Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2000-07-14

SICOLI, Fiore In loving memory of a dear friend, who passed away July 14, 2000. God knows how much I miss him, Never shall his memory fade, Loving thoughts shall ever wander To the spot where he is laid. -Margaret. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-06-27

VIRTUE, John Allen Peacefully Wednesday June 27, 2007 age 88. Husband of Kathy Ann Cameron and the late Therese Gauthier. Survived by his sister Audrey Johnston. A Mass in Memory of Mr. Virtue will be held at Notre Dame de Lourdes Church, Montreal Rd. Monday July 16, 2007 at 10:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-09

WILTON, James Bruce (Jim) Peacefully, at Victoria Hospice, July 9, 2007. Beloved son of Bill and Elizabeth, cherished brother of Bill and John, companion of his dog, Lucy. Long-time champion to those living with HIV/AIDS, people accessing PEERS support and youth finding "Out-of-the-Rain " shelter. Jim's compassion and caring inspired many throughout Victoria and Vancouver Island. Friends invited to meet at Saxe Point, 2 pm, Sunday July 15. Condolences to RR3, Lanark, ON, K0G 1K0. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

ARMSTRONG, Joseph. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on July 8, 2007. Predeceaced by his wife Isabelle and sister Elsie. Survived by sons David and Paul and grandchildren Jodi, Chad and Scott and sisters Hilda and Edna in England. Born in England on February 8, 1916, Joe served with the Royal Corps of Signals mainly in North Africa, 1939-1945. Cremation has already taken place on July 11. In accordance with his instructions, a private family ceremony was observed. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

BIGGAR, R. Irvin. Died peacefully at St-John Hospital July 10, 2007 at the age of eighty-one. He will be sadly missed by his wife of fifty-six years Bette, son Robert (Marie), daughter Jean Peterson (Robert). Also grandsons Andrew, Christopher and Gregory. Burial took place in the family plot in Huntington, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

BUTT, William F. (P.Eng. McGill '51) After a lengthy illness at the age of eighty five years died Thursday, July 12, 2007. Bill will be sadly missed by his beloved wife of fifty eight years, Nancy, his sons Greg and Grant (Olga) and his seven adored granddaughters, Stephanie, Adrienne (Chris), Jennifer, Katherine, Michelle, Karen and Melanie. He was predeceased by his sisters Anne and Vivienne. The family wishes to extend a special thank you to the wonderful staff at Ste Anne's Veteran's Hospital on 11A who contributed to Bill's care in his final years. Visitation will be held at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Sunday, July 15 from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral from J.J. Cardinal's chapel on Tuesday July 17 at 11 a.m. Donations to Ste Anne's Veteran's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/14/2007 - 7/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

CAMERON, Douglas Kelly. 1916 - 2007. Passed away at The Village of Winston Park, Kitchener, on Friday July 13, 2007 in his ninety-second year. He was a Veteran of the Second World War. Douglas was the co-owner of Campbell and Cameron Auto Dealership in Montreal. Beloved husband of Blanche Cameron for sixty-five years. Devoted father of Janice M. (Art) Armstrong. Lovingly remembered by his grandchildren Angela (Dan) and Cindy (John) and his great-grandchildren, Jacqueline, Alexandra and Madeleine. In keeping with Doug's wishes, cremation has taken place and a private family interment will be held. Condolences for the family and memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation and may be arranged through the Erb & Good Family Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo, 519-745-8445 or www.erbgood.com . In living memory of Doug, a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

SILVERSON, Evelyn Grace (nee Hynes). Peacefully at the Lachute Residence on Wednesday, July 11, 2007 in her one hundreth year. Beloved wife of the late Gordon Silverson of Lachute, Quebec. Dear mother of Margaret (Bryan) and Bill (Cathy) all of Mississauga. Loving grandmother of Ross (Sonya), Allan (Erin) and Craig. Great-grandmother of James, Ethan, Lauren, Cooper, Sadera and Liam. Predeceased by her brothers Mortimer and Gordon and sisters Thelma and Ruth. A memorial service will be held on Saturday, July 21 at 1:30 p.m. at St. Simeon's Anglican Church, Lachute. Interment to follow at Lachute Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Simeon's Anglican Church, c/o Rev. Wendy Amos-Binks, 715 Rue Meikle, Lachute, QC J8H 1B4, would be appreciated. Evelyn's family would like to thank all the staff of the Residence of Lachute for their many hours of care and compassion. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, Lachute, QC. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

STURGESS, Peggy. 1923-2007. Surrounded by her family, on Friday July 13, 2007, at the Verdun General Hospital, Peggy Sturgess wife of the late Donald, passed away suddenly and peacefully a few days before her eighty-fourth birthday. Devoted and cherished mother of Corrine (Bob Saunders) and Judy (Michael Steibelt), loving grandmother of Andrew, Neil (Linda Boudreau), Robert (Natasha Persaud), Erika and Natalie, and great-grandmother of Kevin. Fondly remembered by her brother and sisters and their families in England and the Sturgess family. She and her hugs will also be sadly missed by her many good friends. Resting at: Funeral service Tuesday, July 17, at 11 a.m., at St. Aidan's Church, 6250 Hamilton St., Montreal. Visitation Sunday, July 15, and Monday, July 16, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 7/14/2007 - 7/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

Philippe Leroux (1912-2007) À Vaudreuil-Dorion, le 10 juillet 2007 à l’âge de 95 ans est décédé Philippe Leroux, conjoint de feu Marguerite Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Claude), Rollande (Paul), André (Agathe), Nicole (Yvan), Suzanne (Bertrand), Normand (Johanne) et Johanne (Daniel), ses petits-enfants, Pascal, Martin, Sylvianne, François, Jonathan, Dominic, Isabelle, Mathieu, Nicolas, Sophie, Emmanuel et Cynthia, ses 9 arrière-petits-enfants, ses parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le 16 juillet à 11h en l’église St-Michel de Vaudreuil. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 juillet au Salon funéraire F.Aubry & Fils inc. 52, rue St-Jean-Baptiste Est, Rigaud de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès 9h. La famille

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

KERSLAKE, Barclay Barc (1934-2007) - At the North Bay General Hospital - Scollard Site, after a courageous battle with cancer on Thursday, July 12, 2007. Barc was the beloved partner of Viola MacVicar and will be remembered by her children Susanne (Michael Carr), Mike (Delia) and Ronald. He will be remembered by his son Lloyd (Margaret). Dearly loved grandfather to Ashley, Keegan, Kieran, and Evan. Barc enjoyed teaching high school for many years, first at Widdifield and then at F.J. McElligott (Mattawa). Following his retirement, Barc socialized with his friends at the local grocery stores, Heritage Carousel/Railway and the North Bay Woodcarvers. Cremation at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. A time of fellowship will be held at the Calvin Presbyterian Church on Tuesday, July 17th from 10:00 am until the time for a Memorial Service in the Sanctuary at 11:00 am. If desired, donations to the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

DION, Robert À L'IUGS Pavillon St-Vincent, le 8 juillet, est décédé monsieur Robert Dion, à l'âge de 80 ans, fils de feu Émile Dion et de feu Anna-Marie Gravel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie(Complexe) 485 rue Du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com MARDI 17 juillet de 11 h à 13 h, suivie d'une cérémonie à la Chapelle du Complexe à 13 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. M. Robert Dion laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-René Dion (Mariette Lebel), Boris Dion (Pierrette Bernier), Luigi Dion (Huguette Rouleau), Lorraine Dion (Jean-Guy Provencher), Michel Dion (Monique Lamontagne). Il était aussi le frère de: feu Lucille Dion (feu Philippe Duchesneau), feu Gaston Dion (feu Jeannine Blouin), feu Gisèle Dion (feu Georges Bérubé), feu Fernand Dion (Thérèse Beaulieu). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M. Dion. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune DTTQ6669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

BÉLANGER, Serge Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 juillet 2007, est décédé monsieur Serge Bélanger, à l'âge de 59 ans et 4 mois, époux de Lina Guay-Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505 Short Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 15 juillet 2007 de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 9 h. Les funérailles: DIMANCHE 15 juillet 2007 à 10 h 30. Une cérémonie suivra au Salon. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lysanne et Stéphane. Ses 5 petits-enfants: Étienne, Alexandre, Alison, Jade et Molly. Les enfants de son épouse: Mario (Stéphanie), Lise (Denis), et Fernand Jr., ses frères et soeurs: Pierre, Georges, Ginette, Jules, Conrad, Jacques et Jeannette. Les frères et soeurs de son épouse: Florian, Patricia, Patrick et Hervé Jr. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était également le père de feu Serge Jr. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Bélanger. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune CNFY4886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

JOYCE, Jacqueline (née Gaudet) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 12 juillet 2007, est décédée madame Jacqueline Gaudet, à l'âge de 70 ans, épouse de feu Harold Joyce, demeurant à St-Georges de Windsor. Madame Jacqueline Gaudet Joyce repose au: Centre funéraire Dupuis 6207 Ch St-Élie Sherbrooke Tél.: 819-565-4989 Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: Lundi 16 juillet de 19 h et de 22 h. Le jour des funérailles: 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles: MARDI 17 juillet 11 h en l'église St-Charles Garnier. L'inhumation au cimetière St-Michel, Sherbrooke. Madame Jacqueline Gaudet Joyce laisse dans le deuil ses enfants: Doris (feu Serge Goupil), Alain (Manon Pouliot), Paul (Martine Giguère), Lina (Stéphane Baril), Lise (Luc Dupuis), ses petits-enfants: Steve, Jean-François, Marie-Ève Goupil, Shannon, Jimmy, Holly, Amélie, Vincent, Gabriel, Guillaume, Kevin, Sabrina, ses arrières petits-enfants: William et Edward, ses frères et soeurs, Gilles (Gisèle), Fernand. Il était le frère de: feu Murielle, feu Thérèse, feu René. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune TBXY6354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

LAPIERRE, Adrien À Magog, le 8 juillet 2007, est décédé monsieur Adrien Lapierre, à l'âge de 92 ans, époux de feu Cécile Boisjoly, demeurant à Magog. La direction et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MERCREDI 18 juillet, à 11 h à l'église St-Patrice. M. Adrien Lapierre laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (feu Gilbert Choma), Nicole, Daniel, ses petits-enfants: Diane, Judy, Janice, Cindy et Emmanuelle (Manu), ses 5 arrières petits-enfants, ses soeurs: Thérèse et Marthe Lapierre, sa belle soeur Dora Fournier Lapierre, neveux, nièces, nombreux parents et amis. En guise de sympathie, des dons à : L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA FIBROSE KYSTIQUE, 425 rue Viger Ouest, bureau 510, Montréal, Qc, H2Z 1X2, seraient appréciés. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune MWHP5423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

ROY, Marcel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 juillet 2007, est décédé monsieur Marcel Roy, à l'âge de 76 ans, époux de Nina Elizabeth Lavers, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Matane. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue Du 24-JUIN Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, dir. gén. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Funérailles: LUNDI 16 juillet 2007 à 11 h en l'église Marie-Reine-Du-Monde. L'inhumation suivra au cimetière St-Jérome de Matane à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Marcel Roy laisse dans le deuil ses enfants: Craig et Nancy (Harry Hiemstra), ses petits-enfants: Simon Tanguay (Heidi) et Alexandre Tanguay ainsi que son arrière petits-fils Shawn Tanguay. Ses soeurs: Camille, Lorraine et Dominique et ses frères Guy, Jacques et Jean-Pierre, ses belles-soeurs: Kathleen, Mary, Imelda, Lilian et Rita et ses beaux-frères Raymond et Melvin. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le fils de Camille Roy et de feu Marie-Jeanne Lizotte ainsi que le frère de feu Thérèse Roy et le beau-frère de feu Moïse, feu Matthew et de feu Joseph Lavers. En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/07/14 dans La Tribune TFPF6287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2002-07-10

Ginette Quintin (Chenail) 10 juillet 2002 Il y a cinq ans, tu nous quittais pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours vivante dans nos coeurs. Combien de fois un sourire, une parole ou un geste nous rappelle à tous les beaux souvenirs. Et si nous écoutons notre coeur, nous éprouvons clairement la douceur de l’amour qu’il nous apporte. De Jean-Guy, Marie-Andrée, tes enfants et leur conjoint ainsi que tes petits-enfants qui t’aiment.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

MITCHELL, Walter Ernest (Wally) Proudly served with the R.C.A.F., 1938-1965; Veteran of WWll; Retired Assistant Deputy Registrar General for the Province of Ontario - Peacefully at his home in Kingston, ON, surrounded by the love of his family, on Thursday, July 12, 2007, in his 90th year. Dearly loved husband of Ethel (Tysie) Tyson for 27 years, and by previous marriage to the late Esther Ann Sloan. Loving father of Sandra Hale (Stan) of Windham, CT, Marlene Allen (Don) of Vancouver BC, Elizabeth Throckmorton (Terry) of Austin TX, Susan Hodgkiss (David) of Toronto ON, David Mitchell of Vancouver BC, and step-father of Heather Conyers (Tom) of Bermuda, David Husolo (Jami) of Newport VT, Rick Husolo of Vancouver BC and Susan Husolo of Toronto ON. Beloved grandfather of Christine, Elizabeth, Michael, Sarah, Sondra, Davey, Christopher, Allison and Aleisha, and great grandfather of Olivia and Joseph. Also fondly remembered by numerous nieces and nephews and his Church family. In keeping with Walter's wishes, cremation will be followed by inurnment at Riverside Memorial Cemetery in Regina SK, at a later date. A memorial service will be held at Edith Rankin Memorial United Church (4080 Bath Road) Kingston ON, on Friday, August 10 at 1:00 pm. Rev.Dr. Wayne Soble officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation or heart and Stroke Foundation, in Mr. Mitchell's memory. (Donations by cheque only please). 10741540

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

PRICE, Patricia - Peacefully, at Rideaucrest in Kingston on Thursday, July 12, 2007. Patricia Price at age 87, wife of the late James Price. Dear friend of Eleanor Trudeau of Kingston and her family. Special thanks to Dr. Greg Patey, and the Nurses, Chaplain and staff of Rideaucrest for their kind care of Patricia. Cremation. Interment to take place at a later date. In the care of CATARAQUI CREMATION SERVICE 10742303

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

VANNEST, Helen - Peacefully, at home on Friday, July 13, 2007. Helen Eliza Mary Emma Vannest of Kingston and formerly of Verona at age 55. Loving companion and soul mate of Bert Oosterlinck. Daughter of the late Wesley and Velva Vannest and sister of Mary Jane Donaldson (Art) of Kingston; Penny Risser (Keith) of Trenton and Alfred (Cecile LaBarr) of Verona. Helen will be fondly remembered by the Vannest and Oosterlinck families. In keeping with Helen's wishes, cremation has taken place. Private family interment service will be held at a later date. Memorial donations made to the Canadian Diabetes Association at 541 Days Rd., Kingston K7M 3R8, would be appreciated. In the care of CATARAQUI CREMATION SERVICE 10742311

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-04-12

OSBORN, Flora - A memorial service and Celebration of Life of long-time Timmins resident, Flora Osborn, will be held on Wednesday July 18, 2007 at 10:30 am at St. Matthew's Cathedral. Flora passed away on April 12, 2007. She is survived by her daughter Ann Osborn-Seyffert (Peter) of Thunder Bay, son Rick (Saundra) of Oshawa, Linda Osborn of Nassau, Bahamas and Sylvie Osborn (Bruce Locke) of London, Ontario. She is also survived by her sister Joan Sule of Toronto, 4 grandchildren and 2 great-grandchildren. Born in Winnipeg, Flora came to Timmins in 1937 and during her 70 years generously contributed her time and energy to numerous organizations, including school boards, the Red Cross, the TB Association, Welcome Wagon, the Porcupine Music Festival and the First United Church. She helped establish Duplicate Bridge in Timmins and taught at Northern College for 17 years. She was a member of the Porcupine Choristers, a world traveler, a seamstress and a charter member of the Porcupine Hand Weavers and Spinners Guild. She also assisted with Meals on Wheels, worked at the Lord's Kitchen and was a staunch supporter of the Timmins Symphony Orchestra.The Most Rev. Caleb J. Lawrence, Archbishop of Moosonee, will officiate. A reception at the church will be followed by the interment of cremated remains at the Tisdale Cemetery. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com. 10742348

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

MEARS, Wanda Ruth (nee Penney); born October 12, 1957, passed away peacefully at the Kootenay Boundary Regional Hospital in Trail, BC on July 10, 2007 after a courageous six year battle with cancer. Wanda is survived by her husband Steve, son Kurt and daughter Kyla; her mother Virginia Nichol and father Norman Penney (Margaret); sisters Karen (Mike), Sheena, Pam (Greg), and Diana; brother Greg (Pat); and numerous aunts, uncles, nieces and nephews. Wanda was born in Halifax, NS and spent her youth as an Army Brat all over Eastern Canada. She was a member of the Canadian Armed Forces for 22 years, serving two overseas tours. Wanda retired from the Canadian Armed Forces in 1999 to be a stay at home mom, a job that she loved. She became active with breast cancer survivor Dragon boating, being a member of the Kingston, ON team and of the Kootenay Robusters. When not with her family, her happiest times were in the boat with the girls. A celebration of Wanda's life will be held in her home at 2495 Albert Drive in Trail on Saturday, July 21, 2007 at 3:00 p.m. Al Grywacheski of Personal Alternative Funeral Services is entrusted with arrangements. Donations in Wanda's memory to the Canadian Cancer Society, 908 Rossland Avenue, Trail, BC V1R 3N6, would be appreciated. You are invited to leave a personal message of condolence at the family's on-line Memorial Register at: personalalternative.com. Words cannot express the thanks we have to all the friends, family and medical professionals who have supported us through this difficult time. She is now safe in God<9>s Hands. 10741100

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

TREMBLAY, Louis-Georges À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juillet 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Louis-Georges Tremblay, époux de feu dame Lilianne Emond. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son fils : Claude Tremblay (Suzanne Filteau); ses soeurs : Soeur Denise Tremblay s.c.q. , Suzanne Tremblay, feu Mariette Tremblay (feu Gaston Noël) et feu Jules Tremblay (feu Marthe Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Emond et Blouin; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre de réadaptation en déficience physique de Chaudières-Appalaches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de réadaptation en déficience physique Chaudières-Appalaches (Centre de santé Paul-Gilbert), 2055, boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald, G6W 2S5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le mercredi 18 juillet à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

RÉMILLARD, René À la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, le 14 juillet 2007, est décédé à l'âge de 91 ans monsieur René Rémillard, époux de feu madame Alphonsine Plourde .Il demeurait à la Résidence Marie-Anne Ouellet autrefois à Amqui. Monsieur Rémillard laisse dans le deuil ses enfants; Cécile (Fernand), Gérard (Ghislaine), Roland (Linda), Paul-Émile (Ghislaine), Georgette (Réal), Rolande (Donald), Rénald (Marie-Rose), Ginette (Donald), Jeannine (Roger), Francine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

NOREAU, Pierre À la Maison Aube-Lumière, le 14 juillet 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. PIERRE NOREAU, ÉPOUX DE YOLANDE LEMIEUX, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présences des cendres à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le lundi 23 juillet de 9:00 à 11:00. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le lundi 23 juillet 2007 à 11:00 heures à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook. Outre son épouse, M Noreau laisse dans le deuil ses fils: Alain (Cécile) et Raynald ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: André Noreau (Françoise), Suzanne (feu Harmel Cameron), Louise (Maurice Bernard), feu Jacques, Julienne (feu Pierre Blanchette), Jeannine, Jocelyne (André Brien), Sylvia (feu Roger Lemieux) et feu Raymond Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M Noreau. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2, ou à la Fondation du C.H.U.S. Fleurimont, Fonds Brigitte Perreault, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

LECLERC, Gonzague 1924-2007 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juillet 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gonzague Leclerc, fils de feu monsieur Joseph Leclerc et de feu dame Émilie Dumas. Il demeurait à Saint-Charles de Bellechasse. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Émilienne (feu Philippe Côté), feu Louis (Blaise Durocher), feu Bernadette (feu Antonio Goulet), feu Gérard (Estelle Fortin) feu Maurice, Paul (feu Huguette Pelchat), Thérèse, feu Jeanne (feu Léo Morinville), feu Georges (Yolande Couture) et Yvette (Pierre Fortier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juillet à 11h, en l'église St-Charles-de-Bellechasse, 2815, avenue Royale, Saint-Charles-de-Bellechasse, où la famille sera présente pour vous accueillir une demie heure avant la cérémonie. Le corps sera ensuite inhumé au cimetière de Saint-Anselme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

GOSSELIN, Tony A l’Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 14 juillet 2007, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Tony Gosselin, conjoint de dame Julie Caron, demeurant au 491, route 289, St-Alexandre, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à l’arrière de l’église de Saint-Antonin, vendredi le 20 juillet 2007 à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juillet 2007 à 14 heures, en l'église de Saint-Antonin et de là au columbarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil sa conjointe Julie, ses fils Maxime et Nathan, son père Bruno, sa mère Doris Landry, son frère Mathieu (Marlène), ainsi que les familles Gosselin et Caron. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

FOURNIER, LEFRANCOIS, Blanche À la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, le 14 juillet 2007, est décédée à l'âge de 92 ans et 10 mois madame Blanche Fournier, épouse de feu monsieur Léonidas 'Léo' Lefrançois .Elle demeurait à la Résidence Marie-Anne Ouellet autrefois à St-Léon-le-Grand Madame Fournier laisse dans le deuil ses enfants; Jacqueline 'Jackie', Lina, Jean-Paul (Lise), Jean-Claude (Rolande), feu Grégoire (Odette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. la famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du dimanche 14 juillet 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00.. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Léon-le-Grand le lundi 16 juillet 2007 à 10 H 30. Lundi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le-Grand. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association ducancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

DUCHESNEAU, Rita Martin 1928-2007 À l’hôtel-Dieu de Québec, le 14 juillet 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Martin. Elle était l’épouse de feu Monsieur Florent Duchesneau. Elle demeurait à St-Casimir. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée, 185, de la Montagne, St-Casimir, division Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona, le vendredi 20 juillet de 19 à 22h, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2007 à 11h, en l’église de St-Casimir et de là au crématorium. Mme Martin laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Lorraine Jalbert), Roger (Danielle Bouffard), Claudette (Jacques Rivard), Sylvie (Marcel Rivard), Serge, Eric (Lyne Giguère); ses 10 petits-enfants et 5 arrières petits-enfants; ses sœurs, son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Martin et Duchesneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Lacoursière Ltée 344 rue Notre-Dame Donnaconna, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

BEAUPRÉ, Firmin La maison funéraire Robert et fils vous informe du décès de M. Firmin Beaupré de Guérin. Il est décédé le 14 juillet dernier à l’âge de 82 ans. M. Firmin Beaupré sera exposé lundi le 16 juillet de 19h00 à 22h00 à la salle communautaire de Guérin. Mardi, le 17 juillet, le salon sera ouvert à compter de 13h00. Les funérailles auront lieu mardi, le 17 juillet à 16h00 en l’Église St-Gabriel de Guérin. L’incinération suivra au crématorium de Rouyn-Noranda. M. Firmin Beaupré laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Thérèse conjointe de feu Rosaire Goudreault, Aimé conjoint de Marie Létourneau, Noël et Georges-Étienne conjoint d’Aline Marcoux. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation Philippe Chabot. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-11

GINGRAS, Nazaire À sa résidence, le 11 mai 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Nazaire Gingras, époux de dame Marcelle Demers. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 11h à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Anne Gingras (François Paradis), Camille Gingras (Johanne Caron); ses petits-enfants : Michaël Gingras (Claudia), Véronique Gingras (Jean-Mathieu), David Gingras et William Gingras Paradis; ses frères et sœurs : Lucille (Noël Carrier), feu Gérard (Thérèse Noël), feu André (Thérèse Gingras), Benoît (Françoise Genest), Marcel (Marie), Gustave (Colette Dubuc), Maurice (Dolorès), Roger (Claudette Dubuc), Madeleine (Denis Paquet), Raymond (Nicole Beaudry); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Demers, tout spécialement Solange Demers et Merrill Allard qui ont été constants, aidants et aimants tout au long des 5 derniers mois de sa vie; ses neveux et nièces, cousins, cousines; les membres des familles Plante, Gingras et Beaudoin ainsi que ses nombreux amis (es) de quilles et de golf. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers St-Nicolas, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

OUELLET, Gérard 1933-2006 Au Réseau de santé des Basques, le 13 mai 2006 est décédé à l`âge de 73 ans et 3 mois, Monsieur Gérard Ouellet époux de dame Gemma Rioux domicilié au 259, rue Roy à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances mardi le 16 mai de 14hà 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 13h au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles, mercredi le 17 mai à 15h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Ouellet laisse dans le deuil son épouse, dame Gemma Rioux, sa fille Gina (Marc Joubert), ses petits-enfants: Heidie et Shany ainsi que les membres des familles Ouellet et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

LEDUC, Thérèse À Valleyfield, le 13 mai 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Leduc, épouse de feu M. Albert Leduc, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles : Nicole et Johanne (Réjean Girard), ses petits-enfants : Thierry, Annie, Jonathan et Jessika, sa sœur Marguerite ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 17 mai de 9h à 10h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles suivront mercredi à 11h en la Basilique-Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

BERGEVIN, Roma À Beauharnois, le 13 mai 2006, à l'âge de 81 ans est décédé M. Roma Bergevin époux de feu Jeannine Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Paul Bouchard), Serge (Ghislaine Vinet) et Sylvain, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 17 mai à 19 heures au salon funéraire Bourgie & Frères Inc., 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-14

LATOUR, Marielle Au CSSS Richelieu-Yamaska le 14 mai 2006 est décédée à l’âge de 61 ans Mme Marielle Latour qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène Demers (André Poulain) de St-Hyacinthe, ses frères : Jean-Louis (Cécile Choquette), Marcel (Jeannine Pellerin) et René tous de St-Hyacinthe, ses deux petites-nièces Karine et Caroline Gendreau de St-Hyacinthe ainsi que ses autres parents et amis. Elle sera exposé le mercredi 17 mai de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 14 heures en l’église du Christ-Roi suivies de la crémation. Jeudi, le salon ouvrira à compter de midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-14

GAGNON CARON, Gemma Au CHSLD de St-Eugène de L’Islet, le 14 mai 2006, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée Dame Gemma Caron épouse de feu Monsieur Léonard Gagnon de St-Jean-Port-Joli, fille de feu Capitaine Joseph Magloire Caron et de feu dame Lucie Gagné. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Robert (feu Marie-Jeanne Lévesque), feu Paul-André (Éliane Deschênes), Gisèle (Lucien Chouinard), feu Colette (feu Roger L. Pelletier); de la famille Gagnon : feu Thérèse (feu Gérard Morin), feu Gérard (feu Andrée Bossé), Anne-Marie (feu Maurice Lebrun), feu Jean-François (Jeannine Bergeron), Jeanne-D’arc (feu Raymond Racine), Paul-Étienne (feu Raymonde Lévesque), feu Laurent (Orise Michaud), Antoine (Madeleine Boutin), Benoît (Marcelle Michaud). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, particulièrement sa nièce Carole Chouinard (Michel Belleau), autres parents et ami(e)s. Un merci spécial aux personnels de la résidence la Villa du Sourire, du CHSLD de St-Jean-Port-Joli pendant son court séjour, du CHSLD de St-Eugène et tous les autres qui en ont pris bien soin pendant ces dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Jean-Port-Joli. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai à 15h30 en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial-sud. Pour renseignements : 418-598-3093, sans frais : 1-877-598-3093. Pour vos messages de sympathie, télécopieur :418-246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-14

GAGNON, Guy Rock Au C.H.U.S. Site Fleurimont Le 14-mai-2006 à l’âge de 75 Ans est décédé M. GUY ROCK GAGNON, ÉPOUX DE MONIQUE DIONNE. Demeurant à Rock-Forest Afin de respecter les dernières volontés de M. Gagnon, il n’y aura pas d’exposition ni de service religieux. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La crémation a été confiée au Crématorium Steve Elkas Inc. Située au 445, rue 24-Juin, Sherbrooke, Québec Outre son épouse, M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Nelson McKinley), Jean (Line Fabien) sa petite-fille: Stéphanie (Patrice Bélangé) ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs des familles Gagnon et Dionne, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont, 6-B, pour les bons soins prodigués à M. Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, ou à la Fondation de l’I.U.G.S., Pavillon Youville, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN-PAUL LEFEBVRE Ancien combatant Est décédé, le vendredi 13 juillet 2007, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Lefebvre (née Lemay); ses enfants: Micheline Bériault (Robert), Louise Berrisford (Nigel), Marielle Beauchesne (Roger), André (Francine Chrétien), Bernard (Nicole Mercier), Yves (Ellen McDonald) et Jean-Pierre (Kim); ses petits-enfants: Natalie et Philippe Bériault, Martin et Nicolas Berrisford, Pascal, Marc et Julie Beauchesne, Mathieu Lefebvre, Benoit et Mélanie Lefebvre, et Alexandre Lefebvre. Il laisse également ses sœurs: Jeannette Côté (Gilles) et Madeleine Taillefer; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 17 juillet 2007 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613- 830-2305. Paru le 2007/07/14 dans Le Droit ****LEFEBVRE, Jean-Paul World War II Veteran Passed away on Friday, July 13, 2007 at the age of 85 years. Beloved husband of Therese Lefebvre (nee Lemay). Loving father of Micheline Beriault (Robert), Louise Berrisford (Nigel), Marielle Beauchesne (Roger), Andre (Francine Chretien), Bernard (Nicole Mercier), Yves (Ellen McDonald) and Jean-Pierre (Kim). Cherished grandfather of Natalie and Philippe Beriault, Martin and Nicholas Berrisford, Pascal, Marc and Julie Beauchesne, Mathieu Lefebvre, Benoit and Melanie Lefebvre, and Alexandre Lefebvre and great-grandfather of 3 great-grandchildren Christopher Black, Gabrielle Longin and Daniel Berrisford. He will be sadly missed by his sisters Jeannette Cote (Gilles) and Madeleine Taillefer; his brothers-in-law and sisters-in-law, as well as many nephews, nieces and friends. Funeral service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, July 17, 2007 at 11 a.m. Family members will be present as of 10:15 a.m. to receive condolences. In memory of Jean-Paul, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 7/14/2007 - 7/16/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

APRIL, Marie-Laure 1920-2007 À la Villa Dubé inc., le 13 juillet 2007 est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois dame Marie-Laure April, épouse de feu M. Nazaire Bélanger. Elle demeurait au 20, de la Villa à St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles de 10h à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu lundi le 16 juillet à 14h suvi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme April laisse dans le deuil ses enfants: Henri, feu Carmen, Lucie, Régis (Sylvie St-Laurent), feu André, Noëlla, Serge (Martine Roussel), Line (Pierre Gauvin), Francis (Andrée Blanchard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles April et Bélanger. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4k0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Visitez-nous au: http://pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

JACOBS, Cecilia 1936- 2006 At the Kateri Memorial hospital Centre in Kahnawake, on May 12 , 2006, aged sixty-nine years, wife of the late Wilbert Jacobs, and dear mother to : Eileen, Debbie (Dalbert), John (Evelyn), Janice (Wally) and Bradley (Kirsten). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren, brothers and sisters, brothers in law and sisters in law, nephew and nieces, relatives and friends. Resting at Poissant & Deer funeral home Kahnawake tel. 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca Funeral service will be held Monday May 15 at 11 AM in Saint-Francis-Xavier mission, interment at Kateri cemetery. Visitation beginning Saturday May 13 at 11 AM Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

MILLETTE CÔTÉ, Gabrielle 1922-2007 De St-Adolphe d'Howard, ce 11 juillet 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gabrielle Côté, épouse de feu Josephat Millette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Marcel, Cécile, Michel (Diane Lavi-gne), sa petite-fille Véronique Rivard (Marc-Étienne Savage), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche 15 juillet 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 214 RUE PRINCIPALE, SAINT-SAUVEUR. Funérailles ce lundi 16 juillet 2007 à 11 h 30, à l'église de Montfort. Ouverture du salon lundi matin à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

DELINE, Mark Allan - At the Lakeview Manor, Belleville, on Friday, July 13, 2007 in his 46th year. Beloved son of Glenn and Alice Deline of Belleville. Dear brother of Timothy Deline (Patricia) of Belleville and Jennifer Lavery (Andre) of Belleville. Dear uncle to Taylor Deline. Predeceased by his grandparents William & Marion Deline. A Private family funeral service will be held. BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968). 10742279

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

SLATER, Doris (Sanders nee Lloyd) - Suddenly in Beiseker, Alberta on July 8, 2007. Beloved wife of Neill, dear mother of Bill, Nola, Charlene, Heather, Eric, Pam, Freddie, and the late Cheryl. Dear sister of Clifford Lloyd (Bert), Noreen Dorey (late Paul). Predeceased by siblings Roland, Russell, Janet and Helen. Cremation. Funeral was held July 12, 2007. 10741276

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

Benoit Brouillard Mariette 1923 - 2007 Chère épouse, chère maman, chère grand-maman. Ton courage et ta ténacité continueront de nous servir d’exemples tout au long de notre vie. Ta gentillesse et ta bienveillance nous manqueront mais elles nous serviront encore et toujours de guides. Merci pour tout. Au revoir. Au CHA, Hôpital du St-Sacrement, le 12 juillet 2007 à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Mariette Benoit, épouse de M. Louis-Georges Brouillard. Originaire de Montréal, elle demeurait à Sainte-Foy depuis 1964. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Ginette Thibodeau), Colette (Richard Désy) et Jean (Marick Brisson); ses petits-enfants Isabelle, Nicolas, Élise, Marie-Hélène et Florence; ses arrière-petits-enfants Camille, Juliette, Charlotte et Soumaïa; ses frères et soeurs: feu Gisèle (feu Édouard Séguin), feu Rolande (feu Paul Séguin, Raymond Sauviat), Lucille (feu Lionel Hébert), Madeleine (feu Bernard Daly, Henri Pagé), Claire (feu Jean-Jacques Brouillard), feu André (Madeleine Hébert), feu Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brouillard: Paul-Émile (Rose-Hélène Dufresne), feu Jean-Jacques (Claire Benoit), Bernard (Jeannine Cloutier), Jean-Charles (feu Claire Picard), Jean-Pierre (Lise Morency); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel soignant du 3e étage (cardiologie) du Pavillon Coulombe de l’Hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués au cours des ans. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital du St-Sacrement (secteur cardiologie). Des enveloppes à cet effet seront disponibles au salon. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 juillet de 13h à 16h et de 18h à 21h et le lundi 16 juillet de 12h à 14h au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Les funérailles auront lieu en l’Église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy le lundi 16 juillet 2007 à 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/14 dans Le Soleil NMZX6477

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-09

GRANT, Gwendolyn M. April 1925 - July 2007. On July 9, Gwen, beloved mother, grandmother and granddaughter of Edmonton pioneer Robert McKernan, peacefully passed away at age eighty-two in St. Albert, Alberta. She was predeceased by her husband Stuart and is survived by her three sons, David (Marie Lemieux), Donald (PJ Whitby) and James (Sylvie Couture) and seven grandchildren, Guillaume, Phillip, Emilie, Jennifer, Steven, Michele and Francois. Cremation and a private ceremony have been held. In lieu of flowers, donations may be made to Gwen's favorite charity, Habitat for Humanity. Condolences can be sent to pjgrant@offsiteaa.com. We will miss her dearly. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

Poitras Gabriel Au Centre mère-enfant du CHUL, le 11 juillet 2007 s’est éteint, dans les bras de sa maman, bébé Gabriel Poitras, après 55 jours de survie. Il laisse dans le deuil sa maman Mélanie Hamel, son papa Jonathan F. Poitras, son grand frère William, son frère jumeau Alexandre, ses grands-parents: Renaud Poitras, Jacynthe Labbé, Jean-Claude Hamel, feu Nicole Bourbeau Hamel, Claire Lapointe, sa tante Patricia Hamel et son oncle Jasson Poitras (Cynthia Hamel). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com le lundi 16 juillet, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le 16 juillet 2007 à 14h en l’église de Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette (1625, rue Notre-Dame). Sincères remerciements à tout le personnel du service de l’unité de néonatalogie du Centre mère-enfant du CHUL pour les merveilleux soins prodigués à notre cher Gabriel durant sa courte existence. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ-CHUL - unité de néonatalogie (10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385). Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2007/07/14 dans Le Soleil PQED5344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-06

LAROSE, Marc-Antoine 1995-2007 À Lachenaie, le 6 juillet 2007, à l'âge de 11 ans, est décédé Marc-Antoine Larose, fils de Josée Martin et Sylvain Larose, frère de François-Alexandre et Jean-Sébastien. "Tu as semé tant de bonheur. Tu as démontré tant de candeur. Tu nous as ouvert grand ton coeur. Il est temps de te laisser partir. Elle est ainsi faite la vie. Il viendra le jour où l'on se retrouvera. Nous avons passé de merveilleux moments. Nous ne t'oublierons jamais. Nous t'aimerons toujours, toujours et toujours..." "Mourir ce n'est pas finir, c'est continuer autrement." Les arrangements funéraires furent confiés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 ST-LOUIS, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

JOLICOEUR, Guy 1926-2007 À Mont-Tremblant (St-Jovite), le 8 juillet 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Guy Jolicoeur, conjoint de Mme Laurette Prince. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Marielle Charron), Normand (Nicole Fafard) et Manon, ses petits-enfants Sylvain, Chantai, Marie-Ève, Alexandre, ses arrière-petits-enfants, ainsi que les enfants de sa conjointe, famille Henstridge, son frère Maurice, sa soeur Jeannette ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet à 14 heures, en l'église de St-Jovite. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

LABRANCHE, Paul 1943-2007 À Laval, le 11 juillet 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Paul Labranche, fils de feu Camilien Labranche et de Mme Gilberte Gendron. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Francine Pelletier, ses fils Marc (Ani Dumais), Benoît et Alain, ses petits-enfants Kim et Julien, ses frères et soeurs Gilles, Francyne, Claude, Danielle, Pierre, Robert et Yves, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 juillet 2007, dès 12 heures, en l'église St-Claude, 80 Meunier ouest, Laval, suivi des funérailles a 13 heures, et de là, inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-11

LIMOGES PLOUFFE, Madeleine 1937-2007 À Terrebonne, le 11 juillet 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Madeleine Plouffe, épouse de feu M. Jacques Limoges. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claire), France (Michel), Josée, Luc, Sylvain (Céline), ses petits-enfants Cynthia, Philippe, Virginie, Guillaume, Alexandre, Benjamin, Christophe, Samuel, Rosalie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 15 juillet 2007 de 10 h 30 à 12 h 30 à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC., 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 12 h 30, au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC