Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-14

HALLÉ, Christian À l’hôpital régional - Rimouski, le 14 mai 2006, à l’âge de 56 ans et 7 mois, est décédé monsieur Christian Hallé époux de madame Louise St-Amand demeurant au 317, avenue Ross, Rimouski et autrefois de Saint-Donat de Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce jeudi 18 mai, en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis, Rimouski. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h, le service religieux sera célébré à 14h en la Cathédrale de Rimouski et de là aux Jardins commémoratifs St-Germain. Il laisse dans le deuil : son épouse madame Louise St-Amand; ses frères et soeurs Lisette, Maurice (Ethel Gravelin), Jocelyne (Raymond Paradis), Gérald (Lisette Rodrigue), Madeleine, Suzanne (Marco Morency) et Bruno (Nadia Brisson); sa belle-mère madame Véronique De Champlain (feu monsieur Antoine St-Amand); son beau-frère Claude St-Amand; ses neveux, nièces en particulier sa filleule Isabelle Paradis; ses oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Vous comprenez la vive douleur qui nous afflige en ces jours de deuil et de tristesse. Nous tenons à vous adresser notre profonde gratitude. Merci à chacun de vous qui serez avec nous! Son épouse Louise et sa famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

McPHAIL, Pauline. (1923-2007) Pauline passed away on July 10, 2007 in Pointe Claire, Quebec. Pauline is survived by her daughter Merle (Lenny), sons Steven and Tony (Susan) and her grandchildren Jay, Mia, Reed, Alyssa and Nicholas. She is predeceased by her husband James McPhail. The family will receive condolences on Sunday evening, July 15, 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier Ave). A funeral service will be held on Monday, July 16, 2007 at 11 a.m. at St. Edward the Confessor Mission (shared with St. Johns United) 98 Aurora Avenue, Pointe Claire. Interment will follow at the Last Post - Field of Honour (Lakeview Cemetery). Memorial donations in memory of Pauline may be made to the charity of one's choice. Published in the Montreal Gazette from 7/14/2007 - 7/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

CHAGNON, Norbert 1942-2007 Au CSSS Memphrémagog de Magog, le 12 juillet 2007, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Norbert Chagnon, époux de Mme Monique Labonté, fils de feu Héliodore Chagnon et de feu Marcelle Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Christiane (Serge Bélanger), Judith (Martin Proulx), Julie; ses petits-enfants Antoine, Emilia et Thomas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ephrem (Lise Fortin), Hélène, Louise, Andrée (Grégoire Larue), Fleurette (Pierre Fillion), Jeanne (Gilles Laliberté), Eugène (Nicole Lecours), Daniel (Nicole Racine), Carmel (Francine Trudeau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC., 4 RUE ST-ANDRÉ, (Marie-Victorin, St-Alexandre), VERCHÈRES, le dimanche 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu, le lundi 16 juillet à 11 heures, en l'église de St-Marc-sur-Richelieu, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-07-15

MORRISON, Jane In Memory of Jane Morrison who died in Peterborough on the 15 July 2006. Lovingly remembered by husband Richard, father Cliff Cadd, sister Joan Cadd, Marianne and Richard Carmichael, niece Julia Carmichael and the Morrison Family. "If I should live forever, And all my dreams come true, My memories of Love Will always be of You" - From Rick (also see ospreyobituaries.com/sitepages/obituary.asp?oId=37714 Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

MASSÉ, Lucienne 1924-2007 À Montréal, le samedi 14 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme LUCIENNE MASSÉ, veuve de M. Marcel Perreault. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 19 juillet 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le vendredi dès 11:00. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 juillet 2007, à 14:00 en l'église Ste-Claire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-08

BOUFFARD, Louis-Charles 1918 - 2007 À l'hôpital de St-Jérôme, le 8 juillet 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Louis-Charles Bouffard. Il était l'époux de Lucille Trottier, le père de Jocelyne, Pierre, Nicole (Yvan), Claire (Christian), le grand-père de Charlène, Alexis et Corinne, ainsi que le frère de Clément, Françoise et de feu Simone. Il laisse aussi dans le deuil son beau-frère Fernand, sa belle-soeur Géraldine, ses neveux, nièces, ses cousins et cousines. La famille recevra votre sympathie le samedi 21 juillet de 9 à 11 h à la maison funéraire Trudel inc., 214 rue Principale, St-Sauveur. Les funérailles suivront à l'église de St-Sauveur à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/07/14 dans La Presse PWSQ3354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-14

DUFRESNE, Isabelle 1972-2007 À Terrebonne, samedi le 14 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 35 ans, ISABELLE DUFRESNE mère de Sabrina et Carolanne, fille de Lucille Lacroix et Yvon Leclair, soeur de Stéphane (Caroline et Mathieu) ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 19 juillet 2007 à 15:00. Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 juillet 2007, à 19:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-12

POMERLEAU, Gilles 1930 - 2007 De La Prairie, le 12 juillet 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Gilles Pomerleau, époux de Juliette Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte et Claudette, son frère Fabien, ses neveux et nièces, de même que plusieurs parents. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce mardi 17 juillet 2007 à 10 h à l'église du Christ-Roi, angle Lavoie et Rouillier, suivi des funérailles à 11 h et de là au cimetière de La Prairie. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. La Maison Darche Paru le 2007/07/14 dans La Presse DJAM6848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

LEFRANÇOIS, Raymond Au Foyer d’Accueil de Matane Le 13 mai 2006 est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois Monsieur Raymond Lefrançois demeurant au 150, St-Jérôme, Matane. Fils de Feu Monsieur Wilfrid Lefrançois et de feu madame Yvonne Desjardins. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai à compter de 19 h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205, rue Thibeault, Matane. Les funérailles de Monsieur Raymond Lefrançois auront lieu en l’Église de Ste-Félicité le vendredi 19 mai à 14 h00 et delà au cimetière de Ste-Félicité. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Société Alzheimer du Bas St-Laurent par l’entremise de la maison funéraire. Vendredi , jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à Midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-09

CHABOT, Jayson 1985-2007 À Montréal, le 9 juillet 2007, à l'âge de 21 ans, est décédé Jayson Chabot. Il laisse dans le deuil sa mère Julie Bellerose (feu Bertrand Chabot), son beau-père Gilles Adam, ses frères Dany Chabot et Billy Danis, ses grands-parents Noëlla et Robert Chabot, Fernando Bellerose (feu Carmen Forcier), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415. Sherbrooke Est, P-A.T., le lundi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

Josée Poirier Mise à jour le samedi 14 juillet 2007 (1988-2007) Tôt le matin du vendredi 13 juillet 2007, est décédée des suites d'un accident, sur la route 115 à Irishtown, Josée Poirier, domiciliée à McDougall Settlement. Née à Moncton le 28 janvier 1988, elle était fille de Danny et Louise (née Bastarache) Poirier de McDougall Settlement. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil un frère, Sébastien (Mélissa) de McDougall Settlement; sa grand-mère maternelle, Georgine Bastarache de Moncton; sa grand-mère paternelle, Marceline Poirier de Notre-Dame, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Son grand-père maternel, Gérard Bastarache; son grand-père paternel, Armand Poirier, ainsi que deux amis: Marcel et Quinton, l'ont précédée dans la tombe. Josée aimait beaucoup la vie. Même si sa vie a été courte, elle a eu un impact sur tous ceux qui la connaissaient. Elle développa à un très jeune âge les vraies valeurs de la vie et a vécu chaque journée en étant aimée par tous ceux qui l'entouraient. Elle apporta la joie à toute sa famille et à ses amies et elle sera beaucoup manquée, mais jamais oubliée. Elle demeurera toujours dans nos coeurs. Josée a été très active dans le hockey et le soft-ball depuis son très jeune âge. La nature et l'environnement lui étaient très chers. Josée était à l'emploi de Sira Enterprise comme paysagiste. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l'Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame, le lundi 16 juillet, à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 15 juillet, de 19h à 21h et le lundi 16 juillet, de 14h à 17h. À la mémoire de Josée, des dons peuvent être faits à la SPCA ou aux Fonds canadiens pour la nature. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Josée Poirier 1988 - 2007 MCDOUGALL SETTLEMENT, NB - Josée Poirier, age 19, of McDougall Settlement, died suddenly as a result of a motor vehicle accident on the morning of Friday, July 13th, 2007 on route 115, Irishtown. Born in Moncton on January 28th, 1988, she was the daughter of Danny and Louise (Née Bastarache) Poirier of McDougall Settlement. Josée enjoyed her life to the fullest, although short in the number of years, she made a significant impact on all those who knew her. She developed the true values and meaning of life from a very early age and lived every day being cherished and loved by all of those around her. She brought joy to all her family and friends and will be greatly missed but never forgotten; will remain in our hearts forever. She remained active in softball and hockey since an early age. Wildlife and the environment were also especially close to her heart. Josée was employed with Sira Enterprise as a landscaper. Josée is survived by her parents, Danny and Louise Poirier of McDougall Settlement; one brother, Sébastien (Mélissa) of McDougall Settlement; her maternal grandmother, Georgine Bastarache of Moncton; her paternal grandmother, Marceline Poirier of McDougall Settlement. She is also survived by several uncles, aunts and cousins. Josée was predeceased by her maternal grandfather, Gerard Bastarache and her paternal grandfather, Armand Poirier; and two friends, Marcel and Quinton. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Sunday, July 15th, 2007 from 7 to 9 and Monday from 2 to 5:00 pm. Funeral Mass will be held on Monday, July 16th, 2007 at 7:00 pm at the Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. Interment will be in the Parish Cemetery. In Josée's memory donations can be made to the SPCA Fund or the Canadian Wild Life Fund. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca July 14, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-10

LEVI, Joseph Giuseppe. Peacefully, on Tuesday morning, July 10, 2007, at Maimonides Hospital at the age of ninety-four. Beloved husband for fifty years of Liana Levi. Devoted father to Lionel Levi and Dr. Allan Levi of Key Biscayne, and "Nonno" to Jessica and David. Cherished brother to Elvira Ascoli of Milan. A private graveside service was held on Thursday, July 12 at Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2007-07-13

CARRIÈRE VÉRONNEAU, Nicole 1947-2007 À Montréal, le 13 juillet 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Nicole Véronneau, épouse de Roland Carrière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Valérie, son gendre Jean-Marc Potvin, ses soeurs: Louise, Carolle, Johanne et France; ses beaux-frères, sa filleule Sonia Lapierre, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera au complexe: 7200, boni. Newman, LaSalle, ce samedi 14 juillet 2007 de 19 à 22 heures, le dimanche 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 16 juillet dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 16 juillet à 11 heures, en l'église Coeur-lmmaculé-de-Marie au 6300 rue Laurendeau, Ville-Émard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2002-07-14

KENNAWAY, Marguerite (Telfer). In memory of a devoted mother, grandma and great-grandma who passed away July 14, 2002. Your Presence is ever near us Your love remains with us yet, You were the kind of Mother, your loved ones would never forget. Missing you always, Elizabeth, Gaetan and family. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-11

BERGERON, Marie-Paule À la Maison-Mère des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé le 11 mai 2006 est décédée à l'âge de 82 ans et 9 mois dont 57 ans de vie religieuse Soeur Marie-Paule Bergeron fille de feu M. Elzéar Bergeron et de feu dame Clarisse Bouchard de la paroisse de Saint-Raphaël d'Albertville. La famille recevra les condoléances à la Maison mère des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé de Lac-au-Saumon À compter du vendredi 12 mai 2006 à 14 H 00. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison mère du Lac-au-Saumon le samedi 13 mai 2006 à 14 H 00 Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-13

SANTERRE, Gervais À La Vallée des Roseaux, le 13 mai 2006, à l`âge de 53 ans, est décédé M. Gervais Santerre, époux de Mme Louiselle Sirois, domicilié au 923 rue Henri, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-comeau, Qc Le service religieux a été célébré mardi le 16 mai 2006 à 10 :00 hres en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Nancy et Francis (Karine Maltais) ses petits-enfants : Mélina, Arianne et Michaël, ses frères et sœurs : Francine, Jeannine, Marjolaine, Gilbert, Lise, Bertin, Carmen, Nicole, Jean-Marc, Josée et Nadine ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles et tantes,neveux, nièces, cousins,cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

MONTEMBEAULT - ST-LOUIS, Jeanne-Rose A son domicile , le 12 mai 2006, est décédée à l’âge de 89 ans et 10 mois Madame Jeanne Rose Montembeault épouse de feu Gaston St-Louis demeurant à Bécancour (secteur Ste-Gertrude). La famille accueillera parents et amis(es) au Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 8685 Boul. Parc Industriel Bécancour ( secteur Ste-Gertrude ). Heures d’accueil : Dimanche de 19 à 22h , lundi à partir de 13h00 . Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 en l’église Ste-Gertrude à 15 h suivies de l’inhumation au cimetière paroissial . Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Pierrette (Omer Dion) François (Ginette Désilets) Jeannine (Serge Naud) Carole (Normand Dion) Martine (Michel Duval) Luc (Hélène Massé) Ses petits enfants et son arrière petit fils Ses 2 beaux frères Rolland et Pierre et leur conjointe. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Reconnaissance à Madame Ghislaine Trottier et à tout le personnel du Manoir du 3e âge. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. L. Gaston Gaudet inc. 8685 boulevard Parc Industriel Bécancour, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

MERCIER, Antoine A son domicile entouré de l’amour des siens, est décédé, le 12 mai 2006 à l’âge de 77 ans et 4 mois, M. Antoine Mercier époux de Emeline Orchard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux Salons funéraires Rousseau 5305 Boul Jean XXIII Trois-Rivières secteur Trois-Rivières-Ouest vendredi de 19h00 à 22h00, samedi à partir de 13h00. Une cérémonie de la Parole aura lieu samedi le 20 mai à 15h00 au Salon Funéraire Rousseau. L’inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Joli à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse : Emeline Orchard Ses enfants : Robert (Hélène Léveillé) Emeline (Benoit Racine) Serge (Sylvie Charette) Claude (Liette Bédard) Nathalie (Alain Vadnais) Michel (Johanne Lelaidier) Ses petits-enfants : Eric Mercier Sébastien et Lorie Racine Pierre-Luc et Mélanie Mercier Roxanne et Mathieu Vadnais Ses 2 sœurs : Thérèse Mercier Anne-Marie Mercier Ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Raymonde Ouellette (feu Vincent Mercier) Marguerite Orchard Walter Pozniak (feu Jeannette Orchard) Jean-Guy Pelletier (feu Madeleine Orchard) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l’Association Espoir de vie (1991 boul du Carmel Trois-Rivières, Qué G8Z 3R9) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

LECLAIR, Vincent À Valleyfield, le 12 mai 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M Vincent Leclair, époux de Mme Marie-Claire Gill, résidant à Nitro. Outre sa femme, il laisse dans le deuil ses enfants : Paul, Sylvie (Serge Lefebvre), Céline (Daniel Hamel) et Brenda, ses petits-enfants : Natasha, Jocelyn, Sonia et Mélissa, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 19 mai de 10h à 13h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 5299 boulevard Hébert St-Timothée, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

GIRARD, Christian Le 12 mai 2006 est décédé au CSSS de Chicoutimi à l’âge de 46 ans M. Christian Girard époux de dame Hélène Bourgeois demeurant à 2288, rue Labrecque, Jonquière La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2555, rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 14 mai 2006 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et lundi jour des funérailles à compter de 9 h 30 Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 11 h 00 à l’Église St-Dominique. M. Christian Girard sera incinéré. Il était le fils de feu M. Julien Girard et de feu Mme Nicole Bouchard Outre son épouse dame Hélène Bourgeois Il laisse dans le deuil Ses fils : Étienne et Marc-Antoine Girard Il était le frère de : Feu Bruno Girard Linda (Robert Gagnon) Alain (Nancy Villeneuve) Isabelle Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents : Mme Rolande Desbiens et M. Raymond Bourgeois Son beau-frère : Gaétan Bourgeois (Diane Vachon) Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour informations tél : 547-2116, téléc. : 547-0128, courriel : resfunsag@videotron.ca (Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) Pour information : 547-2116 Télécopieur : 547-0128 Courriel : resfunsag@videotron.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-14

Date de décès : 2006-05-12

GAUTHIER, Fernand Au centre d'hébergement St-Marc-des-Carrières, le 12 mai 2006, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé entouré de tous les siens Monsieur Fernand Gauthier, il était l'époux de feu dame Yvonne Lesage. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mai 2006 à 13h30, en l'église Ste-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 14h, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil, ses fils adoptif: Mario Gauthier (France Raymond), Alan Gauthier; ses petits-enfants: Paul et Marie-Pier Gauthier; son fils Régent (Claire Chamberland) et leurs enfants; son amie Émilienne Frenette et ses enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Charles-Albert (feu Juliette Derome), feu Lucette (feu Maurice Leclerc), feu Jeannette (feu Charles Gauthier), feu Cécile (feu Henri Delisle), feu Philippe , feu Raymond (feu Élisabeth Côté); feu Alfred Hardy (feu Germaine Hardy), feu Henri-Paul Hardy (feu Gracia Durocher), ainsi que tous les membres de la famille Lesage; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tout le personnel du Centre d'hébergement St-Marc-des-Carrières pour les merveilleux soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

Cardinal Jeanne 1922 - 2007 À la Résidence du Christ-Roi, le 11 juillet 2007, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Jeanne Cardinal. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 14 juillet 2007 à 11h, en l’église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bérangère (feu Jean Massicotte), feu Paul-Émile (Lucienne Cazes), Jules (Thérèse Lavoie), feu Madeleine (feu Gaston Parent), Robert (feu Henriette Julien) (Suzanne Levesque) son amie, Louise (Jacques Dusseault), Pierrette s.s.c.m.; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Jean-Eudes et de la Résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/13 dans Le Soleil EEFD3638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

Nadeau Germaine , fille de feu Joseph Nadeau et feu Éva Vallée, décédée à l’âge de 87 ans au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus le 11 juillet 2007. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Maria (feu Charles Parent), feu Marie-Jeanne, S.C.Q., Rita (feu André Villeneuve), Fernande (Léopold Villeneuve); de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le vendredi 13 juillet de 19h à 21h30 et le samedi 14 juillet de 9h à 11h à la Salle Communautaire de Saint-Narcisse-de-Beaurivage Le service religieux aura lieu le samedi 14 juillet à 11h, en l’église de Saint-Narcisse-de-Beaurivage suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille de la défunte remercie tous les soignant(e)s qui l’ont accompagnée et désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement (www.fondationhej-hss.ca ) La direction des funérailles a été confiée à la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Tél.: 418-888-4351 sans frais: 1-866-728-2202 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2007/07/13 dans Le Soleil KQXX8942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-05

CRÊTE, M. JEAN-CLAUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 juillet 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Claude Crête, époux de Louise Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet, à 13h 30, en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, son beau-frère, l'Abbé Réal Dupont. Le défunt laisse avec de bons souvenirs son épouse, Louise Dupont; son fils, Daniel (Manon Cossette); ses soeurs : Yolande, Louise (feu Gaétan Blais); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucette Longval (feu Clément Dupont), Gilles Dupont (feu Denise Godin), Jeannine Dupont (Étienne Neault), Bernard Dupont, Guy Dupont (Jeannine St-Louis), Georgette Dupont (feu Onil Beauchesne), Denise Cormier (feu Maurice Dupont), François Dupont (Louise Leboeuf), Jacques Dupont (Louise Dumas), Yolande Dupont (Léo Pélissier) et Jean Dupont; sa tante, Thérèse Hélie-Dupont; une amie de la famille, Colette Baril; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR ou à la Société canadienne du cancer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/13 dans Le Nouvelliste KNXW2924

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-09

DÉSILETS, MME RAYMONDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 juillet 2007, est décédée subitement à l'âge de 67 ans, Mme Raymonde Désilets, fille de feu Léo Désilets et de feu Édith Bellemare, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 juillet, à 16h 30 à la coopérative funéraire La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : Pierrette (Jean-Louis Dumas), Lise (Camille Tellier); ses frères et belles-soeurs : Robert (Diane Poirier), Denis (Céline Vinet), Richard (Johanne Cordeau); sa nièce, Sylvie Dumas (Claude Gamelin) de Saint-Louis-de-France; son filleul, Éric Désilets (Geneviève Mongrain) et leurs enfants Audrey et Tristan de Californie; ses tantes : Georgette Bellemare, Jeanne D'Arc Désilets, Myrto Caron-Désilets; elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son ami, Yvan Carrier. Des dons à la Société canadienne d'arthrite seraient appréciés. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/07/13 dans Le Nouvelliste WXCZ3294

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

GARCEAU, M. HENRI Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 juillet 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Henri Garceau, époux de Lucille Garand, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, natif de Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 juillet, à 11h au Salon Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure. L'ont précédé, sa fille et son fils : Hélène et Eddy. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lucille Garand; son fils, Gilles (France Dubé); ses petits-enfants : Sonia, Josée, Mario, Sabrina et Guillaume; ses soeurs et frères : Soeur Florence, Fille de Jésus, Blanche (feu Henri Lavergne), Ferdinand (Gisèle Auger) et Marcel; ses belles-soeurs : Marie-Rose Garand, Jeanne D'Arc Lampron (feu Antonio Garceau), Colombe Gélinas (feu Donat Garand), Gisèle Paillé (feu Benoit Garand); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/13 dans Le Nouvelliste QVSR6966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-03

MICHAUD MME RACHEL, FRANCOEUR À Shawinigan-Sud, le 3 juillet 2007, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rachel Francoeur, épouse de M. Joseph Michaud, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Direction des funérailles : Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface L'a précédée, son fils, Claude Bédard. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Joseph Michaud; son fils, Jacques Bédard (Claudine Bénard); ses petits-enfants : Jacques Jr, Christiane, France, Josée, Stéphanie, Roxanne et Kevin; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Louisette Ayotte. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/13 dans Le Nouvelliste XZTG9959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

ST-LAURENT, M. DOMINIQUE 1919 - 2007 À Drummondville, le 12 juillet 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Dominique St-Laurent, époux de feu dame Marthe Proulx et ami de feu Lucille Thuot-Lacoursière, demeurant à Drummondville. M. St-Laurent reposera au : Centre J. N. Donais Coopérative funéraire 1047, boul. Mercure Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet, à 11h en l'église Saint-Philippe et de là l'inhumation au cimetière paroissial M. St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants : Lisette, Jacques (Louise Richard), Michèle (Richard Tardif) et Marc (Pascale Therriault); ses petits-enfants : Karine (Dany), Julien (Sophie), Joannie, Marjorie, Alexis et Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-472-3730. Télécopieur : 819-474-4559. Info-décès : 819-477-5924. Paru le 2007/07/13 dans Le Nouvelliste PCBS4359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

DUBOIS, M. Gaétan 1950-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 juillet 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gaétan Dubois, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Georgette Dubois (feu Aurélius Dubois), son frère, Daniel (Lucie Gingras); ses oncles, tantes, autres parents et amis, et plus particulièrement Jean-Paul et Manon. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 16 juillet à 11 h, en la chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront lundi, journée de la liturgie, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la fondation du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (13-14) Paru le 2007/07/13 dans La Voix de l'Est PRFA8986

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-07

CÔTÉ Courtemanche, Mme Monique 1931 -2007 Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le 7 juillet 2007, entourée de sa famille, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Monique Côté, née Courtemanche, épouse de Gérald Côté, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald; ses enfants: Isabelle, Jean-François (Josée Pontbriand); ses petits-enfants: Jonathan et Mélissa. Elle était la soeur de feu Ernestine (feu Armand Fontaine), Claude (Rachel St-Martin ), Lorenzo (Madeleine), Dorius (Réjeanne Massé), Pierrette, elle était la belle-soeur de Rosaire Côté (Jeannine Beaudoin), Gilles Côté (feu Monique Roy), René Côté (Jocelyne Robitaille). Lui survivent aussi de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Monique Courtemanche Côté, lors de son séjour parmi eux. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et Région seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. La famille sera présente au complexe funéraire samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. La Célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 juillet, à 13 h, en la chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation des cendres au Cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe funéraire. (13-14) Paru le 2007/07/13 dans La Voix de l'Est DRMY3877

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

DURANLEAU née Proulx, Mme Yvette 1925-2007 Au Centre hospitalier de Granby, 11 juillet 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Duranleau, née Proulx, épouse de feu Gérard Duranleau. Elle était la fille de feu Joseph-Étienne Proulx et de feu Mélina Lequin et la belle-fille de feu Florence Gatien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Duranleau (Carmelle Boisvert), Denise Duranleau (Claude Beaulieu), Denis Duranleau (Guilaine Boisvert), Madeleine Duranleau (Bernard Leblanc), Diane Duranleau (Michel Robert), Roger Duranleau (Diane Tremblay), Nicole Duranleau (Yvan Jacques), Michel Duranleau (Thérèse Brodeur); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Eva Proulx (Évariste Lessard), feu Albertine Proulx (feu Aldège Robita), feu Gérard Proulx (feu Madeleine Bédard), feu Oscar Proulx (feu Robéa Robitaille), Arthur Proulx (Jeannine Promeau), feu Dalce Proulx (Madeleine Duranleau), feu Églantine Proulx; elle était la demi-soeur de: feu Cécile Proulx, Alice Proulx, Jeannine Proulx, Denise Proulx. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4ième étage du Centre hospitalier de Granby et celui du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Proulx. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 juillet 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins FunérairesBessette 997, des Colombes angle St-Jude N Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (13-14) Paru le 2007/07/13 dans La Voix de l'Est FVQH6327

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-06

Florence Rose Patterson 1915-2007 SARASOTA, FL - Florence Rose Patterson, 91, formerly of Moncton, NB, passed away peacefully on July 6th, 2007 in Sarasota, Florida, following a long illness. Born in Jacquet River, NB, she was the daughter of the late Sanford and Rose Murphy of Moncton, NB. Florence is survived by her husband of 69 years, Fred "Pat" Patterson, Sarasota, FL; daughter, Barbara (Lee Jenkins), Sarasota, FL; son, Gary (Jean), Kelowna, BC; sister, Geraldine Dever, Moncton, NB; and five grandchildren. Besides her parents, she was predeceased by sons, Robert and Gordon; and sisters Irene and Evelyn. Florence was a devoted Catholic wife and mother who loved music, dancing, collecting shells and baby sitting. Her favorite singer was Frank Sinatra. She will be greatly missed, but in her words: "See you later, alligator!". Following cremation, a memorial service will be held July 28th in Sarasota, FL. Condolences can be made online to www.mem.com July 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

JOHN A. SHEARER 1914 - 2007 Passed away at the Moncton Hospital on July 11th, 2007 at the age of 93 years. Husband of Marie (Tapley) Shearer of Moncton. Born in Fredericton Junction, NB, he was the son of the late John and Myra (Alexander) Shearer. He retired from the Board of Transport Commission as a civil engineer. A former member of the Beaver Curling Club, Centennial Lawn Bowling and also a past President and a member of F.S.N.A. He enjoyed gardening in his spare time. Besides his wife Marie, John is survived by his children, Nancy Shearer (Lea Hardy) of Ste-Genevieve, QC, John F. of Ottawa, Ont. and David of Oromocto, NB; two sisters, Flora Arthurs of Saint John and Lois MacIntosh of Vancouver, BC; 4 grandchildren; and by several nieces and nephews. By John's request there will be no visitation at the funeral home. A private family graveside service will be held at Gladstone Cemetery in Fredericton Junction, NB at a later date. Funeral arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca July 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

APPLEBY, RICHARD B. - The death of Richard Brian Appleby, of Saint John, NB, occurred on Tuesday, July 10, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of Beverly G. and the late Irene M. (Lynch) Appleby. Rick retired from NB Tel in 2000 and was most recently employed with Resolve. Rick was a member of Main Street Baptist Church, Past President of the Y's Men's Club, Past Commodore of the Martinon Yacht Club and a member of the Royal Kennebecasis Yacht Club. He was an avid sailor; his proudest accomplishment in sailing was winning a Bronze Medal in the 1977 Canada Summer Games with his cousin Bill Nase and friend Dr. Herman Sullivan. Besides his father he is survived by his beloved daughter, Trish Appleby, sister, Lynn Appleby both of Saint John; several cousins and his devoted caregivers Peek-A-Boo and Gizmo. Besides his mother he was predeceased by cousin, and best friend, Bill. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Friday, July 13, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, July 14, 2007 from Main Street Baptist Church at 11:00 a.m. Interment will take place at a later date. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com July 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-09

CONNOLLY, LEONARD FREDERICK - The death of Leonard Frederick Connolly, loving husband of Marie (Gagnon) Connolly, of Cambridge Narrows occurred on Monday July 9, 2007 in Toronto, ON. Born 1938 in Saint John he was the son of the late Edward Leonard and Margaret Ella (Chedore) Connolly. Leonard worked as a Supervisor of Operations for the Irving Oil Refinery for 33 years, retiring in 1992. He was the Past President of Beaver Lake Fishing Club and a member of Stella Maris Church Parish. Besides his loving wife Marie, he is survived by his children Richard (wife Beth) of Saint John, Bruce (wife Candace) of Fredericton, Edward (wife Susan) of Saint John, Deborah Anne Connors (husband Randy) of Halifax and Lynn Memory (husband Scott) of Saint John; eight grandchildren Danielle, Troy, Scott, Ryan, Adam, Emily, Sarah and Matthew; one great grandchild Kaylan; sisters Viola Stevens (husband Harold) of Saint John, Doris Casey of Saint John, Joan Ryan of Saint John, Elizabeth Godin (husband Cedric) of Coburg, ON and Rosalie Ewart (husband William) of Rothesay; several nieces, nephews and many friends. Besides his parents he was predeceased by his brother James Connolly. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Saturday July 14, 2007 at 12 noon. Following cremation a private family interment will take place in St. Joseph's Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the Toronto Lung Transplant Civitan Club or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com July 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

FRASER, KENNETH EDMUND Kenneth E. Fraser of Lake George passed away July 12, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Kenny was born at St. Stephen in 1940, a son of Roberta (Stuart) Fraser and the late Wilbur Fraser. In his earlier years, his interests included stock car racing and boxing. He served in the Canadian Armed Forces with the Black Watch Regiment. More recently he enjoyed music, camping and spending summers on Deer Island, a place he loved. Kenny is survived by his wife, Sharon E. (Gilks) Fraser; a daughter, Michele Patterson (Richard),Brampton, ON; a son, Kevin Fraser (Sandy), Toronto, ON; his mother of Fredericton; three step-daughters, Kelly Lynds (Mike), Fredericton, Pam Morecraft, Harvey Station and Katrina Landry (Al), Fredericton; a step-son, Derrick Crain (Sandra), Lake George; a sister-in-law, Wilma Fraser, Fredericton; several grandchildren, nieces and nephews and his best friend, his little dog, Holly. In addition to his father, Kenny was predeceased by a brother, Ralph Fraser. Visiting hours will be held at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Monday, July 16, 2007 at 2 p.m. with Rev. Thomas Smith officiating. For those who wish to make a donation in memory of Kenny, the family has suggested the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Association or the SPCA. www.flewellingswan.com July 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

HAUPTSTEIN, JOHANNA E. - Johanna E. Hauptstein, born June 16, 1922, Tubingen, Germany Peacefully with her family, in her home of 44 years in Gondola Point, at 10:35 a.m. on July 11, 2007. She leaves behind, her two daughters, (Karin and Heidi), three grand daughters (Jennifer, Hayley and Raeanne), and one grandson (Eric), her sister in law, and nieces and nephews in Ontario, and family in her motherland Germany, as well as many friends of all ages. She joins her beloved son Lotar (Hoppie), her mother and father, two sisters and three brothers, and many friends. Johanna was an inspiration to those who knew her, for despite the many hardships she endured throughout her life, she was never known to say an unkind word, always remaining positive, sweet and supportive and loving, right up until her last moments. Our Mother and Oma was a craftsperson who enjoyed making homemade EVERYTHING, including, pottery, crocheting, weaving, knitting, (special thanks for those Christmas socks and beautiful sweaters!!) German cooking, gardening, herbal concoctions, and even dog "bonies" for her loving furry friends. We, her family, ask that anyone who is fortunate enough to have known our sweet Mother and "Oma", please take a moment to remember how kind, generous, loving and non-judgmental she was to all. She will be dearly missed, and in her honour we will strive every day,to let her Spirit and Love shine through and inspire us, until one day we meet again. To pay your respects, embrace her qualities and make them your own. Let those around you know with your words and actions how special they are to you. We take comfort in knowing, that we now have a very special Angel to watch over us. July 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

McLEOD, WILLIAM BYRON - William Byron McLeod, son of the late Kenneth and Bernettea (Flemming) McLeod, passed away at the Verdun General Hospital on July 10, 2007 at the age of 74. He leaves to mourn his wife Audrey Mullin of 48 years; four children Kenneth (Lesley) of Whitby, Ontario, Sherry (Ramsey) Hislop of Vaudreil, Quebece, Tannis (Yves) Lamarche of Dorval, Quebec and Scott (Pina) of Oshawa, Ontario; eight grandchildren Kimberley and Ian McLeod, Kyle and Samantha Hislop, Jesse and Sara Lamarche and Megan and Lucas McLeod. He is also survived by his three sisters Mildred Shannon, Waterford, N.B., Elizabeth (George) O'Laughlin of P.E.I. and Ella McLeod of Penobsquis, N.B. as well as several nieces and nephews. He was predeceased by a brother Norman and sister Josephine Dunfield. William retired after 40 years with the Royal Bank of Canada. He was an active member of the First Baptist Church of Montreal, being a Lay Minister after retirement from the bank. He also held the position of Moderator for six years of the Quebec Baptist Federation. During his children's school years he served on the Lachine School Board, and for 20 years he and his wife Audrey did volunteer work at the Lachine Hospitals and Senior Homes. Funeral services will be at the Mount Royal Cemetery in Montreal on Tuesday, July 17th with visitation on Monday, July 16th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Interment will be at a later date at the Pioneer Cemetery in Penobsquis, with a reception by his family home at 12258 Route 114 Penobsquis, N.B. July 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

RICHARDSON, HELEN H. - The death of Helen Harrison of Urney and formerly of Sussex occurred July 12, 2007 at her residence at the age of 86. Helen was born at Penobsquis, NB, the only child of the late Gordon and Mary (Harrison) Hall and was the wife of the late J. Allan Richardson who passed away in 2005. She is survived by her son David and wife Evelyn of Urney, daughter Carolyn Lisson and husband Kenneth of Lower Cove, four grandchildren, three step grandchildren, five great grandchildren, several nieces and nephews. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home 21 Aiton Road (433-2133) on Friday from 2-4 & 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday July 14, 2007 at 2:00 PM at the Church of the Ascension, Apohaqui. Interment at Trinity Cemetery, Sussex Corner. Donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com July 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

WATT - John Campbell Watt, of Oak Haven, NB, died peacefully at home on July 10, 2007. Born in Saint John on June 17, 1941. Son of the late Clyde T. and Margaret B. Watt of Rothesay. Survived by loving wife of 42 years, Carole N. Watt (nee McIntyre) and sons, Timothy J. of British Columbia and Glen Ross (Gerri-Lynn) of Peterborough, Ontario, only brother, Robert D. Watt of Calgary, Alberta, several nieces, nephews and cousins. John was a graduate of Rothesay Collegiate School. He was involved with banking and sales. He was owner of St. Croix Ventures Ltd. For many years John was involved with the Scouting Movement in Silverwood, NB. He treasured his many visits bonding with his close friends at their camps on the Magaguadavic River. John will be deeply missed and fondly remembered by family and friends. By request there will be no visitation. Following cremation a funeral service will be held on Monday July 16, 2007 at 2 PM at Christ Anglican Church, Prince William Street, St. Stephen, NB. Committal service to follow at St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Volunteer Center, Emergency Food Bank or any other charity of donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements have been entrusted to S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB. www.mehanfuneralhome.ca July 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

Gertrude Lajoie Tremblay TREMBLAY (Mme Gertrude Lajoie) Le 11 juillet 2007, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Gertrude Lajoie, épouse de feu M. Philippe Tremblay, demeurant à la Résidence Ste-Marie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi, 13 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 juillet 2007, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 14 juillet 2007, à 11 h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Eugénie Néron et de feu M. Élie Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Raymond Tremblay (Jocelyne Tremblay), Paul-Henri (Claire Dion), Ghislain (feu Marjolaine Tremblay), Julien (Elise Lapointe), Laurent, Céline (Reynald Lavoie), Denis (René Beaulieu); ses petits-enfants: Lise, Nathalie, Dominique, feu Lyne, Katy, Anik, Caroline, Julie, Gyno, Evelyne, Véronique, Jean-Christian; ses arrière-petits-enfants: Arnaud, Ophilie, Vincent, Olivia, David, Sabrina, François, Catherine, Jean-Philippe, François, Sara, Maxime. Elle était la soeur de: Juliette Lajoie (feu Léopold Fournier), feu Roméo, feu Lucien, feu Édouard (Cécile Civet), feu Marie-Eva, Antoinette (feu Jean Johnson); son beau-frère: François Guérette (feu Simone Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation St-Vincent-de-Paul. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/13 dans Le Quotidien QDYC7697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

Santo Nicoletti April 06, 1932 - July 12, 2007 NICOLETTI, Santo - Peacefully on Thursday, July 12, 2007 after a courageous battle at the Hamilton General Hospital. Santo Nicoletti, in his 76th year. Beloved husband of Eloisa Gagliardi. Loved father of John Nicoletti; Nella and her husband Frank Cordeiro; and Mary and her husband John Franco. Loving Nonno of Michael, John and Heather, Sandie and Ryan, Steven, Christina, Dean and Christine and great-grandfather of Eric. Dear brother of Anna Oliveirio, Luigi and Rita Nicoletti; Ida (Tinebra) and Nick Macaluso, all in Hamilton, Maria, Rita and Angela, all in France. Brother-in-law Rocco in France and sisters-in-law Luisa, Angela and Anna, all in Italy. Loving son of the late Pietro Nicoletti and Giuseppina Ricca. Santo will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends in Canada, Italy, France and the U.S.A. Special thanks to the staff of the Hamilton General Hospital especially Dr. Rebec and her team, Rachael, V.O.N. nurses, and Elizabeth his caregiver for her compassion and care. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday 6-9 p.m. with Vigil Prayers 8 p.m. Sunday. Funeral Mass will be offered on Monday, July 16, 2007 at All Souls Church at 10 a.m. Entombment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

LA FAMILLE DOREY a le regret de vous faire part du décès de M. FRANCIS DOREY est décédé le 11 juillet 2007, à l'âge de 72 ans. Ancien combattant de la guerre de Corée, il était le fils de feu William Dorey et de feu Mary Lapierre. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Dorey née Duquette et ses enfants: Sylvie Dorey, Jean-Pierre (Vickie), Joanne Vilneff et Chistine Dorey-Rail, ainsi que ses petits-enfants: Corine, Christine, Jean-Pierre Jr, Gisèle, Jean-François, Jennifer, Joshua, Martine, Jeremy, Jonathan, Samantha et ses arrière-petits-enfants: Bethany, Page et Madison. Il laisse également une soeur, Irène Hall. Les visites auront lieu le samedi 14 juillet 2007 à compter de 10h30 à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 Principale, Casselman, Ontario. Le service religieux suivra à 11h30, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Euphémie de Casselman. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur (613)764-5279. Paru le 2007/07/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

ALLEN, Elizabeth (Betty) Peacefully on Tuesday, July 10, 2007. Daughter of the late Benjamin and Alice Allen. Beloved sister and sister-in-law of Margaret and David Clayton (Hudson, Quebec). Dear and cherished aunt of Nicola, Amanda (Jack), and Sarah (Andre) and great-aunt of Phillip, Colin, Emily and Scott. Much loved and dear friend of Martine Gow-Cooper, Hellie Wilson and Betty Zimmerman. Very best friend of Charlie. A small gathering to celebrate Betty's life will be held at a later date. If you wish, donations in her name may be made to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Street, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2007 - 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

CLEARY, Brent Passed away peacefully on July 11, 2007 at the age 56. Son of the late Alfred Charles Cleary and the late Alverna (nee Kidder). Predeceased by his brothers John and Eldon. A Chapel service with the ashes will be held on Saturday July 14, 2007 at 11 a.m at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, Gatineau (Aylmer). In memory of Brent, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information, please call 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 7/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-04

FRANCIS, Captain Jefferson Clifford On 4 July 2007, Captain Jefferson Clifford Francis, 36, died while serving with the Canadian Forces in Afghanistan when his armored vehicle was destroyed by a large land mine. He will be greatly missed by his wife Sylvie Secours, son Ry Logan Secours-Francis (8 months); mother Marion Murray, father Russ Francis, sister Mica Francis and brother-in-law Aaron MacDonald; aunts Marilyn Murray and husband Mike Williams of Cambridge Narrows NB; Melanie Murray and sons Damian and Gabriel of Kelowna, BC; great-aunts Pearl Charman and Florence Waugh of Wallace and Malagash NS; grandfather Herbert Francis, aunt Peggy Francis, uncles Butch, Rocky and David Francis of Chilliwack, BC and many cousins; mother and father-in-law Diane and Gaetan Secours and brother-in-law Marc and nephew Dakota of Ottawa. Jeff obtained a Bachelor of Arts in Mass Communication, a Masters of Arts in Canadian Studies, and was pursuing a PhD at Carleton University when he was drawn to the Army in 2001. He was a serious student of world and military history, pop culture, philosophy and art history. Jeff loved participating in sports and physical challenges, especially the Army Mountain Man Competition and martial arts, Jujitsu and Grappling. Jeff loved his wife, son and family preferring to spend vacations with them in the Maritimes. Jeff had many military and civilian friends across Canada who will also miss him. His deep humanitarian beliefs inspired his commitment to provide the security needed to improve the lives of the people of Afghanistan. A trust fund in the name of Ry Logan Secours-Francis is being established with Scotiabank and contributions can be made at any Scotiabank Branch. Jeff was an Airborne Artillery Officer with 1RCHA based at CFB Shilo. A private funeral with family and close friends is planned. Published in the Ottawa Citizen on 7/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 1944-07-13

HANNAY, Sergeant Alex HANNAY, Isabella HANNAY, Walton In loving memory of our dear brother, Sergeant Alex Hannay, killed in action in Normandy, July 13, 1944; our darling Mom and Grandmother, Isabella, who joined him in heaven on April 25, 1973 and our dear brother Walton Hannay who passed away March 13, 2005, never to part again. Please grant them eternal rest. God's greatest gift remembrance. - Daughter Alice, son-in-law Vince, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 7/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

LIRETTE, Jack Korean War Veteran In hospital, Wednesday, July 11, 2007, Jack Lirette, age 77. Husband of the late Estelle Tremblay. Loving father of Kilda (Frank van Schie). Cherished grandfather to Erik. Dear brother of Lillian Guenette, Conrad Lirette (Ramona), Bella Dittburner (Cam), Richard Gagen and the late Bob Lirette. Cherished uncle of Rob, Scott, Conni-Lyn, Linda, Lori, Troy and Debbie. Cremation. Interment of cremated remains Monday, July 16, 2007 in the National Military Cemetery, 280 Beechwood Avenue, Ottawa at 2 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2007 - 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

PULFER, James Arnold RCAF, retired It is with great sadness that we announce the passing of our father, grandfather, great-grandfather, brother, uncle and friend. Jim passed away peacefully and into the arms of Jesus on Thursday, July 12, 2007 at the age of 82. He will be dearly missed by his children Robert (Marie), Gina Elford, Reg (Shannah), Brenda Main (Andrew), Laura Stymiest (John), his grandchildren Jesse (Marcia), Josh (Krystal) and Lucas (Jenny) Pulfer, Jason Elford, Jennifer Moroziuk (Scott), Jordan (Trish), Jayne and Will Stymiest, Abbey, Connor and Cullen Main, Donna-Lee, Rashawn, Sadian, Beverley Annesha and his great-grandchildren Tate and Sydney Pulfer, AJ and Jacob Moroziuk. He is predeceased by his wife of 39 years, Beverley Harris, and his son Jimmy, his parents Lewis and Vera Pulfer, his sister Bernice and brother Albert. He also leaves behind his sisters Lois Mascho (Phil), Verna Ormiston (Jim), brother Norman, sisters-in-law Marty Pulfer and Audrey Raike, many loving nieces, nephews and a wide circle of dear friends. Friends may pay respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Monday at 11 a.m. Thank you to the doctors and nurses in the CCU on the 7th floor at the Ottawa General Hospital for their kind and compassionate care of our Dad. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2007 - 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

STRABY, Rita (nee Redmond) Passed away peacefully surrounded by her family on Thursday, July 12, 2007. Predeceased by husband Henry. Loving sister to Lila and predeceased by her brothers, Newman, Robert, Bolger and Clement and her sisters Mabel, Violet, Frances, Molly, Kathleen, Winnie and Bernadette. Cherished mother to Carl (Sandra), Candace (Gary), Tara (Bob) and Errol (Lori). Devoted grandmother to many grandchildren and beloved great-granny to one great-grandson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m and Saturday after 10 a.m. Funeral Saturday to Our Lady of Visitation Church, 5338 Bank Street, for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Our Lady of Visitation Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Gloucester Horticultural Society c/o President Jocelyne Laframboise, 8210 Nashdale Drive, Ottawa, ON K0A 2P0. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2007 - 7/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON