenier); ses petits-enfants : Martine et Pascal Pellerin, Isabelle Grenier (sa mère Ginette St-Arneault), Yves et Jean-Hugues Flageole, Christine et Chantal Grenier (leur mère Jocelyne Villemure); ainsi que cinq arrière-petits-enfants; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dr Busque, Dr Gervais et Dr Maillette. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seraient grandement appréciés de la famille. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/07/30 dans Le Nouvelliste RNGZ6245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-22

HOGUE, M. NORMAND 1947 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 juillet 2007, à l'âge de 60 ans et 5 mois, est décédé M. Normand Hogue, conjoint de Mme Johanne Deshaies et fils de feu M. René Hogue et de feu Mme Hélène Mondor, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi 1er août à partir de 13h, suivie d'une réunion de prières à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Denise, Andrée, Michel, Louis, Roger, Gilles, Lucie, Cécile et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tous les spécialistes et tout le personnel du 4eB du CHRTR. Direction funéraire : Michel Léveillé. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/30 dans Le Nouvelliste DVZN8846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-25

ADAMS, Doreen (nee Thorne) Peacefully in hospital on Wednesday, July 25th, 2007 at the age of 76. Beloved wife of the late Richard Adams. Predeceased by her sister Audrey and brother Alfred. Loving mother to Nancy, Lynda and David. Cherished grandmother of Karen and Gerry. Sister-in-law to Kay Thorne and Aunt to Eric, William and Chris. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Children's Wish Foundation or the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2000-06-28

BEEHLER In loving memory of Philip, June 28, 2000 and Richard, July 26, 1999. Time may hide the sadness, Like a smile that hides the tears, But memories hold them close to us, And will throughout the years. Happy 50th Birthday Richard. _Love always, Hilda and family. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 1999-07-26

BEEHLER In loving memory of Philip, June 28, 2000 and Richard, July 26, 1999. Time may hide the sadness, Like a smile that hides the tears, But memories hold them close to us, And will throughout the years. Happy 50th Birthday Richard. _Love always, Hilda and family. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

DUBEAU, George In Pontiac Hospital, on Saturday, July 28, 2007 at the age of 75. Beloved Husband of Shirley Farrell. Dear father of: Theresa (Gilles Sauriol), George Jr. (Lucie Dube), Jacqueline (Ronald Henri), Thomas (Melinda Sloan), Alfred (Michelle Forgues), Barbara (Michel Lehoux), Carl (Jacqueline Levesque), Donald (Angele Fortin). Garry (Natalie Lauriault), Angela (Don Segall) and Shelly (Fern Laporte). Lovingly remembered by 33 grandchildren. Dear brother of Victor (Lillian Horth), Annette (Rosaire Ryan), Mable (Raymond Herault), Marcel (Nancy Brisebois) and Shirley (Charles Leveille). Predeceased by a brother Donat (Therese Graveline) and sisters: Doris Pilon, Dellia (Gerard Jolicoeur) and Eldia St. Pierre. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 12 noon. Funeral Wednesday, August 1, to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac Community Hospital or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

AVIS DE DÉCÈS FORGET, PAUL ÉMILE est décédé paisiblement au Manoir Marochel, le samedi 28 juillet 2007, à l'âge de 90 ans. Il laisse dans le deuil, après 69 ans de mariage, sa tendre épouse Simone Frappier de Hull. Il laisse aussi ses 8 enfants adorés: Jacqueline (Hupé) Chapman (Bernie), Donald (Pauline), Daniel (Patricia), Léopold, Fleurette Poirier (Serge), Michel (Judith), Micheline Bowie, Pierrette Dorego (Jose). Il fut prédécédé par son fils Yvon (Lucienne). Les 21 petits-enfants et 29 arrières-petits-enfants s'ennuieront de leur drôle de Pepère Forget. Paul-Émile Forget a travaillé pendant plus de 50 ans dans les magasins Kresge et K-Mart. La famille désire remercier les employés du Manoir Marochel pour les excellents soins prodigués. Il y aura des visites à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, le mercredi 1er août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une messe commémorative sera célébrée à 11h, le jeudi 2 août, en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons au Manoir Marochel, 949 chemin Montréal, Ottawa seraient appréciés. Paru le 2007/07/30 dans Le Droit FORGET, Paul Emile Peacefully at Manoir Marochel, after a lengthy illness, on Saturday, July 28, 2007 at the age of 90. Survived by his loving wife of 69 years, Simone Frappier of Hull. Leaving behind his 8 wonderful children, Jacqueline (Hupe) Chapman (Bernie), Donald (Pauline), Daniel (Patricia), Leopold, Fleurette Poirier (Serge), Michel (Judith), Micheline Bowie, Pierrette Dorego (Jose) and predeceased by his son Yvon (Lucienne). Our funny Pepere Forget will be greatly missed by his 21 grandchildren and 29 great-grandchildren. He worked for 50 years at Kresge and K-Mart. Special thanks to the staff at the Manoir Marochel for their amazing care. Friends may call at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa on Wednesday, August 1st, from 2pm to 5pm and 7pm to 9pm. Funeral services will be held at l'Eglise St-Sebastien, 1000 Francis, Ottawa at 11am on Thursday, August 2nd. In lieu of flowers, donations may be made to Manoir Marochel, 949 Montreal Rd, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2007 - 7/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

KINGAN, Allan James 73, died peacefully on Saturday, July 28th, 2007 at the St. Catharines General Hospital at approximately 1:15 p.m. He was the husband of Elsie Elizabeth Kingan. Allan was the son of John Julian Kingan and Margaret MacDonald. Allan was proud to be born in Cape Breton on September 13th, 1933. Allan was an inspiration and a mentor to all who new him. He enjoyed his many friendships over the years and was a loving father to his family. In addition to his wife, Allan is survived by his three children - Carol Anne Horvat, John and Stephen Kingan. His 6 loving grandchildren are Jake and Dillan Horvat, Allan and Christine Kingan, Cody and Nicholas Kingan. Allan had a large family of 5 sisters - Angie, Maureen, Rita, Florence and Jody. He started his university education at St. Xavier in Nova Scotia and finished at McGill University in Montreal. He graduated in 1958 with a Bachelor of Engineering Degree. While working full time, he continued his studies and received an additional Diploma in Management from McGill in 1968. Mr. Allan Kingan was a loyal employee of Bell Canada Enterprises over the course of his life working in a number of different capacities that he found very rewarding. After his retirement, Allan worked as a consultant for PWGSC with the Government of Canada in the telecommunications division. Allan was loved and admired by all who new him and he will be sadly missed. The kindness and support from all friends and family has been greatly appreciated. Visitation will be held on Wednesday, August 1st, 2007 at 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at Morgan Funeral Homes, 415 Regent Street, Niagara on the Lake, Ontario, 905-468-3255. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, August 2nd, 2007 at 11:00 o'clock at St. Vincent De Paul Church, 73 Picton, Niagara on the Lake, 905-468-7272. In memory of Allan, those who wish may make a memorial donation to the Kidney Foundation. On line guest register www.morganfuneral.com Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 1999-07-30

McSEVENEY, Robert In memory of a dear husband who passed away July 30, 1999. Until we meet again. - Ina and family Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2002-07-30

BRADLEY, Nancy Anne. 1955-2002. Here in the heart of me That's where you'll always be, Deep as the deep blue sea Close as the air I breathe. Never to be forgotten, loved forever. Your Ma and family. Published in the Montreal Gazette on 7/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

ECKEL, Frank Jr. 1924-2007. Passed away peacefully with family by his side at the Charles Lemoyne Hospital on Saturday July 28, 2007 at the age of eighty-three, after a brief illness. Beloved husband of the Late Ann Eckel (Nee Schwartz) and father to the Late Jack Eckel Sr. He leaves to mourn his children Susan, Barbara and Kenny, his daughter-in-law Maria Piccirilli and his cherished and beloved grandson Jack Eckel Jr., as well as other grandchildren and friends. Funeral mass will be held at St. Boniface Church, 3760 Hotel de Ville (corner Pine) on Wednesday August 1, 2007 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery at a later date. Published in the Montreal Gazette from 7/30/2007 - 7/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-26

LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULETTE LACROIX (née Guertin) de Messines, décédée le 26 juillet 2007, au CSSSVG Maniwaki, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Lorenzo Guertin et de feu Rose Paul. Elle laisse dans le deuil son époux Ernest Lacroix; ses enfants: Mario (Sylvie Carle), Monique (Omer Lessard), Lynda (Patrick Dupont), Adèle (Jean-Luc Michaud), Michel et Julie (Patrick Saumure); ses petits-enfants: Mathieu, Jessica, Andrée-Anne, Vincent, Karine, Marie-Ève, Gabriel, Guillaume et Marc-André, ses frères et sœurs: Émile, Guy, Gisèle, Lise et Estelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Alester et sa sœur Mariette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Raphaël de Messines à compter de 10h, le jeudi 2 août 2007, suivi du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/07/30 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

LES FAMILLES LANGLOIS ET VARIN ont le regret de vous annoncer le décès de MME GINETTE LANGLOIS décédée le 27 juillet 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de feu Robert Langlois et de Françoise Ricard. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre, Gabrielle (Patrick Villemaire), Marie-Josée et Sophie (Éric Arsenault); sa petite-fille Naémy ainsi que ses deux frères Denis (Nicole Guérin) et Yves (Manon Aubé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30 le mercredi 1er août 2007, en la paroisse St-Raymond, sise 35 boul. St-Raymond à Hull. Le service religieux en présence des cendres aura lieu à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association de la Paralysie Cérébrale du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le docteur Ménard ainsi que le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/30 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

LEWIN, EDWIN BELL - Edwin Bell Lewin of the Lewin Road, Benton, passed away on Friday, July 27th, 2007 at the Carleton Memorial Hospital. Born on June 30th, 1928, he was a son of the late William Ralph and Laura Martha (Bell) Lewin. Ed is survived by a sister, Mary Wright (Arthur) of Debec; a brother, Cyril Lewin (Elva) of Oak Lake, Manitoba; a sister-in-law, Betty Lewin of Oshawa, Ontario; and by several nieces and nephews. Besides his parents, Ed was predeceased by two brothers, David and William. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Monday, July 30th from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Tuesday, July 31st at 2:00pm from the Scott Funeral Home Chapel. Pastor Carl O'Donnell will be officiating, with interment in the Benton Community Cemetery. www.scottfh.com. July 30, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

LAPRISE Réginald LAPRISE (M. Réginald) Le 28 juillet 2007, est décédé à sa résidence, à l'âge de 74 ans et 2 mois, M. Réginald Laprise, époux de Mme Jeannine Gauthier, demeurant au 841 rue des Cormiers, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 1er août 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Réginald Laprise seront célébrées le mercredi 1er août 2007 à 15 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Émile Laprise et de feu Mme Étiennette Bouchard. Outre son épouse, Mme Jeannine Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, feu Éric, Nathalie (Yves Fleury) et Marie-Claude (Éric Tremblay); ses petits-enfants: Sébastien, Maxime et Frédéric Laprise, Monia, Francis et Marie-Josée Laprise, Alexandre, Samuel et Simon Tremblay. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Paulette (feu Roland Gagnon), Raymond (Françoise Ouellet) et Denise (Marc Lefèbvre); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier: Colette (feu Gaby Lamothe), Jean-Claude (Thérèse Asselin), Monette (feu Guy Marceau), Raymond (Micheline Parent), Yvan (Lyne Parent) et Gaston (Ginette Dufour); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Réginald Laprise a été au service de la ville de Dolbeau-Mistassini durant plus de 40 ans, soit comme directeur au service de police et des incendies et comme échevin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société québécoise du cancer. Pour informations: téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026 site internet www.hebertetfils.com courriel info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/30 dans Le Progrès Dimanche DVCW6692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-22

LAROUCHE, Sylvain - Le 22 juillet 2007, est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 45 ans, M. Sylvain Larouche, demeurant à Longueuil. Il était le fils de feu M. Léonce Larouche et de dame Gilberte Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le mercredi 1er août 2007 de 12 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le même jour, soit le 1er août 2007 à 15 h à l'église St-Mattieu (anciennement Ste-Famille) à Jonquière. M. Larouche a été incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jean-Claude Larouche (Pauline Simard), Marcel (Myriam Potvin), Rosaire, Doris (Gérard Sauvageau), Francine (Sylvain Blais), Alain (Micheline Morin), Linda (Mario Belley), Monique (Guy Tremblay); ses neveux et nièces: Mikael, Kevin, Jessica, Nicolas, Caroline, Cédéric, Éric, Jonathan, Karine, Julie, Valérie, Guy, Julien, Sophie et Mathys. Il laisse également plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole pour la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/30 dans Le Progrès Dimanche TCKU7358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

POIRIER Corinne Friolet POIRIER (Mme Corinne Friolet) Le 27 juillet 2007, est décédée à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l'âge de 90 ans et 1 mois, Mme Corinne Friolet, épouse de feu M. Donovan Poirier, demeurant à St-Jérôme autrefois de Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Desbiens 863, Rue Hébert Desbiens le lundi 30 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 juillet 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Corinne Friolet seront célébrées le mardi 31 juillet 2007 à 11 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Martin Friolet et de feu Mme Lisa Doucet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marven (Patricia Alarie), Gordon (Monique Shore), Mariette, Rodrigue, Annette (Daniel Desaulnier), Martin (Diane Gagné) et Marilyn (Michel Côté); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Friolet: Victor, Algernon, Fred, feu Cajetan, feu Annette, Oscar, Florian et Sylvio; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Friolet et de la famille Poirier; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mme Corinne Friolet à été impliquée durant de nombreuses années auprès des Filles d'Isabelle, de l'AFEAS, du cercles des fermières ainsi qu'auprès du Club de l'âge d'or de Desbiens. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Mira. Pour informations: téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/07/30 dans Le Progrès Dimanche PKEP6666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

BROWN, M. WINNIFRED (WINNIE) M. Winnifred (Winnie) Brown 87, of Moncton passed away peacefully at The Moncton Hospital on Saturday, July 28, 2007. Born in Rexton, Winnie was the daughter of the late Thomas and Margaret (Grattan) Brown. Winnie attended St. Augustine's Roman Catholic Church. She was a retired teacher at Moncton Community College (Beauty Culture Dept.) with 23 years service and was a member of the NB Hairdressers Association and the NB Irish Cultural Association. Winnie's deep faith and love of life will be remembered by all that knew her. Winnie will be sadly missed by her sisters in law, Della Brown, Ottawa, ON, Molly Brown, Montreal, PQ; many nieces, nephews and close friends. Besides her parents she was predeceased by her brothers, Harry, Earle, Patrick, Fred, George and Richard; sister, Anna. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2 to 4, 7 to 9 pm. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church, Dominion Street, Moncton August 1, 2007, 11am, Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the service. Interment, Immaculate Conception Roman Catholic Cemetery, Rexton. In Winnie's memory donations to the Friends of the Moncton Hospital (Palliative Care or memorial of choice would be appreciated. The family would like to express their appreciation to Father Carroll, Dr. Chesser, Dr. Mansfield and the staff of unit 3600 for the loving care provided to Winnie. www.fergusonknowlesfh.com July 30, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

MANSFIELD, DONNA RUTH It is with great sadness to announce the passing of Donna R. Mansfield of Fredericton on July 28th, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Caledonia NS, she was a daughter of Emily (Lewis) Mansfield and the late Clinton Mansfield. Donna worked at St. Thomas University for over thirty years. She is survived by her mother, Emily Mansfield of Caledonia NS; sons, Edison McEvoy of Fredericton, Raymond McEvoy (Marissa) of Rusagonis; brothers, Freeman Mansfield (Cathy) of Minto, Randy Mansfield (Lorna) of Kingsley, Gregory Mansfield (Kathy) of Rusagonis; sisters, Deborah Kennedy (Laurie) of Richmond Corner, Bonnie Halliday (Bob) of Caledonia NS; three grandchildren, Tyler, Emily and Devin; numerous nieces and nephews. Predeceased by her father and one brother, Robert. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Rd. with visiting Monday, July 30, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Tuesday, July 31st, 2007, from Bishop's Funeral Home Chapel at 2:00pm Rev. Jim Lewis officiating. Interment in the Rural Cemetery. For those who wish, memorials may be made to the Cancer Society NB Division. www.bishopsfuneralhome.com July 30, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

ALMON, LINDA - Mrs. Linda Almon of Newtown passed away on Saturday, July 28th, 2007 at the age of 54. She was the daughter of the late Everett and Dorothy Simpson. She is survived by her husband, Clifford; her daughter, Dorci Almon and her friend Mark of Sussex; three sons, Robert of Sussex, Ronald (Tanya) of Penobsquis and Thomas of Sussex; four sisters, Karen Almon (Ralph) of Knightville, Kim Gray (John) of Hammondvale, Janice Reeder (Gary) of Sussex and Marlene McFarland (Mike) of Alberta; two brothers, Jim Simpson (Debbie) of Ontario and Danny Simpson (Debbie) of Alberta; two sisters- in-law, Mildred Simpson of Salisbury and Bernice Simpson of Alberta; ten grand- children; as well as several nieces and nephews. Linda was predeceased by her daughter, Tracy; and by two brothers, Gary and Doug Simpson. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Sunday, July 29th from 7 to 9pm, and Monday, July 30th from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Tuesday, July 31st, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Gosline Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com July 30, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

Satara Annick Steeves 1992 - 2007 Passed away suddenly on Friday, July 27th, 2007 at the age 14 years. Born in Moncton, Satara was the daughter of Roger and Annette (Gallant) Steeves of Moncton. She attended Harrison Trimble High School. A member of the youth program at Hillside Baptist Church. Besides her parents, Satara is survived by her brother, Tyler at home; very special aunt and uncle, Alan and Wanda Wright of Moncton; a special friend, Laura Sullivan of BC; by many aunts, uncles, cousins and many friends. The family would appreciate donations to the donor's choice. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Monday, July 30th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Tuesday, July 31st, 2007 at 2p.m. with Pastor Ben Trites officiating, burial to follow at Steeves Mountain Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca July 30, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-29

Florence A. Jonah (Peters) Florence A. Jonah (Peters) 82, of Riverview and formerly of North Rustico, PE with her daughter at her side, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Sunday July 29, 2007. Born in North Rustico, PE, she was the daughter of the late Joseph and Angelina (Peters) Peters. Florence was a retired employee at Village Bake Shop Moncton and attended Immaculate Heart of Mary Church, Riverview. Florence was a loving wife and mother who enjoyed gardening, flowers, fishing, hunting, bingo but most importantly spending time with her family and friends. Florence will be sadly missed by her husband of over 53 years, Ray C. Jonah; daughter, Wendy R. Doucette (Blair), North Rustico, PE; sons, Stephen (Jane), Riverview; Trevor, Wheatley River, PE; grandchildren, Jamie, Kevin, Erin, Andrew and Tyler; sister, Ella McLeod, North Rustico, PE; daughter-in-law, Myra Jonah, Edmonton, AB; several sisters in law, nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her brothers, Marshall, Stephen, Austin and Gussie; sisters, Louise and Rose. Visitation at Stella Maris Roman Catholic Church, North Rustico, PE, Thursday 6 to 9pm. Funeral Mass at Stella Maris Roman Catholic Church Friday August 3, 2007, 10am; Rev. Frank Jay officiating. Reception in the church hall following the service: Interment, Church Cemetery. PLEASE NOTE, due to allergies please observe scent free environment. In Florence's memory donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of local arrangements. www.fergusonknowlesfh.com July 30, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

JACK, FREDERICK (TED) JOSEPH - Unexpectedly at The Charlotte County Hospital, St. Stephen NB, on Friday, July 27th, 2007, Mr. Frederick (Ted) Joseph Jack, husband of Mrs. Glenna (Cathline) Jack of Utopia NB. Born in Pennfield, NB on May 8th, 1935 he was the son of the late G. Alex and Annie (Tatton) Jack. A loving husband, father and grandfather, he will be sadly missed by his wife of 48 years, Glenna; one daughter, Susan Jack (Stephane Bolduc) of Saint John NB; three sons, Peter (Debbie) Jack of Moncton NB, David (Wendy) Jack of Halifax NS and Jamie Jack (Stacie Field) of Maces Bay NB; and his three grandchildren, Miranda, Aaron and Alex. Ted and his family lived in Saint John for many years, where he was employed as a manager of NB Tel. Following his retirement, Ted moved back to his boyhood home in Pennfield where he grew and sold Christmas Trees, a hobby that he and his father began in 1967. Always active in his community, Ted was a president of the NB Chapter of the CNIB, and a past warden of St. Mark's Anglican Church in St. George. Resting at St. Mark's Anglican Church in St. George NB from where the service will be held on Tuesday at 11:00 am followed by interment at the Christ Church (Anglican) Cemetery in Pennfield. Visitation at the church will be on Monday, July 30th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In Ted's memory donations to the MS Society of Canada, St. Mark's Anglican Church Rebuilding Fund or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of The St. George Funeral Home and Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB (www.stgeorgefh.ca) July 30, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

Di Pasquale Salvatore 1930 - 2007 À Montréal, le 28 juillet 2007, est décédé à l'âge de 77 ans Salvatore Di Pasquale époux de Maria Scanio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe (Diana), Alfonza et Enza (Peter), ses petits-enfants Annalisa et Massimo, ses trois frères et ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mardi 31 juillet à 10h en l'église Notre-Dame-du Mont-Carmel. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 29 juillet, 2007 19h00 à 22h00 Lundi le 30 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 31 juillet, 2007 08h30 à 09h30DI PASQUALE, Salvatore. 1930-2007. In Montreal on July 28, 2007, passed away at the age of seventy-seven years Salvatore Di Pasquale, husband of Maria Scanio. He also leaves to mourn his children Giuseppe (Diana), Alfonza and Enza (Peter), his grandchildren Annalisa and Massimo, his three brothers and two sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at St-Francois D'Assise 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will take place on Tuesday, July 31 at 10 a.m. in Notre Dame du Mont Carmel Church. Visitation Sunday, July 29 from 7 to 10 p.m., Monday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

Gaboury Boutin Rose 1912 - 2007 À Montréal, le 27 juillet 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, Rose Boutin épouse de feu Wilfrid Gaboury. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette ( Gérard), ses petites-filles Danièle et Manon (Reynald), ses arrière-petites-filles Jasmine et Isabelle, ses frères et ses soeurs, Germaine, Simone, Aline, Robert (Marie-Ange) et Roland, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 31 juillet, 2007 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 31 juillet, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

Morneau Ann Marie À Montréal, est décédée le 27 juillet, 2007, à l'âge de 63 ans, Madame Ann Marie Morneau. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 2 août, 2007 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 2 août, 2007 14h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du 3955 Côte de Liesse Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

Viger Lionel Est décédé le 27 juillet, 2007, à l'âge de 88 ans, Lionel Viger. A Côte St-Luc, à l'age de 88 ans, époux de feu Jeannine Jean. Il laisee dans le deuil famille et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 3 août, 2007 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 3 août, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VIGER, Lionel. (1918-2007). In Cote St-Luc, on July 27, 2007, at the age of eighty-eight, passed away Lionel Viger, beloved husband of the late Jeannine Jean. Survived by his nieces and nephews, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse (corner of Ste-Croix), Saint-Laurent A liturgy will be held on Friday, August 3 at 11 a.m. in the chapel of the Funeral Complex. Visitation: Friday from 10 to 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

LARIVÉE, Dr Luc 1927 - 2007 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 27 juillet 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé le Dr Luc Larivée, époux de Mme Ghislaine Langlais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Johanne (Daniel Jennings), France (Marc Deschênes), ses frères Émile, Yves (Agathe Philibert), ses soeurs Colombe, Yolande (Richard Desjardins), son beau-frère Jacques Langlais (Esther Tremblay), sa belle-sœur Lise Langlais (Laurent Croteau), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures d'exposition: le mercredi 1er août 2007 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le jeudi 2 août 2007 de 10 h à 11 h, suivi d'un service religieux en la chapelle du complexe. Paru le 2007/07/30 dans La Presse VZFJ4698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

PERRON (Paquin), Monique 1949 - 2007 À St-Eustache, le 27 juillet 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Monique Paquin, épouse de Pierre Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Mario (Julie) et Jean-Marc (Cynthia), son frère Jean-Pierre (Huguette), sa soeur Céline, ses belles-soeurs Jocelyne (André) et France, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 31 juillet à compter de 14 heures au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août à 11 heures en l'église St-Léopold de Fabreville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou des dons à la Fondation des Gouverneurs de l'espoir. Paru le 2007/07/30 dans La Presse FAMG4973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

SULLIVAN, Daniel Joseph - (Retired Domtar Employee of 42 years - WWII Veteran - Royal Canadian Artillery - Member Royal Canadian Legion Branch 297) - At the Cornwall Community Hospital on Friday July 27, 2007. He was 88. He leaves his loving wife of 58 years Eileen (Stocks) Sullivan. Dear father of Michael Sullivan (Pat), Shane Sullivan, Jaye Daley (Jake) all of Cornwall and Jeff Sullivan of Ottawa. Predeceased by one daughter Shannon Sullivan. Sadly missed by 2 grandchildren Chris Sullivan and Shannon (David Roy) and one great granddaughter Trinity. Cherished friend of Kay Sallery (Campbell). A PRIVATE FAMILY MEMORIAL IS PLANNED. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Public Library may be made at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10761659

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

FLARO, Alex - At the Ottawa Heart Institute on Saturday, July 27, 2007. Alex Archie Flaro of R. R. #1, St. Andrews West; age 56 years. Beloved husband of Marion (Bereau) Flaro. Dear father of David Flaro, Pam Flaro and Shelly Morin (Roger). Loving grandfather of Ashley, Kimberly, Robert, Michelle, Lindsay and Stephanie. Dear son of Madeline (Ceasor) Flaro of Martintown and the late Howard Flaro. Dear brother of Brian Flaro (Heather), Mike Flaro (Gisele), Ronnie Flaro (Cindy), Sharon Penny (Edison) and Kathy Flaro. Dear brother-in-law of Verna McPhail. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, July 31, 2007 for Mass of Christian Burial in St. William's Parish Church, Martintown at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10761654

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

O'KEEFE, Carl - (Life Long Resident of St. Andrews West) - At Parisien Manor on Friday July 27, 2007. He was 73. Beloved son of the late Liguori and Anna Grace (McGillis) O'Keefe. Dear brother of Reverend Father Ken O'Keefe CSB of Toronto and Mary Teresa O'Keefe of St. Andrews West. Sadly missed by many cousins. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Sunday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Monday from 9:30 - 10:30am Funeral Mass Monday July 30, 2007 at St. Andrews Catholic Church at 11am. Rite of Committal to follow in the parish cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10761560

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-29

Date de décès : 2007-07-24

LIKTOR, Julius Robert 1943 - 2007 It is with deep sadness we announce the passing of Bob Liktor on July 24, 2007 at the Rockyview General Hospital in Calgary, Alberta with his family by his side. Bob was survived by his loving family, daughters Dione (Marty) Amundson of Turner Valley, Julie (Chris) Kohlruss of Okotoks, grandchildren Brittany, Payton and Kerry Liktor of Calgary, Alberta. A Celebration of Bob's Life will be held on Saturday, August 18, 2007 at 3:00 p.m. at John's House. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E. Calgary, Alberta T2G 1A2. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 938-3111. Published in the Calgary Herald on 7/29/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-29

Date de décès : 2007-07-27

DOREY, Carole Linda (nee Dumoulin) Suddenly but peacefully, surrounded by her family at the Ottawa Hospital Civic Campus on Friday, July 27, 2007 at the age of 49 years. Loving wife of Ivan. Devoted mother of Christopher and Amanda. Daughter of Aurel Dumoulin and the late Florence Clarke. Daughter-in-law of Butch and the late Beatice Dorey. Dear sister of 9. Fondly remembered by 11 nieces and nephews. A Service in Memory of Carole will be held Saturday, August 4 at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), at 11:00am, after which an informal gathering will be held in the funeral home. In Memoriam, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2007 - 8/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-29

Date de décès : 2007-07-29

MARTIN CAOUETTE, Jeannette CAOUETTE Martin, Jeannette CAOUETTE (Martin), Jeannette 1923 - 2007 À Montréal, le 29 juillet 2007, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Mme Jeannette Caouette Martin, épouse de feu M. Philippe Martin. Elle était la fille de feu Eugène Caouette et de feu Léonide Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Jean-Louis Lacasse) et Pierre, ses petits-enfants : Marie-Chantal Gingras (François Lefebvre), Jacinthe Gingras (Jason Brubaker), Michèle Lacasse, Daniel Lacasse (Penny Marier), Erik Lacasse (Julie Fontaine), ses arrière-petits-enfants : Noémie, Sophia, William, Cloé, Kattrina et Sabrina, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des remerciements au personnel de la Résidence Des Écores du CLSC Marigot pour leur assistance au cours des derniers mois et du personnel du 6e étage de l'hôpital Fleury pour leur professionnalisme dans les derniers moments de Mme Caouette. La famille recevra les condoléances en présences des cendres, le vendredi 20 juillet 2007 au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer (www.fqc.qc.ca) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-29

Date de décès : 2007-07-27

BROWN, Kaitlyn Anne Peacefully at home on Friday, July 27, 2007 Age 2 1/2 months. Little Angel to Colin and Melanie Brown. Little sister to Austin and Cameron. Granddaughter to Anne Brown (Strong), Muriel and Brian Brennan, Bob and Carol Morrison. Survived by Great-grandmothers Alberta Thomson and Hazel Morrison and many Aunts, Uncles and Cousins. Friends may call at the Carp Chapel of the Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Monday, July 30th, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, July 31st, 2007 at 11 a.m. followed by internment at St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. In lieu of flowers, the family has requested donations to the NICU Unit of CHEO or to a Charity of choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2007 - 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-29

Date de décès : 2007-07-28

HOLLINGSWORTH, Roy Suddenly at home, on Saturday, July 28, 2007 at the age of 66. Loving partner of Grete Halsall. Predeceased by his wife Elizabeth Anne "Betty". Father of James (Dianne) and Robert (Nancy, and grandchildren Katrina and Wesley). Survived by his brother Allan (June). Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Tuesday, July 31, 2007 from 11:00 a.m. until the funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Hillcrest Cemetery. For those who wish, a donation to your charity of choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2007 - 7/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-29

Date de décès : 2007-07-25

MAYER, Doreen Peacefully, after a long and courageous battle with cancer, on July 25th, 2007, aged 61. Dear daughter of Elizabeth and the late Edgar Mayer, wife of the late Patrick O'Byrne, mother of Lesley (Kyle). Loving sister of Barry (Patricia) and the late David and Cathy. Also survived by several nieces and nephews. A special thank you to Peggy, Dan, Diane, Jerry, Aunt Irene, Stella, Bea, Marjorie, Dr. Louise Coulombe and the nurses and volunteers at The Hospice at Maycourt. In memoriam donations to The Hospice at Maycourt would be appreciated. Family and friends may attend a Memorial Mass on Saturday, August 11th, 2007 at 10:00 a.m., St. Maurice Church, 4 Perry, Nepean. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON