Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

NASIM, Jorge. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital, Saturday, June 23, 2007 at the age of eighty-seven. Dear father and father-in-law of Irene and Luis Nasim, Patricia Gebauer and Don Groenewege. He will be sadly missed by his grandchildren Alexandra, Natasha and Lucas Nasim-Gebauer. A special thanks to the staff of the Montreal General Hospital, particularly that of the Geriatrics Unit. At the family's request there will be no visitation or funeral service. Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

LA FAMILLE BARD a le regret de vous annoncer le décès de MME COLOMBE BARD NÉE TAILLEFER Survenu le 23 juin 2007, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Moïse Taillefer et de feu Ludivine Gaumond et l'épouse de feu Ronald Bard. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Suzanne Lanoix), Marc (Gisèle Therrien); ses petits-enfants: Caroline, Alain, Stéphane Sabourin (Karine Boudreault); son arrière petite-fille Danica; ses frères et sœurs: Laurette (Feu Adélard Binet), Hélène (Maurice Giroux), Jacqueline (Raymond Good), Lucille (Marcel Chartrand), Gisèle, Ronald (Claudette Charron), Denise (feu Gérald Gravelle); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Yvette (feu Charles William), Jean-Paul (Carmelle Paradis) et Fleurette (feu Lucien Rochon). Elle reposera au salon funéraire de 14h à 17h et de 19h à 21h le mercredi 27 juin et le jour des funérailles à compter de 9h30. Un service religieux sera célébré le jeudi 28 juin 2007 à 11h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qc. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Réseau Dignité 271 Boul. St-Joseph Gatineau (Hull), Qc Tél.: 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/06/26 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de LINE FAUTEUX 1961 - 2007 décédée le dimanche 17 juin 2007, à l'âge de 45 ans. Prédécédée par son père Jean-Claude Fauteux, elle laisse dans le deuil son conjoint, Guy Charbonneau, deux filles: Josée (Philippe Fauteux) et Mélanie (Natacha Laprade). Elle laisse également sa mère, Pauline Laroche Fauteux, sa sœur, Julie (Denis Légaré), une nièce, Isabelle Légaré (Nicolas White), et de nombreux ami(e)s. VISITES: Parents et ami(e)s sont invités à offrir leurs condoléances à la famille le jeudi 28 juin entre 9h et 11h à la maison funéraire. DONS: Des dons à la Société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC, J8Z 1V3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/26 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

LA FAMILLE PERRIER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JULIETTE PERRIER (née Brady) De Gatineau, décédée le samedi 23 juin 2007, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Roger Perrier, la fille de feu Prospère Brady et de feu Antonine Jeanneault. Outre son époux, elle laisse ses 5 enfants: Pierre (Nicole Plouffe), Hélène (Robert Schiffo), André (Lucie), Lise et Anne (Jean-Claude Clément); ses 2 petits-enfants: Stéphanie et Francis; 1 soeur, Jacqueline (Don Kolish). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Madeleine et par 4 frères: Roméo (feu Rita), Paul (Yvonne), Emile et Jacques. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 28 juin 2007 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François de Sales. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons en sa mémoire à la Dystrophie musculaire, a/s François Viens, 1053 Bel-Air, Gatineau, QC, J8P 1B3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire a. gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/26 dans Le Droit  PERRIER, Juliette (nee Brady) Passed away peacefully on Saturday, June 23, 2007. Dear Wife of Roger Perrier. Devoted mother of Pierre (Nicole), Helene (Robert), Andre (Lucie), Lise, Anne (Jean-Claude) and grandmother of Stephanie and Francis. Daughter of the late Prospere Brady and the late Antonine Jeanneault. Predeceased by her brothers Paul, Romeo, Emile, Jacques and her sister Madeleine. She leaves behind her sister Jacqueline (Don), sister-in-law Yvonne, nieces and nephews. The Funeral Mass will be held at St-Rosaire Church in Gatineau on Thursday, June 28 at 11 a.m. where the family will receive condolences from 10:30 a.m. until service time. Published in the Ottawa Citizen on 6/26/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL STE-MARIE Arpenteur géomètre 1908 - 2007 décédé le dimanche 17 juin 2007 à l'âge de 99 ans. Prédécédé par ses parents, J. Wilfrid Ste-Marie et Lidwine Legris, son épouse Georgette Fortier, deux frères: Paul et Joseph; une sœur, Gabrielle, et un gendre, Dr Michel Tousignant. Il laisse dans le deuil un fils, Marcel (Geneviève Bourque), une fille, Josette Ste-Marie Tousignant; quatre petits-enfants: Dr Claude Tousignant, Eric Tousignant (Ruth Blainey), Luc Tousignant (Anne Boisvert) et Dominique Ste-Marie; ainsi que quatre arrière-petits-enfants: Émilie, Mathieu, Guillaume et Jasmine. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau (La Pietà), 116 boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de La Pietà, ainsi qu'aux Dr Michel Findlay et Dre Christine Bourbonnière pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/26 dans Le Droit STE-MARIE, Marcel Quebec Land Surveyor Passed away on Sunday, June 17, 2007 at the age of 99. Predeceased by his parents: J. Wilfrid Ste-Marie and Lidwine Legris, his wife, Georgette Fortier, two brothers: Paul and Joseph, one sister, Gabrielle and one son-in-law, Dr. Michel Tousignant. Dear father of Marcel (Genevieve Bourque) and Josette Ste-Marie Tousignant. He will be also sadly missed by his four grandchildren: Dr. Claude Tousignant, Eric Tousignant (Ruth Blainey), Luc Tousignant (Anne Boisvert), Dominique Ste-Marie and four great-grandchildren: Emilie, Mathieu, Guillaume and Jasmine. FUNERAL SERVICE: a private funeral was held in family privacy. DONATIONS: to the CSSS of Gatineau Foundation (La Pieta), 116 Lionel-Emond Blvd., Gatineau, Qc. J8Y 1W7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your messages of condolence send a Facsimile to (819) 771-7066 or e-Mail slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

SIMARD Jean-Charles SIMARD (M. Jean-Charles) Est décédé entouré de l'amour des siens, le 24 juin 2007, à l'âge de 84 ans, M. Jean-Charles Simard époux de Mme Georgette Tremblay, fils de feu Mme Marie-Blanche Lavoie et de feu M. Joseph Simard, demeurant au 244, rue Michel Simard, St-Fulgence. La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu Le mercredi 27 juin 2007 à 11 h à l'église de St-Fulgence Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Fulgence. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Georgette Tremblay; ses enfants: Noëlla Simard (Denis Tremblay), Jean-Claude, André (Thérèse Labonté), Nicole (André Lafond), feu Gilles, Magella (Guy Deschênes), Lise (feu Mathias Lespérance), Jocelyne (feu Régent Leclerc, Denis Lavoie), René (Sylvie Blackburn), Michel (Lisa Gagnon), Denise (Léo Blackburn), feu Doris (Bruno Lespérance), Sylvie (Jocelyn Blackburn), et Manon (feu Marco Larouche, Sylvain Bilodeau). Ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Simard et Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personne désireuse d'offrir des dons, une personne bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/26 dans Le Quotidien VZMB5225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

SIMARD Jean-Roch IN MEMORIAM SIMARD (M. Jean-Roch) Le 24 juin 2007, est décédé à son domicile, à l'âge de 64 ans et 1 mois, M. Jean-Roch Simard, époux de dame Monique Gagné, demeurant à Rivière-Éternité. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mercredi 27 juin 2007 à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 412, Principale, Rivière-Éternité Les heures d'accueil sont: le mercredi 27 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame de Rivière-Éternité et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut directeur de la Caisse Populaire de Rivière-Éternité pendant plus de 35 ans et il a aussi oeuvré au sein de différents organismes de la municipalité. Il était le fils de feu M. Émilien Simard et de dame Aline Bergeron. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Monique Gagné; sa mère dame Aline Bergeron (feu Émilien Simard); ses enfants: Johanne Simard (Denis Houde), Régis (Manon Forgues), Christine (Stéphane Gosselin); ses petits-enfants: feu Geneviève Houde, Anne-Sophie Simard, Raphaël Houde, Vincent Gosselin et Lorie Gosselin; ses frères et soeurs: Laure-Alice Simard (Raymond Bouchard), Reina (Maurice Gagnon), Yvan (Norma Pelletier), Lili (feu Rodrigue Bouchard), Roger (Jacinthe Bouchard), Francine (Alain Pelletier); sa belle-mère: dame Thérèse Desgagné (feu Nazaire Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Éric Gagné (Lise Boudreault), Pauline (Victorien Lavoie), Bernard (Marie-Paule Simard), Françoise (Lorenzo Gagnon), Laurent (Claire Côté), Liliane (Ghislain Bouchard), Claire (Magella Bouchard), Mireille (Marc Côté), Mona (Alain Gilbert), Diane (Charlie Côté), Robin (Mireille Gagnon); ses filleuls: Gaétan Bouchard, Sylvie Lavoie et Dany Gagné; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Rivière Éternité sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com. Pour rendre un hommage: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/26 dans Le Quotidien DEJB7994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

Darlene Mae McEvoy May 06, 1945 - June 23, 2007 It is with deep sadness we announce the passing of Darlene Mae McEvoy on June 23, 2007, sister, auntie, and companion to Dennis Denesiuk. She was predeceased by her mother Toots, father Edward and brother Terry. She will always be remembered and cherished by her brothers and sisters Lionel and Joy, Reg and Judy, Fern and Albert, Garth and Jan, Della and Ed, Wanda and Ian, Lisa and Marlowe and Ida and Les. She will always be in the hearts of everyone she met especially her nieces and nephews which are too numerous to name. A memorial service will be held on Thursday, June 28th at 10:30 a.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk. “Now may the Lord of peace Himself Give you peace always in everyway.” Gilbart Funeral Home, Selkirk In care of arrangements Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-21

CHARLTON, Andrée 1942 - 2007 À Repentigny, le 21 juin 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Andrée Charlton. Elle laisse dans le deuil sa fille Caroline Papineau (Stéphane Métayer), sa mère Lucie Michaud, ses frères William et Gérald, ses petites-filles Cynthia et Erika, ses neveux et nièces Steve, Nancy et Daniel et d'autres parents et amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 29 juin 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-Des-Champs, 187 boulevard Iberville à Repentigny. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Direction par : www.memoria.ca Paru le 2007/06/26 dans La Presse FSPR3475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-26

GAGNON, Raymond 1936 - 2007 Notre cher Raymond nous a quittés à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, après un combat héroïque à la mesure de cet homme d'exception. Ingénieur, il a été notamment directeur général de la Ville d' Alma et directeur des travaux publics de la Ville de Sherbrooke. Il restera à jamais dans les coeurs de son épouse Lise Contant, son fils Richard, son beau-fils Daniel (Kim), sa belle-fille Véronique et ses quatre petits-enfants Jonathan, Alexandre, Matthieu et Helena. Il était le fils de feu Antoine Gagnon et feu Florence Belley de Jonquière, le grand frère de Robert (Diane), Jeannine (Raymond), Louise, Denis (Danielle), Marcel (Nawel), Ginette, Rachel (Alain), Guy (Sylvie) et l'oncle de nombreux neveux et nièces. Il laisse aussi sa belle-soeur Carole (Daniel), sa belle-mère Fernande Contant, sa tante Yvette, son grand ami Robert Véronneau (Louise) et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 28 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le vendredi de 9h à 11 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Une réunion de prière aura lieu le vendredi 29 juin à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Paru le 2007/06/26 dans La Presse UAZV3779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

LESSARD DUPRAS, Rollande 1924-2007 À Montréal, à sa résidence, le 22 juin 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Rollande Dupras, épouse de feu André Lessard. Elle laisse dans le deuil ses filles Brenda (Normand) et Linda (Denis), ses petits-enfants Simon, Jessica', Patrick et Mélissa, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le mercredi 27 juin 2007 de 10 à 13 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 juin à 13 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

LEPAGE, Joseph 1918-2007 À Montréal, le 24 juin 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joseph Lepage, conjoint de Mme Yvette Bélair. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son beau-fils Jean-Guy Vallée (Nathalie Touzin), ses petits-enfants Karine et Yannick, son neveu Marcel, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 27 juin 2007 de 14 à 18 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

PEPIN, Laurent 1919-2007 À Montréal, le 25 juin 2007, est décédé Laurent Pépin, époux de feu Rose Rivest. Il laisse dans le deuil ses filles Louise (Pierre-André) et Élise (James), son petit-fils adoré Laurent, ses frères, soeurs et leurs conjoints, conjointes ainsi que d'autes parents et amis. Nous accueillerons parents et amis le vendredi 29 juin 2007 de 19 à 21 heures, incluant une liturgie de la Parole en présence des cendres au: SALON FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE MÉMORIA, 1111 RUE LAURIER OUEST. MONTRÉAL. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation PalliAmi du CHUM seraient appréciés. Nous remercions chaleureusement toute l'équipe de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins qu'il a reçus et particulièrement les docteurs Manganaset Laplante.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

BONNEVILLE, Dora - At the Parisien Manor on Friday, June 22, 2007. Miss Mary Dora Bonneville of 439 Second Street East, formerly of South Lancaster. Dear daughter of the late Alphonse Bonneville and the late Angela (Richer) Bonneville. Dear sister of Elmer Bonneville (Theresa) of Laval, Freddy Bonneville (Marilyn) of Newington, Claire Bonneville of South Lancaster, Louise Wilson and Blanche Bonneville both of Cornwall. Predeceased by three brothers, Omer, Antoine “Pete“ and Claude Bonneville and by three sister, Ann McHugh, Irene Cavanaugh and Ann McPhee. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, June 27, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Joseph's Parish Church, Lancaster at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10715549

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

MEILLEUR, Claudette - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, June 24, 2007. Claudette L. (Blanchard) Meilleur of Fifth Street East; formerly of Prince Arthur Street; age 75 years. Beloved wife for 54 years of Leo M. Meilleur. Dear mother of Michael Meilleur of Hawkesbury, Daniel Meilleur (Constance) of Pierrefonds, Quebec and Paul Meilleur (Janice) of Barrie. Loving grandmother of Luc, Annielle, Gabriel, Julie Ann and Christopher. Dear daughter of the late Henri Blanchard and the late Florida (Leger) Blanchard. Dear sister of Reynald Blanchard (Claudette), Maurice Kyer (Julia) and Hilda Desjardins (Romeo) all of Cornwall. Predeceased by six brothers, Claude, Victor, René, Gerald (Jerry) and Conrad Blanchard and Rodolphe Kyer and by two sisters, Cecile Collin and Marie-Anne Leblanc-Tyo. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, June 28, 2007 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10716520

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

MANTLER, Peter CD (Veteran of W.W.II) - Passed away suddenly at his residence in Barrie on Sunday, June 24th, 2007. Peter Mantler in his 88th year. Beloved wife of Ann (nee Wigt) of Barrie. Dear father of Ron of Victoria, B.C., Cindy McGibbon of Barrie (Ian of Horseshoe Valley), Beverly Bowen and her husband Terry of Barrie, Paul of Toronto and the late Dennis. Lovingly remembered by his grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, June 29th at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at petermantler@funeralhome.on.ca 10716467

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

BONGARD, FRANCES The death of Frances Bongard of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, June 23rd, 2007. Born on December 2nd, 1928 in Alberta, wife of the late MacDonald "Mac" Bongard. Fran worked for over 30 years helping her husband Mac run the family business. She also managed to run a home full of love and compassion while still keeping young at heart. She enjoyed family and camping and was known to kick up her heels dancing. But her greatest love was her family and grandchildren. There are many stories and memories of camping in Bangor and Maine, and especially the shopping trips. She loved animals, which was evident in the many cat dishes found at her home, and many a stray cat was fed. Survived by two daughters, Ann Bongard of Lincoln and Heather Kish and her husband, Bob of Noonan; two sons, Lyle Bongard and his wife, Denise of Fredericton and Mitchell Bongard and his wife, Gail of Nasonworth; four grandchildren, Kyle and Rachael Kish and Nick and Julie Bongard; and special friend, Gloria Brown. Fran's companion's, Benny (cat) and Golden Retriever, Kelsey. The family wishes to extend a special thank you to her home care worker, Edith Smith who went above and beyond the call of duty in the care of Mom during these last few years. And another thank you to all the staff of 4SE of the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was predeceased by her parents; husband, Mac. There will be no visitation by request. A memorial service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, June 26th, 2007 at 2:00 pm with Rev. Lloyd Pangburn officiating. Interment will be in Fredericton Rural Cemetery Extension. For those who wish, memorial tributes may be made to the Fredericton SPCA. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with the arrangements. 458-9170. www.mcadamsfh.com June 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

DUCHARME, Claude 1923 - 2007 À Montréal, le 24 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Claude Ducharme, époux de Marie Beauregard. Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Bertrand (Louise Vadnais), Paule et Bruno (Laurie Miller), ses cinq petits-enfants adorés : Alexandre, Maxime, Marie-Catherine, Edouard et Anne-Gabrielle, sa soeur Renée Berthiaume, ses belles-soeurs Andrée Vézina et Elise Mercier et son beau-frère Roméo Vézina. Il était un homme très sensible, profondément amoureux de sa femme et dévoué à l'amour de ses enfants et petits-enfants. Son ouverture d'esprit et son amour de la vie faisaient de lui un compagnon de vie, un père et un grand-père respecté et aimé de tous. Sa présence et son rayonnement manqueront à ses proches. Avocat, conseiller et administrateur d'entreprises, Claude Ducharme a fondé le cabinet Desjardins Ducharme, où il a exercé le droit des sociétés pendant une quarantaine d'années et conseillé et siégé aux conseils d'administration de nombreux organismes et entreprises, dont la Banque Nationale du Canada, Rogers Communications, UAP, Sodarcan, La Sauvegarde, la Chambre de commerce de Montréal, La Fondation de l'Institut de recherches cliniques de Montréal et la Fondation du théâtre du Nouveau Monde. Ses clients et tous ceux qui auront bénéficié de ses conseils se souviendront de son intelligence, son intégrité et son dévouement. La famille vous accueillera le jeudi 28 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 juin à 11 h 30 en l'église Saint-Germain, à l'angle du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de la rue Vincent-d'Indy à Outremont. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut de recherches cliniques de Montréal (www.ircm.qc.ca) Paru le 2007/06/26 dans La Presse XWTH6924CLAUDE DUCHARME 1923 - 2007 It is with great sadness that the family of Claude Ducharme announces his passing on June 24, 2007 in Montreal. He will be missed by his devoted wife Marie (nee Beauregard), his three children, Bertrand (Louise), Paule, and Bruno (Laurie), his five beloved grandchildren, Alexandre, Maxime, Marie-Catherine, Edouard, and Anne-Gabrielle, his sister, Renee (late Arthur Berthiaume), his sisters-in-law, Andree (Romeo Vezina) and Elise Mercier (late Pierre Mercier), his nephews and nieces and numerous other relatives and friends. He was the brother of the late Guy, Andre and Louise. A loving husband and father, an affectionate grandfather, and a caring friend, his drive, energy, wisdom and inquisitiveness were an inspiration to those around him. Claude Ducharme founded the law firm of Desjardins Ducharme and practiced corporate law for some 40 years. He provided advice and guidance to numerous clients who will remember him for his intellect, integrity and dedication. He served on numerous boards at various points in his life, including those of The National Bank of Canada, Rogers Communications, UAP, Sodarcan, The National Reassurance Company of Canada, La Sauvegarde, The Montreal Chamber of Commerce, la Fondation de l'Institut de recherches cliniques de Montreal, la Fondation du theatre du Nouveau Monde, and The Mount-Bruno Country Club. The family will host friends and relatives on Thursday, June 28 from 2 until 5 p.m. and from 7 until 9 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, located at 4525, chemin de la Cote-des-Neiges in Montreal. A funeral service will take place at l'Eglise Saint-Germain, situated at the corner of Chemin de la Cote-Sainte-Catherine and rue Vincent d'Indy, at 11:30 a.m. on Friday, June 29. Donations to la Fondation de l'Institut de recherches cliniques de Montreal ( www.ircm.qc.ca ) would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/26/2007 - 6/27/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

BRUZZONE, Susana-Margarita 1947-2007 À la douce mémoire de Susana. Son mari, ses enfants et leurs conjoints(es), son frère et ses soeurs ainsi que ses petits-enfants, ont le regret de vous annoncer son décès survenu le 23 juin 2007 à l'âge de 60 ans. La cérémonie aura lieu a Montréal, le mardi 26 juin à 18 heures, en l'Église des Apôtres de Jésus-Christ, 6597 boul. St-Laurent. Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos dons peuvent être remis à la Fondation du cancer du sein du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

FOURNIER, Valérie (Boucher) À la Maison Aube-Lumière, le 23 juin 2007, à l'âge de 76 ans et 2 mois, est décédée madame Valérie Boucher Fournier, épouse de feu Georges Fournier demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le MERCREDI 27 juin 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles le JEUDI 28 juin 2007 à 10 h 30 en l'église St-Joseph. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Boucher Fournier laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Lise Bernard), Réjean (Manon Plante), Francine (Fernand Béliveau), Gabriel (feu Francine Houde) Denise Duval), Jean-Guy (Carole Gentes), Sylvie (Jacques Raymond), ses 11 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Ronaldo (feu Irma) Jeannine Boulianne). Alfreda (feu Fernand Plante) et Henriette. Elle était aussi la soeur de feu Marie-Rose (feu Lionel Poulin). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosario Plante (Victorine Fournier), Jeanne-D'Arc Fournier (feu Paul Duperron), Jos Lacroix (feu Évangéline Fournier), Marie Fournier (feu Rosaire l'Heureux), Laurette Fournier (feu Rosario Fournier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC, plus spécialement le Dr. Coicou ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à notre mère. En guise de sympathie dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qébec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/26 dans La Tribune ZUQU8774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 1981-06-26

KAPLAN, Dory's. In memory of a dear mother and grandmother who passed away June 26, 1981. Loved and always remembered. Marty and Heidi. Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-20

MOCKRIDGE, Violet (Green). Passed away peacefully, June 20 in her ninety-ninth year. Predeceased by husband Ernest and daughter Ann (Wassmer). Survived by daughter Pamela (Bunker) and Gill (Hayes). Private service was held Sunday, June 24, 2007. Published in the Montreal Gazette from 6/26/2007 - 6/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

WINTLE, Deborah Margaret. After a short battle with cancer, Debbie passed away peacefully at the Santa Cabrini Hospital on Monday, June 25, 2007 in her forty-third year. Loving daughter of Mr. Robert Wintle and the late Marion Lennie. Dear sister of Scott (Anne-Marie). Loving companion of George and step-mother of Michael and Carolynn. She will be dearly missed by all. Funeral service from the chapel of White & Sons Funeral Home (Rajottes Chapel), 3635 Hochelaga Street (corner Chambly, next to Joliette metro) on Wednesday, June 27 at 10 a.m. Interment Hawthorne-dale Cemetery. Visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral director Robert M. White, 514-524-3432 Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-19

MÉNARD, Claude À Montréal, le 19 juin 2007, à l'âge de 55 ans, est décédé Claude Ménard. Il laisse dans le deuil sa mère Georgette Ménard, ses deux filles Nathalie et Nancy, ses petites-filles Cinthia, Joanie, Sabrina et Audrey, ses soeurs Denise et Monique, son frère Denis, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007, à 11 h, en l'église St-Jean-de-Matha (2700 rue Allard, Montréal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

MILLER, Ruby (nee Clarke) 1913-2007 Ruby died peacefully with her family and in gentle care of staff at Elisabeth Bruyere Pavillion, on the morning of June 25th after a long life lived to the full. She was deeply loved by her husband, Lloyd, and her children: Clark and Linda Miller and Camille and Brian Lipsett. She adored her grandchildren: Lloyd Lipsett and Kim Brand, Jason and Salima Woolner (Kadyn), Glen Alan MIller, Sarah and Jeff Elliott, Corinne and Jamie Lipsett Baynes. She will be fondly remembered by her siblings Harvey and Gwen, Jim, Dale and Avis Clarke and by her sisters-in-law Kathryn and Norma Clarke. A memorial service to celebrate her life, followed by a gathering of friends and family will be held at Britannia United Church, 985 Pinecrest Road at 2:00 p.m. on Friday, June 29th. Donations in Ruby's memory may be made to Britannia United Church or to Elisabeth Bruyere Pavillion. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 6/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

PELLETIER, Jocelyne 1950 - 2007 À Joliette, le 23 juin 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Jocelyne Pelletier. Elle laisse dans le deuil son époux M. Raymond Jean, sa mère Mme Lorraine Cloutier, ses frères Paul et Alain (Sylvie), sa soeur Solange (Michel), son neveu Charly, sa nièce Laurie, son filleul Mathieu ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances le mercredi 27 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h à la résidence funéraire J.H. Vanier et fils inc. 30, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts ainsi que le jeudi 28 juin dès 9 heures suivi des funérailles à 10 h 30 à l'église de Ste-Lucie des Laurentides (2024, chemin des Hauteurs). Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRDL, soins palliatifs (1000, boul. Ste-Anne, St-Charles Borronée, J6E 6J2). Paru le 2007/06/26 dans La Presse CRGG8292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

SIEKERTZIAN, Stepan Siekertzian, Stepan 1933 - 2007 est décédé le 24 juin, 2007. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Vezina, ses enfants Martin et Annick et son frère Levon (Sonia Papazian) et sa sœur Hrepsime (John Jevanian). La famille recevra les condoléances le mardi 26 juin de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Salon funéraire Komitas 5180, rue De Salaberry www.komitas.ca Les funérailles seront le mercredi 27 juin à 14h à l'église St-Grégoire, 615, avenue Stuart à Outremont. Paru le 2007/06/26 dans La Presse NRVD6737STEPAN SIEKERTZIAN 1933 - 2007 Passed away June 24, 2007. Beloved husband of Lorraine Vezina, father of Martin and Annick, brother of Hrepsime (John Jevanian) and Levon (Sonia Papazian). Visitation will be on Tuesday June 26, 2007 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at Komitas Funeral Home, 5180 rue De Salaberry www.komitas.ca Funeral service will be held on Wednesday June 27, 2007 at 2 p.m. at St. Gregoire Church, 615 Stuart Ave. in Outremont. Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

BLONDIN, Jeannine 1929-2007 À St-Jérôme, le 22 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannine Blondin, fille de feu Médard Blondin et de feu Albina Gingras. Elle fut prédécé-dée par son frère Gérald (Aline Drouin). Elle laisse dans le deuil son conjoint Real Gascon, ses nièces Danielle et Andrée, ainsi qu'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu le mercredi 27 juin, à 10 h 30, en l'église St-Pierre. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Des remerciements au personnel du 2e étage de la Résidence Lucien G. Rolland pour les bons soins. Direction funéraire: DESROSIERS ET FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-18

TAILLON STONE, Matthew - Infant Matthew Taillon Stone passed away at the Ottawa General Hospital on Monday, June 18, 2007. Beloved infant son of Meghan Taillon and Tyler Stone of Cornwall. Dear grandson of Steve and Darlene Stone and Mark and Brigitte Taillon of Cornwall. Cremation in South Branch crematorium, Cornwall Ontario. The funeral arrangements were under the care and direction BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario. 10715373

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

MORIN, Jean Gilles 1924 - 2007 À Longueuil, le lundi 25 juin 2007, est décédé, à l'âge de 83 ans, Jean Gilles Morin, époux bien-aimé de feu Lucie Quilicot et en secondes noces de Claire Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Christine Hamelin), Robert (Diane Trudeau), Louis (Nicole Bleau) et Hélène (Luc Fortin), ses petits-enfants Étienne, Nicolas, Simon, Marc-André, Guillaume, Marie-Êve et Dominic, ses arrière-petits-enfants et sa soeur Gisèle ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au le mardi 26 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées ce même mercredi à 14 h en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/06/26 dans La Presse RXTA7782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

SICOTTE, Rolland 1922-2007 À St-Benoit, le 23 juin 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rolland Sicotte, époux de feu Madeleine Morin. Il laisse dans le deuil sa fille Lorraine, sa soeur, ses belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 28 juin à llh30 en l'église St-Gilbert (5420 rue Angevin, Montréal, St-Léonard), suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Soleil du centre d'accueil St-Benoit seraient appréciés. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

POTVIN (nee Ackerman), Judith Sue - 70, Greenwood NS, passed away peacefully on June 23, 2007 at the Soldiers' Memorial Hospital in Middleton NS after a short battle with cancer. Born in Whitney Pier NS, Sue was a daughter of the late Edward and Mildred (Ledrew) Ackerman. She spent her youth living on air bases across Canada, and settled in Ottawa when she met and married her first husband, Peter Knippel Sr., and happily raised four children there. In 1993, Sue married the love of her life, Donald Potvin, in Osgoode ON. After a career that included homemaking, entrepreneurship, and real estate, Sue devoted herself to journalism, culminating with the launch of an alternative newspaper, Discourse and Disclosure, that she published to give a voice to writers on political, social and environmental topics. Always a generous contributor to the communities in which she lived, Sue was active in many groups, most recently the Kingston United Church and the Kingston Health Auxiliary. In 1996 Sue was awarded the Order of Osgoode for her tireless work to help establish the Osgoode Township Long Term Care Facility and as a reporter and columnist for several community weekly newspapers. She and Don moved to Nova Scotia in 1999 to be near Sue's parents and sister, and the last few years of her life were devoted to working with Don in their glorious garden. She is survived by her husband Donald Potvin; children Steffen Knippel (Cristina Usubiaga), Cdr. Michael Knippel (Manon), Kathryn Servage (Alain Faubert), and Peter Knippel (Meg Lunney); stepchildren Valerie Faubert (Phil), Pauline Grant (Bob), Martin Potvin, Madeleine Barker (Jeremy), and Anna Savage (John); grandchildren Donna Sue Faubert (Dan Marion), Andrew, Justin and Kyle Harten, and Zachary and Sophie Knippel; sister Carol Romkey (Dave); nephew Grant Romkey (Terri) and niece Beth Shepherd (Don); long-time friend Madeleine Florent; and numerous cousins and friends in Cape Breton and across Canada. Sincerest thanks to the Royal Canadian Legion (Branch 98), the Victorian Order of Nurses, the staff at Soldiers' Memorial Hospital, and especially Dr. McNally. Sue was strong, charitable and inspiring until the very end - we could not have become the people we are without her, and we will always cherish our memories of her. A celebration of Sue's life will be led by Rev. Michael Mugford at 5:30 p.m. at the Kingston United Church on June 26, 2007, followed by a reception at the Royal Canadian Legion Branch 98 in Kingston NS. In lieu of flowers, donations may be made to the Kingston Health Auxiliary or the charity of your choice. Online condolences to www.annapolisvalleyfuneralhome.com . Published in the Ottawa Citizen on 6/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

MEDELEANU, Shari (Serena) (nee Snabel) Passed away on Monday, June 25, 2006. Beloved wife for 57 years of the late Marcel. Predeceased by her siblings Beri, Leivi, Eugen, Estie and Rozie. Sadly missed by her neice Scherly Herman (Nej), nephews David and Michael Silber, nieces and nephews in Israel, great-neices and great-nephews, and all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 27 at 1:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetary, de la Savane. Published in the Montreal Gazette on 6/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

WEISZ, Oscar. Passed away on Monday, June 25, 2007 in his ninety-ninth year. Beloved husband of the late Margit Weisz. Cherished father of Vera (late Stephen) and Tom (Chris Ewing). Adored Papa of David and Julia. Brother of the late Dezso, late Josef, late Jolan, and the late Kata Schiltzer. Will also be greatly missed by his nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews. Funeral from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont on Wednesday June 27 at 12 noon. Published in the Montreal Gazette from 6/26/2007 - 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

FORGET SPOONER, Diana Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 juin 2007, est décédée à l'âge de 93 ans et 1 mois madame Diane Spooner Forget, épouse de Victor Forget, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MERCREDI 27 juin 2007 à 11 h à la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, madame Forget laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Guy Langlois), Ginette (Gaston Choquette), Lucie (Donald Gaudette), Suzanne (Normand Achim), Gérard (Chantal Boisvert). Ses petits-enfants: Sonia, Nadia (Olivier St-Amour), et Ghislain Langlois, Mathieu, Charles, Dominique et Christian Choquette, Frédéric (Martine Duval), Fannie et Émilie Gaudette, Nicolas, Marie Christelle et Magalie Proulx, Maxime et Catherine Forget. Ses frères et soeurs: Donat (Cécile d'Amours), Jeannette (Léonidas Charest), Thérèse (feu Edgar Prévost), Simone (feu Hervé Chouinard), Léo (Noella Dubreuil), Marcel (Cécile Charest). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Benoît (feu Edouard), Thérèse Charest (feu Rosaire), Roger Corbeil (feu Alice), Laurent (Thérèse Douville), Léon (Gabrielle Paauette), Marie Gingues (feu Edouard), Ena Poulin (feu Noella). Elle laisse éalement dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions les médecins et le personnel de l'urgence ainsi que du 9e Soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Spooner Forget. En guise de sympathie, des dons à l'ASDI, L'ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 2984 Des Chênes, bureau 200A, Sherbrooke, J1L 1Y1 seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

CHARBONNEAU, Robert 1939-2007 De St-Hubert, le 24 juin 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Robert Charbonneau, époux de Pierrette Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Anne (Yvon Tanguay), Sylvie (Richard Leblanc) et Diane (Richard Lafortune); ses deux petits-enfants, Dominique et Karel et son arrière-petite-fille Rose; ses deux soeurs, Yolande et Pierrette et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 28 juin, à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le mercredi 27 juin de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le jeudi 28 juin de 13 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

Mona C. McInnis 1928-2007 MIRAMICHI, NB - Mona Catherine McInnis, widow of the late Burton McInnis, of McIntosh Street, Miramichi, passed away at the Moncton City Hospital, on Saturday evening, June 23, 2007, at the age of 78. Born in Chatham, on October 10, 1928, she was the daughter of the late Fraser and Mona E. (MacFarlane) Kingston. She was a homemaker and a member of St. Andrews United Church, Miramichi. She is survived by two daughters, Sharon Bolan, of Chicago, Illinois, USA and Kelly McInnis (Eric Kelly), of Moncton; two sons, Ronald K. McInnis and Brydon McInnis, all of Miramichi; five sisters, Dorothy Ruston (Guy), of Ocala, Florida, Grace Mazerolle, of Moncton, Elizabeth Desaulniers (Denis), Marilyn McGerrigle (James), Jeanne Breau, all of Miramichi; two brothers, Gordon Kingston (Patricia), of Miramichi and Kenneth Kingston, of Mount Forrest, Ont.; five grandchildren, Rory, Shannon, Aaron, David, Matthew; one great grandson, Joshua; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Burton, in 1998. Visitation will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Tuesday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. Andrews United Church, on Wednesday, June 26, 2007, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in the Black River Community Cemetery. The family wish to extend a sincere thank you to the nurses and staff of the 3600 wing of the Moncton City Hospital, for their kindness and loving care. As expressions of sympathy, donations to the Miramichi S.P.C.A., or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca June 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

FORGET, Diana (Spooner) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 juin 2007, est décédée à l'âge de 93 ans et 1 mois madame Diane Spooner Forget, épouse de Victor Forget, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MERCREDI 27 juin 2007 à 11 h à la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, madame Forget laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Guy Langlois), Ginette (Gaston Choquette), Lucie (Donald Gaudette), Suzanne (Normand Achim), Gérard (Chantal Boisvert). Ses petits-enfants: Sonia, Nadia (Olivier St-Amour), et Ghislain Langlois, Mathieu, Charles, Dominique et Christian Choquette, Frédéric (Martine Duval), Fannie et Émilie Gaudette, Nicolas, Marie Christelle et Magalie Proulx, Maxime et Catherine Forget. Ses frères et soeurs: Donat (Cécile d'Amours), Jeannette (Léonidas Charest), Thérèse (feu Edgar Prévost), Simone (feu Hervé Chouinard), Léo (Noella Dubreuil), Marcel (Cécile Charest). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Benoît (feu Edouard), Thérèse Charest (feu Rosaire), Roger Corbeil (feu Alice), Laurent (Thérèse Douville), Léon (Gabrielle Paauette), Marie Gingues (feu Edouard), Ena Poulin (feu Noella). Elle laisse éalement dans le deuil de nonbreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions les médecins et le personnel de l'urgence ainsi que du 9e Soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Spooner Forget. En guise de sympathie, des dons à l'ASDI, L'ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 2984 Des Chênes, bureau 200A, Sherbrooke, J1L 1Y1 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2007/06/26 dans La Tribune JYUR2784

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-20

ROBERT GOUDREAU, Gisèle 1930-2007 À Montréal, le 20 juin 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Gisèle Goudreau, épouse de feu Roland Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Claude), Michel (Lucie); ses petites-filles: Marlène, Josiane, Geneviève, Léonie; ses soeurs: Pierrette (Raymond), Suzanne (Jacques); son frère Jacques (Jeannine), autres parents et amis. Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le mercredi 27 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Ses funérailles seront célébrées à 10 h 30, ce jeudi, en la paroisse St-Gilbert (5420 des Angevins) St-Léonard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

Beaumont Fournier Rachel 1923 - 2007 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 24 juin 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Rachel Beaumont (Fournier), épouse de feu Jacques Fournier. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 27 juin 2007 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame à L’Ancienne Lorette) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, Réjean (Linda Léon), Pierre (Gisèle Paradis), Daniel (Sylvie Fournel), Carol (Jocelyne Carignan), François (Maryse Sutterland), Joane (Benoît Lévesque); ses petits-enfants: Nadia, Alexis (Arianne), Antoine (Mélissa), Emmanuel (Mélanie), Frédéric (Alexandra); sa filleule Annie (Marc), Martin (Anabelle), Marie-Pier, Katerine, Stéphanie (Guy), Michelle, Caroline, Samuel, Olivier; ses arrière-petits-enfants: Ulysse, Sédonia et Cindly; sa soeur et son frère: Cécile Gobeil et Maurice Beaumont; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Georges Denis, Jos Trudel et Janine Gaudreault ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout particulier à sa petite-fille, filleule et infirmière Annie, qui a prodigué des soins exceptionnels à sa grand-mère pendant plusieurs années, et ce, jusqu’à la toute fin. Merci également à Denis Villeneuve, pharmacien, pour les services rendus ainsi qu’au personnel de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les soins prodigués. Compenser vos envois de fleurs par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-644-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/26 dans Le Soleil NNKR3828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-26

Irène Garneau 1921-2007 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le mardi 26 juin 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Irène Garneau, épouse de feu Ernest Garneau, domiciliée à Moncton, promenade Godfrey. Née le 28 mai 1921 à Moncton, elle était la fille de feu Godfrey Landry et de feu Léonie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois enfants: Marthe Broad (Lloyd) et Laurent 'Lou' Garneau (Raymonde) de Moncton, Monique Bourgeois (Hubert) de Dieppe; un petit-fils Luc Bourgeois (17); ses frères et soeurs: Berthe Kingman (feu John), Euclida 'Kit' DesRoches (Léo), Lucille 'Tillie' Gagnon (feu Jean-Guy), Annette Lavoie (feu Gilles), Henri (Lucille), Normand (Dora), Ronald (Phyllis) et René 'Pepsi' (Jacqueline); ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux Ernest (1972), deux soeurs, Anita Goulet et Thérèse Babineau l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2007 à 11h en la Cathédrale N.-D.-de-l'Assomption à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le jeudi de 19h à 21h, et vendredi dès 10h jusuqu'à l'heure du départ (10h50). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait apprécié par la famille.Irène Garneau Irène Garneau, 86, wife of the late Ernest Garneau, of Godfrey Lane, Moncton, passed away Tuesday, June 26, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born May 28, 1921 in Moncton, she was the daughter of the late Godfrey and Léonie (LeBlanc) Landry. She was a retired employee at Université de Moncton Bibliothèque Champlain. She will be sadly missed by her three children, Marthe Broad (Lloyd) and Laurent 'Lou' Garneau (Raymonde) both of Moncton, Monique Bourgeois (Hubert) of Dieppe; a grandson, Luc Bourgeois (17); her brothers and sisters, Berthe Kingman (late John), Euclida 'Kit' DesRoches (Léo), Lucille 'Tillie' Gagnon (late Jean-Guy), Annette Lavoie (late Gilles), Henri (Lucille), Normand (Dora), Ronald (Phyllis) and René 'Pepsi' (Jacqueline); many nieces and nephews. Besides her husband, Ernest (1972), two sisters, Anita Goulet and Thérèse Babineau predeceased her. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 11 a.m. Friday, June 29, 2007, at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary cemetery, Dieppe. Visiting hours Thursday evening from 7 to 9 p.m., Friday morning from 10 a.m. until departure time (10:50). At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com June 28, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

AVIS DE DÉCÈS MME CÉCILE DANIS NÉE DÉRY De Maniwaki, est décédée le 24 juin 2007 au Foyer Père Guinard de Maniwaki , à l'âge de 91ans. Elle était la fille de feu Alvida Déry et de feu Laura Nault, épouse de feu Aldé Danis. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Ginette Piché), sa sœur Lucette (Jean-Marcel Ethier), ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 juin 2007 à 10h30, en l'église Assomption Maniwaki , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Heures de visites: mardi 26 juin de 19 à 22 heures et le mercredi à compter de 9heures. Paru le 2007/06/26 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-23

Mathieu Surette 1982-2007 GRANDE-DIGUE, NB - The death of Mathieu Surette, 24, of Grande-Digue occurred on June 23, 2007 as the result of a car accident in Grande-Digue. He is survived by his parents, Maurel Surette and Brenda LeBlanc; one brother, Clarence Surette (Jennefer) Thunder-Bay, Ont.; grand-parents, Rita Surette of Grande-Digue, Aresene LeBlanc of Moncton and Gilberte LeBlanc of St-John; best friend, Mathieu Hebert; God Father, Paul-Emile Surette and God Mother, Lorraine Bourque. He attended La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, Shediac-Bridge with visitation on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Thursday from 9:30 am until 10:30 am. Funeral service at la Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Thursday at 11 am. Internment in the Parish Cemetery. Funeral Arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB 532-1050, passage @nb.aibn.com June 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

PRENOVEAU BÉRUBÉ, Marguerite (née Bérubé) 1925-2007 À Rosemère, le 25 juin 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite (Maggie) Bérubé, épouse de feu M. Guy Prenoveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colombe (Pierre), Louise (Normand), Denise, Johanne (George), feu Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 27 juin à 21 heures au complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-22

LEROUX, Madeleine (Fortin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 juin 2007, est décédée madame Madeleine Fortin Leroux à l'âge de 78 ans, épouse de feu Arthur Leroux, demeurant à East-Angus, autrefois de Bishpton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East-Angus, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Les heures de visites: MARDI 26 juin, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h00 à 10 h 30, les funérailles, mercredi le 27 juin 2007 de 11h en l'église Saint-Clément de Bishopton. L'inhumation suivra au cimetière de Bishopton. Mme Madeleine Fortin Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Joline (Gray Forster), Yvan (Maryse Bourque), Mario (Hélène Bégin), Hélène, Jean (Nadia Selmane), Denis (Michelle Paré), Manon (Martin Maltais) ainsi que ses 12 petits-enfants et 5 arrières petits-enfants. Ses frères et soeurs: Adélard Perron (feu Laurette Laberge), Armand Perron (feu Rita Lavigne), Thérèse Fortin, Marcel Fortin (Carmen Pomerleau), André Fortin (Phyllis Keating), et Nicole Fortin (feu André Gagnon) et sa belle-soeur Lucille Grenier (feu Roger Leroux). Elle laisse également dans le deuil son ami Rodrigue Blouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de plusieurs frères et soeurs ainsi que la belle-soeur de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs décédés. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôpital-Dieu Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Fortin-Leroux. En guise de sympathie, des dons à: DIABÈTE QUÉBEC . 8550 rue Pie IX bur. 300, Montréal, (Québec), H1Z 2Z9. et à la: SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DIV. QUÉBEC. 380 rue St-Antoine Ouest, bur. 3280, Montréal (Québec), H2Y 3X7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/26 dans La Tribune ZTJY8643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

Florence LeBlanc 1923 - 2007 BOUCTOUCHE, NB - Florence LeBlanc, age 84, of Saint-Ferdinand St., Bouctouche, passed away after a lengthy illness on June 24th, 2007 at her residence surrounded by her family. Married to Alfred J-B LeBlanc, she was born in Bouctouche on February 25th, 1923, and the daughter of the late Joseph and the late Anna (Née LeBlanc) Bourque. Florence belonged to the Bouctouche Golden Age Club, and was a cook at a special Care Home for numerous years. She is survived by her husband, Alfred; two daughters, Andréa LeBlanc of Bouctouche, Huberte Melanson (Roméo) of Moncton; one son, Claude of Bouctouche; one sister, Georgine Bastarache of Moncton; one grandson, Raphael and several nephews and nieces. She was predeceased by two sisters, Yvonne, Clémentine; and two brothers, Armand, and Lucien. At the request of the family there will be no viewing at the funeral home. Funeral Mass will be held on Thursday June 28th, at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Interment will be in the Parish Cemetery. In Florence's memory donations can be made to the New Brunswick Lung Association. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca June 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

Zoël Allain NÉGUAC, NB - At Tracadie-Sheila Hospital, Mr. Zoël Allain, age 91, from Néguac, passed away on Sunday June 24, 2007. He was the husband of the late Amanda Doiron, and he was the son of the late André Allain and the late Agnès Rousselle. He is survived by his five daughters, Raymonde (Roland Leclair), Diane (Léo-Paul Savoie), Léonida, all three from Néguac, Léola (late Walter Lavigne) from Bathurst, and Denise (Philippe Ferguson) from Tracadie-Sheila; five sons, Norbert (Camela), Normand (Rachel), Livain (Louisa), all three from Néguac, Raymond (Shirley) and Bernard, both from Bathurst; three sisters, Isabelle (late Laurent Breau), Agnès, both from Néguac, Béatrice (Simon Doiron) from Bas-Caraquet; one brother, Jean (Léda) from Bathurst; 17 grandchildren; 10 great-grandchildren; one sister-in-law, Eveline Allain; two brothers-in-law, Aurèle Godin, and Fred Ross. He was predeceased by one daughter, Andréa at a young age; four sisters, Joséphine, Lorraine, Ovilda, and Marie; one brother, Gérald. Resting at Robichaud Home, 50 Otho Street, Neguac on Tuesday, June 26 at 7 pm. The Funeral services will be held at the St-Bernard Church in Neguac on Thursday, June 28 at 4 pm. Visitation hours will be held Tuesday from 7 to 9, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9, and Thursday from 1 until the departure. uneral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com June 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

LAROCQUE, Paul Thomas Suddenly, Sunday June 24, 2007. Paul Larocque age 60. Loving son of the late Romeo and Hilda (nee Allen). Cherished brother of Glen and Alan (the late Irene). Dear brother-in-law of Helen. Predeceased by brother Stanley. Paul will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. Interment immediately following at Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to a charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 6/26/2007 - 6/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-24

DALE, E. Elizabeth (nee Thackeray) Peacefully at Central Park Retirement Residence on Sunday, June 24, 2007 at the age of 79. Beloved wife of the late Professor Douglas Dale. Loving mother of Kathy Memme (Dan). Predeceased by her children Bill, Jim, Rick and Margy. Cherished grandmother of Sarah, Christopher and Andrew Memme. Loving daughter of the late Dr. J.B. Thackeray and Mrs. Ethel Thackeray. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, June 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, June 28 at 10 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute or to Kingsway United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/26/2007 - 6/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-26

Date de décès : 2007-06-25

BELLEFLEUR, Ludger Peacefully Monday June 25, 2007, age 95. Predeceased by his wife Lois. Loving father of John (Patricia), Louise Carisse, Mary McGregor and Lynne Budgell. Special thanks to all the staff at the Villa Marconi Gentle Care Unit. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday June 27, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, memoriam donations to the Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/26/2007 - 6/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON