Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

LÉTOURNEUX, Tommy 2000-2007 À Lavaltrie, le 22 juin 2007, à l'âge de 6 ans, est décédé, après un long combat contre la maladie, Tommy Létourneux. Il laisse dans le deuil son père Sylvain (France Létourneux), sa mère Sophie Turenne (Dominic), son demi-frère Steeve, ses grand-parents Claude et Marie-Thérèse Létourneux et Paul-Émile Turenne, ses oncles et tantes: Karine (Benoit), Sonia et Stéphane, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin, à 13 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès midi. Un merci tout spécial au personnel du Centre de réadaptation du 2e étage du Centre Marie-Enfants. Direction funéraire: Complexe funéraire Lavaltrie, 90. rue St-Antoine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-23

TAILLEFER THOUIN, Claire 1921-2007 À Bois-des-Filion, le 23 juin 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Claire Thouin, épouse de feu Roland Taillefer et prédécédée par son fils Gilles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Lise (Gérald), Francine (Normand), André (Chantai), Ginette (Ghis-lain), Denise (Roberto), Denis (Amal) et Marc (Marjolaine), sa bru Manon, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. La famille sera présente le vendredi 29 juin à midi trente en l'église St-Mau-rice de Bois-des-Filion pour recevoir les condoléances. Les funérailles suivront à 13 h 30 et de là au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-19

GADOURY Rita (née Raymond) (1929-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juin 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Rita Raymond, épouse de Monsieur Gérard Gadoury. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nicole (Claude Raymond), Ginette (Sylvain Tremblay), Sylvie, ses six petits-enfants et conjoints, ses deux frères, sa soeur ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 21 juin à compter de 14 h. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 22 juin à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

AVIS DE DÉCÈS MME LUCIENNE HUNEAULT (née Joly) de Montebello est décédée subitement le 24 juin 2007, à l'âge de 83 ans. Tendre épouse de M. Michel Huneault; fille de feu Ambroise Joly et de feu Dorilda Michaud; mère bien-aimée de Monique de Charlesbourg, Lucie de Darmstadt en Allemagne, Jean-Pierre (Jocelyne Martin) de Val d'Or, Raymond (Agathe Bertrand) et Gilbert (Céline Labrosse) tous deux de Gatineau; grand-mère adorée de 12 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants; chère sœur de Edna, Georgette, Lorraine, Carmen, Monique, Huguette, Julienne et Marcel. Elle fut prédécédée par une sœur, bébé Jeanne et 2 frères: Gaston et Georges. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC. 503 rue Notre-Dame Montebello Les obsèques auront lieu en l'église de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le vendredi 29 juin 2007 à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 10h à 17h et 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient apprécies. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/06/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

À Montréal, le 25 juin 2007, à l'âge de 31 ans, est décédée Julie Charbonneau (155e cours), soeur de Martin Charbonneau (153e). (Notes: Après un bac en musique, Julie avait enseigné au Cégep de Joliette et elle avait chanté dans le spectacle "Gaïa". Départ rapide!...) Exposition : Salon Charles Rajotte, 765 rue Notre-Dame, Repentigny, jeudi 28 juin 2007, de 19 h à 22 h, vendredi 29 juin 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Funérailles : Église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, samedi 30 juin 2007 à 11 h (ouverture du salon dès 9 h 30), puis direction cimetière de Repentigny L'Association des anciens et des anciennes du Collège de l'Assomption offre ses condoléances à Martin et à toute sa famille ainsi qu'à ses confrères et consoeurs du 155e cours. (Source: Secrétariat AAACLA, 27 juin 2007)

Source : Salons Alfred Dallaire, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

Khoury-Machico Hélène 1911 - 2007 Khoury-Machico Hélène Le 22 juin 2007, par une belle soirée d’été, notre Téta s’est envolée. Paisiblement, elle est allée rejoindre son époux Antoine qui l’attendait depuis longtemps ainsi que son doux Jésus qu’elle aimait tant. Elle a surement pris sa place au paradis, d’où elle continuera de veiller sur nous comme un ange-gardien. Femme de tête et de courage, elle a gardé sa bonne humeur et son sourire jusqu’à la fin. Son départ laisse dans nos cœurs une peine immense que seuls les bons souvenirs pourront alléger. Elle fut une mère, une grand-mère et une arrière-grand-mère extraordinaire. Elle était la Téta de tous : les enfants, les amis, les voisins. Généreuse et travaillante, elle s’est dévouée corps et âme pour ceux qui lui étaient chers. Dans le long parcours de sa vie, elle aura touché bien des gens. Elle laisse dans le deuil une grande et belle famille à qui elle a tout donné : ses trois enfants chéris Marie, Alice et Georges (Claudette), son gendre Samir qu’elle aimait comme un fils, ses petits-enfants adorés et leurs conjoints qu’elle avait aussi adoptés, Jean-Pierre (Marie-France), Alain (Annick), Joseph (Chantal), Josiane (Marc) et Gabriel (Josée), ses arrière-petits-enfants Antoine et Guillaume ainsi que les trois petits derniers qu’elle n’aura malheureusement pas assez connus, Simon, Gabrielle et Emma. Elle laisse également sa sœur Victoria et son frère Naïm, sa très chère Irène ainsi que plusieurs proches et amis. Un merci spécial à tout le personnel du centre d’hébergement St-François à Laval pour avoir pris soin de notre Téta avec un respect et une chaleur exemplaires. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre d’hébergement St-François seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Lundi le 25 juin, 2007 17h00 à 21h00 Mardi le 26 juin, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 26 juin, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Maxime.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

OBITUARY SAHIN ERSAN August 20, 1941 - June 25, 2007 Sahin, was born in Istanbul Turkey, where he married his wife of 39 years Janet Basoglu. He always said that the best thing that ever happened to him was meeting Janet. They moved to Montreal in 1971, where they raised two wonderful children, Jane & Gary. He ran his own store on Greene Avenue for over 25 years where the best part of his day was talking with his customers. He loved his work, but loved the people he met even more. His smile made every visit a special one. He was very involved with the Armenian Community & was a member of the executive committee of his community center for many years. He was loved by every person that ever met him. He was our big TEDDY BEAR. He had many long lasting friends all over the world, all of which adored him. He was the most caring, hard working and loving father any of his children could have wished for. He brought joy and laughter to all our lives with his sense of humour, huge smile and unforgettable laughter. He will be deeply missed by his wife Janet, daughter Jane, son Gary, grandson Daniel, son-in-law Aret and daughter-in-law Maria, sister Nadya, brother-in-law Kirkor, niece Katya, nephew Raffi and all those that ever had the blessing to have been a part of his life. The funeral will be held at St Gregory the Illuminator Church on Thursday, June 28 at 13:30 located at 615 Stuart, Outremont. The burial will be at Paroisse Ste DorothEe located at 655 Rue Principale in Ste Dorothee, Laval. All friends & family are invited for coffee and refreshments following the burial at the Society of Armenians from Istanbul Community Center located at 2855 Victor-Dore, Montreal. Thank you Dad for everything you ever did for us, we love you and will never forget you. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

Fiset Ferland Jeanne 1928 - 2007 À l’hôpital Laval, le 25 juin 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Jeanne Fiset, épouse de M. Robert Ferland. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Yves Buro), Dina, Alain (Claudette Drolet), Richard (Louise Doré), Réal (Hélène Dallaire) et Jacinthe (Mario Guay); ses petits-enfants: Anaïs, Étienne, Julien, Jean-Thomas, Samuel, Audrey-Anne, Véronique, Alexandre, Raphaël, Lorie, Anne-Marie et Maxim; ses frères et soeurs: feu Lorenzo (feu Bernadette Laberge), Isabelle (feu Ovide Goulet), feu Anne-Marie (feu Ernest Côté), feu Cécile (feu Paul Hamel), feu Geneviève (feu Armand Gagné (Rolande Morel) et feu Jean-Paul (feu Simone Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Ferlandf(Gisèle Gosselin), feu Gisèle Ferland (Claude Tremblay), Bernard Ferland (Gisèle Robitaille), Gaston Ferland, feu Julienne Lamontagne (feu Émile Pouliot), Yvette Lamontagne (Léandre Cloutier), feu Maurice Lamontagne (feu Alexina Maurais), et feu Irène Lamontagne (feu Paul Campagna), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, fparents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette (www.sylvio marceau.com) le jeudi 28 juin de 14h à 17h et de 19h à 22hfet le vendredi 29 juin de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondationfde l’hôpital Laval, f2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’unité d’insuffisance cardiaque de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués à Mme Fiset. Pour renseignements tél.: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil SSCV2375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-23

GOBEIL, Deanna “Diane” (née Carrière) - 1943-2007 - It is with great sadness that the Gobeil family announces her death Saturday June 23rd, 2007 in Sudbury at the age of 63 years. Predeceased by her parents Lucien and Eva (née Nadon) Carrière. Beloved wife of Edouard Gobeil of Noëlville. Loving mother of Joanne Gobeil (Gilles Bélanger) of Sturgeon Falls, Donald Gobeil of Noëlville and Chantal Kirouac (Daniel) of Dowling. Dear sister of Raymond Carrière (Edna) of Prince Edward Island. Predeceased by her brothers Allan and Roland Carrière. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Cynthia, Jessica, Alexis, Kyle and Kevin. Diane was a good hearted, loyal and caring person. She loved children dearly and enjoyed making others around her happy. She enjoyed spending time with her family and friends, going out for coffee, as well as playing cards and BINGO. The family will receive relatives and friends at the St. David Parish Hall, Noëlville Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday June 30th, 2007 at 11 a.m. in St. David Church, Noëlville. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Sincere thanks to the nurses, Dr. Garg and Dr. Baigery from the Sudbury Memorial Site Hospital. Also special thanks to Cardiac Care and Critical Care Unit Staff Members. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10717889

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-21

TÉTREAULT Rose (1924-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Rose Tétreault, fille de feu Laurentia Poissant et de feu Albert Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Noëlla (Normand Poirier), Cécile (Roger Thibodeau), ses frères Jean-Paul (Fernande Serres), Germain (Lise Forgues), Robert (Claire Lapalme) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 25 juin à 11 h, en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jacques-le-Mineur. Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

LACASSE, Archelas 1920 - 2007 Au CSSSG de Lac Mégantic, le 25 juin 2007 est décédé monsieur Archelas Lacasse à l'âge de 86 ans, époux de Maria Langlois, fils de feu Polycarpe Lacasse et de feu Desneiges Langlois, demeurant à Audet. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques & fils inc. entreprise affiliée à la C.T.Q. 3800, Québec Central Lac Mégantic www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 1-800-267-0575 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite: Le MERCREDI 27 juin à compter de 13 h. Une cérémonie d'adieu, le mercredi 27 juin à 14 h 30 à la chapelle Jacques & Fils Inc. Outre son épouse Maria Langlois, monsieur Archelas Lacasse laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Denise Jolin), Renaud (Martine Bilodeau), ses petits-enfants: Martin, Audrey, Bruno et Roger, sa soeur Cécilia Lacasse (feu Clément Nadeau), ses beaux-frères et belles soeurs: Yvette Gilbert (feu Léonidas Lacasse), Rose-Ange (Alphonse Laflamme), Liliane (feu Armand Boulet), Roland (feu Pierrette Gibeau), Rose-Hélène (Léo Ouellette), Antonio (feu Henriette St-James), Yvette, Rolande, Gemma (Charles-Henri Belzile). Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent s'exprimer par dons à la: SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER. Paru le 2007/06/27 dans La Tribune QUAF7955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-20

Au CHRDL, le 20 juin 2007, à l’âge de 45 ans, est décédé M. Pierre Desmarais, époux de Mme France Beaulieu, demeurant à Notre-Dame-de-Lourdes. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Émilie et Valérie Dépatie, sa mère Mme Florence Desmarais, sa belle-mère Mme Denise Beaulieu, son frère Roger Desmarais, ses sœurs : Pauline et son époux Henri Paul Bélanger, Reine Desmarais, ses neveux et nièces : Maxime et Mylène Bélanger, David, Isabelle et Marie-Ève Desmarais, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Pierre Desmarais était présente le mardi 26 juin 2007 à compter de 13 h pour recevoir vos marques de condoléances. Suivait la liturgie de la Parole à 14 h 30 en présence des cendres au salon chapelle du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

LORANGER, M. JEAN-CLAUDE 1936 - 2007 À L'Assomption, le 22 juin 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Claude Loranger (retraité de la Banque Nationale), époux de dame Madeleine Thibeault. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire Guilbault 371, boul. L'Ange-Gardien L'Assomption Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à 11h en l'église de L'Assomption Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Joyce Hébert) et Jean-François (Caroline Gagnon); ses petits-enfants : Xavier et Mélodie; ses frères : Gilles (feu Rachel Tremblay) et Yvon (Paule Lavoie); sa cousine, Ginette Trépanier; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Centre hospitalier Le Gardeur de Lachenaie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 450-589-5505. Télécopieur : 450-589-4419. Courriel : guilbault@funeraire.ca Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste FQYU8737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-20

Patricia ( dit Patsy Myers) Maillet, Vinet 1926 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 juin 2007, à l’âge de 81 ans est décédée Mme Patricia Maillet (dit Patsy Myers), épouse de Robert Vinet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Sylvaine), Louise (Denis), Luc (Marie-Josée), ses petits-enfants Marc-André (Tanya), Simon, son arrière-petite-fille Eve, son frère René (Joyce), ainsi que ses beaux-frères et belles sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin 2007 à 11h00 en l’église St-Eugène située au 395, rue Dufferin à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

Isabelle Thériault 1972 à 2007 À Les Cèdres, le 25 juin 2007, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Isabelle Thériault, conjointe de Martin Payette, résidante à Les Cèdres. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Maude et Rose, ses parents Claude et Rachel, son frère Marc (Lise), ses sœurs Chantal et Josée, ses beaux-parents Serge et Aline, sa belle-sœur Julie, ses neveux et nièces Melissa, Mathieu, Maxime, Alexandre, Jessy et Dereck ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin à 11H00 en l’église St-Joseph-de-Soulange de Les Cèdres. La famille recevra les condoléances au salon en présence des cendres dès 8H00. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à une fondation de votre choix relative au Cancer en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

Lepage Gendron France 1948 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juin 2007, à l’âge de 59 ans, est décédée dame France Lepage, épouse de monsieur Roger Gendron. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Conformément à ses volontés, elle a été incinérée sans exposition et l’urne cinéraire sera déposée au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 29 juin 2007, à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. La famille vous accueillera à l’église, à compter de 12h30, pour recevoir vos condoléances. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie et Steve (Danielle Drolet); son père Jean-Paul Lepage (feu Jeanne-d’Arc Coulombe); ses tantes Jacqueline Lepage et Raymonde Coulombe; son oncle Jean-Paul Lemieux (feu Marie-Paule Coulombe) ainsi que ses cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à leurs amis Hélène Bernier et René Lahaye ainsi qu’au personnel de l’unité des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la Fondation du CHUQ (Hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. L’organisation et la direction des funérailles de madame France Lepage ont été confiées à HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec tél.: 418-681-9797 et télécopieur: 418-527-1044 courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d’abord et avant tout Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil NKUC6653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

Edgar C. Gallant 1923 - 2007 ST. LOUIS de KENT, NB - Edgar C. Gallant, 84, of St. Louis de Kent, NB, passed away at his residence on Sunday, June 24, 2007 surrounded by his family. Born in St. Louis de Kent, he was the son of the late Crispin Gallant and Délima (Maillet) Gallant. Edgar is survived by his wife, Zélia (Daigle); four children, Paulette (Jean Cormier), Jacques (Odette Bourque), Charline (Gilles Belleau), Huguette (Nectaire Daigle); five grandchildren, Jolène, Ghislain, Marie-France, Julien, Stéphanie; six brothers and sisters, Louis-Emile (late Léa), Lucienne (Vital Richard), Alfreda, Théodule (Jeannette), Jeannette (late Yvon Poirier), Joseph (Lucie). Predeceased by six brothers and three sisters, Joseph, Edgar (infant), Albert, Cyprien, Saturnin, Réné, Ernistine, Alma, Florence. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Tuesday from 7 to 9 pm, Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Thursday from 2 pm until funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Thursday, June 28, 2007 at 4 pm. Internment in the Parish Cemetery. Donations to the Stella Maris Hospital palliative Care Unit would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonfuneralhome.com June 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

Samuel "Sandy" Ritchie September 09, 1929 - June 24, 2007 It is with deep sadness our family announces the passing of Sandy on Sunday, June 24, 2007 in the company of those who cared deeply for him. Sandy will be deeply missed by his wife of 56 years, Joyce, son Scot (Ellen), daughter, Judi (Ray), and grandchildren, Kyle, Kory, Spencer, Taylor, Jackson and Mitchell. Predeceased by one brother and four sisters. As per his wishes cremation will take place and no formal service will be held. Sandy will be missed by those who had come to know him throughout his life. His family will remember him fondly when they next raise a glass in his memory which is the way that he would want it. Special thanks to everyone at Hampton Terrace LTC facility for their care and compassion. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-26

Ruth Evelyn Bradford (née Phillips) Funeral arrangements by J. W. Hart Funeral Home Peacefully, at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville on Tuesday June 26, 2007 in her 81st year. Ruth Bradford, beloved wife of the late Harold Bradford. Loving mother to Marjorie and her husband Wayne Ettinger and Valerie Bradford. Proud and loving grandma of Karen and Lee, Don and DeirDre, Brad, Ian, and Allison. Predeceased by her brother Donald and Helen Phillips. Sadly missed by her brother-in-law Arthur and the late Dorothy Bradford Lovingly remembered by her nieces and their families. The Family will receive friends at J.W. Hart Funeral Home, 113 Lock St. East, Dunnville NIA 1J6 (905)774-6335 on Wednesday from 7-9 pm. and Thursday June 28, 2007 from 12:00 noon to 1:00 pm with funeral services following in the Chapel at 1:00 pm. Interment Moote Road Cemetery. Memorial donations to the Dunnville Hospital & Healthcare Foundation or H-N Alzheimers Society would be appreciated by the family. You may sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

CORBEIL, Georgette (née Dion) 1918 - 2007 Le 24 juin 2007, à Montréal, est décédée madame Georgette Dion, épouse de feu Roger Corbeil, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils Lucien, Pierre, sa fille France (feu juge Claude Filion), ses petits-enfants Marie-Josée, Simon et Marie Kim. Elle laisse également dans le deuil son frère Florian (Valéda), sa soeur Thérèse (Roger), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse Montréal www.memoria.ca le mardi 26 juin 2007 de 14 h à 17 h, de19 h à 22 h et mercredi dès 9 h . Les funérailles auront lieu le mercredi 27 juin 2007 à 11 h en l'église St-Esprit, 2851, rue Masson, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de l'hôpital Notre-Dame à Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/06/26 dans La Presse BSTY4523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

AUBIN, Armand 1946 - 2007 Subitement, à Mascouche, le 24 juin 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé Armand Aubin, époux de Denise Le Brun. Il était retraité de Gaz Métro. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Pierre Belcourt) et France (Yannick Racine), ses petits-enfants Philippe-Olivier, Maude, Charles-Frédéric et Éloïse, sa mère Geneviève Giroux, sa belle-mère Bernadette Rocheleau, ses frères et soeurs Serge, Huguette (Richard) et Denys (Gisèle), ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Pierre (Diane), Guy (Diane), Richard (Nadine), Ginette (Michel) et Bernard (Denise), ses neveux, nièces, parents, amis, ainsi que sa famille Optimiste. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Mascouche le jeudi 28 juin à 15 h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mercredi 27 juin de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine et la Fondation de l'Optimiste Internationnal seraient appréciés. Paru le 2007/06/26 dans La Presse VCYN5937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

BELLEFEUILLE, Louis Bellefeuille, Louis 1926 - 2007 Le samedi 23 juin à Kirkland, est décédé paisiblement M. Louis Bellefeuille, des suites d'une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Berthe Pominville, sa sœur Pierrette Gingras, ses enfants Marc (Ginette Seers), Luc (Manon Gamache), Michel (Francine Quénec'hdu), François (Barbara Kennedy), ses petits-enfants Fannie, Louis, Sophie, Denis, Daniel, Josée, Félix, Gabriel, Sean, ainsi que ses nombreux autres parents et amis. Époux, père et grand-père dévoué, M. Bellefeuille a contribué de façon remarquable à la communauté de l'ouest de l'île. En plus de fonder l'entreprise qui porte son nom depuis plus de 47 années, M. Bellefeuille a également agi comme marguillier, commissaire scolaire, conseiller municipal, président d'association du parti libéral, président du club Kinsmen, président du club de bridge de Pierrefonds, président de campagne Centraide et membre du conseil d'organismes communautaires tels que DOMRÉMY et RESTO-VIE. M. Bellefeuille a touché un grand nombre de vies et il nous manquera à tous. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Urgel Bourgie au 16 114, boul. Gouin Ouest à Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le jeudi 28 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 29 juin à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin à 11 heures en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons en son nom à la fondation de la résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame et celui de la résidence de soins palliatifs de l'ouest de l'île pour leurs soins attentionnés et leur grande compassion. Paru le 2007/06/26 dans La Presse MZDR7473LOUIS BELLEFEUILLE 1926 - 2007 Peacefully on Saturday, June 23, 2007, at the age of eighty, after a long illness.He is survived by his wife Berthe Pominville, his sister Pierrette Gingras, his children Marc (Ginette Seers), Luc (Manon Gamache), Michel (Francine Quenec'hdu), Francois (Barbara Kennedy), his grandchildren Fannie, Louis, Sophie, Denis, Daniel, Josee, Felix, Gabriel, Sean, as well as other relatives and friends. A devoted husband, father and grandfather, Mr. Bellefeuille greatly contributed to the West Island community. In addition to the founding 47 years ago of the company that still bears his name, Mr. Bellefeuille also acted as church warden, school commissioner, city councillor, Liberal party association president, president of the Kinsmen club, president of the Pierrefonds bridge club, United Way campaign president, and member of the board of several charitable organisations such as DOMREMY and RESTO-VIE. Mr. Bellefeuille touched the lives of many, and he will be sorely missed. The family will receive condolences at the: 16 114 Gouin West blvd Ste-Genevieve on Thursday, June 28 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. and Friday, June 29 as of 9 a.m. The funeral service will be held Friday, June 29 at 11 a.m. at Ste-Genevieve Church, 16 037 Gouin West blvd, Ste-Genevieve. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence would be greatly appreciated. The family wishes to thank the personnel of Notre-Dame Hospital and the West Island Palliative Care Residence for their considerate and compassionate care. Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

BERNARD, Marguerite, s.n.j.m. BERNARD, Soeur Marguerite, s.n.j.m. En religion Soeur M. Louise-Angéla À Montréal, le 22 juin 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marguerite Bernard, s.n.j.m., en religion Soeur M. Louise-Angéla. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur madame Annette Bernard, des neveux et nièces et arrières-neveux et nièces. Après 50 années d'enseignement à l'école de Musique Vincent d'Indy, elle laisse également de nombreuses élèves et harpistes. Elle sera exposée à la : Maison Jésus-Marie des soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil QC J4H 1A9 le mercredi 27 juin de 19 heures à 21 heures, le jeudi 28 juin à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit ce même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil , chemin Chambly. Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/06/26 dans La Presse MGTQ2877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

BOURBONNAIS, Cécile (née Rivet) 1920 - 2007 À Montréal, le 23 juin 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Rivet, épouse de feu Jean Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs Miriam, Aline et Pauline, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Mausolée St-Martin Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est www.memoria.ca le mercredi 27 juin dès 10 h . Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 11 h. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire pourra être fait à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur. Paru le 2007/06/26 dans La Presse CYAF8626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

CAMPEAU, Brigitte (née Duquette) 1911 - 2007 À la résidence Berthiaume du Tremblay, le samedi 23 juin 2007, est décédée, à l'âge de 96 ans, Brigitte Duquette, veuve de Jean Campeau et mère de feu Denise. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Pierre Verrette), Marcelle (Claude Riopelle) et Jean-Louis (Johanne Hébert), ses 15 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Paule ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 26 juin 2007 à 14 h. Les heures de visites seront de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 juin à 11 h en l'église St-André-Apôtre (Prieur coin Waverly) et de là au cimetière St-Augustin (Mirabel). Paru le 2007/06/26 dans La Presse QKWU8369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

LACHAPELLE, Lucien Lachapelle, Lucien À Ville Saint-Laurent, le 24 juin 2007, est décédé Lucien Lachapelle, né à Verdun le 10 février 1912, fils de feu J.A. Lachapelle et de feu Albina Boisvert de Joliette. Outre son épouse bien-aimée Marie-Claire Riopel, il laisse sa nièce Diane, son beau-frère Jean-Guy Riopel (Thérèse) et ses belles-soeurs Pierrette Prud'homme, Lyse Riopel, Michelle Riopel (John) ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Boisvert de Joliette. Il fut à l'emploi de la Canadian Press (Presse Canadienne) durant 50 ans, dont 40 de nuit. Pendant 25 ans, animateur à l'Association des clubs de ski de Montréal, il contribua à l'enseignement du ski en français sous la direction de moniteurs professionnels. Il laisse de nombreux amis skieurs. Sa retraite fut surtout consacrée aux sports, aux voyages et à la peinture à l'huile, un rêve de jeunesse accompli. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte de Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi 27 juin de 19 h à 21 h et jeudi 28 juin dès 10 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2007/06/26 dans La Presse PQAQ9923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

LANGEVIN, Jeanne (née Tremblay) LANGEVIN, Jeanne (née Tremblay) Paisiblement, entourée de ses proches, le 23 juin 2007, est décédée Mme Jeanne Tremblay, épouse de feu M. André B. Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Neil), Benoît (Marie) et Stéphane (Stefanie), ses petits-enfants Laurence, Marc-André, Brandon, Frédéric et Lindsay, ses soeurs Marguerite, Jacqueline et Denise, son frère Bernard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au le jeudi 28 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi à compter de 13 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 juin à 14 h 30 en la chapelle du complexe. Paru le 2007/06/26 dans La Presse CGFE8786LANGEVIN, Jeanne (nee Tremblay). Passed away peacefully, surrounded by loved ones on June 23, 2007. Wife of the late Andre B. Langevin. She leaves to mourn her children: Sylvie (Neil), Benoit (Marie) and Stephane (Stefanie), her grandchildren: Laurence, Marc-Andre, Brandon, Frederic and Lindsay, her sisters: Marguerite, Jacqueline and Denise, her brother Bernard, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at: 10300, boul. Pie-IX, Mtl.North, on Thursday, June 28, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. as well as Friday from 1 p.m. The funeral will take place on Friday, June 29, at 2:30 p.m. in the complex chapel. Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

SIMPSON, Myrna JOY - Passed away peacefully with Aunt Joan at her side at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday, June 25th, 2007. Joy (Sanderson) of Oro in her 54th year was the beloved wife of Brian Simpson of Oro. Cherished mother of Krista, Kerry, Todd and Trevor. Joy was the daughter of Keith & Myrna Sanderson of Orillia and dear sister of Gary Sanderson. Daughter-in-law of Charles & Lena Simpson of Shanty Bay. Sister-in-law of Myrna & David Jones, Wayne & Elaine Simpson, Brenda & Elgin Hyatt, Alberta & Chris Goody and Glenn & Janet Simpson. Special aunt to 18 nieces & nephews and 10 great nieces & nephews. A one of a kind friend to all. A very special thanks to the nurses and staff of the R.V.H. Emergency & 3 North B and the staff of Bayshore as well as Dr. Irvin, Dr. Pressnail and Dr. Tebbutt. Also a special thanks to the gentlemen at the Oro Medonte Fire Department, Station One. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the First Baptist Church, (Grove St. E. at Penetanguishene Rd.) on Friday, June 29th at 1:30 p.m. Interment Guthrie Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at joysimpson@funeralhome.on.ca 10716423

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

FISHER, Kimberley - After a courageous battle with cancer, at the Cornwall Community Hospital -McConnell Site on Sunday, June 24, 2007. Kimberley Ann Fisher of Mary Street ; age 32 years. Loving companion of Christopher Currie. Dearly loved mother of Tyler Fisher and Sierra Fisher both at home. Dear step-mother of Jessica Currie. Cherished daughter of Claude Fisher and Linda (Fontaine) Fisher of Cornwall. Dear twin sister of Todd Fisher (Joanne) of Cornwall. Dear aunt of Larissa. Loving granddaughter of Jeannette (Cuillerer) Fontaine and the late Jean Paul (J.P) Fontaine, Joan (Roper) Fisher and the late Jack Fisher. Dear niece of Bryan, Terry (Crystal), Susan (Mel) and Barbara (Robert “Butch”), Carol (John), Bruce (Louise), Bob (Bonnie), Eric (Sue), Glenn (Terry) and Kevin (Bonnie) all of Cornwall. Dear goddaughter of the late Raymond Fontaine. Dear special friend and cousin of Tammy Dore and family. Kim will be sadly missed by all who knew her. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Tuesday. Funeral Wednesday, June 27, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m. on Tuesday and from 11 a.m on Wednesday until the time of Funeral. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to Carefor Health & Community Services Eastern Counties would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

McPHAIL, Mary Helen - Peacefully at the Cornwall Community Hospital on Monday, June 25, 2007. She was 59. Loving daughter of the late Francis J. and Marjorie (Clare) McPhail. Dear sister of Francine McDonald (Deacon Kerry) of Williamstown. Beloved aunt of Tom (Tawnya), Dan (Tara), Bill (Shanna), Jennifer (Tremain Quinn), Rory and Ian. Grand aunt of Lachlan, Ross, Gavin, Tavish, Liam, Sophie and Jack Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Wednesday from 12 noon - 1:30pm. Funeral Mass Wednesday, June 27, 2007 at St. Andrews Catholic Church, St. Andrews West, at 2pm. Rite of Committal to follow in the parish cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. 10715670

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

RAYMOND, Leda - Leda Mary Alice Raymond nee Runions - At home on Sunday June 24, 2007. Resident of Ingleside and formerly of North Lunenburg age 93 years. Predeceased by her husband Kenneth; father Howard; mother Esther (Eamer); sister Verna Duff-Dingwall and her brother Gary. Survived by her sister Rhoda Babcock; sons Clair (Dawn) of South Lancaster, Arnold (Edith) of Kingston, Roy of North Lunenburg and her daughter Ruth Markell (Darwyn) of Northfield. Sadly missed by four grandsons; one step grandson and six great grandchildren. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME, Maple Street, Ingleside on Wednesday from 7 p.m. to 9 p.m. and on Thursday from 1 p.m. until 1:45 p.m. [A SERVICE IN CELEBRATION OF LEDA RAYMOND'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON THURSDAY JUNE 28, 2007 AT 2:00 P.M.]. Reverend Lois Gaudet officiating. Interment to follow at Hillcrest Cemetery in Newington. As expressions of sympathy, memorial donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10716845

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

MCKAY, John Leitch - Passed away on Sunday, June 24, 2007 in Barrie, ON, surrounded by his loving family. John McKay beloved husband of the late Ethel, leaves three daughters; Wendy (Bruce Wiggins), Jaqueline (James Pegg) and Louise (Rusty Robinson) and his beloved grandchildren Devin, Alex, Claragh, Andrew, Gilly and Tully. He is survived by his brothers Frank (Belle) and Mervyn of Northern Ireland, Bill (Margarite) of New Zealand, his sister Eileen (the late Harry) from Ottawa and his sister-in-law Frances (the late Joe McKay) of Niagara Falls. He is predeceased by Joe, Doreen, Bertie and little Maisie. John was greatly loved by all his nephews and nieces. John was born in Glenarm (Larne) Northern Ireland by the seaside and never ventured far from water. He lived life with adventure and enthusiasm. After his beloved wife Ethel passed away in 1986, John spent the years boating and spending time with his grandchildren. He will always be known for his warmth, smiling eyes and his wonderful Irish sense of humour. He will be greatly missed by all. Friends may call at Trinity Anglican Church, Collier St., Barrie on Thursday from 1:30 until time of service in the church on Thursday, June 28 at 2:30 pm. Cremation. Memorial donations may be made to Trinity Anglican Church, Barrie through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie. L4N 1E8 705-734-7616. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 10716477

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

OLDHAM, Mary (Pearce) - of Grove Park Nursing Home, Barrie and formerly from Frome on Saturday, June 23, 2007, at her late residence, in her 86th year. Beloved wife of the late Charles J. Oldham (March 2, 1984) and dearly loved mother of Barbara Jean Oldham of Tillsonburg and Beverley and her husband Alan Beattie of Barrie. Much loved grandmother of Jennifer and Katelyn Beattie. Dear sister of Norine Campbell, Dora Blachford and Allison Pearce, all of London and the late Franklin Pearce. Also survived by a number of nieces. Mary was born in London on March 21, 1922, the daughter of the late Ernest and Alice (Richardson) Pearce. She was a former member of Frome United Church. Resting at WILLIAMS FUNERAL HOME, 45 Elgin St., St. Thomas where funeral service will be held Wednesday at 1:00 p.m. Interment to follow in Cowal Cemetery. Visitation Tuesday from 7 - 9 p.m. Remembrances may be made to the Alzheimer Society. 10715008

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-19

BIGELOW, Robert “Bob“ Hollis - In his 55th year, passed away peacefully with his family at his side on June 19, 2007. Residing at St. Mary's of the Lake Hospital, since his car accident six years ago, Bob had the strength and the will to overcome so many complications. Husband to Joyce, proud father to Lynette (Brad Whan), Elizabeth (Derek Melkman) and George, and loving grandfather to Kaelum, Liam, Dylan, Caden, Macy and Graham. Predeceased by parents Hollis “Joe“ and Helen, and brother William. A graveside service will be held at 2:00 pm on Saturday, June 30, 2007 at Parham Cemetery. Donations to Rick Hansen Foundation may be made by internet or through Goodfellows Funeral Home, Parham. 10716842

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

FERRERA, Carlo Giovanni - Peacefully with his loving family by his side on Monday, June 25, 2007. CARLO GIOVANNI FERRERA, age 83 of Sarnia. Beloved husband of Clara (Gabriele). Dear father of Claudio & his wife Leslie, Sarnia. Loving grandfather of Cole, Zoe and Rawson. Dear brother of Donata Ferrera & the late Gelsomino, Sarnia and Oliviero Ferrera & his wife Tommasina, Sarnia. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by his parents Domenico & Felicia Ferrera and sisters Erminia & her husband Alberico and Giuseppa. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where prayers will be offered at 8:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Terence Runstedler at St. Peter's Church on Friday at 10:30 a.m. Entombment Our Lady of Mercy Mausoleum. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Alzheimer's Society, 1121 Wellington St., Sarnia, N7S 6J7 or the Canadian Diabetes Association, 415 Exmouth St., Sarnia, N7T 8A4. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com. A tree will be planted in memory of Carlo Ferrera in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10716542

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

KONDRACHUK, Nellie - Quietly, at her daughter's residence, surrounded by her loving family, on Sunday, June 24, 2007. NELLIE KONDRACHUK (nee Lefebvre), 72 years, of Sarnia. Beloved wife of the late Joe (1984). Loving mother of JoAnn and her husband Simon DeGroot of Forest and Brenda and Paul Goldsmith of Sarnia. Cherished grandmother of Ryan, Kim, Ashley, and Jordan DeGroot and Alicia and Trevor Goldsmith. Dear sister of Henrietta NewLove of Sarnia and several nieces and nephews. Visitors will be received on Tuesday evening from 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia, where the funeral service will be held on Wednesday, June 27, 2007 at 11:00 with Pastor Terry Burns officiating. Interment in Oil Springs Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Cancer Society. Memories and condolences may be sent on line at www.needhamjay.com 10716381

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

PRONG, Helen - With her loving husband at her side on Monday, June 25, 2007 at Bluewater Health - Mitton Site in Sarnia, Helen Viola Prong of Lake Valley Grove (Forest) in her 70th year. Survived by her loving husband Ross of 48 years. Loving children Angela (Mike) Charrette of Thedford, Steve (Kerri) Prong of Forest, Greg (Tamasine) Prong of Strathroy and Doug (Tisha) Prong of Forest. Survived by 13 loving grandchildren. Also survived by brothers and sisters Patricia (Laurent) Gervais, Jeannine (Fred, 2003) Campbell, Terry (Marilyn) Devine, Phillip (Linda) Devine, Phyllis (Jim) Ketchabaw, Kathy (Lee) Ketchabaw and Dan (Bonnie) Devine. Predeceased by parents Raymond (1976) and Viola (1996). Predeceased by brother Mike (1998) and survived by Shirley. A proud member and “Queen Mum“ of the Red Hat Society. Visitation will be held at Ronn E. Dodge Funeral Home (9 James St. at Watt St.) on Wednesday, June 27, 2007, from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service will be held on Thursday, June 28th at 1 p.m. Interment to take place in Aylmer at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Donations and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com In memory of Helen, a living tribute has been planted. As your memories grow, so will the tree. 10716370

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

GAGNÉ, Armand - In Loving Memory Mr. Armand Gagné 1916-2007. It is with sorrow that the family announces his death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, on Sunday, June 24th, 2007 at the age of 90. Beloved husband of late Louisette Leclerc and dearest father of Chris (Stephanie) Gagné of Iroquois Falls and Benoit Gagné. Cherished grandfather of Chantal and Mathieu Gagné. He will be missed by his extended family, nieces, nephews and many friends. Predeceased by his parents Adrien and Mathilda, his wife Louisette as well as many extended relatives. In following with Armand's wishes, there will be no visitation or memorial service at this time. Donations may be made to the Charity of your choice and would be appreciated by the family. (Cheques only please). Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Homes Iroquois Falls (232-4006). 10715799

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

SMITH, Theresa (Née Rogers) - 1928- 2007 - It is with great sorrow the family announces that on June 24, 2007 Theresa Smith has gone to meet her husband Hugh (February 26, 1980) and her daughter Dianne Makuz (June 23, 2006). Loving mother of Allan Smith of Kitchener, Margaret (John) Vukelich of Schumacher and John Smith (Gary) of Cape Breton, N.S. She is also survived by her son-in-law Alex Makuz of Toronto and daughter-in-law Cheryl Smith of Freelton. Dear grandmother of Shawn (fiancée Amy) Vukelich, Shelley (Mike) Carriere, Shannon Vukelich, Jennifer (Carlo) Obillos, Justin Smith, Katie Hartling and Stefano Makuz. Great grandmother of Fisher and Elliot Obillos. Sister of Alfred, Louise, Eileen, Helen and Alice. She will be sadly missed by many nieces and nephews including her godchild and special friend Liz (Don) Poleski and her family. Funeral mass will be held on Thursday, June 28, 2007 at 11:00 a.m. from Sacred Heart Church. Interment at Timmins memorial Cemetery. In lieu of flowers, remembrance donations to the Schumacher Lions Club Park Project would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday, June 27, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To make online condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 10716925

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

UITTO, Maire Elisa - 1930-2007 - The family announces with great sorrow her unexpected death at home on Saturday June 23, 2007 at the age of 76. She was predeceased by her husband Niilo Uitto in 1990 and her daughter Helen Loreto in 1996. She is survived by her children Harri Uitto of South Porcupine, Elise Carello (Tony) of South Porcupine and Eija Vieno (Marcel) of Cambridge, her son-in-law Paul Loreto of London, her grandchildren Eija Geddes (Bill), Melissa Black, Ryan, Julia and Emily Loreto, Kayla, Adam and Jacob Vieno, her great-grandchildren Justin and Brittany Black. She is also survived by her sister Kaarina, her brothers Seppo, Simo, Sakari, Veikko and Olavi all of Finland and by her step-grandchildren Vincent, Frank and Tony Jr. She was also predeceased by her sisters Aino and Rita. Mrs. Uitto was a member of the Hannah Lake Bible Camp in Sudbury, a member of the St. John's Lutheran Women's Guild, the Bible Study Group and the Church Choir. She loved to keep her beautiful garden full with fresh flowers. Funeral service will be held at 11 am on Wednesday June 27, 2007 at St- John's Lutheran Church, South Porcupine. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or the Kulta Koti would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7- 9 p.m. at the MAISON FUNÉRAIRE LESSARD- STEPHENS FUNERAL HOME, 705-268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 10716967

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-17

HEMPHILL, James Ernest Melbourne - (1924-2007) It is with great sadness that the family of Ernie Hemphill announce his passing on Sunday June 17,2007 at his home in Beaverton Ontario. He was surrounded by his family, wife Evelyn Joyce (Scooter) nee Coulson daughters Karen Rogers (Michael), Susan Maynard (Dave), Michele Skinner (Bill d.) and his son David (Tammy). He will be greatly missed by his sister Jean Robertson of Vancouver and her family Linda and Heather and his sister Georgina Martell of Toronto and her daughter Mary Ellen. He was a proud Grandpa to Meaghan, Sarah, Daniel, Mark, Leanne, Katie, Christopher (d) and Ryan (Christina). Ernie was a people person and he included everyone in his wide circle of close friends. He had a zest for life that was contagious and he will be deeply missed. Ernie's final wish was to be buried along side his mother in Tignish and following his cremation the family intends to return him to the Island he loved. There will be a private family gathering followed by a celebration of Ernie's life on August 4, 2007 at the Maynard family farm in Cannington Ontario. Please come and share your stories of a life well lived. If desired donations to the Canada Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcome at www.manganfuneralhome.com 10707318

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

SAVARD, Lucile (née Huberdeau) 1916 - 2007 À St-Jérôme, le 22 juin 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucile Huberdeau, épouse de feu Lucien Savard. Elle fut prédécédée par son fils Paul Savard (Andrée Parisien) et par son petit-fils Jean Savard (Manon Pagé). Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Pascale Savard (Jim Connacher) et ses arrière-petits-enfants Jean-François, Michelle, Béatrice et Jimmy. Selon ses volontés, l'inhumation au cimetière de St-Sauveur se déroulera dans l'intimité. Elle fut confiée au : Salon funéraire Guay 955, rue Grignon Ste-Adèle Paru le 2007/06/26 dans La Presse YNJW9332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

HALL, Charles Wellington "Duke" 1916 - 2007 Retired: Bank of Montreal (1931-1979) It is with deep sadness that we announce the passing of our dear father at Perth Community Care Centre, Perth, Ontario on Sunday, June 24, 2007. Predeceased by his mother Carrie May Hall, his father Charles Edward Hall and his brother Ralph Stewart Hall. Beloved husband for 61 years to the late Olive Mabel (Rookes) Hall. Dear father of Ted (Lauralee) of Owen Sound, Bob (Carolyn) of Perth, Nancy Pratt (Barrie) of Orleans and Don (Loreen) of Perth. Cherished grandfather of Philip (Becky), Lesley (Chris), David (Pam), Steven (Tina), Charles (Lori) and Michael (Courtney). Great-grandfather to Spencer, Mason, Cody, Justin and Alexandra. Charles "Duke" Hall had a very distinguished career at the Bank of Montreal from 1931 to 1979, serving various branches in Ontario; Acton, Meaford, Exeter, Westport, St. Mary's, Perth 1965 - 1971 and Cornwall. He was held in high esteem by the Bank, staff and communities he served. We give heartfelt thanks to the nurses and support workers at Perth Community Care Centre and to Dr. Tweedie who genuinely showed him respect, caring and compassion throughout his time at the residence. Also a special thanks to Gilbert Thomas for his friendship, concern and attention to his well being. Family and friends are invited to pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Wednesday, June 27th, 2007 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery, Perth. In honour of his memory, donations to the Perth Community Care Centre, (Resident Council) 55 Sunset Blvd., Perth would be gratefully appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-20

Castonguay Michaud 1928 - 2007 À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 20 juin 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée, entourée de sa famille, dame Camilienne Castonguay, épouse de M. Raymond Michaud. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport), quartier Laurentien Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le jeudi 28 juin 2007 à 14h, en l’église Sainte-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants et sa belle-fille: Hélène, Pierre (Louise Beauchesne); ses petites-filles: Virginie et Gabrielle; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Roger (Claire Tremblay), Lionel (Valérie Pouliot), Thérèse (Henri Dumont), Gemma (Octave Tremblay), Odette (Benoit Fraser), Romain (Odette Nadeau), Denise, Huguette, Jacques (Marcelle Martin), Marie Marthe Michaud (Normand Ouellet), feu Thérèse Michaud (Albert Lebel), Claude Michaud (Rolande Lévesque), Charles Michaud (Mildred Duguay), Guy Michaud (Fernande Lévesque), Cécile Michaud, Lucienne Michaud, Madeleine Michaud, Claudette Michaud, Rita Michaud (Michel Marsolais), Lucille Michaud (Pierre Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/26 dans Le Soleil EPJW4633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-05-22

BASTARACHE, E. ANNIE (1917-2007) passed away peacefully at the Kennebec Manor on May 22, 2007. Wife of the late Leo Bastarache. Born in Saint John, a daughter of the late George and Maime (Haines) Laskey. Annie will be sadly missed by two sons; Paul (Ann) of Harvey and Terry of Saint John. Arrangements entrusted with Castle Funeral Home, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held on Wednesday June 27, 2007 from Our Lady of the Assumption Church at 12:00 p.m. Interment in Cedar Hill Ext. Cemetery with a reception to follow at the Fallsview Family Reception Center. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com June 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

BARRETT, Robert Joseph - In loving memory of Robert Joseph Barrett, 76 years. After a courageous battle with cancer, during which time Bob never gave up, he died at his home surrounded by his family on Saturday, June 23rd, 2007. Beloved husband of Marjorie (Moore) Barrett of Sudbury. Loving father of Tara (husband Benny Doucette) of Sudbury, Patrick (wife Gloria) of Sault Ste Marie and Becky of Sudbury. Cherished grandfather of Kelly, Chelsea and Paige. Dear son of Edward and Kathuryn Barrett, both predeceased. Dear brother of Kay Orange of Sarnia, predeceased by Arnold, Leo Patrick, Edward Jr. and Olive. Sadly missed by many nieces and nephews, and his canine companion Molly. Born in Chesterville, where he married Marjorie in 1963, Bob worked for many years as a Crusher Operator. He had a very strong character. Bob enjoyed reading, walking through the woods with his dog, picking blueberries, and keeping physically fit. He will be lovingly remembered for his devotion to his family. Funeral Prayers in the R.J. BARNARD CHAPEL, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Tuesday, June 26th, 2007 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to N.C.R.F., S.P.C.A. or Diabetic Association would be appreciated. Friends may call after 11:15 am., Tuesday. 10716717

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

LEGAULT, Wilfred - Passed away peacefully at Allendale Nursing Home in Milton on Monday, June 25th, 2007 in his 79th year. Wilfred Legault, beloved husband of the late Isobel Legault. Loving father and step father of Richard Thompson, Pamela and her husband Stephen Coad, Valarie and her husband Sam Ashton and Allan Legault and his wife Michelle. Sadly missed by his grandchildren Sean, Leah, Lisa, Amanda, Alandria, Kelsey and Alexandra, also his great grandchildren. Dear brother of Marian Thompson, Shirley Wasyliuk, Nancy Kinney and Robert Legault. Family and friends are invited to visit at the McKERSIE- KOCHER FUNERAL HOME, 114 Main St., Milton.905-878-4452 from 7-9 pm on Tuesday. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Wednesday, June 27th, 2007 at 1:00 pm. Memorial donations to the Willow Foundation (Allendale Nursing Home) would be appreciated by the family. Letters of condolence may be left for the family at www.mckersie-kocher.ca 10716077

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

Le 23 juin au Centre d'hébergement Sorel-Tracy, à l'âge de 75 ans est décédé M. Guy Cabana, époux de Gisèle Alie demeurant à Sorel-Tracy. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Georgette (feu Raoul Bois) Lucienne, Louis (Pauline Gaudette), les soeurs et frères de Gisèle: Thérèse Alie (feu Pierre Sansfaçon), Madeleine Alie, Jean Claude (Françoise Harnois), Micheline (feu Roger Bussières), ses belles-soeurs Colombe Racicot (feu Léo Cabana), Yolande Paiement (feu Oscar Cabana), plusieurs neux et nièces, ainsi qwue plusieurs autres parents et amis. Des dons pour l'Unité Myosotif de Sorel-Tracy seraient appréciés. La famille de Guy Cabana recevra les marques de condoléances jeudi le 28 juin à 13h30 à l'église St-Pierre de Sorel suivi des funérailles en présence des cendres à 14h. Inhumation des cendres au cimetière de Baie du Febvre. Direction funéraire: Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

GLAUDE, Fernand 1940-2007 À Magog, le 23 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Fernand Glaude, fils de feu Elphège Glaude et de Diane Lauzon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steve.elkas@videotron.ca le MERCREDI 27 juin 2007, de 19 h à 22 h et le jeudi 28 juin de 10 h à 11 h. Un cérémonie d'adieux sera célébrée le jeudi 28 juin 2007 à 11 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Monsieur Glaude laisse dans le deuil son ex-épouse: Marie-Marthe Picard, ses filles: Andrée (François) et Josée (Claude), ses petuts-enfants: Emrick, Jonathan, Jessica, Jérémie, et Karyanne, ainsi que ses frères et soeurs, son amie Line (Pascal), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents, ami(e)s et ses clients. Paru le 2007/06/26 dans La Tribune QMAN4498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

GOUPIL Serge Au CHUS, site Fleurimont le 22 juin 2007 à l'âge de 49 ans est décédé monsieur Serge Goupil, époux de Doris Joyce demeurant à Sherbrooke. Monsieur Goupil repose au Centre Funéraire Dupuis 6207 Ch. St-Élie Sherbrooke Tél: 819-565-4989 Télec.: 819-348-1764 Pierre Dupuis président Jean-Guy Dupuis directeur Heures de visite: le MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des Funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles: le JEUDI 28 juin 2007 à 11 h en l'église St-Charles Garnier. Outre son épouse, monsieur Goupil laisse dans le deuil Styves (Stéphanie Morel), Jean-François (Nadia Bolduc), Marie-Eve (David Paul). Ses petits-enfants: William et Edward Goupil. Sa mère: Jeannine Fortier (Arthur Garand). Ses frères et soeur: Mario Goupil (Marie-Josée Belisle),Johanne Goupil (Gérard Remond-Boudreau), Ghislain Goupil (Chantal St-Hilaire). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Paru le 2007/06/26 dans La Tribune YQSB6845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC