Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

MARTIN, George Luther - Has gone to be with the Lord. Surrounded by his loving family at home on Tuesday July 17, 2007. Beloved husband of Alice Martin (nee Beach) cherished father of David and his wife Lynn, Diane (Tennant) and her husband Tim and adored grandfather of Sydne Martin, Brent, Blair and Justin Tennant and great grandfather of Ethan Tennant. George was retired from Proctor and Gamble after 43 years of service. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN Funeral Home ANCASTER CHAPEL 378 Wilson Street East, Ancaster, Ontario (905-648-3852), Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, July 20 at 2 p.m. from New Covenant Christian Fellowship, 22 Holiday Drive Brantford Ontario. A private family committal service will held at White Chapel Memorial Gardens on Saturday, July 21 at 11 a.m. In memory of George, donations to New Covenant Christian Fellowship, the Canadian Cancer Society, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Condolence at www.db-ancaster.ca 10748200

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

GUERTIN, Robert (Bob) Paul - Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Tuesday July 17, 2007 at the age of 68. Beloved husband of wife Sharon (nee Avery) Guertin. Dearly loved father of sons Christopher Guertin (Leanne) of North Bay & David Guertin (Christy) of St. Thomas, Ontario. Bob will be sadly missed by his 4 (soon to be 5) grandchildren, Amanda, Matthew, Connor and Samantha. He is survived by his sisters, Jeanine Leitch, Doris Height and Estelle Street (David). Bob was predeceased by his Mother Amanda, Father Omer and older Brother Mark. He will also be dearly remembered by his many nieces and nephews. A jack of all trades in the classic form, Bob touched many peoples lives in his diverse life that ranged from working in the circus to installing the DEW line radar stations in Canada's north. Visitation to be held from 1 to 3 PM on Saturday, July 21st at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, with service immediately to follow. Cremation will take place at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. Friends and family are invited to attend an informal reception at the 183 Club, located at 183 First Avenue West after the service. Donations to the Heart and Stroke Foundation if desired. 10748349

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-12

MELONG, Mary “Nana“ - Suddenly in her home on Thursday July 12, 2007 in her 83rd year. Predeceased by her husband Henry in 1966, sister Veronica McKinnon and brother Bill Tkoch. Mary was the loving mother of Norman and wife Rolande of Kirkland Lake, Nancy and the late Robert Blanchfield of Kirkland Lake, Michael and wife Gillian of London, Henry and wife Sally of Kirkland Lake, Darlene and husband Wayne Hopf of Cambridge, David of Kirkland Lake, Kathy and husband Peter Klimtschuck of Sudbury, Kevin and wife Angela of North Bay and Theresa Tofflemire of Elko Nevada. Nana's famous home cooking and hugs will be fondly remembered by grandchildren Jason and wife Tia, Robin, Ian and wife Shannon, Angela and husband Daryl, Duker and wife Raina, Nicole, Sadie Rose, Natasha and her partner Frank, Adam, Kayla, Alissa, Callan, Nicholas, Malcolm, Erin and 10 great grandchildren. Mary devoted herself to her 9 children after her husband Henry passed away, when their youngest child, Theresa, was the tender age of 4 days old. She was always happiest when her family was around her, and took great pride in each and every one of them. Nana was a hero to all of them, and had strength of character one could only hope to emulate. Family meals were always an event, and it was amazing how seamlessly she could prepare fabulous dinners for large groups. Even more astonishing was the number of new faces that tended to show up at these meals. Her love for cooking stayed with her until her last day. She touched the lives of a huge extended family, and was a great example of humanity at its best. Her home was always welcoming to all who entered, and no matter how tough things would be, always found the positive in any situation. Her empathy and sensitivity helped guide the lives of many of that extended family. She will forever be held fondly in the hearts of all who knew her. We know that she will continue to watch over us, as she has always done, never worrying about herself, but ensuring others are looked after. Thank you Nana, we love you and miss you dearly already. The family will receive relatives and friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME on Tuesday, July 24, 2007 from 10:00 to 11:00 a.m. A Funeral Service will follow in the “Teck-Hughes Chapel“ of the Monette & French Funeral Home. Mary will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery. Donations in Mary's memory may be made to the Kirkland & District Hospital Foundation (P.O. Box 3000 Kirkland Lake, ON. P2N 3P4). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com. Arrangements entrusted to: MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME 450 Government Rd. West, Kirkland Lake 705-567-3565 10748586

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

Thérèse Pelletier Mise à jour le jeudi 19 juillet 2007 Par: AP (1915-2007) SORMANY - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 17 juillet 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Thérèse Pelletier, épouse de feu Joseph F. Pelletier, domiciliée au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, mais autrefois de Sormany. Elle était fille de feu Edmond Boudreau et de feu Marie-Anne Bertin. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Marie-Anne Vienneau de Bathurst, Léona Pelletier, Pauline (Clovis) Comeau et Suzanne (Normand) Boudreau, toutes de Beresford; sept fils: Richard (Macrina) de Tétagouche Sud, Damien (Denise) de Robertville, Paul (Martha), Emery et Adrien, tous de Bathurst, Lucien (Elizabeth), Claude (Noëlla) et Daniel (Maria), tous de Petit-Rocher et Fidèle de Sormany; deux soeurs: Maria Godin de Bathurst et Isabelle Roy de Campbellton; un gendre, Omer Vienneau (feu Jeannine) de Nicholas Denys, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Deux frères: Wilfred et Emery; deux soeurs: Léona et Rita, ainsi que quatre enfants: Jeannine, Etienne, Marcel et Ronald, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le vendredi 20 juillet. L’heure est à déterminer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-16

COLLINS MME FLORENCE, HUBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 juillet 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Florence Hubert, épouse de feu Tim Collins, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet, à 15h, en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Robert, Huguette, Jacques (Jocelyne Alain), Diane (Christian Mailhot); ses petits-enfants : Jane Collins (Stéphane Asselin), Mario Trépanier, Marc Trépanier (Fernande Désaulniers), Luc Trépanier (Carole Biron), Éric Trépanier, Josée Collins (Philippe Lafontaine), Danielle Collins (Steven Dubord), Marie-Claude Collins (Steve Rivard), Chantale Mailhot, François Mailhot (Katya Coulombe), Serge Mailhot (Sandy Simard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hermance Lampron-Hubert, Yolande Collins (Gaétan Forcier), Rock Collins (Monique Biron), Cécile Plante-Collins, Jacqueline Forcier-Collins, Aline Daviault-Collins; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel des Résidences Laviolette. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/19 dans Le Nouvelliste TVDF6796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-13

GAUTHIER, M. PATRICE Une demeure éternelle lui est préparée dans les cieux. À La Tuque, le 13 juillet 2007, est décédé à l'âge e 31 ans, M. Patrice Gauthier, fils de Mme Diane Lortie et de M. Jacques Gauthier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gauthier laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères : Luc (Sonia Paquette) et Charles (Tania Gauthier); sa nièce, Noémy Gauthier; ses oncles et tantes : Paul Gauthier (Raymonde Gingras), Louiselle Lortie (Serge Parent), Micheline Lortie (André Lévesque), Nicole Lortie (Jacques Audy) et Marlayne Lortie; ses cousins et cousines, de nombreux ami(e)s dont, Vincent Charest, Dominic Cantin, Stéphane Dupont, Jimmy Jacques, Sébastien Dontigny et leur conjoint(e) et plusieurs autres, ainsi que ses collègues de travail. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/19 dans Le Nouvelliste AUMB4482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-16

TOUPIN M., HENRI-GEORGES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 juillet 2007, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Henri-Georges Toupin, époux de Mme Thérèse Cyrenne, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet, à 11h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Thérèse Cyrenne; ses enfants : Madeleine (André Miron), Daniel (Line Gingras), Andrée (Denis Desfossés), Gilles (France Bourassa), Ginette (feu Michel Tousignant), Jacques (Lucie Ruel), Gaétan, Guylaine (Christian Lagacé) et Renée; son frère et ses soeurs : M. Joseph-Ernest Toupin (feu Mme Alice Morin), Mme Rita Toupin (feu M. Jacques Limoge) son conjoint M. Alfred Dubé, Mme Rachel Toupin (feu M. Thomas Lamy); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Joséphat Roy (feu Mme Germaine Toupin), M. Donat Morin (feu Mme Simone Toupin), M. André Cyrenne (Mme Brigitte Ébacher), Mme Jeannine Richer (feu M. Cyrille Toupin), Mme Suzanne Cyrenne (feu M. Léo-Paul Grandmaison), Mme Réjeanne Cyrenne (feu M. Richard Toupin), Mme Rachel Cyrenne (feu M. Claude Ouellet), Mme Annette Cyrenne (feu M. Albert Lafrance), Mme Angèle Cyrenne (feu M. Robert Toupin); ainsi que ses quinze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, spécialement à Jacynthe. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L8) seraient appréciés. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2007/07/19 dans Le Nouvelliste MKVQ7784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-18

RIEDLE, BURTON - Mr. Burton Riedle of Carsonville, passed away at his residence on July 18, 2007 at the age of 82, he was the son of the late Alfred and Bertha (Cook) Riedle. Burton is survived by his wife, Elizabeth; his daughter, Darlene Coates (Lloyd) of Cornhill, NB; two sons, Brian of Keirstead Mt., Albert Rankin (Melinda) of Picadilly; his sister, Ethyl Long of Sussex; as well as several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Burton was predeceased by two sisters, Dorothy Robinson and Helen Cosman. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Friday evening from 4 to 8. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Saturday, July 21, 2007 at 11:00 am. In lieu of flowers donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com July 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-18

WOOD, LAURIE A Laurie A. Wood, on July 18th, at the Palliative Care Health Unit, Minto, NB after a courageous fight with cancer. Survived by his loving wife Aggie (Roberts-Bodechon), one son, William (Bill) (Debbie) of Minto; daughters, Gladys (Sam) Williams of Salmon Creek, Cathy (Rolly) Hachey of Barnesville; step children, Allen (Debbie) of Saint John, Kevin (Lynn) of Saint John, Ann (Jacques) Marcheterre of Ottawa, and Iris Bodechon of Saint John, 10 grandchildren, 15 great grandchildren, and 6 step grandchildren. Predeceased by parents Jenny and Fred, his first wife, Mary (Lorette), infant son, Laurie Jr., one daughter, Jean (John) Randall, and one grandson, William Jr. Laurie was the last surviving member of his family. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visitation (today) Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service will be held 2:00 PM, Friday, July 20th, 2007 at St. Michael and All Angels Anglican Church, Minto with Rev. Garth Maxwell officiating. Interment will take place in the Wallbridge Cemetery. For those who wish, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.mintofh.com July 19, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

RICHARDS, LILLIAN MARY - While surrounded by her loving family, the death of Lillian "Lil" Mary Richards, wife of Vincent Richards of 194 Anglin Dr., Saint John, NB, occurred on Tuesday, July 17, 2007, at her residence, the Loch Lomond Villa. Born at Litchfield, NS, she was a daughter of the late Freedman and Laura. M. (Bailey) Peters. She was a former active member of St. James Anglican Church, Broad Street, Anglin Drive Tenants Assoc., PRUDE Inc. Seniors and had been employed with the Admiral Beatty Hotel, NB Protestant Orphanage, McCready's Pickle Factory, Coca-Cola, Calp's Department Store and Greens Nursing Home. Lillian is survived by her husband, Vincent; three sons: Mark A. (Cathy) of Ketepec, NB, Vincent R. "Randy" (Ruth Ann) of Saint John, Frank R. of Saint John; three daughters: Dianne Jones (Charles) of St. Peters, Missouri, Debra Hooper (Kevin) of Saint John, Lisa Richards (Philip) of Moncton, NB; one brother, Walter "Bubbles" (Nancy) Peters of Orleans, ON; two sisters: Dora Barton of Litchfield, NS, Matilda Francis of Lequille, NS; 15 grandchildren, 12 great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her brothers, John & Bill. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, July 21, 2007 at 11:30 am. Interment will be in Ocean View Memorial Gardens at a date to be determined. Remembrances may be made to the Alzheimer Society or the Loch Lomond Villa Foundation. www.brenansfh.com July 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

KELLY, DONALD ARTHUR OSWALD - At the Dr. Chalmers Regional Hospital on July 17, 2007, Donald Kelly, of Fredericton, formerly of Saint John passed away at the age of 98. Born in Fairville, NB he was a son of the late Perry and Ella (Catherwood) Kelly. Donald is the last surviving member of his immediate family. He served overseas with the Canadian Armed Forces from 1942 to 1946. He then became a shoe salesman, then manager of MRA's Department store until it's closure in 1972. He then moved on to Kennedy's Shoe Store until 1977. Donald was a life member of the Golden K's. He is survived by his loving wife of 60 years Evelyn; one son David Kelly and his wife Linda of Fredericton; grandson Peter Kelly; granddaughter Jennifer Kelly-Milner and her husband William all of Fredericton; two nieces Joanne Miller of Saint John and Jane Hutton of Quispamsis; one nephew Donald Kelly of Saint John. Predeceased by half sisters; Flo, Lottie, Hazel, Grace and by full sisters; Jean, Ruth, Mary and Dorothy also by one brother Burt. No visitation by request of the family. A funeral service will be held on Saturday July 21, 2007 at 11:00 a.m. at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road Fredericton with Rev Bill MacLeod officiating. Interment will be held at a later date. For those who wish memorials may be made to a charity of the donors choice. www.bishopsfuneralhome.com July 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-18

BARTON, PASCHAL ALLAN - Paschal Allan Barton passed away Wednesday, July 18, 2007, at the Saint John Regional Hospital. Born in Millstream, N.B. he was the son of the late Henry Allan Barton and Georgina Pauline (Anderson) Barton. He was employed 38 years in the dairy business working for general dairies and Baxter foods. Born and raised on a farm he always remained close to his roots, he also enjoyed sports, especially bowling, golf, hockey and baseball. He was a loving husband, father, brother, grandfather and great grandfather. He is survived by sons; Allan, Saint John; Royce (Kathleen) Saint John; Tim (Tina), Saint John; Keith (Kathy), Baxters Corner; daughters, Kim, Saint John; Kathy (Geoff) Saint John; Karen, Leduc, Alberta; sisters, Barbara (Ken) Wright, Sussex; Gloria Barton (Abel Arsenault), Saint John; daughter-in-law, Irene Barton, Welsford; grand- children, Shawn Briggs, Jason Briggs, Jaclyn Barton, Nancy Barton, Krysta Causey, Aaron Barton, Lianne Barton, Stephanie Barton, Lindsay Barton, Vanessa Green, Adam Barton and Emily Barton; great grandchildren, Madison Hebert-Barton and Kylie Bedford, Also special friend "Bingo". Besides his parents he was predeceased by his loving wife, Avia Mary Barton; daughter, Shelly Pauline; brothers, Kenneth, Glenford and Otis in infancy. Resting at Castle "Fallsview Chapel" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John. Visitation will be 2 - 4 p.m. and 7 -9 p.m. Thursday and Friday. Funeral service will be 10 a.m. Saturday, July 21, 2007 from Portland United Church. Cremation to follow, with family burial at a later date. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or charity of one's choice. Online condolences may be made at www.castlefh.com July 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-13

Florence Lillian White 1920 -2007 It is with great sadness that the family and friends of Florence White announce her death on Friday, July 13th, 2007 at the Mahone nursing Home in Mahone Bay, NS where she was a resident for the past four years. She will be sadly missed. Born in Sunny Brae, Moncton, NB, she was the daughter of the late Edwin and Mary (Madore) Fielding and wife of the late William R. (Ron) White. After her husband's death, she and her daughter Joan (originally from Vancouver, BC) moved to Petite Riviere, NS where she resided until entering the Nursing Home. Florence started to paint with oils after her family was grown up, which resulted in beautiful paintings being given to her family, and even leaving some to the staff at the Nursing Home. Florence is survived by her two daughters, Sheila (Vince) Maessen of Seabright, NS, Joan (Frank) Modonese of Petite Riviere, NS; three sons, Donald (Gloria) and Christopher (Yolande) all of Moncton & Jack (Billie) of Lethbridge, Alberta; two sisters, Alberta (Bertie) Whynaught-Smith, USA and Dorothy (late Chester) Hawkes of Stoney Creek, NB; as well as 17 grandchildren and many great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Ron; sisters, Emilie, Alice; and brothers, William, Jack and Clarence; sons, Robert, William, James; daughter, Barbara; and grandchildren David and Rocky Longton. Cremation has taken place, a private "Celebration of Life" will be held at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton on Saturday, July 21st, 2007 at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenemorial.ca July 19, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-18

GAGNON Onésime GAGNON (M. Onésime) Est décédé, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 juillet 2007, à l'âge de 104 ans et 8 mois, M. Onésime Gagnon, époux de feu dame Juliette Lavertu, demeurant à Saint-Félicien. Il était le doyen de la ville de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 20 juillet 2007 de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Il laisse ses enfants: Aliette (feu Hilarion Perron), feu Carmen (feu Laurent Bouchard), Renée (feu Walter Lachance), Jean-Marc (Ghislaine Guay), feu Madeleine (feu Gérard Tremblay, Gaston St-Pierre), Bernard (Gisèle Guérin), France, Berthe, Thérèse, Lise (feu Michel Gamache, Maurice Morin), Guy (France Renaud), Michelle (Pierre Dufour); ses 37 petits-enfants, ses 73 arrière-petits-enfants et ses 4 arrière-arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Albéric Gagnon (feu Joséphine Roberge), feu Joseph-Arthur Gagnon (feu Hélène Ouellet, Donalda Fortier), feu Hervé Gagnon (feu Énédine Perron), feu Origène Gagnon (feu Lucille Côté), feu Yvette Gagnon (feu Michel St-Amant), Anita Gagnon (feu Dowé Tremblay), Edmourd Gagnon (Éliette Coulombe), feu Almas Gagnon (feu Régina Morin), Jeanne-d'Arc Gagnon (feu Marcel Lesage); le beau-frère de: feu Léontine Lavertu (feu Joseph Perron), feu Alphonsine Lavertu (Joseph Dufour), feu Delphine Lavertu (feu Napoléon Boutin), feu Alfred Lavertu (feu Virginie Langevin), feu Yvonne Lavertu (feu Raoul Fortin), feu Alma Lavertu (feu Rosaire Morin), feu Gaudios Lavertu (feu Laura Leclerc), Eva Lavertu (feu Wilfrid Bouchard), feu Charles-Edouard Lavertu (Antoinette Potvin), feu soeur Berthe Lavertu, Clairette Lavertu (feu Henri Bélanger). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/19 dans Le Quotidien QMND8964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-12

DENEAULT, Robert Alexandre Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 12 juillet 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Robert Deneault, conjoint de Dame Suzanne Painchaud. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Claude Dubeau Nouvelle ère 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré le samedi 21 juillet 2007 à 15 h pour un dernier hommage. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa belle-mère Dame Gabrielle Lussier, ses frères et sa soeur : Gisèle, Pierre (Blair), Jacques, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Pauline (Fernand), Gilles (Claudette), Denis (Wanda) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Un merci spécial au docteur Yvan Turmel pour son grand dévouement ainsi qu'au personnel du CLSC Orléans et du département d'hémato-oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu'au personnel de l'hôpital Enfant Jésus de Québec pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 140, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Pour renseignements : 418 827-4683 Télécopieur : 418 827-6105 Courriel : info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/19 dans La Presse JZBM5655 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

GAGNÉ, Serge 1948 - 2007 À Longueuil, le 17 juillet, à l'âge de 58 ans, est décédé Serge Gagné, époux de France Brisson Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Rocco Racco). Fils de feu Ernest Gagné et de feu Jeannette Comtois, il laisse aussi sa belle-mère Gertrude Lussier Brisson, sa belle-soeur Céline Brisson (Serge Pigeon), son beau-frère Luc Brisson (Suzanne Roy), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le vendredi 20 juillet 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi dès midi, suivi d'une réunion de prières le samedi 21 juillet à 15 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à Québec-Transplant ou à la Maison des Greffés. Paru le 2007/07/19 dans La Presse PHFS4493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-16

LAPIERRE (Lento), Martine À Montréal, le 16 juillet, après un courageux combat contre le cancer, est décédée à l'âge de 50 ans, Martine Lapierre. Elle laisse dans le deuil son époux François Lento, ses filles Geneviève (Daniel), Christine et Stéphanie (Marco), son frère René (Nicole), sa soeur Marie (Robert), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jeudi à 21 heures au salon. Paru le 2007/07/19 dans La Presse KNQM2828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

LATULIPPE, Gilbert GILBERT LATULIPPE, Olivette 1926 - 2007 À la Maison Victor-Gadbois, le 17 juillet 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Olivette Gilbert Latulippe, épouse de feu Marcel Latulippe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (feu Denise Buisson), Normand (Hélène Bourgaize), Robert (Annie Michaud) et Suzanne (Helmuth van Es), ses petits-enfants Soleine, Jeanne et Érick, son frère Paul, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 21 juillet dès 9h30, en l'église De La Visitation B.V.M., 1847 boul. Gouin Est, Montréal, Qc, suivies des funérailles à 10h. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour la qualité des soins prodigués et leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. La Maison Darche Paru le 2007/07/19 dans La Presse YFAR5287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-14

LEROUX, Louis À son domicile à Dorval, le samedi 14 juillet 2007, entouré de ses enfants, s'est éteint à 93 ans, Louis Leroux époux de feu Germaine Boyer. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Réal Pelletier), Yolande (Jean Paul Tessier), Jacques (Danielle Couture), Denise (Michel Boxberger), Yves (Monique Ratté), Mireille (Sylvain Chatel), Marc (Denise Royal), Pierre (Carol Couchman), Louise (Richard LeBlanc), Maryse (Stewart Henderson), André, Francine, ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, le défunt ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative sera célébrée le 21 juillet 2007 à 11h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, au 1, rue de l'Église à Pointe-claire. La famille recevra parents et amis à partir de 10h30 à l'église même. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse de La Présentation-de-la-Sainte-Vierge, au 665, avenue de l'Église, Dorval. Direction: Résidence funéraire J.J. Cardinal 514-631-1511 Paru le 2007/07/19 dans La Presse YUKN2263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-16

ST-GERMAIN, Denise 1941 - 2007 À Montréal, le lundi 16 juillet 2007, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Denise St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Marie-Josée Bernard), Louise, Manon (Stéphane Comtois) et Julie (Marc-André Nault), ses deux petits-fils Matisse et Arnaud, ses frères et soeurs Fernande, Yvon et Michel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 21 juillet 2007 de 13 à 16h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h en la chapelle du complexe. Paru le 2007/07/19 dans La Presse VTSM6578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-16

BEAVEN, Albert Roger - of Espanola passed away in Little Current on Monday, July 16th, 2007 in his 68th year. Beloved husband of Sandra (nee Bowerman) Beaven of Espanola. Dear son of the late John & Mamie (nee Cormier) Beaven. Loving brother of Mrs. Nora Telenko & Pete Beaven both of Espanola, Jackie (Mrs. Al Thibeault) of Garson, Morris Beaven of Cookstown & the late Bob Beaven, Alma Laderoute & Smitty Beaven. A private graveside service will be held at a later date at the Espanola Cemetery. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. 10747109

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

KASEPCHUK, William “Bill“ - In loving memory of William “Bill“ Kasepchuk, 84 years, who passed away Tuesday July 17th, 2007 at the SRH St. Joseph's Health Centre. Born in Windsor, Bill came to the Sudbury area settling in Creighton. He was an accomplished pitcher who had been drafted by the Detroit Tigers. Upon arriving in our area he played for the Creighton Indians. He was a champion pitcher for the team and referred to as “Big Bill Kasepchuk“. With age he became an avid sportsfan, maintaining a passion for baseball and a disdain for modern day players and their focus on themselves. A proud Canadian Bill had done a brief stint with the Royal Canadian Navy and he was a former member of the Royal Canadian Legion. He had been a miner for over 25 years at INCO retiring in 1977. Presently he resided at the Valley Inn in Azilda where he enjoyed socializing with his friends. Beloved father of Diane Lavallie (husband Brian), Rena Paquette, Gary (wife Winnie), Mark (wife Sheila), Helen Caron, Bill (wife Suzanne) and Roger predeceased 1981. Cherished grandfather of 15 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by his parents Peter and Mary, his brothers George and Paul and his former wife Irene (nee Larocque). Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, July 21st, 2007 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 p.m. Friday and after 9 a.m. Saturday). 10747806

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-17

PORTTILA, Bernadette (nee Bellmore) - In loving memory of Bernadette Porttila (nee Bellmore), 83 years, formerly of Garson, who passed away peacefully after a lengthy illness Tuesday, July 17th, 2007 at the Elizabeth Center in Val Caron. She was born in Massey and married Arvo Porttila in Garson. A long time Garson resident she enjoyed bingo, music, and watching The Price Is Right and Lawrence Welk television programs. Bernadette was devoted to her loving family especially her precious grandchildren. She will be sadly missed by her canine companion Bailey. Beloved wife of Arvo Porttila predeceased 1987. Loving mother of Eric (wife Linda) of Port Alberni, B.C., and Carrie (husband Brad Oliver) of Val Therese. Cherished grandmother of David, Michael, Lauren and Dawson. Dear daughter of Norman and Carrie (Shapley) Bellmore predeceased. Dear sister of Dorothy Taillefer of Coniston, Beatrice Kowbell (husband Jim) of Scarborough and the late Irene Goulet, Gerry and Wilfred Bellmore all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Saturday, July 21st, 2007 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. Saturday). 10747628

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-19

Date de décès : 2007-07-09

RANCOURT, Raymond - In loving memory of Raymond Rancourt, 46 years, who passed away peacefully Monday, July 9th, 2007 at his residence in Hamilton. Beloved son of Joseph and Joan (nee Prior) Rancourt of Capreol. Loving brother of Helene Durette (Gilles predeceased) (friend Rob Moreau) of Garson, Denise Minard (friend Orval Cliche) of North Bay, Marcel (wife Diane) of Capreol and DeeDee Duchesne (husband Rob) of Val Caron. Dear nephew of many aunts and uncles. Will be sadly missed by his nieces and nephews Jennifer Durette and Amy Durette both predeceased, Matthew Durette, Shane Minard, Tina Minard, Kristy Rancourt, Amanda Rancourt, Cassandra Duchesne and Cole Duchesne. Born in North Bay Raymond was an industrial electrician. At the family's request there will be no visitation or service. Cremation. Donations to the Sudbury SPCA would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer. 10747775

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-06

Roma Primeau Date de naissance 1932-03-23 Date de décès 2007-07-06 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 juillet 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roma Primeau, époux de Mme Suzanne Cousineau, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Christian Desmarais), Luc (Carole Ladouceur), Yves (Diane Leclair) et Christine (Guy Paulin), ses petits-enfants : Caroline, Kristophe, Maude, Hugo, Didier, Chloé et Zachary, sa soeur Mariette (Claude Montpetit), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le mercredi 11 juillet de 19 h à 22 h et le jeudi 12 juillet 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront le jeudi 12 juillet à 14 heures en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 202, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1, seraient appréciés. Visite mercredi 11 juillet de 19 h à 22 h et le jeudi 12 juillet 12 h à 13 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-11

André Vernier 1946 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 juillet 2007, à l'âge de 61 ans est décédé M. André Vernier, époux de Diane Laniel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Marcel Jr.), sa sœur Nicole (Claude), ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 16 juillet 2007 de 10h00 à 10h45 à la succursale E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet 2007 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse St-Médard à Les Coteau (Coteau-Station). La famille vous invite à faire des dons à la Fondation Guy Beauchamps (maladies rénales) de Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-10

Manon Leroux 1962 à 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 10 juillet 2007, à l’âge de 45 ans est décédée Mme Manon Leroux, fille de Patricia Abran et de Philippe Leroux résidants à St-Zotique. Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil sa conjointe Carole Daniels, Olivier Daniels le fils de Carole, ses frères et sœurs Christiane, Michel, Linda, Sylvain, Nathalie et leur conjoint(e), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2007 à 13h30 en l’église Ste-Marie-du-Rosaire, située au 183, rue Principale à Les Coteaux (Coteau-Landing), sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 1174, rue Principale à St-Zotique (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 13h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de St-Zotique. La famille vous invite à faire des dons à la Société Canadienne du Cancer en souvenir de la défunte.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-10

Bernadette Boucher, Debellefeuille 1915 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 juillet 2007, à l'âge de 91 ans est décédée Mme Bernadette Boucher Debellefeuille épouse de feu Fidèle Debellefeuille. Elle laisse dans le deuil sa fille Debbie ( Norm Olson ), ses frères Doris, Joe, sa sœur Thérèsa Labine, ainsi que ses neveux , nièces, parents et amis. Elle a rejoint ses sœurs Irène, Evangeline, Claire, ses frères Philéas, Lawrence. Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie. La disposition du corps fut confié au Centre Funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 14 juillet 2007 à 11H au Cimetière de Valleyfield situé rue Salaberry à Salaberry de Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au même endroit. La famille remercie le personnel du Centre d’Accueil Dr. Aimé Leduc, pour les bons soins prodigués, et vous invite à faire des dons à l’Association du Diabète de Valleyfield C.P. 426, Salaberry de Valleyfield, J6S 4V7 en souvenir de la défunte.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-13

Elmer Thomas (Eddy) Bédard est décédé le 13 juillet 2007 à Gatineau, dans sa 66e année. Il fut prédécédé par son père Victor Bédard, sa mère Monica (née Maloney), ses frères: Bernard, Richard et Victor. Il laisse dans le deuil ses frères: Peter, Clarence, Martin et ses soeurs: Bernice, Thérèse, Claire, Rita, Mary et Muriel. Il sera grandement regretté par plusieurs neveux, nièces et toute la famille. Un service religieux en présence des cendres sera célébré à l'église St-Malachy de Mayo, Qué., le jeudi 19 juillet 2007 à 11h. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/07/18 dans Le Droit BEDARD, Elmer Thomas (Eddy) Passed away on July 13 am in Gatineau Qc in his 66th year. Predeceased by his father Victor Bedard, his mother Monica (nee Maloney); his brothers Bernard, Richard and Victor. Left to mourn are brothers Peter, Clarence and Martin and sisters Bernice, Therese, Clair, Rita, Mary and Muriel. He will be sadly missed by us all. Funeral mass and burial will be at St-Malachy's Church in Mayo, Qc on Thursday July 19, 2007 at 11 am. The family will receive the sympathy at the church from 10:15 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to 819-770-1300 Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-13

LA FAMILLE BESSETTE a le regret de vous annoncer le décès de ROSAIRE BESSETTE décédé le 13 juillet 2007 au CSSSG hôpital de Hull, à l'âge de 71 ans. Il était fils de feu Alcide Bessette et de feu Marie-Anne Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Mireille), Josée (Pierre), Linda, Pierre-Yves (Anne) et Denis (Nancy); la mère de ses enfants, Denise Poulin; 6 petits-enfants: Martin, Isabelle, Natasha, Gabrielle, Samuel et Maude; ses frères et sœurs: Huguette (Rolland), Denise (Robert), Réjean (Claudette), Raymonde (Claude), Gisèle (Camille), Francine (feu Guy), Germain (Denise) et Christian (Carole) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédé ses frères, Jean-Guy (Réjeanne) et Bertrand (Véronique). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la chapelle du cimetière de la rue St-Pierre de Drumondville, le samedi 28 juillet 2007 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CSSSG, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-14

LA FAMILLE CRÊTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME IRÈNE CRÊTE née Plouffe de Gatineau, décédée le samedi 14 juillet 2007, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Laurier Crête, la fille de feu Arthur Plouffe (1er Policier de la Ville de Gatineau 1936-1942) et de feu Jeanne Paquette. Elle laisse ses deux enfants chéris: Chantal et Sylvain (Chantal Beauregard). Elle était la grand-maman adorée de Natacha, Isabelle, Francis et Jessica, ainsi que 1 arrière-petit-fille à venir. Elle aussi laisse 1 frère Palma (Rita Lauriault). Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 sœurs: Léo (feu Rhéa Dubien), Jean (Monique Gosselin), Lucille (feu Georges Tsibucas) et Annette (Raymond Brunet). Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle était Fille d'Isabelle cercle 674 depuis 52 ans. Un remerciement spécial à Richard et Madeleine Crête pour leur soutien à toute la famille. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 juillet 2007 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau, 116 Lionel Emond, Gatineau QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney est, Gatineau QC, J8P 1G4 (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/07/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-15

LA FAMILLE LAMADELEINE a le regret de vous faire part du décès de M. ALAIN LAMADELEINE décédé le 15 juillet 2007, à l'âge de 50 ans. Fils d'Adélard Lamadeleine (Yvette Farmer) et de Jeannine Lanois et époux de Nicole Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Sophie, Annie(Craig Baker) et deux petits-enfants: Anthony et Cassandra. Il laisse également ses frères et soeurs: Paul Boyer (Cécile Marion), Denis Lamadeleine, Luc Lamadeleine (Francine Thibault), Sylvie Lamadeleine (Réjean Gauthier) et Roch Lamadeleine (Sylvie Lauzon), plusieurs neveux et nièces ainsi que son bon ami Gilbert Diotte. Il fut prédécédé par sa soeur, Suzanne Lamadeleine. Les visites auront lieu vendredi le 20 juillet 2007 à compter de 9h à la MAISON FUNÉRAIRE & CHAPELLE LAFLEUR, 874, Notre-Dame, Embrun, Ontario. Le service religieux suivra à 11h, le vendredi 20 juillet 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l' Hôpital Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, On. K1K 9Z9, seraient appréciés. Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/07/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-15

LES FAMILLES CHARRON ET POTVIN ont le regret de vous annoncer le décès de Mme NATHALIE POTVIN décédée suite à une courageuse lutte contre le cancer au CSSS (hôpital de Gatineau), le dimanche 15 juillet 2007, à l'âge de 36 ans. Elle était l'épouse de Luc Charron et la fille de Donald Potvin et de feu Madeleine O'Reilly. Outre son père et son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jonathan et Sébastien; son frère Stéphane (Ida) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 20 juillet 2007 à 11h, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les Dr Régimbald, Dr Azouzi et Dr Caouette du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-14

AVIS DE DÉCÈS PASCAL ST-LOUIS Décédé tragiquement dans un accident de voiture le samedi 14 juillet 2007, Joseph Jean-Paul Pascal St-Louis agé de 33 ans. Cher père de Bianca St-Louis et fils bien-aimé de Pauline Turpin et de feu Conrad St-Louis. Compagnon de Pierrette Desjardins et ses enfants: Maxime, Cédéric et Nadia Cater. Cher filleul de Jean-Paul et Liliane Turpin. Le garderont en mémoire, ses tantes, oncles, cousin(e)s et ami(e)s. Les membres de la famille et ami(e)s peuvent contacer la maison funéraire Munro & Morris Ltd. mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et jeudi de 9h30 à 10h30. Une messe commémorative chrétienne sera célébrée en l'église Sacré-Coeur le jeudi 19 juillet 2007, à 11h suivi par l'ihnumation. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits au nom de sa fille Bianca. En mémoire de Pascal, un arbre sera planté dans Memory Woods. Un arbre pousse - les souvenirs vivent. Vos messages de condoléances pevent être fait en ligne à: www.munromorris.com Paru le 2007/07/18 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-16

GLENN, Paulette Rose March 19, 1952 - July 16, 2007 Paulette passed away at home in Ottawa on Monday morning with her family beside her, Paulette Glenn (nee Bechard) of Ottawa in her 56th year. Beloved wife of Rodney Glenn. Dear mother of Colin (Karine), dear grandmother of Tyler, whom she loved dearly, sister-in-law of Dorothy Bois (Walt), Ray Glenn (Cynthia) and Russell Glenn. Dear sister of Edmond (late Rachelle), Clayton (Carol), Aurel (Carmen), Ernie, Colleen (Gerry Paquette), Sandra (Paul), Suzanne (Romeo Blais), Darlene and Charlene. Predeceased by Rolly, Cleo (Marilyn), Gordon (Sandra), Willard (Claudette), Shirley (Ernie Piche) and Sheila (Len Brousseau). Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and after 10 a.m. Saturday July 21, 2007, Funeral service will be held in The Boyce Chapel at 12 Noon followed by interment at White Lake Community Cemetery. Rev. Ray-David Glenn to officiate. Condolences/Donations at www.boycefuneralhomes.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-18

LAFRAMBOISE, Diane Ursule. Beloved mother of Ron Gadoury and Erika of Vancouver, BC. and dear daughter of Margaret and Richard Laframboise of Perth, Ontario. Dear sister of Annette Ward of Calgary, Alberta and Raymond and Pierrette of Chateauguay, Qc. Also survived by nieces Denise and Roger, Lori and nephew Gerard of Chateauguay, Qc and Shannon Milloy of Calgary, Alberta. Visitation at Yves Legare Funeral Home, 123 Maple Blvd. Chateauguay, Quebec on Saturday, July 21 at 9 a.m. Service and burial to follow. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be gratefully accepted. Published in the Montreal Gazette from 7/18/2007 - 7/19/2007 Published in the Ottawa Citizen on 7/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-16

COBAIN, Dorothy Lorraine. 1920-2007. Passed away peacefully with her family by her side, on the 16th of July 2007, at B.M.P. hospital in Cowansville P.Q. Born April 9, 1920, to Bessie and Walter Couch in Trenton, Ont. She was predeceased by her sisters Marjorie, Viola, Mary Ellen and Betty. Dorothy will be missed terribly by her daughter Patricia Goth, son-in-law Lynn, grandsons Peter (Anna), Christopher and granddaughter Susan Nemec (Karel). She will be sadly missed by her great-grandchildren, James, Sarah, and Julia Nemec and Jennifer and Megan Goth. Predeceased by the love of her life, James Cobain, who came from Belfast, Northern Ireland and served with the R.C.A.F. stationed in Trenton, where they met. In honour of Nana's wishes, a private family service will be held with burial next to her beloved Jim in London, Ont. Her wonderful smile and sense of humour will be missed by all those who knew her including her many friends at Knowlbanks. Thanks to Dr. Bill Barakett for his kindness and compassion and her special friends, Martha and George Fielding. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville Qc. Tel:450-263-1212 Fax:450-263-9557 info@desourdywilson.com Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-14

FRANKLIN, Germaine (Gerry) (nee Arseneault). 1918-2007. At the Lakeshore General Hospital, on Saturday, July 14 2007 in her eighty-ninth year. Wife of the late Harold Franklin of Lachine. Survived by her loving daughters Louise (Keith Jordan) and Anne Marie Franklin. Predeceased by her son Robert, her brother Germain (Cecile Mutzsko), her sisters Marcelle (Norman Witham), Cecile (Rene Cote) and Jeanne (Perry Adams), sister-in-law Florence (Norman Jobber) and brothers -in-law Fred (Dora Wheeler) and Ted (Lena Montour). She will be missed by many nieces, nephews and friends. She was a former teacher of Resurrection School in Lachine. A funeral service will be held at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine on Saturday July 21, 2007 at 2 p.m. Family will receive condolences as of 1 p.m. A reception will follow the service. A memorial mass at the Parish of the Resurrection of Our Lord will follow at a later date. Flowers or donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-14

OBITUARY RICHARD JONES 1953 - 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Richard Jones, on Saturday, July 14, 2007 at the age of fifty-three years. Son of the late Emerentienne Robichaud and Philip Jones. Loving husband of Mary Grace Basciano, cherished father of Grace Amanda. He will be greatly missed by his brothers and sisters, Peter (Caroline), Randy (Maureen), Violette (Jim), Marlene (Mike), Michael (Francis), as well as the Basciano family, other relatives and close friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 Cote-des-Neiges Road Montreal (514) 342-8000 on Thursday, July 19, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, July 20, 2007 from 9 to 10 a.m. The funeral will take place on Friday, July 20, 2007 at 11 a.m. at Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel-Laurin Blvd. in Saint-Laurent. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-18

Manoyan, Baylazoun (ne Manoukian) 1931-2007. Following a courageous battle with cancer at the Jewish General Hospital. Beloved wife of 50 years of Assadour Manoyan, and loving, caring, courageous mother and mother in law of Guiragos, Hrayr, Shoghig, Hasmig and Aram. She will be missed greatly by her grandchildren Nanor, Kristapore, Alik and Arax. She leaves to mourn her brother Tavid and sister Vartoug. She'll be missed by her nephews, nieces, cousins and friends. A Special thanks to Dr. Walter Gothlieb and nurse Nancy Drummond. The family wishes to extend a special thank you to the wonderful, caring staff of 5 North West of the Jewish General Hospital. Visitation will be held at Sour Hagop Armenian Apostolic Church, 3401 Olivar Asselin on Wednesday, July 18, from 7 - 9 p.m. Funeral services will be held on July 19 at 1 p.m. at Sour Hagop Armenian Apostolic Church. The families wishes are that in lieu of flowers, donations be given to Dr. Walter Gothlieb research foundation Jewish General Hospital, Pavillon E, Room 727 (Gyno Anchology Department), or to the Armenian Sourp Hagop School. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-16

MELLON, Apryl (Murphy). After a courageous battle, peacefully with her loved ones by her side, at St. Mary's of the Lake Hospital on Monday, July 16, 2007. Apryl, beloved wife of Rick. Loving mother of Danielle and Cory at home. Cherished daughter of Sherril and the late Michael Murphy. Dear sister of Allison Murphy (partner Shawn Webster) and Stephen Murphy. Dearly remembered by her many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and dear friends. A special thank you to the doctors, nurses and staff at the Cancer Clinic and at St. Mary's of the Lake Hospital 2 South, for their support, dedication and loving care. Friends may call at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, Kingston, on Wednesday, July 18 from 7 to 9 p.m. and Thursday, July 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of the Word Service, in Our Chapel, on Friday, July 20 at 1:30 p.m. Cremation will follow. For those wishing, memorial donations may be made to the UHKF Cancer Centre of Southeastern Ontario in memory of Apryl. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150. You are invited to sign the Book of Condolence at www.gftompkins-township.ca Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-16

SHUFELT, Ronald. In his eighty-first year, suddenly at his place of business on Monday, July 16, 2007. Ron had a dream and took a risk and established Allied Welding Inc. 47 years ago. He loved his work and worked until his last day. Ron was an avid cribbage player and enjoyed his monthly Friday night games in the Eastern Townships. Ron will be greatly missed by his wife Bessie and children Larry and Janice (Dennis Lepage). Grandfather of Michael, Mark and Tracey. He will be remembered by his sisters Muriel, Gloria, Joyce, Laura and Darlene, as well as many nieces and nephews. Predeceased by Elsie and Gerald. as well as many nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (corner Argyle), St-Lambert on Wednesday, July 18 from 7 to 9 p.m., Thursday, July 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A chapel service on Friday, July 20 at 11 a.m. Interment to follow 514-483-1870. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Ron may have left us, but in the after life he is looking down on us while playing a cribbage game with Gerald and Keith with a smile on his face. Published in the Montreal Gazette from 7/18/2007 - 7/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2002-07-18

WILDING, Warren. In loving memory of a dear husband and father. It's been five years and still there are tears. Your name is mentioned often, You will never be forgotten. Your boys miss you very much. Sadly missed and always remembered, Wife Brenda, children Brent and Bradley. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007 WILDING, Warren. Passed away five years ago today. Quietly remembered everyday. Sadly missed along the way. Your cherished memory will remain in our thoughts and hearts forever. Wayne, Kerry, Lauren and Shannon. Published in the Montreal Gazette on 7/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-16

LEGAULT, Coreen - Ms Coreen Legault peacefully on Monday July 16, 2007 at the age of 45 years. Loving mother of Kristin, at home. Loved daughter of Carman and Claudette (Rochon) Legault of Cornwall. Loving companion to James Luciani. Dear sister of Craig Legault (Debbie), Woodbridge, Ontario; and Carolyn Legault (husband Ralph Lance) of Keswick, Ontario. Sadly missed by her nieces Taylor and Lauren, and nephews Kian and Benjamin; and also by James Luciani Jr. A private funeral service was held. If so desired contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10746054

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-06

RITCHIE, John Weir - Peacefully at Rockwood Terrace, Durham on Friday, July 6, 2007 formerly of Markdale and Priceville in his 89th year. Beloved husband of the late Sadie Oliver and son of the late Edgar Ritchie and Bessie Weir. Loving father of Rosemary Ritchie (Wayne Pilkington) of Vancouver and the late John Oliver Ritchie. Also survived by sisters at heart Mary (Ken) Hall of Scarborough and Margaret (Robert) Montgomery of St. Catherines. The family will receive friends at the FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Friday, July 13 from 2-4 & 7-9 pm. Service will be held at Annesley United Church, Markdale on Saturday, July 14 at 11:00 am. Interment Evergreen Cemetery, Artemesia. Memorial contributions to the John Oliver Ritchie Scholarship Fund c/o Douglas College Health Sciences Dept., BSN Faculty, Box 2503, New Westminster, B.C. V3L 5B2 or Rockwood Terrace would be gratefully appreciated. 10734967

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-13

LAUZON, KENNETH EDWARD - Unexpectedly in Kirkland Lake on Friday, July 13, 2007 at the age of 48 years. Forever loved by his mother Ada Pekola (Earl Burant). Sadly missed by his sisters - Donna Ducharme - Jack (Randy) of Kirkland Lake, Susie Webber (Gary) of Marathon and his brother David Lauzon (Rebecca) of Kirkland Lake. Fondly remembered by his nieces & nephews - Kenny Ducharme, Brian Webber (Shelley) & Austin, Mark Webber & Wyatt, Edward Lauzon, Jesi Lauzon, Mitchell Lauzon, Kurtis Dumas - Ducharme and Kirsten Dumas - Ducharme as well as many aunts, uncles and cousins. Predeceased by his father Edward J. Lauzon, his step-father Bob Pekola and his niece Kerry Ducharme. Visitation will be held at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake 705-567-3565) on Saturday, July 21, 2007 from 10:00 - 11:00 a.m. A Memorial Service will follow at 11:00 a.m. in the Teck-Hughes Chapel of the Funeral Home. If desired, donations may be made to the Canadian Mental Health Association (36 Prospect Avenue, Kirkland Lake P2N 2V4) and would be greatly appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made on-line at www.monettefrench.com 10746428

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-09

Frank Werzun, of Smooth Rock Falls, died on July 9, 2007. He worked many years for the Town of Smooth Rock Falls and also volunteered at the Fire Department and in the last few years as the Fire Chief. He enjoyed spending time with his granddaughter Natalie and gardening. He is survived by his wife Albina (Sue) Werzun (born Brideau); children: Donna (Tord) Williamsson of Sudbury and Karen (Gerry) Leclair of Thunder Bay; grandchild Natalie Williamsson and one sister Irene Johnson. Mr. Werzun was predeceased by his parents Fred Werzun and Julia Marek. Father Fernand Villeneuve officiated at the funeral service July 13, 2007 at Ste-Gertrude Church in SRF. Mr. Werzun was interred at the SRF Cemetery. Donations may be made to the Arthritis Society or the Smooth Rock Falls Hospital. Funeral director was Génier-Gauthier Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-13

Liette Léonard, of Kapuskasing, died at home on July 13, 2007. Mrs. Léonard was born on March 6, 1953 in Malartic, Quebec. She enjoyed playing cards, bingo, spending time with her nieces and nephews and shed loved animals, especially cats. She is survived by two sisters: Cécile Bernard (Denis Larabie) and Val Léonard (Gérald Jetté), all of Kap; three brothers: Paul Léonard (Claire) of Driftwood, Léandre Léonard (Betsy Morel) and Arnel Léonard (Blanche Grzela), all of Kap. Mrs. Léonard was predeceased by her husband Gérard Morin; her parents Victorine and Philias Léonard and one brother, Alain. Father Fernand Villeneuve officiated at the funeral service July 17, 2007 at the Guenette Funeral Home Chapel. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the Animal Rescue of Kapuskasing. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-11

POLAK, Dejan - Passed away at his residence in Elliot Lake on Wednesday July 11, 2007. Beloved husband of Dubravka “Dubi“ Polak of Elliot Lake. Loving father of Zoran Polak (Traci) and Davor Polak (Kelly), both of Ottawa and grandfather of Christopher, Danielle, Alexandra and Andrea. Dear brother of Aco Polak (Blaza) of Germany and Natasa Polak of Croatia. Also survived by nieces and nephews, Milos, Maja, Alexsandra and Andrea. Visitation was held at the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre on Friday July 13, 2007. Inurnment in Woodlands Cemetery, Elliot Lake. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. 10741330

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-07-18

Date de décès : 2007-07-16

MARCIL, Maurice 1930 - 2007 De St-Hubert, le 16 juillet 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Marcil, époux de Mme Zita Rehel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Claude (Marie-Danielle) et sa soeur Lise, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 20 juillet 2007 à 11h en l'église St-Jean-Eudes (2000 boul. Marie St-Hubert) et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis ce jeudi 19 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et vendredi dès 9h, à: La Maison Darche 505 boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Paru le 2007/07/18 dans La Presse KKUE5884

Source : Le Journal de Montréal, QC