Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

Parent Lionel Le 19 juin 2007, à l’âge de 74 ans et 3 mois, est décédé M. Lionel Parent, époux de Jeannine Pouliot Parent, fils de feu monsieur Joseph Parent et de feu madame Yvonne Thibeault. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie au salon. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative Falaise Québec 525, Prince-Édouard, Québec à 15h30 le samedi 23 juin 2007. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Pouliot, son fils Stéphane (Nathalie Garneau), sa petite-fille Anabelle, sa soeur Lucille (feu Clément Bowles); ses frères: feu André (Jeannine Lepage), feu Roland (feu Agnès Bourns), feu Robert (Marjolaine Perron), Yvon (Carole Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot: feu Gaston (Louisette Chamberland), André (Madeleine Lachance), Yvan, Monique (Yves Vézina), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements Coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/06/22 dans Le Soleil MEUN4549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

Gilles F. Mallet Mise à jour le vendredi 22 juin 2007 Par: AP (1964-2007) SHIPPAGAN - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 21 juin 2007, à l’âge de 43 ans, est décédé Gilles F. Mallet, époux de Guylaine Bulger, domicilié à Shippagan. Né le 21 mai 1964, il était fils de feu Freddy Malle et de Léona Robichaud. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil un fils, Dave au domicile familial; trois soeurs: Huberte et Suzanne (Dominique), toutes deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Pierrette (Fernand) de Shippagan; quatre frères: Réginald (Johanne) d’Inkerman, Benoit (Antoinnette) de Tracadie-Sheila, Michel d’Iroquois Falls et Jean-Claude d’Edmonton, Alberta; ses beaux-parents: Alban et Normande Bulger; son parrain, Léopold Godin de Shippagan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs. Une soeur, Marie-Jeanne; une nièce, Melissa, ainsi que le deuxième époux de sa mère, Paul-André Marleau, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 22 juin, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 23 juin, à 11h. Heures de visites: le vendredi 22 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 23 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial. com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

Valmore Ferguson Mise à jour le vendredi 22 juin 2007 Par: AP (1910-2007) POINTE-DES-ROBICHAUD - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le mardi 19 juin 2007, à l’âge de 96 ans, est décédé pai-siblement entouré de sa famille Valmore Ferguson, époux de feu Rose Breau, domicilié à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Pointe-des-Robichaud. Né le 13 juillet 1910, il était fils de feu Peter Ferguson et de feu Sophie "Peggy" McGraw. Il laisse dans le deuil deux filles: Mariette (Valmond Richard) de Tracadie-Sheila et Mona (Basile Robichaud) de Val-Comeau; deux fils: Roger (Hélène Lumbsden) de Pointe-des-Robichaud et Raymond (Norma Savoie) de Tracadie-Sheila; une bru: Annette (feu Rodrigue Ferguson) de Sept-Îles; huit petits-enfants: Ginette et Robert Richard, Wayne et Janice Ferguson, Lucie Ferguson, Dany, Anne et Joey Ferguson, ainsi que six arrière-petits-enfants: Dominic, Emilie, Marie-Maxime, Peneloppe, Jimmy et Alice. Un fils, Rodrigue; un petit-fils, Daniel Richard; sept frères: Wilfred, Médéric, Joseph, Arthur, Allen, Luc et Armand; huit soeurs: Azilda, Louise, Emily, Geneviève "Jane", Sophie, Alvine, Marie et Sophie, ainsi qu’une soeur adoptive, Obéline "Bella" Brideau l’ont précédé dans la tombe. M. Ferguson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 23 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 22 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 23 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Ferguson, des dons peuvent être faits à la Villa Saint-Joseph.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

FLEURANT, M. MARCEL 1935 - 2007 À Drummondville, le 21 juin 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Fleurant, époux de feu Huguette Richard, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Fleurant repose au : Centre funéraire Yves Houle 4380, rue Principale Saint-Cyrille-de-Wendover Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h,. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 11h en l'église Saint-Cyrille. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Fleurant laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Guylaine Desmarais), Joanne (Nelson Comtois), Diane (Jean-Pierre Page), Jacques (Chantal Cossette); ses petits-enfants: Mathieu, Jean-David, Mélodie, Guy, François, Caroline, Charles-Olivier, Marie-Pier, Alexandre, Audrey-Anne et William; son frère, Gilles Fleurant (Monique); sa soeur, Gisèle Fleurant (Sam); des neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881 ou 819-397-2227. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste WTKY9696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

BÉLAND, M. PAUL-ÉMILE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 20 juin 2007, est décédé à l'âge de 92 ans et 2 mois, M. Paul-Émile Béland, fils de feu M. Isidore Béland et de feu Mme Gracia Bellemare, de Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Juliette (Rémi Ménard) de Les Cèdres; ses beaux-frères et belles-soeurs : Germain Vanasse (feu Ursule Béland), Raymond Trahan (feu Marie-Ange Béland), Pierrette Milot (feu Martial Béland), Irène Miller (feu Maurice Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste FMWF5924

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

BOURASSA MME GISÈLE, ST-YVES Chère maman, ton combat est terminé. Repose en paix auprès de ton époux et protège-nous! Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 juin 2007, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Gisèle St-Yves, épouse de feu Euclide Bourassa, demeurant à Saint-Boniface, autrefois de Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Carmen (Roland Lefebvre), Marie-Paule (Fernand Milette), Nicole (Réjean Milette); ses petits-enfants : Alain Lefebvre (Josée Carbonneau), Mario Lefebvre (Marie-France Proulx), Annie Milette (Jean-Pierre Cantin), Stéphanie Milette (Mark Sanchini), Martin Milette (Émilie Trottier), Jean-Luc Milette (Renée Aubin); ses arrière-petits- enfants : Pascale, Guillaume, Bianka, Maxim, Anne-Sophie, Frédéric, Justin, Émerick, Éliott et Mathilde; ses tantes : Jeanne D'Arc et Marie-Jeanne Desaulniers; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste BRTY6393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-13

DÉSAULNIERS MME IRÈNE, GÉLINAS Au Centre hospitalier Cléophas-Claveau de Ville de La Baie, le 13 juin 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 7 mois, Mme Irène Gélinas, épouse de feu M. Aimé Désaulniers, demeurant à Ville de La Baie. Selon ses volontés, Mme Gélinas ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin, à 14h en l'église Saint-Boniface Shawinigan. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Philias Gélinas et de feu Mme Léa Ayotte. Elle laisse dans le deuil sa fille, Michèle Légaré; ses petits-enfants : Dave Gagné (Vicky Desbiens), Josée (Dany Gagnon); ses arrière-petits-enfants : Vanessa Gagnon, Samuel Gagné, Dérick Gagné; elle laisse également dans le deuil les membres des familles Gélinas, Désaulniers et leur conjoint(e) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et fils Réseau Dignité Renseignements : 1-800-260-1162. Condoléances par télécopieur : 418-543-7241. Courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste CBTB4832

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

DESCHÊNES, M. ALAIN 1961 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 juin 2007, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Alain Deschênes, fils de feu Alfred Deschênes et de feu Marie-Anne Vachon, demeurant à Trois-Rivières. M. Deschênes repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 11h en l'église Sainte-Eulalie et de là au crématorium Yves Houle M. Deschênes laisse dans le deuil ses frères : Denis Deschênes (Louise Leblanc), Serge Deschênes (Andréa Bellefeuille) et René Deschênes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste JHDH9383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-18

GARCEAU, MME SIMONE 1923 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 juin 2007, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Simone Garceau, fille de feu M. Joseph Garceau et de feu Mme Rose-Anna Lampron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 15h 30 en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. L'ont précédée, ses frères et soeurs : Eugène, Eva, Alfred, Omer, Émile, Joseph, Blanche, Rose et Faïda. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Mme Marie-Blanche Ayotte (feu Éphrem Garceau), Mme Gisèle Moreau (conjointe de feu Frédéric Garceau); ainsi que plusieurs neveux et nièces de la famille Garceau. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi qu'au personnel de la Résidence Saint-Joseph, pour les bons soins prodigués à leur tante. Des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste DHQC8923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

GAUTHIER M. GEORGES-, ÉTIENNE Entouré des siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 juin 2007, est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois, M. Georges-Étienne Gauthier, époux de feu Lucille Leclerc, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 16h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil ses enfants : Murielle (Michel Ayotte), Miryam (Denis Croteau), feu Viviane (Guy Pelletier), Jocelyn, Mario et René (Michelle Bourassa); son amie de coeur, Mme Justine Langevin; ses huit petits-enfants : Steven, Annie, Nancy, Alexandre, Mélanie, Sandra, Jonathan et Rémi; ses deux arrière-petits-enfants : Adem et Evan; ses frères et soeurs de la famille Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste BJCB4292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-15

ST-GERMAIN, M. MARCEL 1941 - 2007 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 15 juin 2007, est décédé à l'âge de 65 ans et 11 mois, M. Marcel St-Germain, fils de Mme Pauline Lévesque et de feu M. Charles St-Germain, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Eugène. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 juin, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, M. St-Germain laisse ses enfants : M. Yves St-Germain (Mme Sylvie Melançon), Mme Line St-Germain (M. Réjean Boisclair), M. Dany St-Germain (Mme Josée Ste-Marie) et leur mère, Mme Denise Raymond (M. Maurice Leboeuf); ses quatre petits-enfants : Yan St-Germain (Jessica Vaugeois), Simon Boisclair, Allen et Miguel Tessier; sa mère, Pauline Lévesque (feu M. Charles St-Germain) ainsi que les membres des familles St-Germain et Lévesque; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Gilles Bertrand et à tous ceux et celles qui l'ont soutenu tout au long de sa maladie. Des dons à la Fondation du CHRTR (soins palliatifs) seraient appréciés. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/22 dans Le Nouvelliste NCWF9353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

LACROIX, Marie De Longueuil, le 20 juin 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie Lacroix, femme d'affaires distinguée et exceptionnelle, épouse de feu Raymond Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danièle (Henri), Albert (Carolina), Lise (Lisa), ses petits-enfants David, Jessica, Stéphanie, Victoria, Barbara ainsi que ses arrière-petits-enfants Alexandre et Geneviève, son frère Louis Lacroix et sa belle-soeur Céline Marier (feu Adrien Lacroix), son ami Ron Shettler et de nombreux neveux, nièces et amis. Nous désirons remercier Jocelyn Cuarteros, Micheline Brais et Claudette Chartier ainsi que les infirmières de l'hôpital Pierre-Boucher, Lucie, Carmen, Dorothée et le Dre Isabelle Tardif. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Le service funèbre aura lieu en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil le samedi 23 juin à 11 h. Heures de visite: le vendredi 22 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h. Paru le 2007/06/22 dans La Presse SMFD5734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-18

PELLETIER, Harold À Longueuil, le 18 juin 2007, à l'âge de 44 ans est décédé M. Harold Pelletier, conjoint de Brigitte Morneau, fils de M. Jean-Guy Pelletier et de Dame Ida Pelletier. Il demeurait à Longueuil et natif de Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et ses parents, ses enfants : Pierre-Yves et Karine; ses frères et soeurs : Jean (Nicole Trottier), Sylvie (Gérald Melanson), Francine (Bernard Bernier), Jocelyn (Nancy Laflamme), Raynald, Serge (Marie-Josée Gagnon), Éric (Caroline Pelletier); de la famille Morneau sa belle-mère Dame Édith Dupont (feu Edmond Morneau), ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel (Julie Blanchet), Norbert, Gervais, Marcine (Serge Bois), Simon (Nicole Bastien); ses filleuls : Jean-Robert Bois, Bruno Pelletier, Simon-Pierre Pelletier. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, oncles, tantes, autres parents, amis(es) et collègues de travail. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial Sacristie de l'église de Sainte-Perpétue vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Perpétue le samedi 23 juin à 15 h et de là au crématorium. Pour renseignements ou messages de sympathie : Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile (418) 356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Paru le 2007/06/22 dans La Presse BCZK2942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-17

BEAULIEU, José 1953 - 2007 À Montréal, le 17 juin 2007, entourée de ses amis, est décédée José Beaulieu, famille de René Beaulieu et Florence Bérubé. Elle quitte ses proches, ses nombreux amis et collègues de travail d'Air Canada. Elle restera longtemps dans la mémoire de ceux qui l'aimaient. Le mercredi 27 juin à 14h, une rencontre à l'église N.D.G. (coin Décarie et N.D.G.) précèdera la cérémonie religieuse qui se tiendra à 15h. Des dons à la Fondation Lina Cyr (Maison des Greffés) ou aux soins palliatifs de la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Nous remercions tout le personnel soignant. À bientôt ma José, on se reverra un jour! Paru le 2007/06/22 dans La Presse WJBH8776JOSE BEAULIEU 1953-2007 It is with great sadness that we announce the passing on June 17 of Jose Beaulieu, family of Rene Beaulieu and Florence Berube. She will be dearly missed by many friends, family and colleagues from Air Canada. A ceremony will be held at NDG Church (corner Decarie and NDG ) on Wednesday, June 27 at 3 p.m. (Church will be open at 2 p.m.) Donations to the palliative care at the Foundation Maisonneuve-Rosemont Hospital or Lina Cyr Foundation (Maison des Greffees) would be appreciated. We thank all the medical personnel for their good care. So long Jose, someday we'll be together again! Published in the Montreal Gazette from 6/22/2007 - 6/26/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

YUSKEWICH, John - In loving memory of John Yuskewich who passed away after a courageous and well fought battle with Emphysema at Laurentian Hospital in Sudbury on June 20, 2007. John was born in Ukraine on April 4, 1904, in the Village of Werchrata, Rawaruska District Halychyna, son of the late Petro Yuskewich and Anne (Huk). He was predeceased by his sister Maria Smut, cousins Doris Guay and Polly Czerewko. John came to Canada in 1948 to Wishart Saskatchewan, sponsored by Fred G. Bzdel. He went to Winnipeg in 1949 to his aunt Julie Typa, where he worked for the C.N.R. In 1950 he moved to Sudbury where he worked for INCO in the mines and smelter until his retirement in 1984. At the mine he was known by his fellow workers as “Fur Coat Johnny“. John is survived by his nephew Michel Duda, his wife Louise and their son Sebastien in Montreal. Nieces Katyryna Kuzmiak and Maria Szczerbik both in Ukraine. Cousins Harry Typa, Joanne Healey and Helen Huen in Winnipeg, Michael Czerewko in Havelock. Joan Peters, Janet Peters, Steve Peters, Joseph Peters, his wife Irene in St. Thomas. The family would like to give special thanks to the Staff at Westmount Retirement Home and the Doctors and Nurses at St. Joseph's and Laurentian Hospitals. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave. Tuesday, June 26th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Second Ave. Donations to St. Mary's Church or a charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 6 - 8 p.m. Monday). 10712447

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

MAKI, Verna Anne Marie - In loving memory of Verna Anne Marie Maki who was born September 23rd, 1937 and died Friday, June 21st, 2007 at the SRH - Memorial Site. Verna was born and raised in Sudbury. She loved life and embraced it on a daily basis. She enjoyed fishing, sitting on her swing watching her garden grow, or cheering on her beloved Toronto Maple Leafs and Blue Jays. She had a wonderful sense of humour and loved gambling. She will be remembered as an unselfish and compassionate person who was always quick to help others. The focus of her life was her loving “babies“ (aka family) whom she leaves a rich legacy of light and love. Loving mother of Sue (Greg Wilson) of Wahnapitae, Glenn Hautamaki (Marylee) of Hamilton, Cathy (Brian Doucette) of Sudbury and Lori (Henry Delorey) of Brampton. Extraordinary nanny to Bonnie (Fionn Closs) of Manitowaning, Darrell of Sudbury, Jennifer (Mike Peace) of Hamilton, Sarah Bazinet of Sudbury, Kristine (Joshua Hart), Melissa Bazinet of Lake Louise, Alta., Doug Doucette (Adrian) and Joseph Hautamaki of Hamilton. Proud great-nanny of Ethan and Ayla of Manitowaning, and Brayden of Sudbury. Dear daughter of Vern and Florence (Boutotte) Maki, predeceased. Cherished sister of Jime Haert of Calgary, Don Maki (Sheila), Brian Maki (Phyllis) of Whitefish. Predeceased by sister Darlene Maki and brother Garnet Maki. Memorial Prayer Service at the R.J. BARNARD CHAPEL, 233 Larch Street, Sudbury, ON Sunday, June 24th, 2007 at 2 p.m. Cremation with interment in the family plot at Parklawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ten Rainbows Foundation (for local children's wishes) would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 1:30 p.m. Sunday). 10712535

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

BOUCHER, Ginette (Bachand) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 juin 2007, à l'âge de 58 ans et 10 mois est décédée madame Ginette Bachand Boucher, épouse de Denis Boucher demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: MARDI 26 JUIN 2007 à 11 h en l'église Marie-Médiatrice Outre son époux madame Bachand Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Bruno Champagne), François (Vicky Lafontaine), ses petits-enfants: Pierre-Alexandre et Francis, ses frères et soeurs: Yvon (Solange), Jean-Marc, Jeannine (Alexandre), Gilles, Michel (Andrée), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Alain), André (Diane), Thérèse (Denis). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Bachand-Boucher. En guise de sympathie, dons à FONDATION DU CHUS 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/22 dans La Tribune KCVD8959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

BOULIANNE, Ovila 1961 - 2007 À Sherbrooke, le 20 juin 2007 à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur Ovila Boulianne, fils de Gaston Boulianne et de Rita Morel, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas inc. 445 rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Monsieur Boulianne laisse dans le deuil son fils Alex, ses parents Gaston et Rita Boulianne, ses frères et soeurs: Jacques (Arlène Paré), Rémi, Victor, Armand, Dollar (Lucie Charbonneau), Céline (Michel Blais), Florence (Dany Boucher), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le SAMEDI 23 juin de 13 h à 15 h à la résidence funéraire Steve Elkas, située au 601 du Conseil à Sherbrooke. Paru le 2007/06/22 dans La Tribune VZPB9743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-18

DUQUETTE, Léo 1927 - 2007 Au Carrefour Santé du Granit Lambton, le 18 juin 2007, à l'âge de 79 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léo Duquette, époux de dame Germaine Proteau demeurant à Lambton. La famille vous accueillera VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 35 à la Résidence funéraire Jacques & Frères Inc., 120, rue Principale, Lambton (Québec). Le sercice religieux sera célébré le SAMEDI 23 juin 2007 à 11 h à l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Léo Duquette laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Renée Bernier) et Christine (Stéphen Roy). Il était également le père de feu Richard (Lyne Bolduc). Ses petits enfants: Geneviève, Bruno-Pierre, Julien et Naomi. Les familles Duquette et Proteau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Avenue La Guadeloupe, Qc. Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Paru le 2007/06/22 dans La Tribune GTUF5722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-13

Minogue, Normand In hospital, on Wednesday, June 13, 2007 in his 65th year. Norman passed away peacefully surrounded by family. Loving husband of Diane Scharfe. Dear father of Jennifer, James Jason (Becky). Chrished son of Catherine and the late Fergus Minogue. He will be greatly missed by sisters Lois Morin (Robert), Linda Tanner (Gerald) and brother John Minogue (Frances). Fondly remembered by the Scharfe family as well as many nieces and nephews. Friends and family may pay respects at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Friday, June 15, from 7-9 p.m. and on Saturday, June 16, from 10-11 a.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. Interment Dale Cemetery, Cumberland. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-22

Pappone, John Patrick 1944 – 2007 The family announces with great sorrow his death on Friday June 22, 2007 at the Timmins and District Hospital after a long and courageous battle with cancer. John was predeceased by his parents Antonio Pappone and Angela Palangio Pappone. He is survived by his brothers Arthur of Timmins and Rene (Mary) of Gatineau, Quebec; two nieces Annette and Elizabeth; and a nephew Jeff; and close cousins and their families. John was manager of human resources, safety and security when he retired from Kidd Creek Mine after some 35 years of service. Prior to that he was a counselor at the federal Department of Manpower and Immigration where he helped to resettle Czechoslovakian refugee in 1968-1969. He also worked part-time at CKGB Timmins between 1964 and 1967. Funeral service will be held at 11 am on Tuesday June 26, 2007 at Sacred Heart Church. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Sacred Heart Church – Elevator Project or the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 pm at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-17

PASSMORE, Ronald. Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital, on June 17, 2007. Loving husband of Pierrette Martin. Brother of George (Joyce), Victor (Lilian), Gordon (Sherrill) and Sheila (Jerry). Predeceased by Bob and Sandra. He is survived by his many nieces and nephews. Service will be held at St. Polycarpe Church, 1256 chemin de L'Eglise, St Polycarpe, QC on Saturday, June 23, 2007, at 2 p.m. Donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

LES FAMILLES CORBEIL ET LANDRIAULT ont le regret de vous annoncer le décès de MME GHISLAINE CORBEIL décédée le mercredi 20 juin 2007, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Claude Landriault et la fille de Ghislain Corbeil (Denise Prévost) et de feu Aline St-Jean, prédécédée par sa mère et sa sœur Suzanne (Réjean Blanc). Outre son père et son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mélissa Landriault; la famille Landriault, sa belle-mère Aline; ses belles-sœurs: Louise (René St-Pierre), Sylvie et Line; son beau-frère Serge; son oncle Yvelin Corbeil (Rollande Hébert); ses nièces: Linda (Éric), Véronique, Claudine et Marie-Eve ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée le vendredi 22 juin 2007, de 19h à 22h et le samedi 23 juin 2007, de 8h30 à 9h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Suivra un service religieux à 10h en la paroisse Jean XXIII sise au 1194, boul. St-René Ouest à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 6ième étage de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à Ghislaine. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/06/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-16

LA FAMILLE MARLOT a le regret de vous faire part du décès de CHARLES Jr MARLOT de Fieldville, Low, Qué., décédé le samedi 16 juin 2007, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Charles Marlot et de feu Annie Groves. Il laisse ses frères et soeurs: Antoine (Gisèle St-Louis) d'Ottawa, Ferdinand de Low, Lucien de Hull, Madeleine (feu Eugène Lacombe) de Hull, Rita (Gérard Charron) de Hull, Thérèse (Aurèle Normand) de Low et Simone (Yves Larivière) de Hull. Il fut prédécédé par une soeur et un frère: Rose (feu Alfred Charron) et François (Jeannine St-Louis) de Hull. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 26 juin 2007 à 11h, en l'église Holly Cross de Fieldville, Qué., pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital de Wakefield seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS DE STE-CÉCILE DE MASHAM, Québec (819-456-2100)ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/22 dans Le Droit  MARLOT, Charles Jr. Of Fieldville Low Qc, passed away on Saturday, June 16, 2007 at the age of 78 years. He was the son of the late Charles Marlot and the late Annie Groves. Brother of; Antoine (Gisele St-Louis) of Ottawa, Ferdinand of Low, Lucien of Hull, Madeleine (late Eugene Lacombe) of Hull, Rita (Gerard Charron) of Hull, Therese (Aurele Normand) of Low and Simone (Yves Lariviere) of Hull. Predeceased by his sister and his brother; Rose (late Alfred Charron) and Francois (Jeannine St-Louis) of Hull. He also leaves several nephews, nieces and of numerous friends. The family invites relatives and friends to join them on Tuesday, June 26, 2007 at 11 a.m. in the Holly Cross Church in Fieldville Qc. for a mass in the presence of ashes, followed by the burial in the cemetery of the same place. The family will be present in the church 30 minutes before the mass to receive condolences. For those that wish donations to the Wakefield Hospital would be appreciated. For further information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, Ste-Cecile de Masham (819) 456-2100 or visit the www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

JARDIN, Rita Elizabeth (nee O'Brien) December 27, 1923 - June 20, 2007 Peacefully at home. Rita, beloved wife of the late Alexander Gordon Jardin. Loving mother of Mary (Les), Gordon (Patricia), Robert (Sharon), David (Lori), Anne (Jim) and Joan (Greg) and sister of Geraldine (Russell Grenier) and Gordon (Marjorie). Cherished Nanny of Anya, Naomi, Eric, Jessica (Dick), Janet, Daniel, Glynn, Declan, Brenna, Rebecca, Taylor, Zachary, Luke, Kevin, Ian and Claire and great-grandchildren Jonathan, Justin and Dylan. Predeceased by her sister Peggy, brother Edmund, and grandchild Billy Bob. Lovingly remembered by her many nieces and nephews. She will always be remembered for her sense of humour, love of life and her faith in God. A special thank you to her many caregivers including Elsa, Sandra, Lori and Blanca. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Monday at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue (Maitland and the Queensway) at 11 a.m. Internment at Field of Honour Cemetery in Pointe Claire, Quebec on Tuesday at 12 noon. Donations to the Palliative Care Outreach Program would be greatly appreciated ( www.palliativeoutreach.org ). Published in the Ottawa Citizen from 6/22/2007 - 6/23/2007 Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

KNIGHT, Susan (nee Campbell) December 30, 1948 - June 20, 2007 Susan Knight, age 58 years passed away unexpectedly June 20, 2007. Beloved wife of Leslie Knight of Holland and proud and devoted mother of Graham and Nui of England and Karen of Ottawa. Susan was the beloved daughter of the late Don Campbell and Phyllis Milks of Ottawa and the granddaughter of the late John and Mildred Milks of Hull and Hugh and Ethel Campbell of Hamilton. She was the best friend and sister to Nancy (Glen), Bobby (Kim), Peggy, Brenda (Albert) and Donnie. Proud aunt of Jeff (Sara). She was predeceased by her brother Michael and sister Linda and her nephew Ian Johnson. Also survived by many aunts, uncles and cousins. A celebration of Susan's life will take place in Ottawa at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Rest in peace dear Susan, until we meet again. Published in the Ottawa Citizen from 6/22/2007 - 6/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

LAVOIE, Juliette "June" (nee Longchamps) Peacefully at the Kemptville Hospital Tuesday, June 19, 2007. Juliette Lavoie age 88. Beloved wife of the late Sylvio Sigouin and the late Antoine Lavoie. Loving mother of Estelle (Paul Lajoie). Proud grandmother of Mike Lajoie (Isabel) and Joanne Lajoie (John Hemm). Daughter of the late Theophile Longchamps and Mathilda Cere. Predeceased by her sister Leonie, Edna, Germaine, Laurette and by brothers Henri, Arthur, Donat, William, Theophile, Theode and Aime. Sister-in-law of the late Laurette Longchamps (Couture). A special thank you to the doctors, nurses and staff at the Kemptville Hospital for their special care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 11 a.m. to 8 p.m. Funeral Tuesday to Our Lady of Fatima Church ( 153 Woodroffe Avenue) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation. Interment of cremated remains to be held at a later date. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/22/2007 - 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

PARK, Mrs. Suzanne The family announces with deep sorrow the death of Mrs. Suzanne Park at the age of 64 years. Suzanne passed away at the Temiskaming Hospital - New Liskeard, on Wednesday, June 20, 2007 following a brave battle with cancer. Predeceased by her parents Michael and Pearl Lawlis; siblings: Peggy Mulligan and Robert Lawlis. She is survived by her loving husband Brian Park of Haileybury; children: Erin (and husband Dereck) Woolridge of Sheldon, Vermont, Gavin (and wife Carol) Park of London, Ontario, Keenan Park of Jasper, Alberta, and Jessica Park of Guelph, Ontario. Also left to mourn is her loving granddaughter Sarah; siblings: Sister Gloria Lawlis, William Lawlis, Jerry (and the late Bernadette) Lawlis, Michael Lawlis, Hillary (and the late Claire) Lawlis, Bernadette (and the late Roger) Sarault, Peter Lawlis; brother in law Phillip Mulligan, and many nieces and nephews. The Park family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home Haileybury, (705-672-3122) on Friday, June 22, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St Patrick's Catholic Church - Cobalt on Saturday, June 23, 2007 at 2:30 pm. Father John Lemire officiating. Interment to follow at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Temiskaming Hospital Cat Scan Foundation will be gratefully acknowledged. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com Published in the Ottawa Citizen on 6/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-16

MALINOWSKI, Herta. Peacefully left our lives but not our hearts in her eighty-fifth year at home in St. Jerome on Saturday, June 16, 2007. Predeceased by her husband Zygmunt. Cherished mother and grandmother to her youngest daughter Eliana and husband Rory McKay and their children Michael, Amanda (Charles) of St. Jerome, P.Q. and Andrew (Rachel) of Renfrew, Ontario; eldest daughter Ilona and husband John Quesnel of Lindsay, Ontario, and their children Ryan (Jana) of Toronto and Mark (Heather) of Bermuda. A family celebration of Herta's life will be held on Saturday, June 23 at Desrosiers & Sons Funeral Home, 10 de Martigny East, St Jerome, Qc at 1:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to Pallia-Vie (385 Lebeau, St. Jerome, QC, J7Y 2M8 Tel: 450-431-3331) would be greatfully accepted. Published in the Montreal Gazette on 6/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 1996-06-22

MULLETT, Samuel R. In memory of my dear husband Sam, dad, father-in-law, grandfather passed on 11 years ago today. Another sad and lonely year without you. Sam, no matter how we spend our days or what we do, In our hearts you are always alive. How sad it is to be left alone. You were always there to help family and friends. Hope they remember. Unforgettable, that's what you are. We hold you close within our hearts, thoughts and prayers. Miss you Sam. Loving wife Anne, Carol-Anne, Marty, Ray, grandchildren Kristie and Matthew. Published in the Montreal Gazette on 6/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

LEMIEUX Cécile LEMIEUX (Mme Cécile) Le 19 juin 2007, est décédée au foyer St-Francois, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 4 mois, Mme Cécile Lemieux, fille de feu Mme Lucienne Bergeron et de feu Dr. Égide Lemieux, demeurant rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi, 23 juin 2007 à 13 h à la Chapelle Mariale de la Cathédrale Elle a été incinérée au crématorium de l`Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La famille recevra les sympathies 1 heure avant la cérémonie. Mme Cécile Lemieux était la soeur de: feu Marthe Lemieux (feu Joseph Bellefleur), feu Dr. Hector (Marguerite Labbé), feu Lionel (feu Michelle Wauthier), feu Jeannette, feu Paul (Blanche-Hélène Gauthier), Marie (feu Paul Karmis), feu Louis (Solange Boucher), feu Lucienne, Albertine (Claude Savard), feu Jean (1res noces feu Lucie Pelletier, 2es noces Claire Thibeault). Elle laisse également dans le deuil ses nièces Josée et Louise Savard, qui ont déjà demeuré avec elle, de même que ses nombreux neveux et nièces des familles Karmis et Lemieux, ainsi que Mme Germaine Demoor une amie de longue date, cousins et cousines. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6, sera présente à la chapelle Mariale afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/22 dans Le Quotidien CXQU5758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-17

TREMBLAY Gaétane Bilodeau TREMBLAY (Mme Gaétane Bilodeau) Est décédée en Floride le 17 juin 2007, après une éprouvante maladie, à l'âge de 71 ans, dame Gaétane Bilodeau Tremblay, épouse de feu M. Guy Tremblay, demeurant depuis 50 ans en Floride, originaire de Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Juliette Desbiens et de feu M. Lorenzo Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: June Tremblay, Steeve, Lisa; ses frères et soeurs: Ghislaine Bilodeau, feu Dominique, Claudette, Gérald, Jocelyn, Ruth, les membres des familles Bilodeau et Tremblay ainsi que beaucoup d'ami(e)s. La cérémonie d'Adieu aura lieu en Floride. «Le temps que l'on prend pour dire je t'aime, est le seul qui reste au bout de nos jours. Les voeux que l'on fait, les fleurs que l'on sème, chacun les récolte en soi-même, au beau jardin du temps qui court». — Gilles Vigneault Paru le 2007/06/22 dans Le Quotidien EGWF3933

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-18

TREMBLAY Jeanne-Ida TREMBLAY (Mme Jeanne-Ida) Le 18 juin 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 75 ans et 8 mois, Mme Jeanne-Ida Tremblay, fille de feu M. Émile Tremblay et de feu Bernadette Bouchard, demeurant à la résidence Jean-Gauthier, Alma (secteur St-Cœur-de-Marie). La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma le samedi 23 juin 2007 de 9 h à 11 h. Le service religieux aura lieu le même jour soit le samedi 23 juin 2007 à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au cimetière de St-Cœur-de-Marie. Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs de la famille Tremblay: Brigitte (feu Lucien Fleury), Olivette, feu Gonzague (Berthemance Desbiens), Céline; ses neveux et nièces; feu Serge Fleury (Nicole Lapointe), Bertin Fleury, Mario Fleury (Lucie Harvey), Linda Fleury (Pierre Gagnon), Janick Tremblay (feu Jennifer Artiss), Walter Fleury (Isabelle Tremblay), Stéphane Tremblay ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Paru le 2007/06/22 dans Le Quotidien VVQA2754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-19

McKAY, CHRISTINA - The death of Christina McKay, formerly of Harbourside Apartments and Fundy Drive, Saint John, occurred on Tuesday, June 19, 2007 in Niagra Falls, Ontario. Christina was born in Belfast, Northern Ireland on February 1, 1912. At the age of 50 she, her husband, William "Bill" McKay and youngest child, Joyce immigrated to Canada where she and Bill quietly settled into a new life, making many new friends and lifelong acquaintances. She was a longtime member of the Pythians and a past matron of the Order of the Eastern Star (Philip Jorgenson Chapter #18). Christina is survived by her daughters Norma (Norman) of Welland, ON, Margaret (Harold) of Johannesburg, South Africa and son William (Pamela) of Perth, Australia. She was predeceased by her husband Bill and daughter Joyce (Brian), all of Saint John. The family wishes to extend their heartfelt appreciation to Christina's many friends, associates and caregivers, all of whom contributed to her long and joyful life. June 22, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

SHARP, OLIVE - Mrs. Olive Sharp of Berwick Rd. passed away on June 20, 2007 at the age of 96. Olive was the wife of the late Elmer Sharp who passed away in 1995, she is survived by two daughters: Carole McCorkle (Ken) Queenstown and Deanna Mason (Robert) Berwick Rd.; two sons: David (Sherry) Roachville and Tim (Stephanie Killiam) Moncton; as well as several grandchildren, great grandchildren and nieces and nephews. Olive was predeceased by six brothers: Lloyd, Walter, Borden, Kenneth, Donald and Herbert and by three sisters: Francis, Lottie and Helen. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Friday from 2-4 and 7-9pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Saturday June 23, 2007 at 11:00am, with the internment at Wesley United Cemetery, Berwick. www.wallacefuneralhome.com June 22, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

Morin Déry Jeannine 1923 - 2007 Morin Déry Jeannine À Montréal, le 21 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Jeannine Déry, épouse de Jacques R. Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel), Diane (Michel), Louise (Alain), Lucie (Pierre), Michel (Josée) et Sylvie (Pierre), ses petits-enfants: François, Claudine, Charles, Jonathan, Émily, Ariane et William, ses arrière-petits-enfants: Francis, Mathieu, Olivier, Nicolas et Victoria, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 26 juin à 14h30 en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 26 juin, 2007 13h00 à 14h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-16

Vaillancourt Réal À l'hôpital Charles-Lemoyne, est décédé le 16 juin, 2007, à l'âge de 69 ans, Réal Vaillancourt, époux de Claudette Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Vendredi le 22 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 23 juin, 2007 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 23 juin, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-16

Dionne East Gilberte À Montréal, le 16 juin 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Gilberte East épouse de feu Léopold Dionne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Gérard St-Gelais), Gaétan (Lucie Gouger), ses petits-enfants Kristell, Mickaël, Simon, Jean-Rémi, Amélie, Jessica, son frère Raymond, ses soeurs Cécile, Jeannine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront samedi 23 juin 2007 à 11h en l'église St-Jérôme de L'Auvergne (6350 3ieme avenue est, Québec) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Direction Lépine Cloutier

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

TATUM, Ross Herbert - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday June 21st 2007. Ross Tatum in his 81st year was the beloved husband of the late Margaret (Hiltz). Dear father of Brent of Vancouver, Darlene Ornsby and her husband Brian of Barrie, Randy of Barrie, Trudy Sheahan and her husband Brian of Barrie and Kandy Tatum of Barrie. Predeceased by sons Conrad and Ross. Loving pop of 16 grandchildren and 6 great- grandchildren. Also survived by sisters Ruth and Olive and brothers Ed and John. Pop has gone to join his best friend Sheba. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday June 25th at 11:00 a.m. Interment to follow at Minesing Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at rosstatum@funeralhome.on.ca 10711610

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

SUGLIO, Vincenzo Urbano - Surrounded by his family, went to be with his Lord on Wednesday June 20, 2007. Vincenzo Urbano Suglio in his 75th year. Loving and devoted husband for 48 years of Antonietta. Loving father of Carmela Smith (Bill), Lucy Anderson, Josie McFarland (Bobby), Leo (Diana), Gilda Martin (Terry). Adoring nonno to Lisa, Derek, Michael, Nadine, Nicholas, Rachel, Jessica and Anthony. Great-nonno to Marisa and Morgan. Beloved brother of Raffaele (Donata), Giovanni (Vincenza) of Venezuela, Antonio, Livia D'Aloia (Luciano). Brother-in-law of Angela Cavalieri (England), Michele Picheca (Germany), Gina Picheca (Spain) and Louisa Suglio of Mississauga. Vincenzo was pre-deceased by his parents Leonardo and Filomena Suglio, mother-in-law and father-in-law Lorenzo and Giuseppina Picheca, and brothers-in-law Mario Picheca and Domenico Cavalieri. Much loved uncle to many nieces and nephews and great nieces and nephews. Also survived by many dear friends. Vincenzo emigrated to Canada in 1965 from Italy. He was a member of the Order of the Sons of Italy, Rossini Lodge and the Lega Cellese. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Saturday 7-9 and Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Catholic Church, 133 Murray Street, Brantford on Monday June 25, 2007 at 11 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. Parish prayers at the funeral home on Sunday at 7:30 p.m. Donations to Operation Lift, the Canadian Diabetes Association or St. Mary's Church Building Fund appreciated. www.dennistoll.ca 10711626

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

SIMPSON, Lulo Mae 'Lou' - Peacefully at Brantford General Hospital, on Thursday June 21, 2007. in her 80th year. Beloved wife of 50 years to the late John (2002); treasured mother to Joanne and her husband John Malcolm of Alliston, Lesley Simpson and her husband Gordon Watt of Toronto and John P. and his wife Rita of Burnaby BC; loving grandmother to John Wesley and the late Robert Gordon; dear sister to Minerva Holton of Moncton, NB. Lou was a registered nurse who practised with the Queen Elizabeth Hospital in Montreal for over 25 years before retiring to Brantford in 1982. Friends may call at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Saturday 10-11 AM. Service to follow in the chapel at 11:00 AM with Rev. Daniel Bowyer officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to Crohns and Colitis Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10712185

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-05-19

BANIT, Peter - At the Renfrew Victoria Hospital on Saturday, May 19th, 2007, age 80. Beloved husband of Helen Banit. Loving father of Walter and his wife Janice of Warkworth, Mary Ann and her husband Graham Wall of Renfrew. Loved grandfather of Laurie (Chris), Erin, Mark, Ashley and Jonathon. Funeral service was held at the Anderson Funeral Home & Chapel in Renfrew on May 21, 2007. Interment at Warkworth Cemetery, Warkworth. 10707350

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

YOUNG, Mary Louise - Peacefully after a lengthy illness on Thursday, June 21, 2007 at Versa Care Home in her 83rd year. Wife of the late Howard in 1986, predeceased by her son David in 1991, loving mother of Catharine (the late Douglas) Scarbro, Shelia (Frank) Matthews, Francis (Debbie) Young, Mary Margaret (Wayne) Gregory, dear grandmother of 14 grandchildren and 22 great grandchildren, predeceased by brothers Frank Berry, Jim and George Everitt. Will be lovingly remembered by several nieces and nephews. Mrs. Young was a lifetime member of St. Mary of the Assumption Church, member of Catholic Women's League for 60 years, Volunteer for St. Vincent de Paul Store for 21 years and Extendicare Nursing Home for 25 years. A proud member of the Loyal Order of the Women of the Moose for 66 years. Mrs. Young is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday at 10:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Mary of the Assumption Church at 11 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Loyal Order of the Moose service will be held in the funeral home on Saturday at 7:30 p.m. Vigil Prayers for Mary will be celebrated in the funeral home Sunday at 8 p.m. Memorial Remembrances can be made to St. Vincent de Paul Association. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10712277

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

BROWN, Margaret “Effie“ - Peacefully, on Wednesday, June 20, 2007 at Leisureworld in Brampton, at the age of 80 years. Beloved wife of the late Charles “C.L.“ Brown (1976). Loving mother of Phillip and his wife Liz, Bruce and his wife Jill and Anne and her husband Terry Hill. Dearest Grandmother of Charles, Bruce, Lindsay, Collin, Allison and great grandmother of Aiden and Olivia. Friends may call at the ANDREWS COMMUNITY FUNERAL CENTRE - Bramalea Chapel, 8190 Dixie Road, Brampton (North of Steeles Ave. W.) (905) 456-8190 on Friday, June 22 from 6-8 pm. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Saturday June 23 at 10 am. Interment to follow at York Cemetery - 101 Senlac Rd., North York. In lieu of flowers donations to the Breast Cancer Research Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10711903

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-20

BONNAR, Eric William - Suddenly passed away peacefully on June 20, 2007 at 50 years of age. Beloved son of Gerald and Goldie Bonnar of Cape Breton, N.S. Loving brother of Charles (Terry) Bonnar of Port Colborne, Gerald (Jr.) Bonnar of Sydney Mines, Doreen (Joe) Smith of Thunder Bay, Florence (Elmer) Kempt of St. Catharines, Bonita (Dale) Barrie of St.Catharines, Christena (Moe) Bonnar of Sydney Mines, Leonard (Pauline) Bonnar of Sydney Mines, Catharine (Charlie) Leblanc of Welland, Willard (Rosemary) Bonnar of Alder Point, loving uncle of many nieces and nephews. Eric was born in Alder Point, Cape Breton, Nova Scotia and resided in St. Catharines. Eric was employed for numerous years as a seamen on the Great Lakes and later worked as a construction worker. Eric will be sadly missed by his family and many friends. He was an avid fisherman and loved to hunt. Cremation has taken place. Family will receive friends at GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. on Sunday from 11 a.m. until 1 p.m. A Funeral Liturgy without Mass will be held in the funeral home at 1 p.m. If so desired donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10712466

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

ALMOND, Mary G. - At the United Mennonite Home in Vineland on Thursday, June 21, 2007, Mary Almond, aged 97 years. Wife of the late Walter E. Almond (2003) and dear mother of Joan and Jim Grierson of Meaford, Pat and Andy Wirth of Smithville, Lois and William Boyes of St. Catharines. Loved grandmother to 7 grandchildren and 11 great grandchildren. Funeral Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. on Monday, June 25th at 2 p.m. Interment will follow in Queen's Lawn Cemetery, Grimsby. If desired memorial donations may be made to the United Mennonite Home or charity of your choice. Many thanks to all the staff at the United Mennonite Home for their compassionate care. 10712418

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-22

WILEMAN, Sarah Joan (Sally) - Entered into rest peacefully in her 76th year at Ross Memorial Hospital after a brief but courageous battle with cancer. Loving wife of Maurice (Moe) Wileman for 49 years (predeceased). Cherished mother of Donald, Valerie (Howie Bryan),Ted, Janice (Paul Langham), and David (predeceased). Much loved grandmother of Patrick and Adam Bryan. Dear sister of Betty Ellis of B.C., Doris Bicknell of Alberta and Jean Adams, Hector Adams (Bernice), Connie Adams (Rhea), Roger Adams (predeceased) (Jan) all of Midland and Aunt Sally to many nieces and nephews. Stepgrandmother of Matthew (Tracey), Michael and Sean Bryan. Step great grandmother of Emma and Hunter Bryan of Owen Sound. Sally was a long time member of and past Regent of Lady Hughes Chapter of the I.O.D.E., a former Song Spinners and a long time volunteer of RMH Recreation Department. Visitation with family Saturday, June 23 from 1:00 - 2:00 p.m. followed by a memorial service at 2:00 p.m. at WISE CHOICE FUNERAL HOME, 19 Moose Road, Lindsay, (705) 324-1988. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or RMH Palliative Care would be appreciated. 10711718

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-15

McCALLUM, EDNA ETHEL LILLIAN nee Whitherspoon, a longtime member of the United Church Women at St. Paul's United Church, Midland, passed away at the Villa Community Care Centre, Midland on Friday June 15th, 2007. Born, raised, married and had her children in the town of Simcoe. Edna married the late Gordon Duncan McCallum in Simcoe on June 9th, 1938. Dear mother of Gordon Donald McCallum Don and his wife Gayle, William Alexander McCallum Bill and his wife Diane Valois, John Charles McCallum John and his wife Barbara. Grandmother of Gordon, Tabitha, David, Kathryn, Jennifer, Peter, Joann and Andrea. Fondly remembered by her many great grandchildren, nieces and nephews. Sister of the late Alex Whitherspoon. Cremation has taken place and a memorial gathering of family and friends for the interment at Oakwood Cemetery, Simcoe in the fall. If desired, memorial donations can be made to the Fresh Air Fund c/o The Children's Aid Society of Haldimand & Norwolk, 70 Town Centre Drive, Townsend, ON. N0A 1S0. Arrangements entrusted to the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland, ON. L4R 3K7. The family invites friends to sign the Book of Condolence at www.nicholls-funeral.ca 10707598

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-13

SIMMONS, June Doreen - Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital in Napanee on Wednesday, June 13, 2007 after a lengthy battle with cancer, at the age of 74. Dear daughter of Helen and the late Cecil Simmons of Napanee and loving mother of Terry (Celina) of Kingston, Ron (Sheila) of Carrying Place and Sharon (Larry) of Odessa. Proud grandmother of Dallas, Barry Jr., Ron Jr., Jeremy, Shantel, Terry Jr., Chad and Dana. Very special friend to Jaymie Rae Whaley. She will be sadly missed by all. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) on Friday from 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday June 16, 2007 at 11 a.m. Interment Moscow Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Napanee Humane Society would be appreciated by the family. Special Thanks to Dr. Robert Reynolds and the 1st Floor Nursing Staff at L&A Hospital. 10700526

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-06-22

Date de décès : 2007-06-21

McKINNON, Heather - The family announces with sorrow, her death at the North Bay General Hospital following a courageous struggle with cancer on Thursday June 21st, 2007 at the age of 68. Heather was the beloved mother of Mark McLaughlin of North Bay. She was predeceased by her parents Clifford and Hazel McKinnon and her sister Mildred Duquette. Beloved sister of Phyllis Hoyt (Richard) of Whitby, Joan Dion (Denis predeceased), and brothers Jack (Ruth), James and David all of North Bay. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews, especially her loving care giver Debbie Rudzinski and her family Terri-Lynne Brousseau (James), Carolyn Landriault and Ryan Landriault (Sarah) and dearly loved by her “little chickadees“ Hailey and Katie Brousseau and great, great nephew Kaeden Eaves. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Saturday from 11 am to 1 pm. The funeral service will follow in the chapel at 1 pm. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. If desired donations to the Canadian Cancer Society, North Bay General Hospital Equipment fund or the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. 10712257

Source : North Bay Nugget, ON