Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

BANFIELD, Herbert “Herb“ Oscar - In loving memory of Herbert “Herb“ Oscar Banfield, 82 years, who passed away Monday, July 30th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Susan (Kohls) Banfield of Sudbury. Loving father of Brian (wife Darlene) of Calgary, David (wife Sharon) and Greg both of Sudbury. Cherished grandfather of Joshua, Jordan, Samuel, Nicholas and Kaden. Sadly missed by family in Grenada, England and Canada. Born in Grenada, he married Susan in Pembroke in 1954. Herb was a successful salesman with Loblaws, then with Quaker Oats for many years, retiring in 1990. He was a man of great faith, devoted to his Church, Glad Tidings Tabernacle where he loved to serve as an usher. Herb enjoyed golf, he was a real people person and he will be missed by his friends at Tim Hortons. 2 Timothy 4 verse 7, “I have fought the good fight, I have finished my course, I have kept the faith.“ At Herb's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Glad Tidings Building Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10763828

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

Sauvageau Grenier Liliane 1949 - 2007 À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 29 juillet 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée madame Liliane Sauvageau, professeure de musique à l’école Madeleine-Bergeron, fille de feu Agénor Sauvageau et de feu Bernadette Savard, épouse de monsieur André Grenier. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 2 août 2007 à 14h en l’église St-Gérard-Magella, 3320, rte de l’Aéroport (Val-Bélair), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Amélie (Maxime Beaudoin), son frère Florian Sauvageau (Paule Royer) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les docteurs André Pineau, Sophie Delorme et Norbert Dion (L’Hôtel-Dieu de Québec), de même que l’ensemble du personnel hospitalier de l’Enfant-Jésus qui, depuis trois ans, ont aidé Liliane à combattre la maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cardinal-Villeneuve (école Madeleine-Bergeron), 2975, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1W 1P9, téléphone: 418-529-9141 poste 4444. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil DHVG7639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-19

Beaudoin Étienne À Québec, le 19 juillet 2007, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Étienne Beaudoin, agent de recherche en droit aux Services correctionnels du Ministère de la Sécurité publique. Il était le fils de feu monsieur Maurice Beaudoin et de feu madame Brigitte Poulin résidant à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses tantes: Suzanne, Marthe, Françoise et son oncle Maurice Poulin (Jacqueline Cliche), plusieurs cousins et cousines issus des familles Beaudoin et Poulin ainsi que son amie, madame Gisèle Malouin. Il laisse aussi dans le deuil tous ses consoeurs et confrères de travail à la direction générale des services correctionnels. La famille vous accueillera à la résidence Maison Funéraire Nouvelle-Vie inc. 775, avenue du Palais, St-Joseph-de-Beauce, Qc le mercredi 1 août à compter de 13h. Une célébration de la Parole lui sera rendue en présence des cendres à 15h à la Maison funéraire Nouvelle-Vie. L’inhumation suivra au cimetière paroissial de St-Joseph-de-Beauce. Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil SCQT3565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-27

Ferraris Joseph À la Maison Michel-Sarrazin, après un courageux combat contre le cancer, le 27 juillet 2007, est décédé, à l’âge de 79 ans, M. Joseph Ferraris, époux de Mme Hélène Demers. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er août dès 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre(sortie avenue Le Gendrevia autoroute 40 / boul. Charest) Sainte-Foy Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 1er août à 11h, en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ. Outre son épouse Mme Hélène Demers, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Monique Allard) et Lyse; ses quatre petits-enfants: Stéphane, Francis, Catherine et Caroline; sa soeur Marguerite Crevier; ses belles-soeurs: Denise Marion, Marie-Paule Demers et Hélène Demers; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P5. Un sincère merci à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay, propriétaires Téléphone: 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil ZQCR7632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

Paré Françoise Au Centre de santé Orléans de Beaupré, le 28 juillet 2007, à l’âge de 75 ans et 5 mois est décédée Mme Françoise Paré, fille de feu M. Gaudias Paré et de feu dame Eugénie St-Hilaire. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (Québec) (Sous-sol de l’église) le mercredi 1er août 2007 de 12 heures à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août 2007 à 14 heures à l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative FunéraireCôte-de-Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (Québec) Elle laisse dans le deuil sa sœur et son frère: Gabrielle (feu Joseph Lacroix), Henri ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier tout particulièrement son amie, Mme Lise Fortin, pour l’avoir accompagnée jusqu’à la fin. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil XJBR7734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

Eric Jean Mise à jour le mardi 31 juillet 2007 Par: AP PIGEON HILL - À Pigeon Beach, le samedi 28 juillet 2007, à l’âge de 33 ans, est décédé Eric Jean, époux de Denise Chiasson, domicilié à Pigeon Hill. Né le 13 septembre 1973, il était fils de Gabriel et Mathilda Jean. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil une fille, Sandrine (3 mois) et un fils, Gabriel-Guy (3 ans), tous deux à la résidence familiale; une soeur, Patsy (Clément Noël) de Lamèque; un frère, Dave (Kim) de Tracadie-Sheila; deux beaux-frères: Gildard (Rachelle) de Pigeon Hill et Gélas (Karine) de Dieppe; ses beaux-parents: Juliette et Jean-Guy Chiasson de Pigeon Hill; son grand-père maternel: Delphin Jean (feu Osithe) de Pointe-Canot; sa marraine et son parrain: Aline et Richard Jean de Pointe-Canot; une filleule, Maude Jones Guignard, ainsi que ses neveux et sa nièce: Jérémy, Jean-Philippe, Emma et Jérémy. M. Jean était le capitaine du Jérémy Dave. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 1er août, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le jeudi 2 août, à 16h. Heures de visites: le mercredi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 2 août, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

HÉBERT, M. GÉRARD 1918 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 juillet 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Gérard Hébert, époux de Mme Jeannette Bourgouin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 15h en l'église Saint-Charles Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Je vous ai quitté pour un grand voyage, je laisse ma femme Jeannette Bourgouin; mes enfants : Ginette (Ghislain Lavergne), Lise (Jean-Pierre Roux), Mireille (feu Yvon Bergeron) (Michel Foucault), Yvonne (Roch Campeau), Jacques, Sylvain (Louise De Carufel); ainsi que mes petits-enfants et arrière-petits-enfants; ma soeur, Gisèle, mes belles-soeurs, mes neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. J'aimerais vous avoir avec moi le 1er août au Salon Oscar St-Ours ltée à partir de midi pour une dernière rencontre. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud pour les bons soins prodigués à leur père, ainsi qu'au personnel de la Résidence de L'Arche. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/31 dans Le Nouvelliste RKMX2438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

PAQUETTE, Victor. 1928-2007. Suddenly at his home on July 29, at the age of seventy-eight. Loving husband of Joyce MacIntosh, father of Cheryl, Sandra, Ron, loving step-father to Debbie (Ron), Sharon (Michael) and Ricky, grandfather to Jessy, Pat, Adam, Kaci Layne, Marshall and Logan and great-grandfather to Taylor. Vic will be missed by his close friends Jim and Jeff and all the Boys at The Watering Hole. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation or to The Canadian Cancer Society. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources D.D.O., Qc., (514)685-3344 on Wednesday, August 1, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A graveside service will be held at Rideau on Thursday, August 2, 2007 at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2007 - 8/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

AVIS DE DÉCÈS CHRISTINE JOUBARNE D'Orléans (originairement de Wendover) est décédée le dimanche 29 juillet 2007, à l'âge de 39 ans. Elle était la fille de feu Bernard Joubarne et de feu Cécile Dagenais. Elle laisse ses 3 sœurs et un frère: Gracia, Caroline, Monique et Richard (Colette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle fut prédécédée par ses frères Charles (Cindy) et Edouard (Susan). La famille désire remercier le personnel du Cumberland Lodge pour leur bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 2 août 2007 à 11h en la chapelle Théo Brunet & Fils, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario K4K 1K4. La famille sera présente à compter de 10h pour reçevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière paroissial de Wendover, Ontario. Des dons à l'association canadienne du Diabète, 45 ch. Montréal, Ottawa, Ontario K1L 6E8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la Maison Funéraire THÉO Brunet & fils, par Tél: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, faire un don ou voir l'hommage photographique du défunt, veuillez faire le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/07/31 dans Le Droit JOUBARNE, Christine Of Orleans (formerly of Wendover), on Sunday, July 29th, 2007 at age 39. Daughter of the late Bernard Joubarne and the late Cecile Dagenais. Dear sister of : Gracia, Caroline, Monique and Richard (Colette). She will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Predeceased by her brothers Charles (Cindy) and Edouard (Susan). The family wishes to express their appreciation to the staff at the Cumberland Lodge for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Thursday, August 2nd, 2007 in the chapel of Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1K2 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive condolences. Interment of cremated remains at Wendover's Parish Cemetery, Ontario. Donations to Canadian Diabetes Association, 45 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1L 6E8 would be most appreciated. For more information call the funeral home at: 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations, or to view a photographic tribute please visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

Mr. Earl Francis Gouchie MIRAMICHI, NB - Mr. Earl Francis Gouchie of Hill St., Miramichi, passed away peacefully following courageous battle with cancer on Sunday, July 29, 2007 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 77. He was born in Chatham, NB the son of the late Stephen and Anne (Barry) Gouchie. Earl was a man of great faith, love for his family and true friend to his many. He worked as a Heavy Equipment Operator since childhood, retiring from the former Town of Chatham Public Works Department. He was a past member of the North Shore Regiment Band, Royal Carlton York Band and the Chatham Town Band. His greatest enjoyment was sharing with his grandchildren their many interests and his words of wisdom. He dabbled in woodworking and spent many hours tending to his garden, flowers and trees. Dad will never be forgotten by his loving wife, Vesta (Wilson) Gouchie; sons, Michael (Jean) Gouchie of Miramichi, Bill Gouchie, Kirk (Tammy) Gouchie of Miramichi; daughter, Shelley (Stephen) Cobb of Miramichi; grandchildren, Andrea (Gouchie) and Shane Quigley, Jeff Gouchie, Genna and Gillian Gouchie, Adam and Emily Cobb, Miranda and Tyler Gouchie; great granddaughter, Desiree Quigley; brother, Joseph Blair Gouchie; sisters, Anne Dyson of Ontario, Ormal Orr of Quebec, Mabel Taylor of Quebec; Vera Ruiter of Michigan and several nieces and nephews. Earl was predeceased by his brothers, Vernon and Everette (James) Gouchie; sister, Rita Gouchie. Visitation with family and friend will be held at Maher's Funeral home Miramichi on Tuesday, July 31st from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, August 1st at 11am from St Michael's Basilica with Fr. John Fraser officiating. Interment will be in the church cemetery. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home Miramichi, NB. Telephone 773-4321. July 31, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

CORNEY, REV. GEORGE WILSON Rev. George Wilson Corney of Tracy, N. B. passed away suddenly at the Saint John Regional Hospital on July 29, 2007 at the age of 49. George is survived by his wife Connie (Swim) Corney of Tracy, his father Rev. George W. Corney Sr. and step-mother Beverly of Noonan, three daughters Jayelle, Brittany and Jasmine all at home, two sisters Anna Mae Coughlan (Leroy) of Toronto, Grace Morehouse (Glen) of Old Town, Maine, one brother, Talmadge Corney of Noonan, in-laws Rev. Daniel Swim (Marsha) of Ripples, N. B., several aunts, uncles, brothers-in law, and sisters-in law, nieces & nephews. George was the Pastor of the Nu-Life Pentecostal Church of Tracy. He was an AIMer for 2 years and later returned to Pakistan as a full time missionary with his family. George had pastored at UPC Churches in Millville and Noonan, He was an assistant pastor in Saint John, Geary and Sussex. He is predeceased by his mother Ruth (Green) Corney, a brother Coleman Paige, mother-in-law Crystal Swim and both maternal and paternal grandparents. Relatives and friends are invited to Nu-Life Pentecostal Church for visitation on Tuesday July 31, 2-4 and 7-9. Funeral service will be from Nu-Life Pentecostal Church on Wednesday August 1, 2007 at 2 PM with the Rev. Harry Lewis and Rev. Arden J. Bustard officiating. Interment will take place, after the reception hosted by the Tracy Church, in the Ripples Community Cemetery at about 6 PM. You may express your sympathy by making a donation to the Northeast Christian College. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, NB (368-2413) July 31, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

BULL, DONALD ALEXANDER - The death of Donald Alexander Bull of Nauwigewauk, husband of June (Fillmore) Bull occurred 29 July, 2007 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Agassiz, BC, son of the late John and Evelyn (Patterson) Bull. Donald was Manager of A & A Services, Victoria, BC before retiring. He enjoyed woodworking, building furniture, traveling, fishing and his furbabies. Donald was a member of Nauwigewauk Darlings Seniors, Dairy Zone Seniors and Nauwigewauk Community Club. Surviving besides his wife June are two daughters, Dianna Madsen (Dave), Nanamio, BC, Christine (Brassington) Buchanan (Jonathan), Comox, BC; one son, Gordon Bull (Margit Heimstra), Kamloops, BC; one stepson, Steve Kingston (Wendy Rolland), Penobsquis, NB; one sister, Florence Bolhuis, Victoria, BC; one brother, Robert Bull (Valerie), Victoria, BC; five grandchildren, Brittany Waugh, Lauren Madsen, Tiffany Parsons, Emily Bull, Guylene Smith; one great granddaughter Taya; several nieces and nephews. There will be no visitation or funeral by request. Don will be cremated and his ashes scattered at East Sooke, BC. Memorials to the Cancer Society, Nauwigewauk Education Fund or donor's choice would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton, NB. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com. June and the family thank all those who have been there for us from the time of Don's surgery last year until now - for their compassion, food, cards and visits. We especially thank the staff of the Palliative Care Unit at the Saint John Regional Hospital for their loving care to Don and ourselves while he was a patient there. July 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

ARSENEAU, ANDREW J. - The death of Andrew "Andy" Joseph Arseneau of Golden Grove Road, Saint John, NB, husband of the late Anna Mary Richard, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, July 30, 2007. Born in Rogersville, NB he was a son of the late Mr and Mrs. Hector Arseneau. Andrew was formerly employed with Irving Oil for many years before his retirement. He was a member of the Cathedral Parish. Survived by his sons, Allison J. (Lois) and Lee of Saint John; his daughters, Alice Thompson of Lehigh, FL, Janice Gionet (Gerald) of Orangeville, ON, Linda Perkins (William) of Saint John and Andrea Arseneau of Perry Sound, ON, eleven grandchildren, thirteen great-grandchildren and several nephews and nieces. Andrew was predeceased by his brothers, Henry and Hector and his sister Lenore. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424) with visiting on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. A Mass of Christian Burial will take place on Wednesday, August 1, 2007 at 12:00 Noon, from the Cathedral of Immaculate Conception , Waterloo Street, Saint John. Interment to take place in Ocean View Memorial Garden. Remembrances may be made to the Alzheimers Society of New Brunswick would be appreciated. www.benansfh.com July 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

RAMSAY, RUTH - Mrs. Ruth Ramsay of Snider Mountain passed away on July 29, 2007 at the age of 84. Ruth is predeceased by her first husband Gordon Folkins who passed away in 1982 and by her second husband Bill Ramsay who passed away in 2007. She is survived by her daughter: Betty Folkins (John Wright) of Halifax, NS, seven sons: Austin Folkins (Joan) of Mt. Middleton, Raymond Folkins (Laura) of Kierstead Mt., Donald Folkins of Millstream, Lawrence Folkins (Dixie) of Berwick, Burton Folkins (Mary) of Fredericton, Elmer Folkins of Carsonville, Everett Folkins (Kathleen) of Pleasant Ridge, her step-son: David Ramsay (Ruth) of Saint John, 27 grandchildren 26 great grandchildren, two great-great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Ruth was the last surviving member of her immediate family, she was predeceased by her two sisters: Edith McAnespy and Edna Benedict and by her brother: Stanley Dunfield. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. The Funeral Service will be held from Wesley United Church, Berwick on Wednesday August 1st at 2:00pm followed by the interment at Berwick Cemetery. July 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

GAGNON Florent GAGNON (M. Florent) Est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 29 juillet 2007, à l'âge de 52 ans et 9 mois, M. Florent Gagnon, fils de dame Anita Delisle et de feu M. Jean-Yves (Élie) Gagnon, demeurant à Chicoutimi et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 1er août 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août 2007 à 10 h 30 à l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre sa mère, dame Anita Delisle (feu Jean-Yves Gagnon), il laisse ses frères et soeurs: Florence Gagnon (André Boudreault), Jean-Claude Gagnon, Denise Gagnon (Bruno Perron), Camil Gagnon (Sylvette Godin), Jeannine Gagnon (Denis Paquet), Jocelyne Gagnon (Francis Nadeau), Suzanne Gagnon (Gervais Guy), Céline Gagnon (Patrice Guy). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/07/31 dans Le Quotidien CAPX6259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

TREMBLAY Ange-Marie Bédard TREMBLAY (Mme Ange-Marie Bédard) Le 29 juillet 2007, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Ange-Marie Bédard, épouse de feu M. Edouard Tremblay, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois du chemin St-Damien, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le merdredi 1er août 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août 2007 à 10 h à l'église St-Dominique et l'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange Tremblay (feu Maurice Larouche, son compagnon Simon Lavoie), feu Alphonse (Gisèle Néron), Gérard, Marianne (André Danis); ses petits-enfants: Pierre (Nathalie Paré), Marc (Lanie Chénier), Luc, Guy, François (Nathalie Côté), Dany (Daniel Lapointe), Carl (Doris Martel), Dave, Manon (Serge Leblanc), Sonia (Harold Azor); ses arrière-petits-enfants: Kariane, Pierre-Alexandre, Michaël, Alexandra, Maria, Andréa, William, Marie-Eve, Sabrina, Joanie, Nathacha, Gabriel et Raphaël. Elle était la soeur de: feu Imelda Bédard (feu Arthur Blackburn), feu Cécile (feu Paul Tremblay), feu Joseph, feu Henri, feu Raymond (feu Marguerite Lespérance), feu Amaryllis, Maria (Roméo Lespérance), Léonce (Patricia Boily), Béatrice (feu Benoit Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Blanche Tremblay (feu Marcellin Lapointe), feu David (feu Marie-Jeanne Lajoie), feu Eléonore (feu Napoléon Blackburn), feu Joseph (feu Cécile Grenon), feu Jeanne (feu Rosario Lapointe), feu Bertha (feu Antoine Simard), feu Paul (feu Cécile Bédard), Yvette (feu Pierre-Eugène Bédard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/31 dans Le Quotidien HGJR7373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

DEMERS, Jacqueline 1940 - 2007 À Montréal, le 30 juillet 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Jacqueline Demers, fille de feur Georges-Henri Demers et de Cécile Brien, épouse de feu François Leblanc, conjointe de feu Dr Gilles Mochon.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Frédéric Leblanc et sa conjointe Caroline Mailloux, ses soeurs et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi 1er août de 14 à 17 herues et de 19 à 21 heures au : Complexe funéraire J.A. Guilbault inc 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) suivi d'une célébration de la Parole ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation Osler-Weber-Rendu seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon). Paru le 2007/07/31 dans La Presse KZTU3926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-27

RICARD, Constance À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 27 juillet 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Constance Ricard. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques et Michel (Carmen), ses petits-fils Maximilien et Marc-Olivier, sa soeur Suzanne, ses frères Guy et Bernard ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er août 2007 à 13 h 30 suivi des funérailles à 14 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, Jean-Bourdon, Cartierville (514-334-5268). La famille tient à remercier les Soeurs de la Providence, les religieuses de la Résidence L'Amitié et Mme Monique Trudel pour son aide précieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/07/31 dans La Presse AADX3427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

Romans 1:16; For I am not ashamed of the gospel of Christ; For it is the power of God unto salvation to every one that believeth. MARCIL, Linda - After a courageous three year battle with cancer, at her residence on Saturday, July 28, 2007. Linda (Bray) Marcil of Mercier Avenue; age 61 years. Beloved wife of Raymond Marcil. Cherished mother of Michel (Tammy) of Cornwall and Joanne Evrall (Steven) of Apple Hill. Sadly missed by four grandchildren who were so precious to her, John Evrall, Matthew Marcil, Keith Evrall and Jenni Marcil. Dear daughter of Robert and Doris Bray. Dear sister of Bobby Bray (Dawn) of Cornwall and Gary Bray (Susan) of Nepean. Dear sister-in-law of Ronald Marcil (Linda) and Gisele Blanchet (late Guy). Also survived by many nieces and nephews. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, August 2, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Pastor Brad Montsion of Fountaingate Christian Assembly officiating. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10761893

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

BURRIDGE, Vera Bernice - At peace with the Lord. Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday July 29, 2007. Bernice (nee Pringle) of Barrie was in her 80th year. Beloved wife of Rev. Cecil Burridge. Loving mother of Dr. Philip Wayne Burridge and his wife Dorothy of Edmonton, Alberta and Rev. Laurie Dwight Burridge and his wife Laurie Dawn of Hanna, Alberta. Loving grandmother of Amber, Ashley, Kathryn, and Jennifer. Dear sister of Judith Pringle of Barrie. A family interment was held at the Barrie Union Cemetery. A memorial service will be held at Westminster Presbyterian Church, Barrie on Thursday August 9th 2007 at 2:00 pm. Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com . 10762956 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-27

OZIEWICZ, Mieczyslaw (Mark) - Warrant Officer RAF Group One Polish (Mazowiecki) Squadron (Cross of Valour; Order of the Polonia Restituta/Commander's Cross.) - Passed away in peace July 27 in his 91st year. Mark leaves his wife, Stanislawa (Stella) of 57 years. Loving father of Richard (Brenda), Stan, Andrew (Alina), Teresa (Pablo Lopez) and Eva Hunter (Scott) and their families. He leaves one great- grandchild, Kaila, and grandchildren Jessica, Ryan, Anneliese, Christian, Miranda, Madison and Ariel, and nephew Ted Woyslaw (Barbara). He will be dearly missed by all who knew him. Heartfelt thanks to staff at Leisureworld for wonderful care of Mark in his final months. A memorial service will be held 11 a.m. Thursday, August 2nd in Barrie, Ontario at SCOTT FUNERAL HOME, Georgian Chapel, 264 Burton Ave., (between Essa Road and Huronia Road). 10762637 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

do COUTO, Jacinto - Passed away peacefully on July 29, 2007 at Helen Henderson at the age of 90 years. Cherished father to Manuel de Couto, Maria-Connie, Terry, grandchildren Dwayne, Jennifer, Tanya, Christopher, Corey, Kimberley, and great-grandchildren Eric, Cheyenne, Olivia, Kaleb. Survived by his sister Angelina and numerous nieces and nephews. Predeceased by his wife Rita (2001) and 2 brothers and 2 sisters. Friends and family will be received at GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME - Township Chapel 435 Davis Drive Kingston, (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive) on Tuesday, July 31, from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, August 1, 2007 at 10:30 a.m. at Our Lady of Fatima Catholic Church 588 Division St. Kingston. Rite of Committal with prayers to follow at St. Mary's Cemetery. For those wishing donations may be made to the U.H.K.F. Southeastern Ontario Cancer Centre. 10762788

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

GROSU, Cecile - Peacefully, at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Sunday, July 29, 2007. Cecile Marie Grosu of Tamworth at age 79. Wife of the late John Gosu and dear mother of Su Mouck (Randy VanNess) of Cloyne and loving grandmother of Dennis Mouck (Shelley Marr) of Toronto. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth on Saturday, August 4 from 9:30 a.m. until 10:45 a.m., followed by a service at Tamworth Cemetery at 11:00 a.m.. Inurnment at Tamworth Cemetery Columbarium. Memorial donations made to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. On Line condolences at www.hannahfuneralhome.com 10764029

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

NICOL, Delmar George - Delmar George Nicol's life came to a close at Vision Nursing Home in Sarnia on Sunday, July 29, 2007 at the age of 97 years. Delmar was born in Moore Township on February 17, 1910, the third child born to his late parents, James H. Nicol and Louisa B. Gray. Beloved husband of the late Claire (Greer) Nicol. Del is the dear “Dad” of Anne and father-in-law and friend of Bill Philp. Grandpa “Nic” will be lovingly remembered by his granddaughter, Melissa Martin and her husband Shawn and their children Brock, Paige, and Maya and his grandson Ian Philp. He is survived by his sister Isabel (Mrs. Marshall Moore); Margaret LeConte and her husband Howard; his sister-in-law and brother-in-law Betty and Bill Shaw; sisters-in-law Mrs. Lyla Nicol (Alex); and Mrs. Betty Greer (Emmerson). Uncle Del will be missed by several nieces and nephews. Predeceased by his siblings Keith, Vera (Mrs. Clayton Moore), Melba (Mrs. Horrace Hollands), Alex, Graydon and Lloyd. Del began his interesting and successful Great Lakes sailing career in 1931 working and studying his way from deckhand to captain. He retired from Canada Steamship Lines with 43 years service in 1975. A celebration of life will be held on Thursday, August 2, 2007 at 11:00 am at Grace United Church, 990 Cathcart Blvd, Sarnia. Interment in Lakeview Cemetery. Family and friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Wednesday from 4 to 8 pm. A Masonic service will be held at the funeral home on Wednesday at 7:00 pm. Sympathy through donations to the Vision Nursing Home Activities Fund. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10762972

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-26

ALDERTON, Harvey R. “ Bud“ - Passed away peacefully at home on Thursday, July 26, 2007. Beloved husband of the late Shirley“together again”. He is survived by his sons Glen (Rita) and Eric (Sandra) and by his two grandchildren Kevin and Kaitlyn. Bud will be sadly missed by his family and friends. Friends are invited to visit the family at the Gordon A. Monk Funeral Home Ltd., P.O. Box 427, 127 Main St., Minden, Ontario K0M 2K0 from 2-4 pm on Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 30, 2007 at 1:00 pm. Reception will follow in the Family Centre. Interment at St. Peter's Cemetery, Maple Lake. Memorial Donations to the Minden Hospital Building Fund would be appreciated by the family. 10760536

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

Au CHRDL, le 30 juillet 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Maurice Savignac, époux de Irène Nadeau, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Serge et son épouse Danielle Lévesque, Hugues et son épouse Francine Leblanc, Louise et son conjoint Luc Archambeault, ses petits-enfants : Sébastien, Jean-François, Mathieu, Christian, Vincent, Yan, sa sœur Fernande Savignac, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Des dons pour la recherche sur le diabète infantile étaient acceptés au salon. La dépouille mortelle a été exposée le mercredi 1er août 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi à compter de 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 août 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc. 636, Manseau à Joliette pour l’église Christ-Roi. Le service a été célébré à 11 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

OBITUARY MOISHE (MORRIS) KAUFMAN Suddenly on Saturday, July 28, 2007. Survived by his devoted wife Bracha (Nee Brenda Shizgal), his children Jody and Yakkaov (Arthur Gottlieb of Toronto), Dr. Ian and Ruchie, and ten adoring grandchildren. His sisters and brothers-in-law, Francis and Elliott Doft, Heather and Mark Halickman, his sisters and brothers-in-law, Morty and Brocha Shizgal, Roz and Joey Richman, Figy and Zachary Muroff. Funeral took place on Sunday July 29, Shiva at 4914 Carlton until Friday afternoon. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

SCHRYER, Armand - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, July 30th, 2007 at the age of 77 years. Son of the late Roger and of the late Laurette (née Monette) Schryer. Beloved ex-husband of Lucille Chrétien of Sudbury. Loving father of Denise Taillefer (André) of McCrea Heights, Diane Chrétien (Maurice) of Medicine Hat, Alberta, Fern Schryer and Georges Schryer (Bonnie) both of Coniston. Predeceased by his son Gérard in 1968. Dear brother of Léo Schryer of St-Charles and Aurel Schryer (Rita) of Sudbury. Predeceased by his brother Lucien and his sister Denise. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Yvon, Réjean, Robert, Mike (Natalie), Lisa, Nicole, Michelle, Bradley and by his great-grandchildren, Nikita, Reanna, Alisa, Kaitlyn and Riley. Armand was firstly employed in 1949 with Fraser Bridge Construction then joined Inco where he worked for 19 years. He then moved to Hamilton finding work on cruise ships and later worked as a cabinet maker until his retirement. He will be sadly missed by his loving family and all who knew him. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday August 3rd, 2007 at 11:00 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10763897

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

LAIDLAW, Eva (nee Gee) - In loving memory of Eva Laidlaw (nee Gee), 95 years, who passed away peacefully on Monday, July 30th, 2007 at St. Joseph's Villa in Sudbury. Dear daughter of Lillian and Sidney Gee predeceased. Dear sister of Ernest, Walter, Gladys, Percy, Bob, Arnold and Isobel all predeceased and Ruby Over of Toronto. Settled in Minnow Lake in 1939 from Saskatchewan with her husband Harold Laidlaw (predeceased). Loving mother of Lorne of Oregon, Illinois U.S.A., Loreen (husband Delmer Horan) of Ottawa and Melbourne (wife Helen) of Sudbury. Cherished grandmother of Peter, Susan, Tom, Rhonda, Lori, Lorne, Melissa, Russell and Todd and 15 great grandchildren. A valued volunteer in the Sudbury community, her efforts included: Sudbury Memorial Hospital Women's Auxiliary volunteer and Red Cross volunteer. Served on the board of St. Luke's United Church and helped to organize many turkey suppers and spring teas. An avid quilter with the Wednesday Quilters and St. Andrew's Place Quilter. In appreciation of her valued services Eva was presented a Life Member of the United Church Women of the United Church of Canada. She had been a member of St. Luke's Church for over sixty years. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, August 1st, 2007 at 2 p.m. Interment in the family plot at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to St. Luke's United Church, St. Joseph's Villa Foundation or charity of choice would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Wednesday). 10763384

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

DILLABOUGH, William Malcolm - William Malcolm Dillabough passed away peacefully at home on Sunday July 29, 2007. Born August 2, 1932 in Douglas Ontario, he is survived by his beloved wife of 50 years, Joan. He is remembered always as a devoted father of his three daughters, Patricia (Dan), Betty (Paul) and Ruth (Dan) and will be missed by his grandchildren Andrew, Robin, Brian and Jenna. Bill is survived by his siblings Russell, Jacob, Johnny, Marion, Margaret, Doris and many loving nephews and nieces. He was predeceased by four siblings. Bill was employed by the MTO for 36 years, retiring as Regional Maintenance Supervisor. He was always very active in sports. He played hockey until he was in his sixties. He enjoyed skiing and curling and refereed ringette for many years. For many years Bill spent his summers at the cottage in White River. During his retirement years he worked tirelessly as a volunteer for the North Bay Hospital, Meals on Wheels, and the St. John's Anglican Church Men's group. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Wednesday afternoon and evening from 3 - 5 & 7 - 9 pm. Funeral services will be held on Thursday August 2nd at 11:00 am at St. John's Anglican Church, 301 Main Street E. Reception to follow in the parish hall. If desired as expressions of sympathy donations to St. John's Anglican Church operating fund, or the North Bay General Hospital Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-20

WILLIAMS, Denis Victor - With great sadness we announce the peaceful passing of Denis Victor Williams on Friday, July 20, 2007 at the age of 62 years. Denis was born to George and Marjorie Williams on May 5, 1945 in Wolverhampton , England. He immigrated to Canada in 1947 and settled in Katrime, MB. At the age of 18, he joined the military where he received his training as an electronic technician. Denis left the military and was employed in Nunavut to work on the DEW line for approximately 25 years then transferred to North Bay, Ontario for the remainder of his career. Upon his retirement, he returned to Manitoba and settled in Portage la Prairie. Denis had a great love of vehicles, new and old. He also always had the most up to date electronics equipment and loved tinkering around with them. Denis loved all animals and had a special place in his heart for his cats. Denis enjoyed cooking and was always watching cooking shows and looking up new recipes. He was known for whipping up special dishes for the boys up North and cooking fancy meals for his family on “Poker Party” nights when he was on holidays. Predeceased by his Parents, and his brother Roger, he is lovingly remembered by his nephews Keith (Judy) Williams, Trevor (Ethelynn) Williams, Derek Slate; his nieces Glynnis (Ray) Bruce, Ruth Slate and numerous great nieces and nephews. Cremation has occurred and a family celebration will be held at a later date to celebrate his life. As expressions of sympathy, if friends so wish, donations may be made in 'Denis' memory to a charity of their choice. A tree will be planted and cared for in memory of Denis by McKenzies Portage Funeral Chapel. 204-857-4021 www. mckenziesportagefuneralchapel.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

Chalifour Michel 1925 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 juillet 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Michel Chalifour, époux de dame Paule Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1N 3Y6 le mercredi 1er août 2007 de 19h à 22h et le jeudi 2 août 2007 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Élaine (Fred Cummings); ses petits-enfants: Michel Brazeau et Brian Cummings; ses frères et sa sœur: Guy (Suzanne), René, Suzanne; ses belles-sœurs: Paule Boisvert (feu Claude Chalifour), Marcelle Langlois (feu Jacques Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil SQJK6795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

Côté Jacques 1936 - 2007 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 30 juillet 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacques Côté, époux de dame Pierrette Auger. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec (Québec) G1S 3X8 mercredi de 19h à 22h; jeudi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août 2007 à 10h30 en l’église du Très-St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald Ferron Côté et Guy Ferron Côté; ses sœurs: Louise (Yvan Bourget), Huguette (Rénald Gagnon) et Lise; sa belle-mère Madeleine Bergeron (feu Lionel Auger); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvon Auger (Alexandre Ménard), Réjeant Auger (Francine Vermette), Micheline Auger et Lynda Auger (Gaétan Gignac), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de cardiologie de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil MUBS5793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

Laliberté Marcel 1928 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2007, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédé M. Marcel Laliberté, époux de dame Jacqueline Deschênes. Il demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne, Saint-Anselme le mercredi 1 août 2007 de 19h à 22h et le jeudi 2 août 2007 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août 2007 à 15h à l’église de Saint-Anselme. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Doris (Rino Kirouac), Gilles (Lyne Kirouac), ses petits-enfants: François (Marie-Ève Roussel Gravel), David, Vincent (Annie Couturier), Nancy (Jean-François Goulet), Katy (David Breton), sa sœur: Thérèse (Gérard Aubé), Carmelia Deschênes (feu Emilien Couture), Florence Deschênes (Arthur Bilodeau), Jeanne-D’Arc Deschênes (Robert Couture), ses belles-sœurs: Jeanne Guérard (feu Cyrille Laliberté), Margot Morin (feu Charles Laliberté) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du pavillon de l’Âge d’or de Saint-Anselme. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/31 dans Le Soleil VDRB2259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

Céline Arseneau Mise à jour le mardi 31 juillet 2007 Par: AP MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 29 juillet 2007, à l’âge de 59 ans, est décédée Céline Arseneau, épouse de Roger Arseneau, domiciliée à Moncton. Née à Bathurst le 20 octobre 1947, elle était fille de feu Arthur et Imelda (Boudreau) Boudreau et fille adoptive de Wilfred et Marie-Rose Vienneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Hughes (Annie Ouellet) de Moncton; deux petites-filles: Audrée et Ève; ses frères et soeurs: Gilbert, Léo, Marianna Bjornson, Pauline Silas, Urbain et Jean-Marie Boudreau; ses demi-frères: Henri et Lawrence Vienneau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, nièces et neveux. Ses frères: Clovis et Martin Boudreau, l’ont précédée dans la tombe. Céline travaillait à la Croix Bleue Médavie et auparavant pour le gouvernement fédéral au ministère des Ressources humaines. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-France de Lewisville, le mercredi 1er août, à 10h30. Heures de visites: le mardi 31 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 1er août, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles à 10h15. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (Arbre de l’Espoir), au lieu de fleurs, serait apprécié.Céline Arseneau 1947 - 2007 Céline Arseneau, 59, wife of Roger Arseneau, of Moncton, passed away Sunday, July 29th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born October 20th, 1947 in Bathurst, she was the daughter of the late Arthur and Imelda (Boudreau) Boudreau and the adopted daughter of Wilfred and Marie-Rose Vienneau. Besides her husband, she is survived by her son, Hughes (Annie Ouellet) of Moncton; two grand-daughters, Audrée and Ève; her brothers and sisters, Gilbert, Léo, Marianna Bjornson, Pauline Silas, Urbain and Jean-Marie Boudreau; two half-brothers, Henri and Lawrence Vienneau; many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nieces, and nephews. She is predeceased by her brothers, Clovis and Martin Boudreau. Céline was employed at Medavie Blue-Cross and formerly with the federal government Human Resources department. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 10:30 a.m., Wednesday, August 1st, 2007, at St. Louis-de-France Roman Catholic Church (Lewsiville). Visiting hours Tuesday, July 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday, August 1st from 9:30 a.m. until departure time (10:15). At the request of the family, in lieu of flowers, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Tree of Hope) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com July 31, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-30

Béatrice Martin Mise à jour le mardi 31 juillet 2007 Par: AP SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 30 juillet 2007, à l’âge de 59 ans, est décédée Béatrice Martin, épouse de Léonide Martin, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Bouctouche, elle était fille de feu Alyre LeBlanc et de feu Edmée (Bastarache) LeBlanc. Outre son époux, Léonide, elle laisse dans le deuil trois filles: Linda (Emile) de Saint-Louis-de-Kent, Maria (Denis) de Kouchibouguac et Jacqueline de Saint-Louis-de-Kent; trois fils: Elie (Jeannette) de Saint-Charles, Eric (Joanne) de Bouctouche et Gerard de Moncton; 13 petits-enfants: Daniel, Jennifer, Katerina, Stéphanie, Amanda, Samantha, Natasha, Suzanne, Joey, Edmond, Ashley, Brandon et Cynthia; une soeur, Marie-Paul (Alonzo) de Bouctouche; quatre frères: Raymond (Noëlla) de Bouctouche, Gerald (Ida) de Bouctouche, Arthur (Carol) de Saint-Antoine et Gerard de Sainte-Marie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, neveux et nièces. Une soeur, Clarisse, ainsi que deux frères: Emile et Jean-Paul, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 31 juillet, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le jeudi 2 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 31 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 2 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 1993-07-31

BEAUCHAMP, Henri 1922 - 1993 As time passes I'm always thankful for the 49 years we shared together. I will treasure those memories forever. -Love you Hon, Lucille & family. Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-26

DUCHARME, Carmen (nee Hogue) Passed away on July 26, 2007 at the age of 56. She is survived by her loving partner Fern and her children Denis, Peter, Melanie and Tina (Jodie). Cherished grandmother of Tyler, Witney, Samantha and Daniel. Sister to Raymond (predeceased), Phillip, Richard, Pierre (predeceased), Arlene and Joanne. Leaves behind numerous nieces, nephews, and cousins. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Memorial service for family and friends to be held at a later date. Interment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-29

FITZSIMONS, Robert Passed away quietly in his sleep on July 29, 2007 at the age of 66. Dear brother of Roberta (Keith Harrison) and John. Uncle to Jay, Lee and Sharon Harrison. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave (at Richmond Rd) on Thursday, August 2, 2007 from 7-9 pm. In lieu of flowers donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2007 - 8/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

LESSARD, Cécile (Parent) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 28 juillet 2007, est décédée Mme Cécile Parent, épouse de feu Rénald Lessard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le mercredi 1er août 2007 de 11 h 30 à 12 h 30. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le jour même à 12 h 30, à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Madame Parent laisse dans le deuil ses enfants: Robert Lessard (Francine Thibault), Richard Lessard (Jocelyne Bernard), Ginette Lessard (Claude Garneau), ses soeurs: Florence Labrecque, Claudette (Gaston Hamel), sa belle-soeur: Réjeanne Lussier ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 5 ième étage du CSSS-IUGS, Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Des cartes seront disponibles au salon. Paru le 2007/07/31 dans La Tribune ZQVA8899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 1993-07-31

FLYNN, Grace. In memory of a dear wife and mother who passed away July 31, 1993. Today brings memories of our loved one gone to rest, She will never be forgotten By the ones who love her best. Missed by Harry, Danny and Christine. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 1977-07-31

HURTUK, Robert. In memory of a dear son who passed away July 31, 1977. Silently thought of every day, Sadly missed along life's way. Treasured memories keep you near As time unfolds another year. Lovingly remembered, Mom. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-31

Date de décès : 2007-07-28

LAGUË née Brien, Mme Gilberte 1920 - 2007 Paisiblement, entourée de l'amour des siens, le 28 juillet 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gilberte Brien, demeurant a Bedford, épouse de feu M. Noël Laguë. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Denis Desnoyers), Pierrette (Richard Pelletier), Jeannette (Luc Poutré), ses petits-enfants: Hugues, Nathalie, Nancy, Jules, Annick, Jonathan, ses arrière-petits-enfants: Samuel, Carolane, Cédrick, Keven, ses soeurs: Madeleine, Hélène, Jacqueline, Carmen, Élizabeth et Thérèse, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Mme Laguë sera exposée au salon funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@bellnet.ca le 1 août 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, ainsi que jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu jeudi le 2 août 2007 en l'église St-Damien de Bedford à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Croix de Dunham. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation BMP de Cowansville seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon fun. ou par internet au: www.fondationbmp.ca (31-01) Paru le 2007/07/31 dans La Voix de l'Est FBRG8275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-29

COCKBURN, Mary Elizabeth - Passed away at her home in Barrie on Sunday, July 29th, 2007. Mary Cockburn (Crawford) in her 66th year was the beloved wife of Edwin (Ed) Cockburn of Barrie. Dear mother of Cindy Crowson & her husband Ron of Orlando, Florida and Kelly McArthur & her husband Scott of Barrie. Loving sister of Carol Jermey of Barrie, Connie Forbes & her husband Howard also of Barrie and Jo-Ann Burton & her husband Wally of Wasaga Beach. Predeceased by her parents Victor & Marjorie Crawford. Cremation will take place with a celebration of her life at a later date. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Multiple Sclerosis Society or to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Words of comfort may be forwarded to the family at marycockburn@funeralhome.on.ca 10761685 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-30

TOWNSEND, Ron - It is with great sadness, after a brief illness, at the young age of 61, Ron passed away. He was a loving husband, life partner and best friend of Debbie Townsend. Loving father and best buddy of Samantha and Caroline Townsend; proud popa of Antony and Brynn; brother of Bernie Higgins; and brother-in-law of Vicki, Connie, Jackie, Zane, Nicky, Candey, Timmy, Melvin, Sheldon and their families. A special thank you to the C.V.I.C.U. surgeons of the Southlake Regional Health Centre, Newmarket. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley Street at Clapperton Street), Barrie on Wednesday, August 1st, 2007 from 2:00pm until time of memorial service in the chapel at 3:00pm. In lieu of flowers and at Ron's request, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10761658 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

BURNLEY, Dorothy - At Trillium Villa Nursing Home, Sarnia, on Saturday, July 28, 2007. DOROTHY BURNLEY (nee Maitland), 83 years, formerly of Camlachie. Beloved wife of Lorne. Loving mother of Muriel Burnley and Dan Silcox of Pontypool, Bob & Jo Ann Burnley and Doug and Beth Burnley all of Camlachie. Also survived by eleven grandchildren. Predeceased by an infant son and daughter. Visitors will be received on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the WYOMING CHAPEL, Broadway St., Wyoming, where the funeral service will be held on Tuesday, July 31, 2007 at 11:00 a.m. Rev. Nancy Adams of St. John's Anglican Church officiating. Interment in Wyoming Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Memories and condolences may be sent on line at www.needhajay.com 10761660

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

MASON, Anna (nee Marsh) - died peacefully, surrounded by her family at Sumac Lodge in Sarnia on July 28th, 2007 at the age of 94. Beloved wife of the late Allan Mason (1995). Loving mother of Betsey Reid & her husband Murray of Sarnia, Ida Mason & her husband Peter Cutts of Calgary and Phyllis Wallen & her husband Tony of Mississauga. Proud grandmother of Sara & her husband Brad Perrin, Eric Friar & Shelly Davidson; Jonathan and Matthew Cutts; and Jake and Katie Wallen. Great grandmother of Will Perrin. She will be missed by many nieces, nephews and their families. Predeceased by her parents William & Ida Marsh and siblings Ruth Mason, Bessie Bustinduy, Mary Miller, John and Fred Marsh. Active member of Central United Church and the community. Visitation will be held at CENTRAL UNITED CHURCH, 220 George St., Sarnia on Tuesday, July 31st, 2007 from 10-11 AM. A funeral service celebrating Anna's life will be held at 11 AM following visitation at Central United Church. Private interment at Resurrection Cemetery. Arrangements entrusted to McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-344-3131. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Central United Church, 220 George St., Sarnia, N7T 4N9 or the charity of your choice. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com. A special thanks to the staff of Sumac Lodge for their care and support. A tree will be planted in memory of Anna Louise Mason in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10761684

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-27

PANGMAN, Marion Beryl - Peacefully at Bluewater Health - C.E.E. Site, Petrolia, on Friday, July 27, 2007. MARION PANGMAN (nee Webster), 87 years, recently residing at Lambton Meadowview Villa, previously a long-time resident of Wyoming. Beloved wife of the late Ollie (1985). Loving mother of Ron (Pat) Pangman of St. Thomas, Olive (Bruce) Kidd of Sarnia and Laura (Walt) Nicholls of Petrolia. Cherished grandmother of Debbie (Jim) Bailey of Sarnia, Dan (Jasna) Pangman of St. Thomas, Mike (Natasha) Pangman of Chetwynd, BC, and Scott (Debbie) Nicholls of Calgary. Great- grandmother of Megan, Rebecca, Angela and Caleb Nicholls, Slater Bailey and Jake Adzija. Predeceased by her parents William and Helen Webster, infant brother Stewart and in 1999, her brother Ronald. Marion promoted the development of the Lambton County Library and retired from the Wyoming headquarters in 1984 after 30 years. Marion will long be remembered for her dedicated volunteer efforts. She was an Associate Member of the Royal Canadian Legion, and a Charter Member of the Wyoming Branch 388 Ladies Auxiliary; Life member of the C.E.E. Hospital Auxiliary; member of the Holy Rosary CWL, and past executive member of the FSNA Bluewater Branch. At Meadowview, she also participated in the Family Council and social events. Visitors will be received on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the WYOMING CHAPEL, Broadway St., Wyoming. The R.C.L. Branch 388 will hold a memorial service at 6:45 p.m. and a prayer vigil will be held at 8:30 p.m. The funeral mass will be celebrated at St. Philip's Church, Petrolia on Wednesday, August 1, 2007 at 11:00 a.m. Interment in Mount Calvary Cemetery, Wyoming. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the C.E.E. Hospital Foundation and the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Memories and condolences may be sent on line at www.needhamjay.com 10761661

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-28

Jeanne-d'Arc Levasseur Croteau 1925 - 2007 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska le 28 juillet 2007 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jeanne D'Arc Levasseur Croteau épouse de feu Alfred Croteau domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 11 heures à l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville. La famille reçoit lundi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures ainsi que mardi journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Jeanne D'Arc Levasseur Croteau laisse dans le deuil, ses enfants : Céline Croteau épouse de Gaston Bernier de St-Germain de Grantham, Madeleine Croteau épouse de Réal Therrien de Victoriaville, Jocelyn Croteau de Plessisville, Ginette Croteau de Victoriaville, Hélène Croteau conjointe de Steve Proulx de Victoriaville, Chantal Croteau conjointe de Benoit Francoeur de Victoriaville, Christian Croteau conjoint de Line Babin de Plessisville, Yvan Croteau conjoint de Nancy Barette de St-Christophe d'Arthabaska, Claude Croteau conjoint de Carole Thibeault de Norbertville Mme Jeanne D'Arc Levasseur Croteau laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-07-30

Date de décès : 2007-07-29

Au CHRDL, le 29 juillet 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Alice Lafrenière, épouse de feu Gérald Bellemare, fille de feu Joseph Bellemare et de feu Délima Marion, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyn et son épouse Christiane Moreau, Serge et sa conjointe Sylvie Tessier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Mme Alice Lafrenière a été exposée le mardi 31 juillet 2007 à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août 2007 à 11 h, départ du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l’église du Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC