Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-17

SUTCLIFFE LeBOURHIS, Hélène est décédée le 17 juin 2007, à l'hôpital St-Eustache, à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Ronald Sutcliffe, ses enfants Erick (Nadine), Carl (Romy), Luc et ses petits-enfants Aube, Isaac et Genève ainsi que de nombreuses personnes aimées. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la paroisse Ste-Françoise-Cabrini, située à Rosemère, le vendredi 29 juin à 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les dons sont acceptés et seront remis à la paroisse en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-16

DUBOIS, M. Roland À Granby, le 16 juin 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roland Dubois. Il laisse dans le deuil ses soeurs: feu Janine (feu Ralph Chamberland), Suzanne (feu Paul Goyette), Jacqueline (René Gauthier), Hélène (Rolland L'Écuyer) ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest pour le dévouement et les bons soins prodigués. Selon les volontés de M. Dubois, il n'y aura pas de cérémonie, car il avait comme souhait de léguer son corps à la science. (23) Paru le 2007/06/23 dans La Voix de l'Est EBMH3957

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 1971-06-26

36e Anniversaire Aurèle Caza À la douce mémoire d’Aurèle Caza époux de Blanche Robidoux décédé le 26 juin 1971 à l’âge de 53 ans et 6 mois. R.I.P. Déjà 36 ans que tu nous as quittés, les années ont passé sans pour autant que tu sois toujours présent dans nos pensées. S’il vous plait, continue à veiller sur nous de là-haut. Ton épouse et tes enfants, Bernard, Richard, Renald, Suzel, Normand, Anne-Marie, Carolle, conjoint (te) s et petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2006-06-24

YOUNG, John Francis. February 23, 1945 - June 24, 2006 Always in our thoughts and prayers. In loving memory from your wife Anita, son David, sister Nanci (Dave), Jeffrey, Pookie Mase, Mike (Jane), Betty (Henry) and family and friends across Canada and the U.K. Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

PERRON, Henri À Laval, le 20 juin, à l'âge de 87 ans, est décédé Henri Perron, époux de Dorothy Williams. Il laisse dans le deuil ses fils Robert (Gisèle LeBlanc) et Roger, ses petits-enfants Thierry, Alexandre, Jean-Hugues, Louis-David, Satia, Tara, Merlin, Arielle ainsi que ses arrière-petits-enfants Tanya, Louka et Charlie. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Yves Légaré 1350, Autoroute 13, Laval le lundi 25 juin, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin à l'église Holy Name of Jesus, 899 boul. Chomedey, Laval, à 10 h 30. Paru le 2007/06/23 dans La Presse CFQA7697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-16

FREDRICK, Mildred Marie Peacefully at Laurentian Hospital in Sudbury, Ontario on Saturday, June 16, 2007, age 87. Beloved wife of the late Leonel Fredrick Dear mother of John Chamberlain (Heather) Calgary, Fern (Mary) of Kazabazua, Leopold (Teri Moretti) of Ottawa, Aline of Sudbury, Julie (Don Lavoie) of Chelmsford, ON. Predeceased by daughter Angeline, son Marcel and brother Garvin. Loving sister of Della of Chelsea, Doris, Orville (Eunice), Lorraine, Edward all of Kazabazua, Mary (Alwin Mulligan) of Ottawa. Also survived by fourteen grandchildren, fourteen great grandchildren and many nieces and nephews. No visitation. Funeral Mass on Saturday, June 30, at 11:00 a.m. at Our Lady of Mount Carmel Church, Kazabazua, Quebec. The family will receive relatives and friends at the church one hour prior to the mass. Internment Pineridge Union Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-16

PETERSON, Wendy Grace - On Saturday June 16, 2007 at Credit Valley Hospital in Mississauga at the age of 58 years. Wendy is now reunited with her darling husband and soulmate, Larry (March 7, 2007). Beloved sister of Nancy Barnhart (Jim) of Sudbury, dear sister-in-law of Joanne Vitiello (Gerry) of Brantford. Loving aunt of Ryan (Jessica), Cory and Greg Vitiello. Much loved daughter-in-law of George and Grace Peterson of Burlington. Mother of Blake. Fondly remembered by her nieces and many friends. Predeceased by her parents Marvin (Bub) and Geraldine Spear and her brother Lee Spear of Fort Erie. Wendy and Larry faced many challenges during their lifetime, but still savored and treasured the dawn of each day together. Now, again and forever, a “match made in heaven.” Cremation has taken place. A celebration of Wendy's life will be held at her home on Friday June 29th, 2007. Friends may gather from 10:00 am. - 11:00 am. Service will begin at 11:00 am. For those who wish, donations may be made to The Kidney Foundation of Canada (1-800- 387-4474) or a charity of your choice. For further details please email Joanne Vitiello at jgvitiello@yahoo.ca . Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL AND CREMATION SERVICES INC. , 276 St. Paul Ave. Brantford. (519) 757-1654. 10709127

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-13

Therrien Lina 1957 - 2007 À la Clinique Roy-Rousseau de Québec, le 13 juin 2007, à l’age de 49 ans, est décédée madame Lina Therrien. Née à St.Paul, en Alberta, le 16 novembre 1957, elle demeurait à Québec depuis plusieurs années. « Les sourires qui ont accompagné les moments de bonheur partagés avec toi nous manqueront ». Une cérémonie aura lieu à Edmonton en Alberta, le lundi 25 juin 2007 à 14h30 (heure avancée des Rocheuses), au cimetière St. Michael’s Cemetery (13819 - 82 Street NW). Pour renseignements: Fountain Garden Funeral Services Inc 10969 - 101 Street NW Edmonton, AB T5H 2S9 Tél.: 780-457-6600 Elle laisse dans le deuil: en Alberta: ses parents: Charles Therrien (Rollande Gauthier); ses frères et soeurs: Marguerite (Stuart Wachowicz), Bernadette (James Diakur), Mario (Diane Therrien); ses neveux et nièces: Keith (Mary), Julia, Jordan, Nicole, Marc, Ian (Elizabeth) et ses enfants: Isabella, Emma, D. Charles; ses grands-parents: feu Albert Therrien (feu Dorina Forget), feu Henri Gauthier (feu Orina Roy); ses oncles et tantes: Dolorès Therrien, Sœur Madeleine Therrien, Béatrice Therrien, Guy Therrien (Claudette), Aline Therrien, Denise Therrien, Robert Gauthier (Effie), Rollande Gauthier, ainsi que de nombreux cousins et cousines; à Québec: ses amis: Michèle Lafrance, Alain Fortin, Suzie Bieler, Christian Blais: sa famille: son père Roland Blais (feu Edith Dumont, Jeanne-Mance Fortin); sa soeur Mireille (Martin Pouliot) et ses enfants: Charlélie, Frédérique; sa sœur Jocelyne (Alain Beaulieu) et son fils: Sébastien; ses tantes: Claire Blais, Hélène Blais, feu Laurette Dumont; ses amis: Jean Croteau, Jocelyn Paquet (Sara Gilbert). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Robert-Giffard: 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3. Paru le 2007/06/23 dans Le Soleil RPWV4444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-16

LA FAMILLE BÉLAIR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MAURICE ROLAND BÉLAIR 1923 - 2007 décédé le samedi 16 juin 2007, à l'âge de 84 ans. Il a vécu une belle histoire d'amour pendant 56 ans avec son épouse Rolande Vachon. Il était très fier de ses enfants: Stella, Claudette (John) et Monique (Douglas) ainsi que de ses petits-enfants: Johanne, Annemarie, Olivier et Konané. Son départ laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Jeanne, Henriette, Béatrice et son frère Lucien. Il fut prédécédé par ses parents: Guillaume et Corinne (Perreault) Bélair; ses soeurs: Juliette, Lucille, Jeannette, Lucienne et son frère Roméo. La famille apprécierait des dons aux Amputés de guerre, 1 Maybrook Drive, Scarborough, Ont., M1V 5K9. Selon son souhait, Maurice ne sera pas exposé. Le service aura lieu le jeudi 28 juin 2007 à 10h, en l'église Blessed Sacrament, 194 Fourth Avenue à Ottawa. La famille recevra les condoléances seulement après la messe. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Boul. Maloney Est, Gatineau au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/23 dans Le Droit  BELAIR, Maurice Roland 1923-2007 A much loved man, father and husband passed away on June 16, 2007 at the age of 84, with the love and support of his family around him. He will be remembered by his friend and loving wife of 56 years Rolande; his daughters Stella, Claudette (John) and Monique (Douglas); his grandchildren Johanne, Annemarie, Olivier and Kanane; his brother Lucien and sisters Jeanne, Henriette and Beatrice; his friends Armand and Helene; many nieces and nephews. Born and raised in Ottawa, Predeceased by his parents Guillaume and Corinne (Perreault) Belair, Brother Romeo and sisters Juliette, Lucille, Jeannette and Lucienne. Maurice served our country in WWII as a member of the Royal Canadian Corp of Signals. Upon his safe return from overseas, he ventured into business for himself. He then worked for the federal government; Department of Veterans Affairs for 15 years, helping vets and their families with kindness and compassion. Upon retirement, he spent the next 25 years fulfilling his dream with Rolande at their cottage on Lac Bois Franc. He loved to play his music loudly and enjoyed an abundance of hard work. He taught by example and inspired our best qualities. Heartfelt thanks to Drs. Bernstein and Rossman, nurses Sylvie, Rose and Christine, Carlingview Manor Staff, Marie-France and Carla who offered him care. A celebration of Maurice's life will take place on Thursday, June 28, 2007 at 10 o'clock at Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa. In accordance with his wishes, there will be no visitation. Flowers gratefully declined. Donations if so wish may be made to the War Amps, 1 Maybrook Drive, Scarborough, ON M1V 5K9, in memory of Maurice Belair. For more information, please call A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, Quebec at (819)663-2468 for your messages of condolences to the family by fax (819) 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007 BELAIR, Maurice Roland 1923-2007 Passed away on June 16, 2007 at the age of 84. Beloved husband of Rolande and father of Stella, Claudette and Monique. A celebration of Maurice's life will take place on Thursday, June 28, 2007 at 10 o'clock at Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa. In accordance with his wishes, there will be no visitation. Flowers gratefully declined. Donations if so wished may be made to the War Amps, 1 Maybrook Drive, Scarborough, ON M1V 5K9, in memory of Maurice Belair. The family will receive your condolences only after the service. For more information please call A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau at (819) 663-2468 or for your messages of condolence by fax (819) 663-4292. Published in the Ottawa Citizen from 6/26/2007 - 6/27/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

MACMILLAN, Elizabeth Mackenzie nee Barbour Peacefully after a long illness at the Villa Marguerite on June 21, 2007. Predeceased in 1978 by her husband Jack and by sisters Jean and Nell. Devoted mother of Lesley (Bernard LeCorre) and Graham (Katie). Proud grandmother of Tom, James and Jack Macmillan. Fondly remembered by her sister Margaret and family. Betty was born in Paisley, Renfrewshire, Scotland in 1923. She served with the Wrens in WWII and moved with Jack to Ottawa in 1950. While their lives flourished in Canada they kept close ties with family and friends in the UK. Betty's hallmarks included unfailing kindness to family, friends and acquaintances and unequivocal devotion to the "Royals". A memorial service is being planned for mid July. In lieu of flowers, a donation to the Villa Marguerite would be appreciated in recognition of the wonderful people of the 6th floor. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

MAYFIELD, Agnes E. (Beth) (nee Bray) On Friday, June 22, 2007 in her 90th year. Beloved wife of the late John Mayfield. Mother of Eleanor (Bob) and Philip (Joscelyn). Elder sister of the late Lorna Tubbe and brothers Jack, Stan, and Art. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., on Monday from 5 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:30 a.m. Private interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

MOTT, Stanley Alfred (Veteran of WWII, RCAF) Peacefully at Carlingview Manor on Thursday, June 21, 2007, in his 84th year. Dear brother of Eileen (Ken Lloyd). Uncle of Ken (Donna Hedley), Stephen (Loretta), Susan (Steven Ford) and Doug (Nancy). He is also survived by eight great-nieces and nephews and one great-great-niece. Son of the late Stanley and May Mott. Friends may call at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles Road, Ottawa on Tuesday, June 26th, 2007 from 10 - 11 a.m. Funeral service in the church at 11:00 a.m. If you wish to make a donation in memory of Stanley please consider the charity of your choice. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

PANDITH, Soom Nath Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital, on Thursday, June 21, 2007, at the age of 77. Beloved husband of Santosh Pandith of Nepean. Loving father of Dr. Vikas Pandith and his wife Sunita Pandith of Burlington and Purnima Pandith of Nepean. Cherished Grandfather of Caitanya Pandith, Nitai Pandith and Bhavya Pandith. Funeral Service will be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of the QEW), BURLINGTON, (905-632-3333) on Saturday, June 23, 2007, at 11:30 a.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy may be made to ISKCON Toronto (243 Avenue Road, Toronto, M5R 2J6). Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre chère maman Claire Leullier ce jeudi 21 juin 2007. Outre ses deux filles, Madeleine et Lucie Bourdon à qui elle manquera énormément, elle laisse dans le deuil ses deux gendres André Boulais et Paul Morrison, ainsi que sa petite fille chérie Amélie Boulais. Elle était la fille de feu Léo Leullier et de feu Madeleine Viel. Elle laisse sa très chère sœur Denise (Gérard Bougie). Elle fut prédécédée par ses frères, Maurice (feu Lucille) et Louis (feu Paulette), et ses sœurs, Gabrielle, Jeannette (feu Louis-Philippe Dionne) et Françoise (feu Georges Lamontagne). Au delà de ses responsabilités de maman, elle a joui d'une belle carrière de 35 ans sur la colline parlementaire. Nous tenons à remercier le personnel de la Maison Fleur-Ange et du C.H.S.L.D. Vigi de l'Outaouais pour les bons soins qu'ils ont prodigués à notre maman. Nous voulons aussi remercier tout spécialement Paula Schell et Muriel Broussell pour leur dévouement soutenu au cours des nombreuses années qu'elles ont passées auprès de notre maman. Le service religieux sera célébré dans l'intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient grandement appréciés. Pour renseignements, communiquer avec LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS; 819-562-2425; courriel: conf@cfo.coop; télecopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/06/23 dans Le Droit  LEULLIER, Claire We regret to inform you of the passing away of our loving mother Claire Leullier on Thursday, June 21, 2007. Along with her two daughters, Madeleine and Lucie Bourdon who will miss her dearly, she leaves her two sons-in-law, Andre Boulais and Paul Morrison, her cherished granddaughter Amelie and her closest sister Denise (Gerald Bougie). She was pre-deceased by her father Leo Leullier, her mother Madeleine Viel, and her brothers and sisters: Gabrielle, Maurice (late Lucille), Louis (late Paulette), Jeannette (late Louis-Philippe Dionne) and Francoise (late Georges Lamontagne). Other than her enjoyment of motherhood, her 35 years of working on Parliament Hill remain amongst her fondest memories. We would like to express our deepest gratitude to her close friends at the Maison Fleur-Ange and the C.H.S.L.D. Vigi de l'Outaouais for their excellent care and support. We would also like to especially thank Paula Schell and Muriel Broussell for their endless dedication to our mother. Private funeral services will be held for immediate family. Donations to the Societe Alzheimer de l'Outaouais quebecois are welcomed. For information: Cooperative funeraire de l'Outaouais; 819-568-2425; e-mail: conf@cfo.coop ; fax19-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

BARE, Hilda (nee Bolton) Peacefully at home on June 20, 2007 in her 89th year. Beloved wife of 60 years to the late Harry Bare. Loving mother of Roger (Mary). Cherished grandma to Lisa (Michael) Charlebois, Peter (Sharon), Mark (Carol) and great grandma to Jennifer, Erin, Nathan and Kahlan. She will also be fondly remembered by her nieces & nephews. Friends may gather at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday, June 25, 2007 for a reception to celebrate Hilda's life at 2:00 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

Gosselin Côté Duperron Au CHSLD Le Faubourg, le 22 juin 2007, à l’âge de 93 ans est décédée dame Marie-Reine Gosselin, épouse en premières noces de feu monsieur Ovide Côté et en secondes noces de feu monsieur Romuald Duperron. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils: Serge Côté (Aline Turgeon); ainsi que ses autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Le Faubourg. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (CHSLD Le Faubourg), 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis le mardi 26 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h.fLe service religieux sera célébré le jeudi 28 juin 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/06/23 dans Le Soleil BGEP3897

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

TALBOT, Dr. Frank David Frederick Emeritus Professor, University of Ottawa Chemical Engineering Department At the Peter D. Clarke Centre on Thursday, June 21, 2007, age 78 years. Survived by his wife Marilyn; children: Marcia Birch (David), Andrea Larsen (John), Neil Talbot (Jennifer); grandchildren: Hillary and Mackenzie Birch, Christian and Allison Larsen, Shelby and Kelsey Talbot; sisters: Phyllis Evans, and Margaret Grandison. Thanks to the staff at the Peter D. Clark Centre, especially the staff of Elm House for their care and compassion. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave., (at Richmond Rd) on Tuesday, from 10:30 a.m, until service time in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Parkinson's Society Ottawa 613-722-9238. Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

FARRELL, Christina. Died suddenly on last Thursday at noon, the first day of summer, at her home in Town of Mount-Royal at the age of ninety-four. Active until her final minutes, "Teenie" was proud of her mature status. Brought up in Montreal's Mile End, she worked for the Federation of Catholic Charities accounting department for forty years until her retirement in September of 1983. She was the first child of Stephen Farrell and Flora McLeod who came to Montreal from Cape Breton, Nova Scotia in October of 1911, the second day after their wedding. Teenie was to be the big sister of seven brothers and, finally, two sisters. Dedicated to her family and crossword puzzles, she also loved all domestic animals and would talk to and feed them at every opportunity - cats, dogs and birds. She also loved to keep track of her many nieces and nephews. She is survived by her loving sister Sally, who lived with her, and her seventh brother, Donald. To the very end, Teenie was vigorously proud of her family, her friends, her interests and her active eighty-nine pounds. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at St. Michael's and St. Anthony's Catholic Community (St. Urbain and St. Viateur) on Tuesday June 26 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 6/23/2007 - 6/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

CARTIER, Lillian - In loving memory of Lillian Cartier (nee Towns), 85 years, who passed away Friday afternoon, June 22nd, 2007 at the Finlandia Koti, Sudbury. Beloved wife of the late Lionel “Leo“ Cartier predeceased. Loving mother of Linda Cartier (husband John Lindsay) of Sudbury. Cherished Nanny of Melanie of Sudbury and Ryan of Ottawa. Dear daughter of the late Harry and Eleanor Towns both predeceased. Dear sister of Bill Towns (wife Lena predeceased) of England and the late George Towns (wife Win both predeceased). Born in London, England Lillian married Lionel in Colchester, England in 1944 settling in Canada in 1945. She served in WWII with the British Army and was a member of the War Bride Club in Sudbury. Lillian enjoyed doing crafts especially sewing and knitting and was an avid gardener. A Legion Memorial Service will be held under the auspices of the RCL Br. 76 in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Monday June 25th, 2007 at 7:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call 5 - 7 p.m. Monday). 10714267

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

ROBICHAUD, JOSEPH CLARENCE - The death of Joseph "Clarence" Robichaud, husband of the late Shirley Elaine (Drew) Robichaud, of Saint John, NB, occurred on June 19, 2007 at his residence. Born in Saint John, NB, he was the only son of the late Oliver and Barbara (Collette) Robichaud. Clarence was employed for 35 years as a Longshoreman with the Port of Saint John. His passions included animals, and his beloved pet Keesha, old cars and trucks. Clarence is survived by sons Art Green (Carol), Bill Sleeth (Norma) and Jim Green all of Saint John, NB, daughter-in-law Isabell, sister Marie (Maurice) Morrison of Quispamsis, NB; nephews Kevin, Stephen and Jamie Morrison; several grandchildren and cousins. Besides his first wife, Gertrude (Crilley) Green Robichaud he was predeceased by sons George Green and David Sleeth. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB with visitation on Thursday, June 21, 2007 and Friday, June 22, 2007 from 7-9 p.m. The funeral service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, June 23, 2007 at 1:00 p.m. followed by interment in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of NB or the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com June 22, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

Chevrier Violette 1914 - 2007 Chevrier Violette À Montréal, le 20 juin 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Violette Chevrier, épouse de feu Lomer Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Angèle), Michel (Louise), Louise (Claude), Diane (Gilles), ses petits-enfants, son frère Pierre (Yolande, sa soeur Louise ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 27 juin 2007 à 11h30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 26 juin, 2007 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 27 juin, 2007 10h00 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

Gomola Michaël À Laval le 19 juin 2007 à l'âge de 77 ans est décédé Michael Gomola époux de Jeannine Hélie. Il laisse également ses enfants parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi à 13h en l'église Holy Name of Jesus. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Vendredi le 22 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 23 juin, 2007 11h30 à 12h30GOMOLA, Michael. Died June 19, 2007 at the age of seventy-seven years. Husband of Jeannine Helie, father of Michael (Donna), Boby and Ronald. Visitation on Friday, June 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 3517 Blvd Levesque, Chomedey. Funeral Saturday, June 23 at 1 p.m. at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Blvd, Laval. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

FARRUGIA, Shayne Kevin - As the result of an automobile accident near Eugenia on Wednesday, June 20 2007 in his 21st year. He will always be loved and remembered by his parents Phillip and Theressa of Eugenia, brother Christopher (Becky) of Flesherton, girlfriend Charmaine Weber, grandparents Sam Farrugia of Brampton (the late Catherine) and Carole (David) Perry of Rothsay, his many aunts, uncles, cousins, niece Shaylynn and nephew Shawn. The family will receive friends at the FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Sunday, June 24 from 2-4 & 7-9 pm. A mass of Christian Burial will be held at St. Johns R.C. Church, Glenelg on Monday, June 25 at 11:00 am. Memorial contributions to the charity of your choice would be gratefully appreciated. 10712509

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

VAN CLIEAF Lois - Passed away peacefully on Thursday, June 21, 2007 in the comfort of her own home at the age of 78 years. Lois is survived by her loving husband Wilbert, beloved mother of Beverley of Thompson MB, Karon (Dan) of St-Albert, AB and Roy (Heather) of Deep River, ON. She will be fondly remembered and missed by her siblings Marion Green of Carrying Place, ON., Jean (Gordon) Webb of Wallaceburg, ON., Aleck (Margaret) Stickle of Bloomfield, ON., Ray (Jeanne) Stickle of Belleville, ON.; and sister-in-law Theresa Stickle of Coombs, B.C.; 6 grandchildren Michel Lafrenière, Joanne Lafrenière, Regan VanClieaf, Travis VanClieaf, Kellie Menard and Tessa Menard; 5 great grandchildren Austin, Brady, Brooke, Carter and Ruby. Lois is predeceased by her parents Guy & Maude Stickle and her brother William. She also leaves to mourn numerous nieces and nephews. Family will welcome friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON.) on Sunday, June 24, 2007 from 2:00 to 4:00 p.m. & 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held from the Teck- Hughes Chapel on Monday, June 25, 2007 at 2:00 a.m. Lois will be laid to rest in the family plot at the Kirkland Lake Cemetery following the service. Donations may be made to the Canadian Cancer Society (38 Government Road West, Kirkland Lake, ON, P2N 2E2.) Condolences, tributes or donations may be made on- line at www.monettefrench.com Arrangements have been entrusted 10712212

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

ELLIOTT, Sarah - (Elliott Drapery and Long Time Employee of Woolworth): Peacefully at Roberta Place, Barrie on Thursday June 21st, 2007 at the age of 80 years. Beloved wife of Rev. Richard Elliott (Cornerstone Community Church, Orillia) of Barrie. Loving mother of Rona Elliott of Barrie, Mary Kelly (Lou) of Stroud, and Pauline Parker (Paul) of Barrie. She will be sadly missed by her grandchildren Andrea, Michelle, Lauren, Laura and Lesley and their spouses. Special great grandmother of 7. Dear sister of Martie Graham (Martin) and Jean McAlpine (Thomas) all of Ireland. Predeceased by her brother Tom (wife Doreen) of England. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from the Chapel on Monday June 25th, 2007 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial Donations to the Alzheimer Society or a Charity of Choice would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10712209

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

SMITH, Harold Frederick Proud Veteran of World War II, The Korean Conflict and UN Peacekeeper Retired, R.C.A.F. Lifetime Member, 426 Squadron Association Military Flight Engineers Association Suddenly and unexpectedly at Rideaucrest Home in Kingston on Wednesday, June 20, 2007, at the age of 86. Beloved husband of 30 years to Reverend Ruth Smith and by a previous marriage to the late Gertrude Lawrence. Loving father of Larry and his wife Wendy of Ottawa, Dr. Heather Smith and her husband LeRoy Oberten of Taber, Alberta, Jennifer Gorrell and husband George of Oxford Mills, Ontario, James Turner and his wife Allison of Philadelphia, Pennsylvania, Kate Just and her husband Ken of Belleville and Gillian Nichol and her husband Mark of Comox, B.C. Proud grandfather of Sarah (Sean), Jaime (Jeremy), Patrick, Neale, Elyse, Danielle, Jim, Arden, Erika, Haley, Allan, Shelby and Hayden and great grandfather of Chloe. Predeceased by brothers Cyril, Dick, Ted and Bert and sisters Lil, Marjorie, Grace and Ebe. In keeping with the family's wishes, cremation will be immediate. A memorial service will be held at St. Thomas' Anglican Church (130 Lakeview Avenue), Kingston on Monday, June 25, 2007 at 2 p.m., The Reverend Canon Robert Hales officiating. The family will be in attendance from 1 p.m. A private family interment will take place at White's Cemetery, Trenton later in the summer. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. (613) 544-3411 10712251

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

MacKINNON, Theresa L., CND, BA, MA., Ph.D. - Peacefully passed away at Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington, Ontario on June 20, 2007. Theresa was born in New Waterford, Cape Breton Island, Nova Scotia. She is survived by her sisters, Mary McKinnon, Burlington, Ontario, Anna Dufton, London, Ontario, Carmel Rich (Janski), Burlington, Ontario, Rose Harvey (Ron), Calgary, Alberta, Delores Carver (Bill), Stoney Creek, Ontario, Fran Cooper (Paul), Port Charlotte, Florida and brothers Vince McKinnon, Brantford, Ontario, Connie McKinnon (Darlene) Brantford, Ontario and Greg MacKinnon, Thorold, Ontario. Theresa was predeceased by her parents Anne Farrell and John A MacKinnon, her brothers Joseph, Martin, Arthur and Bernard MacKinnon, and her sister Emiline Sawkins. Cherished Great Aunt to Chelsea, Alex, Laurence, Sam and Rowan. Theresa is also survived by many beloved nieces, nephews, cousins and friends.Theresa will be remembered by all for her most loving and generous spirit. Memorial Mass will be celebrated at St. John The Baptist Roman Catholic Church, Brant Street, (at Blairholm), Burlington on Monday, June 25, 2007 at 11 a.m. If desired, expressions of sympathy to the Carpenter Hospice Burlington or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, Burlington, 905-632-3333. www.smithsfh.com.) May the long time sun shine upon you May all love surround you, May the sweet light within you Guide you on your way. They that loved beyond the world Cannot be separated by it, Death is but a crossing As friends do the seas, They live in one another still. 10712386

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-15

BAKER, Phyllis - Passed away peacefully on Friday June 15, 2007 at the Collingwood General & Marine Hospital in her 66th year. Phyllis, beloved daughter of the late Burt and Evelyn. Special friend of Andy Watson. Loving mother of Robin and his wife Maggie, Roger and his wife Terry and Bev and her husband Todd. Predeceased by her son Rick Baker. Cherished grandmother of Mike, Rochelle, Derick, Chris & Tamara. Phyllis is survived also by her sister Sheila McDonald and brother Doug Irwin. A Celebration of Phyllis Life will be held on Friday June 22, 2007at 1:00pm at First Presbyterian Church, 200 Maple Street, Collingwood. In lieu of flowers, donations may be made payable to the Canadian Diabetes Association or Big Brothers Big Sisters of Georgian Triangle in Mrs. Baker's memory. Friends may leave condolences by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10709098

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-05

THOMPSON, Thomas Morley - Peacefully, surrounded by his family, at KGH, on Tuesday, June 5, 2007. Tom Thompson, son of Phyllis and the late Gerald Thompson. Beloved husband of Sheila (nee Murphy). Dear father of Gerald (Raelynn) Belleville, Sarah, Peterborough. Richard and Patricia at home. Dear brother of David, Ottawa, Gary (Charlene), Parham and Lynette (Gary) Deseronto. Son-in-law of Eileen and the late Harold Murphy. Brother-in-law of Mike (Mary Anne), Pat (Paula), David (Julie), Karen Mulligan (Brian), Barb Lloyd (Mike), Marysville, Laurie Richardson (Rob), Tweed, Mary Lynn Brant (Dan), Tim (Marleen), Shannonville, Faye Murphy, Napanee and the late Chris Murphy. Remembered by many nieces and nephews. In keeping with Tom's wishes there will be no visitation or service. Cremation. Donations may be made to the charity of choice or to a trust fund for the children at CIBC Napanee. 10705041

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

LANY, Julian - Peacefully after a lengthy illness on Wednesday, June 20, 2007 at Extendicare Home for the Aged. Julian is predeceased by his wife Maria. Dear father of Bruno Lany (Christine), Irene Comfort (Keith), Donna Lany (Monty) and Jean McMaster (Gary). Will be missed by his eight grandchildren. Survived by his sister Maria in Poland and predeceased by his sister Janina Karniej. Julian was a member of the Polish Legion. The family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St., St. Catharines (905-685-6584) on Friday, June 22, 2007 from 2- 4 and 7 - 9 p.m. Vigil Prayers to be held at 7 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred Roman Catholic Church, 272 Vine Street, St. Catharines at 9:30 a.m. on Saturday, June 23, 2007. Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated by the family. Condolences at www.patrickdarte-funeral.ca 10711750

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

WRIGHT, Marilyn - Peacefully at home in her sleep, on Wednesday, June 20, 2007. Beloved wife for 52 years of William Thomas “Bill“. Loving mother of Dan (Beth), Mark, Pam (Murray) Baker, Paul (Julie), Jan (Mike) Hartson and Tim (Marie). Cherished grandmother of Nikki and Tyler, Kerri, Danny and Andie, Ryan and Cory, Jake and Christopher, Jacklyn and Jessica. Dear sister of Ron (Shirley) Parr, Ted (the late Jean) Parr, Murray Parr, Joyce (Ron) McEachern and the late Ken Parr, Lois Parr and Gloria (Jerry) Daley. Marilyn will be sadly missed by her many nieces, nephews, sisters and brothers-in-law. Family and friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Dr. and Taylor Kidd Blvd) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Saturday, June 23 at 2:00 p.m. Cremation will follow. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation in memory of Marilyn. 10712549

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

SPYTZ, Paul Henry - After long illness at Ross Memorial Hospital Lindsay, on Tuesday June 19th, 2007 in his 72nd year. Loving husband to Erica. Dear father to Michael Galezo (Carrie) of Alliston and grampa to Ava and Sam. Brother to Peter and his wife Florence of Kalowna B.C. and Olga Bean of Toronto. Predeceased by his brothers Bill and Edward Spytz. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. A funeral mass will be held in Saint Aloysius Catholic Church, Fenelon Falls on Saturday June 23rd, 2007 at 11:00 a.m. with visitation in the church 1 hour prior. If you wish, donations may be made to Kawartha Lakes Food Source in Paul's memory. Arrangements entrusted to BENSON FUNERAL HOME, 24 King Street East in Millbrook (705) 932-5300. On-line condolences and donations can be made at www.bensonfuneralhomes.com 10708727

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-18

McINTAGGART (nee Sovey), CHARLOTTE passed away suddenly at the Huronia District Hospital, Midland on Monday June 18th, 2007, in her 73rd year. Beloved wife of the late Mickey McIntaggart. Dear mother of Sherry-Jane Jeffery and her husband Bob, Ben McIntaggart and his wife Deb, Scott McIntaggart and his partner Michael, Russell McIntaggart and his partner Janice, Mary Mandley and her husband Craig, Kelly Murray and her husband Patrick. Loving Gramma Char of Ashleigh and her husband Bryan Price, Joshua, Nicholas, Harmony, Aaron, Jennifer, Kyle, Michael, Justin, Eric, Emma, Kathryn, Megan, Christian and the late Jessica. Great grandmother of Allarych. Sister of Elizabeth and her husband Bob Arbour, Aileen Cadeau and the late Anne Doerksen. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Thursday June 21st from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret's Church, Midland on Friday June 22nd at 2 p.m. Interment St. Margaret's Cemetery, Midland. If desired, memorial donations to Covenant House or the Huronia Hospital's Foundation would be appreciated. The Family invites friends to sign the Book of Condolence at www.nicholls-funeral.ca 10708999

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-13

McDONALD, Eva - Peacefully, at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Wednesday, June 13, 2007. Eva Lillian McDonald of Tamworth at age 91. Beloved wife of the late Walter McDonald and dear mother of Joan Brown (Jim) of Kingston; Paul of Actinolite and the late Glenn McDonald. Grandmother of Jamie Allen (Joe) of Hay Bay; Kim Hawley (Robert) of Centreville; Kelli Smith (Tony) of Centreville; Glenn McDonald of Tamworth; and Jason McDonald of Napanee. Great- grandmother of Miranda Hawley; Cody Smith; Jacob Smith and Julie Maxwell. Sister of Allan Walsh of Toronto. Fondly remembered by her daughters in spirit Carolyn and Evelyn Boomhour and Faye Pollock. The family received friends at the HANNAH FUNERAL HOME, TAMWORTH on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service was in the Funeral Home on Saturday, June 16 at 11:00 a.m. Interment Tamworth Cemetery. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or Toronto Hospital for Sick Children would be appreciated. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 10700535

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

MULLIGAN, Edward Joseph Patrick - Passed away on Wednesday, June 20, 2007 at the Greater Niagara General Hospital at 82 years of age. Beloved husband of the late Mary Jane (Brown). He was the loving father of Michael (Nicki), Wuerzburg, Germany: Mary Jayne of Apple Valley, California: Shawn (Julie) of Virgil and Shelagh of Niagara Falls. Loving grandfather (Pappa) to Mark, Shannon, Sarah and Mary. Predeceased by son Mark, his parents Ann and Patrick, sisters Betty Chalmers and Marjorie Mulligan, brothers Patrick and Thomas (Buddy). Survived by brother Terry (Mary) of Toronto, sister in law Joanne Mulligan of Dorset, brother in law of Ella Mae and Art Theuerkauf of Houston, Texas and the late Jack and Mary Ann Brown of Grand Island. A well loved uncle to several nieces and nephews. Eddie worked in the transportation industry for 30 years. A member of St. Patrick's Church, Royal Canadian Legion Branch 51, the Knights of Columbus, the Transportation Club, the A.I.B.A. and AA. Ed was a local athlete, a wall of famer, his prolific career spanning more than 3 decades playing baseball, hockey, and basketball. He also enjoyed both golf and euchre. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS where the family will receive friends from 2- 4 and 7-9 Saturday and Sunday. The funeral mass in celebration of Ed's life will be held at St. Patrick's Roman Catholic Church on Monday, June 25, 2007 at 10 a.m. The Rite of Committal will follow in Fairview Cemetery. In lieu of flowers donations to St. Patrick's Restoration Fund would be appreciated. 10711882

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

IVANKOVICH, Daniel - Passed away as a result of a motorcycle accident on June 20, 2007 in his 61st year. Beloved husband of Valerie (nee Henderson). Loving father of Sherri Deveau (Michael) and Donny Ivankovich (Sarah). Caring grandpa of Lisa Deveau. Beloved son of Mary and the late Michael Ivankovich, and dear brother of Michael, Tom, Pat (Carma), Rose Cook (Gary), Diane VanderVeen (Jake), Jim, Kathy Pula (Robert), Bill (Lori) and Frank. He will be missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Dan grew up in Welland and has lived the past 28 years in Niagara Falls. He was employed as a licensed body-man and has worked at numerous shops around the Niagara Peninsula. Dan was an avid motorcycle and snowmobile enthusiast. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, June 23, 2007 in the Armstrong Chapel at 10:30 a.m. with Reverend John James officiating. Interment to follow at Oakwood Cemetery. If so desired, memorial donations can be made to the Cancer Society and the Niagara Falls Humane Society. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10712040

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2005-06-22

RUMOHR, Russell - In loving memory of a husband, father, and grandfather who passed away June 22, 2005. There is a bridge of memories From here to heaven above, That keeps you very close to us. It''s called the bridge of love As time goes by without you. And the months turn into years. They hold a billion memories. And a million tears. To us you were too special. What more is there to say? Except we wish with all our hearts That you were here today. The tears in our eyes we can wipe awayBut the ache in our hearts Will for ever stay. - With love, your wife Joan, daughter Karen, son Gary, Tony, Sue, and grandsons Joe and Tyler. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-17

EVANS, Helen Louise - Peacefully at H.J. McFarland Memorial Home, on Sunday, June 17th, 2007, Helen Louise Evans, formerly of Chapel Street, Picton, at the age of 93. Beloved daughter of the late Thomas and Margaret Evans. Dear sister of the late Keith, Earl and Dorothy Evans. Loved and missed by her nieces and nephews. By Helen's request, No visitation or Funeral Service. Private interment at Glenwood Cemetery. If desired, donations to the Alzheimer Society of Prince Edward would be appreciated by the family. (Cheques only please). Arrangements entrusted to, THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10705420

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

CAUGHLIN, Jean - Peacefully at Bluewater Health - Palliative Care on Wednesday, June 20, 2007, JEAN CAUGHLIN, age 63, of Sarnia, beloved sister of Gary, Gail, Mike and Cynthia Caughlin all of Sarnia and Sylvia Edgar and her husband Mike of Petrolia. Sister in law of Wanda Langis of Corunna. Loving aunt to Richard and Diane Caughlin, Betty Jo and Mark Clarke, Mike and Jackie, Dave and Erin, and Sarah Edgar. Great aunt to Ashley, Kyle and Avrie. Predeceased by her parents Clare and Velma (Burgess), brothers Billy, Joey and Dick and sister in law Bev. Jean devoted her entire life to caring for others. Cremation has taken place. A memorial service will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Saturday, June 23rd at 2:00 p.m. Visitation at the funeral home on Saturday afternoon from 1:00 p.m. until time of service. Sympathy may be expressed through memorial donations to Bluewater Health Palliative Care or the Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net “The family wish to express their sincere thanks to the nurses of Bluewater Health Palliative Care Unit, V.O.N. and Bayshore“ 10711453

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

REDA, Francesco - Peacefully at the Sault Area Hospital Plummer Site after a courageous battle with cancer on Wednesday, June 20, 2007 at the age of 67 years. Beloved husband and best friend of Eugenia. Loving father of Linda Dill (James), Tony Reda (Louise), John Reda (Anna) and Gino Reda. Special grandfather of Ryan, Samantha, Jordan and Connor. Son of the late Giovanni and Carolina Reda. Brother of Domenico Reda (late Francesca), Tony Reda (late Ida) and Maria Caputo (Tony). Son-in-law of the late Filistina and Antonio Coccimiglio. Brother-in-law of Maria Coccimiglio (Giuseppe), Alfredo Coccimiglio (Ida), Giuseppina Caputo (Nick), Fiorenzo Coccimiglio (Maria), Franca Byron (Lance), Orlino Coccimiglio (Johanne), Julia Ginley (Mike), Luigi Coccimiglio (Suzanne) and Giulia Coccimiglio. Special uncle of many nieces and nephews. A special thank you to Zio Guerino and his daughter Mirella Fata for all the love and support they gave to our father throughout the years. You are both members of our family, we love you. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at Our Lady of Mount Carmel Church on Saturday, June 23, 2007 at 9:00 a.m. with Reverend Ron Ambeault officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Our Lady of Mount Carmel Church Building Fund would be greatly appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10712226

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

HEWTON, Shirley Eleanor - passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Tuesday June 19th, 2007 at the age of 79. Loving daughter of the late Victor and Gertrude Valleau. Beloved wife of the late Charles Hewton. Dear mother of Joan Vanderlaan (Al), Helen McMurray (Roger), Donna Edkins (John), Victor Baitley, Alan Baitley (Sharon), James Baitley (Beverley), Thomas Hewton, and George Reddom (Sylvia). Survived by sister Gertrude McMurray.Sadly missed by many grandchildren, great grandchildren, nieces, and nephews. Also remembered by her friends and neighbours. Predeceased by her sister Doreen Snider. The family will receive friends a the WALAS FUNERAL HOME 130 Main St., Brighton (613-475-2121) on Thursday from 7-9 p.m. Service will be held in the chapel on Friday June 22nd, 2007 at 1:30p.m. with visitation 2 hours prior to service time. Rev. Paul Roth officiating. Interment Elmwood Cemetery. As expressions of sympathy, donations to a children's charity of your choice would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.walasfuneralhome.com 10711527

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

Arsène Dumas Article mis en ligne le 22 juin 2007 à 15:35 Soyez le premier à commenter cet article Monsieur Arsène Dumas, époux de feu Léa Scalabrini, demeurant à Martinville, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 21 juin 2007, à l’âge de 94 ans. Monsieur Dumas laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Ghislaine (Gilles Boisvert), Lise (Bernard Boisvert). Ses petits-enfants : Steven, Anna, Constant, Julie, Caroline, Marilène et Martin. Il était aussi le grand-père de feu Mathieu. Monsieur Dumas laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron & Fils inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com auront lieu le lundi 25 juin 2007, à 11 h, en l’église St-Martin de Martinville, suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites : dimanche 24 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-18

À Drummondville, le lundi 18 juin est décédée à l'âge de 78 ans, madame Lucienne Leclerc Gautron, veuve de monsieur Pierre Gautron, demeurant à Drummondville. Mme Leclerc Gautron reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 22 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 11h en l'église Saint-Pie-X et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Le samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Madame Leclerc Gautron laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Jacques Piché) de Québec, Robert Gautron de Drummondville, Suzanne Gautron (André D`Auteuil) de Longueuil et Deni Gautron de Gatineau; ses petits-enfants Marilou, Benoît et Liliane Piché, Jérôme, Roxane et Corinne Gautron, Camille, Pauline et Odile D'Auteuil; ses frères et soeurs Rémi Leclerc (feu Rita Houle) de Drummondville, Denise Leclerc (André Boucher) de Drummondville, Victor Leclerc (Rita Boucher) de Drummondville, Henriette Leclerc (feu Eugène Riendeau) de Montréal, Claudette Leclerc (feu Gilles Chapdelaine) de Rawdon; ses beaux-frères et belles-soeurs Rita Gallant (feu Jean Gautron) de Montréal, Roland Gautron (Marie Dedieu) de Winnipeg, Soeur Marie-Ange Gautron (fille de la Croix) de Winnipeg, Soeur Thérèse Gautron (fille de la Croix) de Winnipeg, André Gautron (Marie-Paule Arbez) de Winnipeg, Yves Gautron (Lucienne Landry) d'Ottawa; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-16

À Drummondville, le samedi 16 juin 2007 est décédé à l'âge de 72 ans, Monsieur Ovila Morin, époux de Clarisse Morin demeurant à Drummondville. La famille de M. Morin accueillera parents et ami(e)s au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le samedi 23 juin à compter de 12 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 14 h 30. Monsieur Morin laisse dans le deuil, outre sa conjointe Clarisse, ses enfants Martine (Denis Laprise) de Drummondville, Stéphane (Evelyne Gosselin) de Mont Saint-Hilaire; ses petits-enfants Marc-Olivier et Annabelle; ses frères et soeurs Jeannine (Honoré Préfontaine), Léo (Denise Gagnon), Pauline, Florian (Lise Leblond), Robert (Ann Greth), Michel, Diane, Lucille Morin; son beau-frère Réal Morin (Cécile Guérette); son filleul Yanick (Marie-Claude Blais); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-13

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le mercredi 13 juin est décédé à l'âge de 44 ans monsieur Raymond Thibodeau, fils de monsieur Benoit Thibodeau et de dame Thérèse Marchand demeurant à Aston Jonction. M. Thibodeau a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle, 1010 rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le lundi 18 juin à 14 h 30 en l'église Saint-Raphaël d'Aston Jonction, inhumation au cimetière paroissial. M. Thibodeau laisse dans le deuil outre ses parents Mme Thérèse Marchand et M. Benoit Thibodeau, ses frères et soeurs Diane (Jean-Marc Beauchemin), Nicole (Yves Bergeron), Denise (Michel Labarre), Francine (Renald Cajolet), Yvon (Estelle Bergeron), Michel (Line Descôteaux); Plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-14

À son domicile, le jeudi 14 juin 2007 est décédée à l'âge de 81 ans madame Rose Pépin Larivière, veuve de feu Everett Larivière demeurant à Cleveland (Richmond). Mme Pépin Larivière a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 juin à 13 h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Pépin Larivière laisse dans le deuil ses enfants Dorothée (Lawrence Blake), Betty-Anne (Michel Hinse), feu Larry, Michael, Lynne (Nicola Valente); ses petits-enfants Allen (Maria), Shannon (Katherine), Peter, André, Jean-Louis, Cinzia, Michael; ses arrière-petits-enfants Kristina, Dylan Audrey, Tehya, Ethan, Emilien, Skye; ses frères et soeurs, beeaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CLSC de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Pépin Larivière. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

CABANA, M. André 1928 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. André Cabana, époux de Mme Marie-Paule Rivard, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie-Paule, sa fille Danielle (Richard Gagnière), sa petite-fille Pénélope Cabana-Gagnière, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 25 juin à 16 h, en la Chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront lundi, journée de la liturgie, à compter de 14 h. En guise de sympathie, des dons Au Diapason seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (22-23) Paru le 2007/06/22 dans La Voix de l'Est XBAR6769

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

Simard Lachance Rose-Aimée À l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 20 juin 2007, à l’âge de 80 ans et 7 mois, est décédée dame Rose-Aimée Simard, épouse de feu monsieur Donat Lachance. Elle demeurait autrefois à Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 3517, Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 25 juin 2007 à 14h, en l’église de Saint-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Diane (Jean-Claude Poulin), Murielle (Victor Huot); ses petits-enfants: Geneviève Huot (Martin Brisson), Stéphanie Poulin (Jean-François Jolicoeur), Jérôme Huot (Mélissa Bolduc), Guillaume Poulin (Sophie Gosselin), ses arrière-petits-enfants: feu Félix-Antoine Jolicoeur, fMarilou Jolicoeur; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard (Lorraine Mercier), Alice (feu Gérard Paré), Thérèse (feu Philippe Lachance), feu Armand (Gilberte Racine), feu Juliette (feu Amédée Poulin), Léonie (feu Paul Poulin), Léonard (Hélène Touchette), Fernand (Louisette Morency), feu Emile (Pierrette Bouchard), Philippe (Huguette Lajeunesse), Annette (André Tremblay), feu Marie-Rose Lachance (feu Joseph Poulin), Juliette Lachance (feu Louis Dupuis), feu Emilienne Lachance (feu Fernando Racine), Sr Annette Lachance rsr, feu Jules-Aimé Lachance (Ghislaine St-Hilaire), feu Henri Lachance (Adrienne Drouin), feu Oscar Lachance (Aline Michel), feu Marie-Anna Lachance (feu François Xavier Lavoie), feu Alice Lachance (feu Eugène Dupont), feu Gemma Lachance (feu Aimé Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le docteur René Vallée ainsi que le personnel de l’unité prothétique de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour les bons soins et l’amour prodigué. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/22 dans Le Soleil BVEP6799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

Fiset Samson Marie 1919 - 2007 Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 21 juin 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Marie Fiset, épouse de feu monsieur Olivier Samson. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2007, à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (angle rue Murray), Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude, Denise (Gérard Masse), Guy, Marc (Diane Tremblay), Huguette (Robert Labranche), Jean-Paul (Francine Tremblay); ses petits-enfants: Claude Jr, Marie-Josée, Pierre, Alexandra, Raphaëlle-Ann, Marie-Pascale, Stéphane, Jean-Michel, Julie, Alexandre, Nancy et Jean-Olivier; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Fiset et Samson: feu Armand (Gaby Côté), feu Marcel Samson (Marcelle Picard), Maurice Samson (Annette Lainesse), feu Paul Samson (Marie Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/22 dans Le Soleil ACCN9483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-17

Giroux Ghislain 1932 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 juin 2007, à l’âge de 75 ans et 3 mois, est décédé monsieur Ghislain Giroux, époux de dame Thérèse Rouleau. Originaire de Beauport, monsieur y a toujours habité. Il était le fils de feu dame Marie-Anna Marcoux et de feu monsieur Donat Giroux. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 22 juin 2007 à compter de 14h. En sa mémoire suivra à 15h une célébration de la parole à la chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, monsieur Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Nancy (Normand Proulx), Mylène (Stéphane Lortie); ses petits-enfants: Olivier et Marianne Giroux, Antoine et Marie-Laurence Proulx, William et Florence Lortie; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Lucille (Paul Bédard), Yves (Madeleine Plante), Laurette, Jacqueline (feu Paul-Arthur Grenier), Jean-Marie (feu Murielle Vallière), Rosaire, Gisèle; de la famille Rouleau: Guy (Colette Gagné), Janine (feu Gilles Emond), Jacques, Claude, André (Suzanne Marois), Gisèle Lamontagne (feu Gaston), Yvan Delisle (feu Yolande), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ghislain était également le frère de feu Rémi et le beau-frère de feu Roger Rouleau, feu Roland Rouleau (feu Marie-Paule Gagné). La famille remercie le personnel médical et hospitalier du CLSC Orléans et de l’Hôtel-Dieu de Québec (soins palliatifs) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec G1R 2J6. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/06/22 dans Le Soleil RNTY3452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC