Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

DANIS, (Barbara) Joyce - The family announces with sincere sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, July 11th, 2007 at the age of 62 years. Loving daughter of Melanie Robitaille of Eastern Passage, Nova Scotia, Audrey Hebel of St. Albert, Alberta and Shane Danis of Kitchener. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Andrew, Julianna, Hayden, Emma and Callum. A loving mother, grandmother and a loyal friend, Joyce will always be remembered for her open heart, passions, sense of humour, love of cats and compassion for all those around her, especially her family. Relatives and friends will be received at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-4 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Tuesday, July 17th, 2007 at 10:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the SPCA or the charity of your choice would be appreciated. 10742435

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-01-07

DUROCHER, Noëlla Emily (née Larocque) - Born December 15, 1922 in Gogama, Ontario, Noëlla, who lived at 200 Ste. Anne Rd., Sudbury, died from heart failure on January 7, 2007 at the Sudbury Regional Hospital. She was 84 years old. Noëlla was predeceased by her husband, Joseph Anthime Durocher. Noëlla and Joe lived in Timmins and Elliot Lake, Ontario and in Chapais and Val d'Or, Québec. Noëlla is missed by her three sons, Marcel, Claude (Karen), and Roger (Micheline); six grandchildren, Camille, Jonathan (Natalie), Johanne, Stéphanie (Jeff), Francis and Jérémie; and by her sister, Armande Blaney and her family. A special thanks to Armande and to her daughter, Carol Noble and husband, John for all their help to Noëlla these last few years. A memorial service will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church, 118 McMurray St., Bracebridge, Ontario at 2:00 p.m. on Friday, July 27, 2007. Interment of her ashes will be at the Civic Memorial Cemetery in Sudbury on Wednesday, July 25th, 2007 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, the family asks for donations to the Multiple Sclerosis or the Canadian Cancer Societies. Young at heart, Noëlla led an independent life and loved to travel. May her spirit rest in peace. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury). 10742285

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

WOODSIDE, Helen “Moo“ - Passed quietly on July 10 with her husband at her side at the Avalon Nursing Home in Orangeville at the age of 81. Graduate of Women's College Hospital and long time volunteer of the OSPCA. Predeceased by her parents William and Flora Muir. Survived by her husband James, son Bill and his wife Gina and granddaughters Gabrielle and Nadia. Visitation will be held at the JERRETT FUNERAL HOME, 600 Kennedy Rd., Scarborough, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Friday at 10 a.m. with cremation to follow. A committal service will be held at the Park Lawn Cemetery in Sudbury at a later date and a memorial service will be held at the Avalon Nursing Home in Orangeville also at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society or the OSPCA would be appreciated. Helen will be greatly missed by all those who knew her. 10739087

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

DRAPEAU, Roger 1922 - 2007 Subitement, le 13 juillet 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roger Drapeau, époux de Réjeanne Cartier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le LUNDI 16 juillet 2007 de 9 h 30 à 11 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le même jour à 11 h, à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. L'inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Roger Drapeau laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ghislaine McCaugham), Robert (Lise Castonguay), Claude (Martine Thériault). Il était aussi le père de feu Marcel. Il laisse également dans le deuil sa brue Christiane Cantin, ses petits-enfants: Francis, Charles, Maggie, Mathieu, Guillaume, ses arrières petits-enfants: Mathieu et Jérémie, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande Lachance (feu Lucien Drapeau), Micheline Cartier (feu Jules Lafontaine), Denise Cartier (Gérard St-Pierre). Il était aussi le beau-frère de feu Guy Cartier (Pauline Fortin) ainsi que tous ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune MXVZ4322

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

LAUZON, Lorenzo Au Centre d'hébergement d'Argyll, du CSSS-IUGS, le 13 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 81 ans, monsieur Lorenzo Lauzon, époux de Thérèse Cyr, M. Lorenzo Lauzon repose au: Résidence Funéraire Cass 3006 College Sherbrooke. Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden dir. Jacques Laberge dir. Heures de visite : Lundi 16 juillet 2007 de 19 h à 21 h. Les funérailles: MARDI le 17 juillet 2007 à 11 h en l'église Coeur-Immaculée-De-Marie, Sherbrooke. L' inhumation au cimetière Jardin-du-Souvenir, du même endroit. Outre son épouse, monsieur Lauzon laisse dans le deuil ses enfants: Normand Lauzon et Carroll Lauzon (Jean-Noël Dubé), ses petits-enfants: Louise, Alain, Marie-Josée et conjoints, arrières petits-enfants, sa belle-soeur Rita Lauzon (feu Charles Lauzon) de Chicopee (Mass). Il était le beau-frère de: Gilles Cyr (Bernadette), Jean-Marc Cyr (Nicole), feu Guy Cyr (Yvonne) et André Cyr (feu Shella) ainsi que neveux, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC et les soins palliatifs du 6e de l'Hôpital Hôtel-Dieu ainsi que le personnel du IUGS Pavillon Argyll. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CANCER DU QUÉBEC, 3001, 12 ave, Nord,(Fleurimont), J1H 5N4, Sherbrooke, Qc, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune HTWA7852

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-12-20

NAULT, Jean-Claude À St-Adolphe de Dudswell, le 20 décembre 2006 est décédé monsieur Jean-Claude Nault à l'âge de 68 ans, fils de Ovide Nault et Marie-Reine Pinard, demeurant St-Adolphe de Dudswell. Il y aura une réunion pour famille et amis le SAMEDI 21 juillet à 13 h 30 à 43 chemin Poulin, St-Adolphe de Dudswell où il y aura dispersion des cendres suivi d'un goûter à la salle paroissial. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune RNFX8567

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-05

Daniel D’Anjou au Foyer de Rigaud, le 5 juillet 2007, à l.âge de 81 ans est décédé M. Daniel D’Anjou. Il laisse dans le deuil ses huit enfants: Guylaine, Marc, Réjean, Rock, Claude, Martin, Jacques et Line, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l’église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion le samedi 21 juillet 2007 à 10h suivi du service religieux qui sera célébré à 11h. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

HUGHES, Mary Elizabeth (Betty) (neePorter) - Passed away peacefully at home, July 12th with her son Martin and daughter in law Cathy. Predeceased by her husband, William (Bill) Hughes (1997). She is survived by her brothers Leonard and Bruce. She will be sadly missed by her children Jamie, Chris, Mary, Leslie, and grandson David. 10741050 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

CORRIGAN, Madeline P. (Toots) - Passed away peacefully on Friday, July 13, 2007 at the Fairmount Home in Kingston. She is lovingly missed by her son Pat and his wife Lois, grandchildren Donna, Richard, Keith and 7 great-grandchildren. Friends and family will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME - TOWNSHIP CHAPEL 435 Davis Drive, Kingston, (Taylor Kidd Blvd. and Centennial Drive) on Monday, July 16, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Prayers will be held in the chapel on Tuesday, July 17, 2007 at 11:00 a.m. Final place of rest at Cataraqui Cemetery. For those wishing donations may be made to the Alzheimer's Society or to Fairmount Home. 10741568

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

MATHIS, Josef À L'Höpital Hötel Dieu d'Arthabaska, le 14 juillet 2007 est décédé à l'äge de 73 ans Monsieur Josef Mathis, époux de Ottilia Weber demeurant à Lemieux. La famille accueillera parents et ami(s) au Funérarium L. Gaston Gaudet Inc., 8685, Boul. Parc Indsutriel, Bécancour, secteur Sainte-Gertrude. Heures d'accueil: Mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h30 Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet 2007 en l'église de Lemieux à 13h30, suivies de l'inhumation au cimetière de Lemieux. Il laisse dans le deuil: Outre son épouse Ses enfants: Josef ( Marie Crochetière ) Maria ( Beat Zahner ) Michael ( Jeannette Keiser ) Thomas ( Christiane Bordeleau ) Judith ( feu Andreas Mouron ) Elisabeth ( feu Roger Appel ) Wendelin ( Ester Graetzer ) Ses 17 petits enfants et 1 arrière petit fils Ses frères, soeurs, beaux frères et belles soeurs de la Suisse. Ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, à la Société de Recherche sur le Cancer ou par des offrandes de messes. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. L. Gaston Gaudet inc. 8685 boulevard Parc Industriel Bécancour, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

DEVOST, Gérard Au centre de santé et des services sociaux de la Minganie le 14 juillet 2007 est décédé à l'âge de 79 ans et 2 mois Monsieur Normand Devost fils de feu Donat Devost et de feue Yvonne Tanguay domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Normand Devost auront lieu le mardi 17 juillet 2007 à 14h00 en l'Église Saint-François Régis de Baie-Johan-Beetz et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit lundi de14h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00 Et mardi jour des funérailles à compter de 10h00 à l'Église Saint-François Régis de Baie-Johan-Beetz. Il laisse dans le deuil : Ses sœurs : Madeleine (Wency), Denise (Jean-Marie), Aliette (Robert), Pierrette, ses frères : Jules, Jean (Stella), Yvon et Gérard (Marie-Andrée), neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au centre de santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confiée au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-11

BROCHU, J.Hervé 1931-2006 De Saint-Constant, le 11 mai 2006 à l’âge de 74 ans, est décédé m. J.Hervé Brochu, époux bien-aimé de mme Bernadette Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Réjeanne (Henri-Louis), Réal (Paula), Jeannette (feu Roméo), Jacqueline (Raymond), Herman (Louise) et Monique (feu Berthol), de nombreux neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11 heures en l’église paroissiale de Saint-Constant; la famille sera présente dès 10 heures à l’église pour recevoir vos condoléances. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Poissant et fils ltée. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Société canadienne du cancer; des formulaires de dons seront disponibles à l’arrière de l’église. Il a été confié à la maison Poissant et fils ltée Saint-Constant Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

COMEAU, Agnès Au CSSS Côte de Gaspé le 12 mai 2006 est décédée à l'âge de 94 ans, Madame Agnès Comeau épouse de feu Monsieur Raoul Thibeault demeurant à St-Georges de Malbaie. Elle laisse dans le deuil, 1 fille, 2 fils, 9 petits enfants, 4 arrières-petits-enfants, frères, 1 belle-fille neveux et nièces ansi que de nombreux amis. La dépouiille mortelle sera exposée à La résidence funéraire Valère Fortin de inc. situé à St-Georges de Malbaie. dimanche le 14 mai à 14 heures d'ou le convoi funèbre partira à 12 heures 45 pour se rendre en l'Église de St-Georges de Malbaie funérailles à 14 heures et de là au cimetière paroisial. Les heures de visites sont de 14 heures à 16 herues et de 19heures à 21 heures 30. Veuillez notr que lundi jour des funérailles le salon ouvrira à midi. La direction des funérailles a été confiée à La Résidence Funéraire valère Fortin de St-Georges de Malbaie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

LABERGE DUFOUR, Pierrette À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 mai 2006, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédée paisiblement, Dame Pierrette Laberge épouse de Monsieur Roger Dufour. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Michel (Chantal Lareau), Liette; ses petits-enfants : Mathilde et Charlotte; ses frères et ses belles-soeurs: Richard (Monique Morin), Martin (Lucie Fortin), Marcel (Clémence Dupont); les membres de la famille Dufour : feu Marie-Anne (feu Pierre Guimont), feu Jos, feu Paul-Émile, feu Maurice (Rosée Picard), feu Fernando, feu Camille (Catherine Caron), feu Jean-Luc (Monique Belisle), feu Donat (feu Rita Tanguay) (Gaétane Lévesque), feu Carmelle (feu Roland Gaudrault), Daniel. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 39, des Pionniers Est L’Islet vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 15h30 en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 39 chemin des Pionniers Est L'Islet, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

DELISLE, Simone Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 13 mai 2006, à l'âge de 96 ans est décédée dame Simone Delisle, fille de feu Alfred Delisle et de feu Séraphine Pouliot. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur : Yolande Lemieux (feu Antonio Delisle); ses neveux et ses nièces : Gilles Delisle (Claudine Charuk), Lise Delisle (Paul Cliche), Yves Delisle (Marianne Carrier), Louise Guay (feu Bob Smith), Marcel Guay, Marielle Guay (Richard Sirois) et Suzanne Delisle; de même que de nombreux petits-neveux et petites-nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2ème étage du pavillon Saint-Joseph, au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis. Merci également à Marianne Carrier pour l'attention qu'elle lui a portée pendant toutes ces années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le samedi 27 mai à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5270, rue Saint-Laurent, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

HUGHES, George Edward - Formerly of Tweed at Quinte Healthcare, Belleville on Friday, July 13, 2007 in his 72nd year. George will be missed and always loved by his daughters Julia (Jim) Higgins, Mary (David) Kleinsteuber; his daughter-in-law Rachelle Hughes; grandchildren Amanda, Ashley, Jennifer (Doug) Shorey, Melissa (Greg) Skeelington, Keeley, Kristopher; great granddaughter Emily, and his brother Gerald (Dorothy) Hughes. Predeceased by his parents Gladys and Walter Hughes, his wife Irene and son Kenneth. Mr. Hughes will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed, on Monday, July 16, from 1 pm - 4 pm with service to follow at 4 pm. Cremation. 10742295

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

SMUG, James Henry - Of Barrie, passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday July 13, 2007 in his 41st year. Beloved husband of Yvonne Howes. Loving father of Justin, Charmaine and Jennel. Dearest son of Barb Kennard (Scott) and Henry Smug. Loved grandson of Lenora Prince. Cherished grandfather of Jordan. Dear brother of Scott Kennard Jr. (Danielle). Jim will be sadly missed by his many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Monday July 16, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday July 17, 2007 at 1:00 p.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10742239

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

McKENNA, Mary Josephine - Peacefully at H.J. McFarland Memorial Home, Picton on Thursday, July 12th, 2007. MARY JOSEPHINE McKENNA of H.J. McFarland Memorial Home, formerly of Picton and Black Creek, at the age of 93. Beloved wife of the late Harold. Loving mother of Bernie and his wife Linda of Belleville, Reta Fraser and her companion Rick Broad, and Connie Powers all of Picton and the late Bob, Garry and Gena Branscombe. Dear mother-in-law of Sandra McKenna, Brenda McKenna both of Picton and Al Branscombe of Waupoos. Dear sister of the late Elsie Mayhew, Kay McInroy and Tillie Reid. Fondly remembered by her many grandchildren and great grandchildren. Mrs. McKenna is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West Picton. Funeral Service in the Chapel on Saturday, July 14th, at 11 A.M. Deacon Bill Gervais officiating. Interment Mt. Olivet Cemetery. If desired, donations to the H.J. McFarland Memorial Home Resident's Council or the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Saturday from 10 A.M. till the time of service at 11 A.M. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10741697

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

HALL, Winston “Mort“ - It is with great sadness that the family announces the passing of Mort in his 66th year, on July 11, 2007. Survived by his soulmate Pearl (nee: Brunton), daughters Angela and Sarah (Clayton) Hernden and best buddy and grandson Raine. Also survived by siblings Marian and David Hammond, Doug and Sanja Hall, Terry Hall and sister Helen King. Predeceased by his parents Ed and Dorothy Hall, brother Reg and sister-in-law Sandra Hall. Hallowe'en will be a solemn occasion this year, as for over the past 25 years, Mort has annually brought joy to the neighbourhood children as the magic talking pumpkin. At his regret there will be no funeral but instead a celebration of life gathering for family and friends at a later date. Funeral arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street. Donations can be made in his memory to the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice. www.dennistoll.ca 10742399

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

WATSON, Jean Ferguson - Died Friday, July 13th, 2007 in her 83rd year at Extendicare Nursing Home, London. Jean was an only child of the late Mary Bell (Ferguson) Watson (1965) and Robert Watson (1971). She was born in Harwich Township and at an early age, the family moved to Ridgetown where she received her elementary and secondary education. Later, she attended Business College and worked as a secretary for many years in Chatham, Winnipeg, and London. Jean was a member of Wellington Street United Church. The funeral service will be conducted at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Tuesday, July 17th, 2007 at 11:00 a.m. with visitation one hour prior to the service. Interment will take place at Greenwood Cemetery, Ridgetown, on Tuesday at 3:00 p.m. Those wishing to make a donation in memory of Jean are asked to consider the Parkinson Society Canada or the charity of their choice. 10742561

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

McLAUGHLIN, Vincent Lambert - At North Bay, Ontario, Wednesday, July 11th, 2007. Beloved husband of Marilyn Frances (Dunn). Dear father of Anne of North Bay, Patrick and his wife Lorna of Hanmer, Andrew and his wife Shannon of Scarborough, and James of Hanmer. He is also survived by three grandchildren, Jennifer and Jessica of Hanmer and Maxwell of Scarborough. Vincent was born in Brockville, Ontario, May 22nd 1930, son of the late James and Anne McLaughlin. He was also predeceased by a brother James and a sister Kathleen. At Vincent's request there will be no visitation or service. Cremation will take place at Forest Lawn Crematorium. Vincent was associated for many years with Home Hardware Stores having owned and managed businesses in North Bay, Sturgeon Falls, Val Caron and Espanola. He had many friends and associates in the industry. If desired donations in Vincent's name to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10740276

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

McNANEY, EDWARD 'EDD' - Passed away at Sudbury Regional Hospital, Thursday, July 12, 2007 after a long and courageous battle . Edd McNaney loved soulmate of Pearl Hart, in his 65th year. Loved son of Brigid McNaney and the late Edward. Dearly loved step-father of Rosemary Kilgour (Feras Sabha) and Lisa Ditullio. Loved father of Fiona McNaney (Tony Donnelly), Alanna Kelly (Peter) and Darren McNaney (Julia McLean). Lovingly remembered by step- grandchildren Anthony Biafore, Stacey Kilgour, Madison Ditullio and grandchildren Erin Kelly and Paul Kelly. Dear brother of Mike McNaney (Mary), Max McNaney (Pauline), Maria Hennessy (Mike deceased) and Eithne Balfe (Tony). Sadly missed by his pet dogs Zoe and Nova. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the Funeral Home Chapel, Monday at 11:15 a.m. The family would like to express their heartfelt thanks to Dr. O'Donell, Diane Adams of Paramed Home Health Care , Dr. Nobel and the wonderful team at the Sudbury Cancer Research Clinic for their compassion and kindness. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10741979

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

Giguère Genest Normande À l’Hôpital Laval, le 13 juillet 2007 à l’âge de 73 ans est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Normande Giguère, conjointe de M. André Boily. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le lundi 16 juillet 2007 à 14h en l’église de St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Direction des funérailles: F.-X. Bouchard inc. 4100, boul Ste-Anne, Beauport, Québec Elle laisse dans le deuil outre son conjoint; ses enfants et ses belles-filles Claude (Anne Faucher), Marc (Sophie Côté); ses petits-enfants, Audrey, Anthony, Noémie; le père de ses enfants feu Jean-Paul Genest; son frère et sa belle-sœur: Edmour (Marie Hébert), ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Genest et Boily. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/07/14 dans Le Soleil AWCF5672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

Bussières Henri 1921 - 2007 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 12 juillet 2007, à l’âge de 86 ans 6 mois, est décédé Henri Bussières (retraité de la Daishowa), époux de dame Jeannette Belleau. Originaire de St-Henri de Lévis, monsieur demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Alphonsine Beaudoin et de feu monsieur Joseph Bussières. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 16 juillet 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mardi 17 juillet 2007 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi 17 juillet à 11h en l’église de Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit Village, arrondissement Beauport). Outre son épouse, monsieur Bussières laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Morency), Thérèse (Jean Hallé), Johanne (Bertrand Blouin), Marie (Serge PIchette); ses petits-enfants: Kathleen (Éric Couillard), Cynthia (Carl Morin), Jason, François, Andrée-Anne, Yannick, Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Judith, Ève-Marie et Frédérique; ses sœurs: Lumina (feu Albert Marquis), Léda (feu Paul Thomassin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Roland Drapeau (feu Émilia Bussières), Gilberthe Belleau (feu Philippe Boulay), Lilianne Belleau (feu Noël Bussières), Adrienne Morneau (feu Lionnel Belleau), Berthe Belleau (Renaud Baril), Claire Belleau (feu Jean-Guy Bussières), Réal Belleau (Lucille Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Monsieur Bussières était également le grand-père de feu Kevin Blouin (1986-2003). La famille remercie le Dr Yves Bédard pour son grand dévouement. Merci également à madame Thérèse Poulin et mesdames Nancy et Nathalie du CLSC Orléans ainsi qu’à l’équipe de l’unité coronarienne de l’Hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (section Québec), 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessage de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/07/14 dans Le Soleil RWMT8267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

Lafond Armand 1924 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 10 juillet 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Armand Lafond, époux de feu madame Yolande Jobin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juillet 2007 à 14h en l’église St-Albert le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec (Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Francine (Claude Guay), Jo-Ann (Gaston Verreault), Nicole (Dominique Grégoire), Nathalie; ses petits-enfants:fMarc-Antoine (Eve-Marie Gingras), Guillaume (Gisèle Mondebo), Mélody, Olivia; son arrière-petite-fille: Nellyha Mondebo Laveau; ses sœurs et son frère: Aurore (feu Nérée Leclerc), Cécile (Robert Dorion), Suzanne (feu Marcel Lacombe), feu Lauréat (Yvette Laflamme), Ferdinand (Laurence Chouinard); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Conrad (Jacqueline Lacouline), feu Pierrette (Jean-Charles Gosselin), feu Marcel (Marguerite Paré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, téléphone: 418-683-1449. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/14 dans Le Soleil BEYV9276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

Lamontagne Gilles 1935 - 2007 À l’Auberge aux 3 Pignons, le 12 juillet 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Lamontagne, il était le fils de feu M. Georges-Albert Lamontagne et de feu Mme Gabrielle Moreau, époux de feu Pierrette Simard. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3B9 le dimanche 15 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 16 juillet de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré en l’église Bon-Pasteur, 385, Jean-XIII, Charlesbourg, le lundi 16 juillet 2007 à 11h. Il laisse dans le deuil, ses sœurs: Lise (Edwin Richard) et Colette; sa belle-mère: Marguerite Simard (feu Léonidas Simard); sa belle-sœur: Florianne (feu Yves Barbeau); ses tantes: Cécile et Jacqueline; ses filleuls: Martin (Manon) et Nathalie (Claude); ses neveux et nièce: Richard Barbeau (Johanne), Claude Richard (Annie), Chantale Richard, Christian Richard (Mélanie); ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel les Boisés St-Aubert et L’Auberge aux 3 Pignons. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/07/14 dans Le Soleil MFEF2772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

KILLORAN, James (Jimmy) Gerald - At the Ottawa Hospital - General Campus on Thursday, July 12, 2007. He was 51. He leaves his loving wife, Claudette (Perras) Killoran on their 27th Wedding Anniversary. Dear father of Tanya and Landon. Sadly missed by his grandchild Logan. Dear son of James and Shirley (Ladouceur) Killoran. Also survived by 4 sisters, Wanda Carrol (Jeff), Charlene Leroux (Alain), Terry Paquette (Rudy), Kim Lalonde (Luc) and many nieces and nephews. Dear son-in- law of Ernest and Jeannine (Legault) Perras. Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home 341 Pitt Street (across from city hall) on Monday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Tuesday from 9am until time of service. Funeral Tuesday, July 17, 2007 in the chapel of the funeral home at 10am. Committal to follow at Notre Dame Columbarium. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10742158

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-09

GUILLEMETTE, MME HÉLÈNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 juillet 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Hélène Guillemette, fille de feu Arthur Guillemette et de feu Aldéa Garceau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juillet, à 13h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Michel Nadeau; son frère et ses soeurs : Robert Guillemette (feu Pauline Noël), Irène Guillemette (feu Armand Bégin), Thérèse Guillemette (feu Dominique Bégin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/14 dans Le Nouvelliste ZJKN3856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

PELLETIER, M. GUY À Trois-Rivières, le 10 juillet 2007, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Guy Pelletier, conjoint de Francine Huot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 15 juillet, à 21h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Francine Huot; son fils, Nicholas (Katheline Quessy); sa petite-fille adorée, Charlie; ses parents: Richard Pelletier et Hélène Provost; ses frères et soeurs : Jean (Lorraine Lacombe), Louise (Claude Lacombe), Denis, France (Yvon Manny), Josée (Nicole Germain), Chantal (René Bouchard); son filleul, Samuel RivesT; ses neveux et nièces : Frédéric, Renaud, Anie-Pier, Marie-Joëlle, Antoine, Étienne et Jeanne; son beau-père, Marcel Huot (feu Thérèse Cloutier); sa belle-soeur, Josée Huot (Normand Bédard); il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Christine Cullen et Michel Ritcher. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation prévention suicide (492, rue Niverville, Trois-Rivières, Qc, G9A 2A2). Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/14 dans Le Nouvelliste WGVS2652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

TOUCHETTE BARABÉ, Mme Léa 1915 - 2007 Au C.S.S.S. La Pommeraie de Cowansville, le 8 juillet 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Léa Barabé, née Touchette, épouse en premières noces de feu Maurice Déragon et en deuxièmes noces de feu Élie Barabé, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand, Pauline, Thérèse, Lucille (Michel Daigle), Réjean (Thérèse Roberge), Clément (Louise Aubry); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeur: Hélène Barabé (Rolland Théberge), Marcel Barabé, Rita Barabé, Jeannine Barabé (André Gaboriault); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 14 juillet 2007, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation B.M.P. serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (14) Paru le 2007/07/14 dans La Voix de l'Est FDBC3737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

EAGLES, HENRY CHARLES - The death of Henry C. Eagles of Salt Springs, NB, husband of the late Ethel Trainor, occurred on Friday, July 13th, 2007, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Edward and Nellie (Chamberlain) Eagles. Henry was a member of St. Alphonsus Church, the Royal Canadian Legion Branch # 53, was a Veteran of WWII and was employed with Rocca Construction. Henry is survived by one daughter, Eleanor Getson of Salt Springs; three sons, Delbert (Sandra) Getson and Kevin (Sue) Getson, both of Hampton and Douglas (Susan) Eagles of Quispamsis; one sister, Geraldine McEwen of Saint John; seven grandchildren; two great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by one grandson, Kevin Adam Getson. Resting at Reid's Funeral Home, 1063 Main Street, Hampton, (506) 832-5541, with visitation Sunday 7-9 pm and Monday 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, July 17th, 2007, at 10:00 am, at St. Alphonsus Church, Hampton. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens, at a later date. Memorials to a charity of the donor's choice, would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com July 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-09

Brian Thomas Adcock 64, passed away in Queen Elizabeth II Health Sciences Centre on July 9th 2007, surrounded by his loving family and friends. Brian was born in St. Albans, Hertfordshire, England on June 5th, 1943 son of the late Thomas James Adcock and Martha Adcock (nee Singleton). He was the eldest of three children. At the age of 17, Brian joined the Royal Navy to see the world. He spent the next twelve years of his life at sea and left active service with the rank of Chief Petty Officer to pursue his primary love, his family. Brian continued his interest of the sea by working at Vosper Thorneycroft Shipbuilding in Woolston, England during which time he and his wife, Janet (nee Hickley), had two sons Gavin and Mark. In May 1987 Brian and his family emigrated to Canada to continue his career in shipbuilding at Saint John Shipbuilding, later Halifax Shipbuilding and finally Fleetway Inc. where he was working until three weeks before he succumbed to his ailment. Brian was a member of the Royal Canadian Legion for over twenty years. Those of you who knew Brian know his great mental and practical aptitude which he not only applied to his profession of Senior Electrical Technologist but also to his hobby of Model Engineering. Brian is survived by his wife; brother, John; sister, Patricia; his two sons; and many long standing friends. He will be greatly missed and always remembered by his loved ones. Visitation will take place at Cruikshank's Halifax Funeral Home on Monday, July 16th, from 2:00 to 4:00 PM and 6:00 to 8:00 PM. Flowers may be sent to the funeral home and on-line condolences may be sent to condolences.cruikshank@ns.alaintzinc.ca July 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

COOKE, LAURA EILEEN - Peacefully at the Saint John Regional Hospital, Saint John NB, on July 13th, 2007, Mrs. Laura Eileen (Holmes) Cooke wife of the late Reuben Blair Cooke of Back Bay NB. Born in L'Etete NB on December 14th, 1916, she was a daughter of the late Capt. Lewis W. and Floretta (Towers) Holmes. A loving mother and grandmother, she is survived by one daughter, Pamela (Bernard) French of Back Bay; three grandchildren, Tanya (Gary) Chambers and Richelle (Jeff) Whittier both of Utopia NB and Tracy (Trina) French of Bonny River NB; five great grandchildren, Derek, Krystle, Brent, Tristen and Regan; several nieces, nephews and cousins. Besides her husband and parents, Laura was predeceased by one brother, Willard Holmes; and three sisters, Mabel Justason, Cora Dick and Blanche Grant. Laura was an avid reader and in her early years loved camping at their site on the Glebe Road in St. Andrews NB. She was an entrepreneur and started her own Hair Dressing Salon in St. George NB. She was a member of the Back Bay Church of Christ and the OES Granite Chapter # 15 in St. George. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB from where the service will be held from The Gary E. Waycott Memorial Chapel on Sunday at 2 pm with Rev. Conrad Cline officiating. Interment to follow at the St. George Rural Cemetery. Visiting at the funeral home on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. An OES service will be held at the funeral home on Saturday at 7:00 pm. In Laura's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Back Bay Church of Christ or the Canadian Kidney Foundation would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) July 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

EVANS, GERALD ELWOOD The passing of Gerald Elwood Evans, of Fredericton, NB husband of Effie (McLean) Evans, occurred on Thursday, July 12, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on May 18, 1916 in Fredericton, NB, he was the son of the late Bryon and Muriel (Camber) Evans. Gerald owned Evans Dairy. He was an IOOF fellow. Gerald enjoyed reading, gardening, walking and most of all he loved to work. In addition to his wife Effie, Gerald is survived by his daughters, Gail Spencer of Ottawa. ON, Kathleen Kerwin (Richard) of Fredericton, NB, Susan Daye (Ron) of Calgary, AB, Pamela Evans of Fredericton, NB, Jennifer Evans (Jay Williams) of Toronto, ON; sisters, Shirley Harper of Fredericton, NB and Louise Wannamaker (Bill) of Mississauga, ON; grandchildren, Adam, Megan and Andrew Spencer, Christine and Peter Marshall, Tracy and Todd Kerwin, Bronwyn, Jennifer and Cameron Daye and Luca Sciangola; several nieces, nephews, longtime friend and cousin, John Sterling; caregiver, Bonnie Williams. Besides his parents, Gerald was predeceased by his sister, Eileen Anderson; brothers,Waldo and Arleigh and son-in-law, Luigi Sciangola. Although there is no visitation by request of the family a Memorial Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday, July 18, 2007 at 2 pm with Rev. Gil MacKenzie officiating. Interment will take place in Douglas Rural Cemetery. For those who wish, remembrances made to the CNIB, Alzheimer Society or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com July 14, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

HOPE - Richard "Dick" Hope of Apohaqui, passed away on July 13, 2007 at the age of 61. Born in Sussex, he was the son of Ruby (Campbell) Hope of Apohaqui and the late Alfred Hope who passed away in 1971. Dick is also survived by two brothers: Jim (Dee) of Cambridge Narrows and Wayne (Donna) of Lunenburg, NS; a special nephew: Jim (Krista) of Sussex; as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). A graveside service will be held from Riverbank Cemetery on Tuesday, July 17, 2007 at 10:00 am. The Royal Canadian Legion Norton Branch #76 will hold a tribute following the service. www.wallacefuneralhome.com July 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-02-03

NILES, DORIS Passed peacefully away in St. John's, Newfoundland and Labrador on February 3, 2007, in her 89th year. She was predeceased by her husband Glendon in 1989. Leaving to mourn with fond and loving memories are her children: Debby Andrews (Derrick), Joanne Niles (Brian Terry), Al Niles (Martha MacDonald); 8 grandchildren: Gina Pickett (George), Julie Winsor (Jeff), Nicholas, Simon and Glen Terry, Lucy, Tom and Ellen Niles; 3 great grandchildren: Frances Winsor and Julienne and Georgia Pickett. A funeral service has already taken place in St. John's, NL. Graveside service will take place on July 16 at 1 o'clock at Forest Hill Cemetery in Fredericton. A celebration of Doris' life will follow at 2 o'clock at the Legion on 199 Queen St. in Fredericton. Donations may be made to the Alzheimer's Society or to a charity of one's choice. July 14, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

Yvonne Margaret Dalton MIRAMICHI, NB - The death of Yvonne (Bonnie) Margaret (Matchett) Dalton, wife of the late James Dalton of Miramichi, NB, occurred on Friday, July 13, 2007 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 86. Born in Sevogle, NB, she was the daughter of the late James and Mary (Wedden) Matchett. Bonnie was a homemaker who attended St. Mary's Roman Catholic Church. Bonnie is survived by two sons, James Jr. (Joan) of Wainwright AB, and Greg (Peggy) of Miramichi, NB; four daughters, Carol Anne Dinan (Billy) of Moncton, NB, Paula Stewart (Glen) of Miramichi, NB, Corinne Silliker (Gary) of Mahone Bay, NS, and Kathy Phipps of Smithers, BC; one brother, Edward (Lois) of Miramichi, NB; 12 grandchildren; eight great-grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her husband, James, Bonnie is predeceased by several brothers and sisters. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Mary's Roman Catholic Church, Newcastle, on Monday, July 16, 2007 at 11 AM with Father Tom Fowler officiating. Burial will follow in the church cemetery. In Bonnie's memory, donations may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. July 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

TRUDEL Jacline Bernier TRUDEL (Mme Jacline Bernier) Le 12 juillet 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 56 ans et 6 mois, Mme Jacline Bernier, épouse de M. Roger Trudel, demeurant au 1662 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 15 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 juillet 2007 jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Jacline Bernier seront célébrées le lundi 16 juillet 2007 à 14 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Roland Bernier et de feu Mme Marie-Luce Turcotte. Outre son époux M. Roger Trudel, elle laisse dans de deuil ses filles ainsi que leurs conjoints: Marie-Claude (Sébastien Maltais) et Cyndie (Marc St-Jean); ses petits-enfants: Ryan Maltais et Justin St-Jean. Elle était la sœur de: Marie-Marthe (Louis-Henri Lavoie), feu Aurélien (feu Ginette Gagné), feu Germain (feu Colette Perron), feu Henriette (Ghislain Larouche), Bertrand (Louiselle Perron), Colombe (Maurice Ménard, ex-conjoint), Suzanne (Jean-Yves-Gagnon), Ginette (Réjean Duchesneau), feu Claire-Hélène (Claude Gaudreault), Marlène (Dany Bluteau) et Lise (Christian Thibeault); la belle-soeur de: feu Jacques Trudel, feu Lise Trudel, Cécile Trudel, Monique Trudel (Serge Villeneuve) et Hélène Trudel. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association Québécoise de la fibrose kystique. Pour informations, téléphone au bureau 418.276.1411, salon funéraire 418.276.8026, télécopieur 418.276.2057, site internet www.hebertetfils.com courriel info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/14 dans Le Quotidien MDKM9937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-06-30

BROUILLARD, Roland 1918 - 2007 Le 30 juin 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Roland Brouillard, époux de feu Pierrette Bourdon et en secondes noces de feu Monique Paradis. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants : Louise (Jacques Schmidt), Michel, Serge et Christiane (Michel Daigle), ses huit petits-enfants : Mathieu, François, Marie Claude, Mindha, Martin, Marie-Josée, Geneviève et Laurence, ses trois arrière-petits-enfants : Alexia, Salomé et Marie-May, ses frères et soeurs : J.-Réal (Françoise Robert), Huguette (Hubert Ranger), Marcel, Claudette, Robert (Liliane Poirier), Paul (Madeleine Breton), ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise D'Aoust, Georgette D'Aoust, Paul-André Lacasse et Monique Rossignol. La famille accueillera parents et amis aux : Résidences funéraires F. Aubry et Fils inc 28, St-Michel Vaudreuil-Dorion le dimanche 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion (414 av., St-Charles, Vaudreuil-Dorion). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel hospitalier et en particulier le docteur Charles Dumont pour leurs bons soins et leur soutien. Paru le 2007/07/14 dans La Presse JKUB6944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

COUTURIER, Donat-Alfred Est décédé paisiblement le 12 juillet 2007, au Pavillon St-Vallier, à l'âge de 87 ans et 4 mois M. Donat-Alfred Couturier, époux de feu Anita Germain et compagnon de madame Raymonde Côté, fils de feu madame Maria Dufour et de feu monsieur Paul Couturier, demeurant à Chicoutimi,autrefois de la Malbaie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 17 juillet 2007 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h et le mercredi 18 juillet 2007 de 10 h à 12 h à Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Une courte cérémonie aura lieu le mercredi 18 juillet 2007 à 12 h à la chapelle de la 5e saison de l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne, madame Raymonde Côté, ses enfants: François Couturier (Anne Brassard), Fabienne (Pierre Laberge), Charles (Hélène Lajoie), et Paula (Bill Poarch); les enfants de sa compagne: Michèle Gauthier (Christian Girard), Christine (Marc Dauphin), François (Ginette Desbiens), et Robert (Nathalie Millette); ses petits-enfants: Clara, Florence, Jules, Marie-Michèle, Louis, Caroline, Samuel et Éric ; les petits-enfants de sa compagne: Michel-André, Marc-Olivier, David, François, Étienne, Charles, Julien et Rachelle. Il était le frère de Louisiane Couturier (feu Lucien McLean), feu Yvole (feu Georges Cormier), Pauline (Wellie Marinoff), Marthe (feu Jean-Marie Lever), Cécilia (sœur du Bon-Pasteur), Paul-Maurice (Brigitte Tremblay), Cyrille (Carmen Larouche), feu Jeanine, Anna (feu Marcel Legault), feu Rachel, feu Bertrand ( Lucienne Tremblay) et Andrée (Boris Dagenais). Il était le beau-frère de Gaétane Germain (Robert Dufour), Ghislaine Côté (Jules Goulet), feu France (Langis Croft), Richard (Guylaine Tremblay), Sybil (Marcel Poulin), Suzanne (Raymond Tremblay), Pierre (Thérèse Boutet), Lorraine (Aurélien Bonneau) et Louise (Méril Bonneau). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. M. Couturier a été représentant des ventes pour la compagnie Domtar pendant 35 ans. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Vallier pour ses soins attentifs et chaleureux. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Paru le 2007/07/14 dans La Presse NVQY7979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-02

MANKARIOS, Dimitri 1935 - 2007 Paisiblement en vacances au Portugal, le 2 juillet 2007, est décédé Dimitri Mankarios, époux de feu Germaine Udigit. Il laisse dans le deuil son frère Georges (Reine), ses neveux Rafik et Alain, sa nièce Maryse, leurs conjoints et conjointes ainsi que sa cousine Ekram. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 16 juillet 2007 à 11 h en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot. Paru le 2007/07/14 dans La Presse EHJZ9377MANKARIOS, Dimitri. 1935-2007. Peacefully on vacation in Portugal, on July 2, 2007, passed away Dimitri Mankarios, widow of Germain Udigit. He leaves in mourning his brother Georges (Reine), his nephews Rafik and Alain, his niece Maryse, their life partners as well as his cousin Ekram. Roussin Funeral Home, maisonroussin@bellnet.ca. The funeral, in the presence of the ashes, will be held on Monday, July 16, 2007 at 11 a.m. in Ste-Jeanne-de-Chantal of Notre-Dame-de-L'ile Perrot. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-09

REYNAUD, Gilberte (née Duchesne) 1923 - 2007 À l'hôpital Cité de la Santé Laval, le 9 juillet 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Gilberte Duchesne, épouse de feu Gérard Reynaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Monique Defays), Francine (Claude Robichaud), ses petits-enfants : Marie-Ève, Francis, Virginie, Louis, Eloïse et Isabelle. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Simone, Liette et Denise, ses frères Gilles et Roger ainsi que ses beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces. La fammille vous accueillera ce lundi 16 juillet 2007 de 11 h à 13 h au : Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10, rue de l'Église, le lundi 16 juillet à 13 h 30. Des dons à la Fondation Autisme de Montréal, 320-4450, rue St-Hubert à Montréal, H2J 2W9, seraient appréciés. Paru le 2007/07/14 dans La Presse NCQR7675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

LA FAMILLE Coghlan a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT COGHLAN décédé subitement, le mercredi 11 juillet 2007, à l'âge de 69 ans. Il était le conjoint de Claire Monette et le fils de feu Catherine Pitre et de feu Mark Coghlan. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Claudette, Lyne (Raymond Goyette), Sylvie, Bobbie (Christine), Kevin et Kelly; ses frères et sœurs: René (Marie-Claire Racine), Gabrielle (feu Jacques Drouin), Annie (Jean-Guy Carrière) et Jeanne; ses 11 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les visites à la maison funéraire auront lieu le lundi 16 juillet 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi 17 juillet de 9h à 10h, au Salon A de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le mardi 17 juillet à 11h, en la Cathédrale St-Joseph située au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de Cardiologie d'Ottawa ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/14 dans Le Droit  COGHLAN, Robert Passed away suddenly, on Wednesday, July 11, 2007 at the age of 69. Son of the late Catherine Pitre and of the late Marc Coghlan. He leaves in sorrow his beloved wife Claire Monette; his loving children Marc, Claudette, Lyne (Raymond Goyette), Sylvie, Bobbie (Christine) Kevin and Kelly; his brothers and sisters Rene (Marie-Claire Racine), Gabrielle (late Jacques Drouin), Annie (Jean-Guy Carriere) and Jeanne; his 11 cherished grandchildren; his 2 great-grandchildren and also many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. He will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 Cite-des-Jeunes Blvd. (at the corner of St-Raymond Blvd.), in Hull, Monday, July 16th from 2 p.m. to 5 p.m., from 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday, July 17th from 9 a.m. to 10 a.m. The funeral service will be held in St-Joseph Church at 11 a.m. (245 St-Joseph Blvd). The family will receive condolences at 10:30 a.m. Donations to the Cardiology Institute of Ottawa or to a charity foundation of your choice would be appreciated. For information: Tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

LANDRY, Lionel RCAF, 1941 - 1945 Carpenter's Local 93, 1945 - Present After a brief illness, Thursday, July 12, 2007 at the age of 87. Reunited with his wife of 55 years, Stella Landry. Cherished father of Brian (Krys), Richard (Debbie), Linda Charbonneau (Wayne) and Debbie. Predeceased by son Lionel (Elaine). Loving grandfather of 10 granchildren, and 2 great-grandchildren. Dad will always be remembered for his quiet way, patience and devotion to his family. A Mass in Memory will be held Friday, July 20, 2007 at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive at 10 a.m. In Memoriam donations to the Arthritis Society would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 7/14/2007 - 7/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE LAMOUREUX le 10 juillet 2007 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Colette Cousineau et le fils de feu Raoul Lamoureux et de feu Simone Marengère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joanne (Denis Bélanger) et ses 4 fils: Guy (Claudine Desaulniers), Serge (Lina Robert), Benoit (Denise Cormier) et Martin (Mélissa Lefebvre); ses 10 petits-enfants: Marc-André, Pascal, Bianca, Jessica, Alexandra, Jonathan, Nicolas, Kasandra, Miguel et Élyse; son frère Michel (Diane Garbouske); ses 4 sœurs: Hélène (Jean-Louis Dumoulin), Pierrette (Raymond Chenier), Lisette (Réjean Brunet) et Gisèle (feu Emond Ducharme); ses 3 beaux-frères et ses 3 belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 4 frères: Paul-Émil (Cécile Chenier), Noël, Yvon (Yollande Auger) et Léo (Claire Proulx). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 17 juillet 2007 à 11h, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier spécialement son grand ami Willy Lacroix pour son réconfort et le personnel du 5e Nord aux soins palliatifs du CSSS de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/07/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

AVIS DE DÉCÈS ALICE LOUIS-SEIZE (NÉE JEANRIE) est décédée le mardi 10 juillet 2007, à l'âge de 82 ans, paisiblement à la maison. Elle était la fille de feu Henri Jeanrie et de feu Clérida Sabourin et épouse bien-aimé de feu Germain Louis-Seize. Elle était la chère mère de Madone, Diane (Charles Morin) et Carole (André Guilbault); la grand-maman adorée de Jean, Brigitte, Nathalie, Geneviève, Annick, Denis, Julie, Sophie et Marc-André et l'arrière-grand-maman de Catherine, Émilie, Camille et Francis; chère sœur de feu Irène (feu Réal Turpin), feu Berthe (feu Roméo Mantha), feu Yolande (feu Gérard Hotte) et feu Conrad (Jeanne). Elle laisse sa sœur Idaise (feu Germain Bourcier) et son frère Jean-Pierre (feu Claire). Elle était la chère belle-sœur de Paulette (feu Gérard Lepage), Andréline (feu Jean-Louis Larouche), Jeanine (Marcel Cousineau), André (Thérèse), Roland (Fernande), feu Albréda, feu Gustave (Drajana), feu Léopold (Rosette), feu Aurélien (Madeleine), feu Marcel, feu Pierette (Roland Labelle) et feu Fleurette (feu Armand Parisien). La famille désire remercier St. Elizabeth Health Care, en particulier Suzanne pour les bons soins prodigués, ainsi que son appui. Le service religieux aura lieu en l'église St-Casimir, 17, rue Major, Ripon, le samedi 28 juillet 2007 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613- 830-2305 Paru le 2007/07/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-07

ADAMS, Teresa "Terry" Saturday, July 7, 2007. Teresa Madelon Watson age 52. Loving mother of Chris, Terrence and Cheryl-Lee. Cherished grandmother of Brooklyn and Dylan. Dear sister of Donna, Brenda, Wanita, Glenda, Keith, David, Tuni, Suze, Laverne, Leisa, Trudi, the late Denice and the late Perry. Beloved daughter of the late Hortensia and the late Ferguson Watson. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 10 a.m. A Service In Memory of Terry will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donation to the Ottawa Humane Society appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

ASTRI, Ida Peacefully Friday July 13, 2007 with her family by her side. Ida Federico Astri, age 93, widow of Giuseppe Astri. Dear mother of Marisa (Ezio Cacciotti), the late Annunziata (Giulio Ricci) and Filomena (Jean-Pierre Mallette). Loving grandmother to Bruno (Nicole), Alfredo, Claudio, Sonia (Ross), Lora (Marco), Stephen (Lise), Lisa (Roger) and great grandmother to Tony, Matthew, Julia, Kevin, Marie-Eve, Jessika, Rebecka, Kassandra, Isabella, Maya and Sofie. Ida will be lovingly remembered. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood), Sunday from 6 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam Donations to Villa Marconi or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/14/2007 - 7/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

DAVIDSON, Ina (nee Parsons) 1931 - 2007 Suddenly but peacefully with family by her side, Ina, at the age of 76. Ina will be dearly missed by her husband and best friend, Robert, of 54 years. Loving mother of David, Kathryn (Gord Echlin), Karen and Bruce (Carrie). Adored by her grandchildren; Natalie, Ryan and Allyson. Survived by her sister Evelyn (Guy Harnett) of Salmon Cove, Nfld. and brother Harvey Parsons (Mary) of Sudbury, ON. She will be greatly missed by her many nieces and nephews and very special friends Jim Welsh (the late Kathleen), Jean and Bill Urwin and Betty McKeown (Toronto) and the many other friends who were a part of her life. Predeceased by her sister Florence (Clyde Payne). The family wish to give their heartfelt thanks to the doctors and staff of the Queensway Carleton Hospital ICU for their utmost care and compassion. Family and friends may gather at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Sunday, July 15, from 3 to 5 p.m. and Monday, July 16 from 11:30 a.m. to the time of the Memorial Service in the Pinecrest Chapel at 1 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Lung Association in Ina's memory will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/14/2007 - 7/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-05

SCOATES, Reginald Stewart (R.C.E. Ret.) Dec. 10, 1911 - July 5, 2007 In Nanaimo in his 96th year on July 5, 2007. Reg was the son of the late Rev. Francis J. and Ada Scoates. Predeceased in 2004 by Ruth his cherished wife of 68 years. Predeceased by elder brothers Eric and Donald. Survived by his sisters Marjorie and Ruth, both of Dartmouth, Nova Scotia. Survived by his loving son Jon (Mary) of Nanaimo, BC, grandchildren James (Dominique Weis) of Vancouver BC and Liz (Gordon Laidlaw) and great-grandchildren Josie and Samuel of Nanaimo BC. He will be greatly missed by nieces and nephews in British Columbia and Nova Scotia. Reg was born in Faversham, England and emigrated to Nova Scotia with his family in 1913. He met and married Ruth in Musquodoboit Harbour, Nova Scotia. He enlisted as a sapper with the First Field Company, R.C.E. in Halifax in July 1933, served in Winnipeg, Kingston and Ottawa, and retired from military life in 1963 with the rank of captain. He retired for a second time in 1976 from the City of Ottawa Property Department. Reg and Ruth were active square dancers in Ottawa for many years and were long time supporters of the congregation of McLeod-Stewarton United Church in Ottawa. Reg and Ruth will be missed for their warm and graceful hospitality, their polished sense of style and their generous Sunday waffle brunches. A memorial service will be held at McLeod-Stewarton United Church, Ottawa at a later date. Interment will take place in Musquodoboit Harbour, Nova Scotia. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON