Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

GAGNON, Jacques Au CSSS de la Mitis , le 16 juin 2007 est décédé à l’âge de 77 ans et 5 mois, monsieur Jacques Gagnon demeurant au 57, rue Laval Mont-Joli époux de madame Marthe Lemieux La famille recevra les condoléances mardi le 19 juin en soiréeé de 19h à 22h. Le service de monsieur Jacques Gagnon aura lieu mercredi le 20 juin à 10h30 en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli . Mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil : son épouse Marthe Lemieux; ses enfants Lise (Raynald), Johanne (Pierre Fortin), Manon (Jean-Paul Bélanger), Roger (Nathalie Ouellet) et Daniel; ses petits-enfants Dave (Marie-Noël Roy), Yannick (Caroline Thibault), Éric (Annie Labonté), Sandra, Nancy (Bruno Corbin et Steeve; ses arrière-petits-enfants Marie-Philippe et Alexandre; ses frères Jean-Marie (feu Aurélie Richard), Paul-Émile( Bibianne Jalbert) et Guy (Jeanne Golin); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagnon et Lemieux; ses neveux,nièces, cousins, cousine ainsi que de nombreux amis. Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Diabète Québec ou à la société d’Alzheimer du Bas-St-Laurent, par l’entremise de l’hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-10

Pierre Lesieur 1959-2007 Décédé(e) : dimanche le 10 juin 2007 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 10 juin 2007, est décédé à l’âge de 47 ans, M. Pierre Lesieur, époux de Danielle Beauchemin demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Danielle, ses fils : Maxim (Jessica Viens Ouimet ) et Roxan; ses parents Odette et Ronald Lesieur ; ses frères : Mario (France Surprenant), Benoit (Nathalie Coulombe) ; ses beaux-parents Dolorès et Georges-Étienne Beauchemin; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beauchemin ; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lesieur ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco vendredi le 15 juin à 14h. Des dons faits à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1998-06-16

ISAACSON, Harold. August 14, 1938 - June 16, 1998. I can't believe that it's already been 9 years. It seems like just yesterday that you and mom were waking me for an early morning hockey practice. I count my blessings everyday that I was able to grow up with you as my DAD. I don't remember ever hearing "not now I'm busy" You always managed to put all of your things aside to make Mom, Jeff and Me your # 1 priority. If my children grow up loving and respecting me the way I do you, I'll know that I have succeeded as a DAD. As long as I live I will always be proud that I was your son and you were my DAD. Your family loves and misses you, dearly Todd. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

SIMARD, André 1949 - 2007 Le 13 juin, à son domicile, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement M. André Simard, fils de feu Robert Simard et de feu Solange Laurin, demeurant à St-Charles-Borromée et autrefois de St-Ambroise. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre, Olivier, David et Jacob Simard, ses soeurs Lise et son époux Guy Houle, Raymonde et son époux Denis Picard, sa tante Dolores, autres parents, collègues et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 12h30, aux: Salons funéraires Garceau & Garceau 584, rue Principale, St-Ambroise Tél.: 450-759-1555 Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 14 heures, en l'église paroissiale. Paru le 2007/06/16 dans La Presse BKUP7685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-08

EAGLESHAM, Jack. Peacefully on Friday, June 8, 2007. Jack Eaglesham of Picton, Ontario formerly of Montreal, at the age of eighty-four. Nortel retiree. Beloved husband of 63 years to Josie (nee Boucher). Loved father to Harry (Lorraine) of Unionville, Ontario, Brian of Montreal, Heather of Picton. Dear foster father of Pat (Georgette) Brown of Montreal, Tammy Dehon of Montreal and Vera Dehon of Stirling, Ontario. Dear brother of Ann Wattie of Montreal and his late brothers and sisters James (Scotland), Lottie (South Africa), Francis Dawe (Montreal), Hugh (Montreal), Bob (Montreal), Grace Voicey (Toronto). A family memorial is being held at the Waring House, Picton, Ontario on July 7 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

DUBÉ, Sylvie 1955 - 2007 Sylvie Dubé, résidente de la Patrie, nous a quitté à l’hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 16 juin 2007 à l’âge de 52 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Maurice Proulx, ses enfants Éric, Nancy, Richard et Philippe, ses petits-enfants Kim et Jacob, les conjoints et conjointes, sa famille : sa mère Jacqueline, ses sœurs Diane, Linda et Nathalie, ses frères Rosaires, Jean-Claude, Marcel et Alain ainsi que les autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

BARBER, Lewis A. - February 15, 1934 - June 13, 2007 - A husband, father, brother, uncle, grandfather, son, businessman, and adventurer. The family of Lew Barber, Naples, Florida (formerly of Lewiston, New York) are deeply saddened to announce his passing on June 13, 2007. Lew loved life and lived it fully. He is the son of the late Verne and Renee Barber. He will be missed greatly by his wife of 26 years and best friend, Heather, and by his children Dawn Zarambo and her husband Larry of Tonawanda, New York, Dana of Dallas, Texas, Darrin of Rochester, New York, Sheila Mauer and her husband Keith of New Castle, Colorado, Felicia Darlak and her husband Chris of Lockport, New York, Lewis Jr. of Cincinnati, Ohio, and Melanie Fike and her husband Jay of Naples, Florida. He is also survived by his sister Virginia Ingrahm and her husband Al of Mesa, Arizona. Grampy will be remembered lovingly by his six grandchildren Larry Jr., Lindsay, Rebecca, Brielle, Ruby and Ethan with two more grandsons on the way. Lew was a highly respected State Farm Insurance agent in Niagara Falls for 36 years. He loved travel and experienced much of the world - initially as a member of the US Navy, and later as a paying world traveler /tourist. Lew was a health enthusiast, bar none, and readily shared his passion and knowledge of natural health and fitness with anyone who needed his help. He loved to swim, SCUBA, fly planes, navigate boats, hike, cycle, and jog. His knowledge of nutrition and excellent conditioning helped Lew enjoy an excellent quality of life during his 9 year battle with Leukemia. We will greatly miss this gentle man's wit, wisdom, and generous friendship. He made an impact and an imprint on the hearts of those who loved him. Arrangements have been entrusted with the Rhoney Funeral Home, Cayuga Street, Lewiston. Visitation will be Monday, June 18th from 5 - 9 pm. To commemorate his life, services will be held at The First Presbyterian Church, Cayuga Street, Lewiston, on Tuesday, June 19th at 11 a.m. Peace be with you, dear Lew, and with your spirit. 10701835

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

DESMARAIS PÉLOQUIN, Gratia (née Péloquin) 1923-2007 Le 14 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gratia Desmarais, de Ste-Lucie. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Roland Dufresne, ses enfants (de feu M. Marcel Desmarais) Diane (Robert Bastien), Denise (Robert Prud'Homme), Jacques, Mado (Jacques Amyot), ses petits-enfants Etienne et Julie, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille sera présente le jeudi 21 juin 2007, de 13 heures à 18 heures, pour recevoir vos témoignages de sympathie, à la Résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS. Des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

ALIE, M. GILLES 1936 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 juin 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Gilles Alie, époux de dame Noëlla Tourigny, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Alie repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin, à 14h 30 en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Alie laisse dans le deuil outre son épouse, dame Noëlla Tourigny; ses enfants : Renée-Claude Alie (Réal Hélie), Denis Alie (Chantal Allie); son petits-fils, Maxim Alie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2007/06/16 dans Le Nouvelliste PHEU2456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1993-06-16

GAGNIER, Philippe. In loving memory of my dearest husband who passed away fourteen years ago today. I love you And sadly miss you Phil, As it dawns another year In my lonely hours of thinking Thoughts of you are ever near. Marion. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1983-06-17

WALSH, Frank - In loving memory of our father Frank who passed away June 17th, 1983 and our brother Stan who passed away June 28th, 1977. A little tribute small and tender Just to say we still remember. - Sadly missed and lovingly remembered by Morris, Bernard, Helen, Rosella and families. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

GORALCZUK Teodor Goralczuk passed away at Chateau Gardens on Friday, June 15, 2007 in his 85th year. Beloved husband of Anna (nee Bodnar) Goralczuk. He will be lovingly remembered by his son William, daughter-in-law Luba, grandchildren Ted, Michelle, Jeremy and their families and his many friends. Teodor came to Canada from Ukraine December 24, 1949 and worked many years at Welland Tubes retiring in 1985. Family and friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 7-9 p.m. where Rev. John Sloan of St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church will conduct the Funeral Liturgy at the Funeral Residence on Monday morning at 10 a.m. Interment at the family plot in St. Volodymyr Cemetery, Oakville. If desired, donations may be made to the Diabetes Association. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. 10703914

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

RECTOR, RUSSELL Russell Rector age 84 of Fredericton NB passed away peacefully at the Veterans Health Unit, Priestman St., Fredericton NB on June 14, 2007. Born in Springhill NS, he was a son of the late Harris and Elizabeth(Booth) Rector and predeceased by his first wife Celine (Lecointe) Rector. Russ was a member of the United Church in Kingsley, the Royal Canadian Legion Branch #93 Oromocto,the Orange Lodge LOL #35 and Mick Mack Trailer Club in Lake George since 1969. He enlisted in the army from 1943-1946 & 1954-1978 with the Royal Canadian Dragoons, Armor Corps. From 1946-1954 he worked in the Springhill coal mine. Known as a backyard mechanic,one gift he will be remembered for was he always could be found around a table or campfire telling one of his infamous stories. He is survived by his wife Clara Lint; two sons Russell Jr.(Judi) of Nasonworth, Terry (Marsha) of Fredericton; 3 grandchildren Sheri Steeves (Richard) of Ottawa, Tracy of Saint John NB,Brandon of Fredericton; brother Doug Rector of Toronto;sister in law Bernice(Lecointe)Brown of Moncton; stepchildren Austin Lint (Rita), Tony Lint (Angelina), Joey Lint (Teresa) all of Fredericton, Danny Lint (Myrna), Roland Lint (Linda) all of Grand Prairie; 8 stepgrandchildren, 6 step-greatgrandchildren; numerous nieces and nephews.Predeceased by 4 sisters Mary, Hazel, Hilda and Pearl. Visitation will be held on Sunday June 17, 2007 at Bishops Funeral Home 540 Woodstock Rd. from 2-4 & 7-9pm. Funeral service will be held at Bishops Funeral Home on Monday June 18, 2007 at 2:00pm with Rev. Joanne Barr officiating assisted by Rev. Bob Johnson. Internment will be in the Lower Lincoln Cemetery. For those who wish memorials may be made to the Alzhiemer Society, NB Heart and Stroke or charity of the donors choice. www.bishopsfuneralhome.com June 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-10

LA FAMILLE LAPORTE a le regret de vous faire part du décès de MADAME RÉJANE LAPORTE décédée paisiblement le dimanche 10 juin 2007 à sa résidence à l'âge de 77 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Jacques Laporte et la fille de feu Georges Gauthier et de feu Alice Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Clément) et Daniel (Chantal); ses petits-enfants: Patrick (Valérie), Christian (Jessica), Sophie ( Mathieu), Stéphane, Caroline (Marc), Sylviane (Jonathan), Éric et Kevin ainsi que ses arrière-petits-enfants: David, Angélique, Isabelle et Simon. Elle était la sœur de Pauline (feu Léo), Émile (Hélène), Jacqueline (feu Kenneth), Gérard (feu Anita), Raymond (Élise) et Pierrette (Jean-Paul). Elle fut prédécédée par Georgette (feu Lucien) et René (Norma). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence du corps aura lieu le mardi 19 juin 2007 à 11h en l'église Jean-XXIII, sise au 1194 boul. St-René Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. Pour ceux qui le désirent, des dons à Lupus Québec 1-800-661-1468 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/06/16 dans Le Droit  LAPORTE, Rejane Peacefully at her home on Sunday June 10, 2007 at the age of 77 years and 10 months. Beloved wife of the late Jacques Laporte and daughter of the late Georges Gauthier and of the late Alice Demers. Loving mother of Lise (late Clement) and Daniel (Chantal). Loving grandmother of Patrick (Valerie), Christian (Jessica), Sophie (Mathieu), Stephane, Caroline (Marc), Sylviane (Jonathan), Eric and Kevin. Also great-grandmother of David, Angelique, Isabelle and Simon. Dear sister of Pauline (late Leo), Emile (Helene), Jacqueline (late Kenneth), Gerard (late Anita), Raymond (Elise) and Pierrette (Jean-Paul). Also survived by many brothers and sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by Georgette (late Lucien) and Rene (Norma). No visitation. A funeral service will be held on Tuesday June 19, 2007 at 11 a.m. in Jean XXIII Church, 1194 St-Rene Ouest Blvd., Gatineau. You can express your sympathies to the family at the church after the service. In lieu of flowers, donations to Lupus Quebec (1-800-661-1468) would be appreciated. For information: (819) 568-2425 Fax: (819) 568-2426 Email: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

KING, Hazel Unexpectedly, Tuesday, June 12, 2007. Hazel Milliken in her 74th year. Beloved wife of Elmus King for almost 54 years. Loving mother of Wayne (Cheng Yin) and Wesley. Cherished granny to LeeAnne and Lee Ming. Dear sister of Anna (Emile Mayhew). Hazel will be sadly missed and fondly remembered by her numerous family members and friends and by her pets Molly and Shadow. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-05

LA FAMILLE DELORME a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CHARLES JR. "CHUCK” DELORME Décédé subitement, le mardi 5 juin 2007, pendant un voyage de pêche à Mont-Laurier, à l'âge de 37 ans. Il était l'époux de Alana Carey et le fils de feu Hélène Doris Bérard (Michel Ayotte) et de feu Charles A. Delorme (Pauline St-Jacques). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Charles III, Yannick, Jamie, Kaleb, Logan et Eileen; ses 3 frères: James, Pierre et Martin; ses beaux-parents : Norm et Midge Carey; son grand ami Éric; sa grand-mère Rita Lacroix (feu Hector St-Jacques); ses 2 beaux-frères, sa belle-sœur ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles seront célébrées le mardi 19 juin 2007 à 18h en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons pour aider à l'éducation des enfants de Chuck seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/16 dans Le Droit  DELORME, "Chuck" Charles Jr. Died suddenly on Tuesday, June 5th, 2007 while on a fishing trip in Mont-Laurier, at the age of 37 years old. Loving husband of Alana Carey and son of the late Helene Doris Berard (Michel Ayotte) and of the late Charles A. Delorme (Pauline St-Jacques). He will be sadly missed by his 6 children: Charles III, Yannick, Jamie, Kaleb, Logan and Eileen; his 3 brothers: James, Pierre and Martin and many other friends and family. His remembrance will be held on Tuesday, June 19th at 6:00 p.m. at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95 Cite-des-Jeunes Blvd. in Hull. In lieu of flowers, donations to his children's education would be appreciated. For information: 819-778-2425, e-mail: conf@cfo.coop and fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

GUIBORD BALDASSARE, Suzanne 1911-2007 À Montréal, le mardi 12 juin 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, Suzanne Baldassare, épouse de feu Hector Guibord. Elle laisse dans le deuil son fils Johnny, ses petits-enfants Denis, Lyne et Serge, ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, sa belle-soeur et Guy Messier, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 17 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin 2007, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au Cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

GÉNÉREUX, Cécile 1919-2007 À la Résidence des Moulins, le 14 juin 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Généreux, épouse de feu Léo Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Paul), Murielle (Germain), Gérard (Christiane) et Suzanne (Robert); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Hector (Yvette), ses soeurs: Claire et Thérèse; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe: Alfred Dallaïre, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval, le lundi 18 juin à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

AVIS DE DÉCÈS ROLAND BÉRUBÉ 1932 - 2007 À l’hôpital de Ste-Agathe-Des-Monts, Roland s’est endormi paisiblement le 14 juin 2007 à l’âge de 74 ans. Il laisse dans la peine son épouse Jeanne D’Arc Brisson, ses 2 enfants Jérôme (Danielle Prince) et Anne-Marie (Francis Duff); ses beaux-frères et belles-soeurs Solomon Brisson (Rita), Georges Brisson (Claudette), Bernard Brisson (Murielle), Cécile Lemire et Pauline Côté; tous ses neveux et nièces ainsi que ses oncles et tantes (Bonenfant), cousins, cousines et ami(e)s. Il sera exposé à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER ET FILS INS INC., 30 rue Préfontaine, Ste-Agathe-Des-Monts, le lundi 18 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi dès 9h, suivi des funérailles à 10h30 en l’église Ste-Agathe-Des-Monts. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation de l’hôpital de Ste-Agathe-Des-Monts seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

VAILLANCOURT, Charles 1930-2007 À Lavaltrie, le 15 juin 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Charles Vaillancourt, époux de Dame Jacqueline Bérubé. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants: Monique, Gaétane, Sylvain et Sylvie ainsi que leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, beU**L-_ soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Lavaltrie, 90. rue St-Antoine, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-03

LAPLANTE, Yvon Est décédé à l'âge de 48 ans, à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île, le mercredi 3 juin 2007, à Kirkland, Québec. Yvon Laplante a été à l'emploi de la Banque National du Canada de Vaudreuil-sur-le-Lac, Québec durant 20 ans et est natif de Cornwall, Ontario. Mari bien-aimé d'Élizabeth (Jones) Laplante durant 22 ans. Père dévoué de Geneviève, Marie-Anne, Katherine et Émilie Laplante encore tous à la maison. Cher fils de Pierre Laplante et Rita (Lemire) Laplante de Cornwall Ontario, cher frère de Pierre Laplante (Louise) de Grenville, Québec et Rachelle Brisebois (Paul) de Cornwall, Ontario. Il manquera grandement à ses nombreuses nièces, neveux, collègues et amis. Il reposera à la Maison funéraire Lahaie & Sullivan Cornwall succursale Est, 614, First Street East, Cornwall, Ontario (613) 933-2841 lundi à partir 14 h. Les obsèques auront lieu mardi le 19 juin 2007 avec une cérémonie religieuse à l'église St-Colomban à 10 h. L'enterrement au cimetière Notre-Dame. La famille sera présente au salon le lundi de 14 h à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que mardi à partir de 9 h jusqu'au moment des obsèques. Comme expression de votre sympathie, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île, 265, André Brunet, Kirkland, Québec, H9H 3R4, seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances peuvent être laissés au www.lahaiessullivan.com Paru le 2007/06/16 dans La Presse YYJX8262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

DEGRANPRÉ, Pierre C.R. 1927 - 2007 Avocat de litige de grande réputation, ancien bâtonnier au Barreau de Montréal, et co-fondateur de la société maintenant connue sous le nom de "de Grandpré Chait”, Pierre de Grandpré s'est éteint à l'hôpital Royal Victoria le 14 ième jour de juin 2007. Il laisse Yolande Joyal, sa conjointe de près de vingt ans, ses enfants Christiane, Josette (Danny Sharp), Alain (Tina Welch), Jacques, Anne (Jacques Bérubé), Nathalie (Jean Lévesque) et leur mère Thérèse Pager ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il était le frère de Louis Philippe (Marthe Gendron) et de Jean (Hélène Choquet). Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 2007 à 14 heures en l'église St-Lambert, 41, rue Lorne, St-Lambert, Qc. La famille recevra les sympathies à l'église à compter de 12 h 30. Des dons à l'institut de Neurologie de Montréal seraient appréciés. S.v.p. ne pas envoyer de fleurs. Collins Clarke MacGillivray White

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2005-06-18

2e Anniversaire Gisèle Desparois Dumas décédée le 18 juin 2005 Déjà 2 ans que tu es partie et tu nous manques toujours autant. On s’ennuie de toi et de tous les beaux moments que nous partagions. Nous gardons ton image dans notre coeur et nos pensées. Ni la mort, ni le temps ne peuvent changer l’amour que tu nous as donné et que chaque jour nous te rendons. Merci de nous guider et de veiller sur nous. Nous t’aimons. Armand et les enfants.

Source : Le Soleil de Châteauguay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-04

SPOOR, Martin - A wonderful husband, father, son, brother, friend, and doctor, died tragically on June 4, 2007 while helping others. He knew from the age of 12 years that he wanted to be a cardiac surgeon and he determinedly achieved that goal. His wife, Susan, and his three children know him as an amazing and loving husband and father. Susan and Martin loved each other and life together, and along with their children had a marvelous time traveling, playing, skating, biking, listening to and playing music, reading, hiking, swimming, and so much more. His parents (Johan and Susan) remember him as an accomplished and active little boy who grew up to be a thoughtful and caring son. His brother Thijs has been his close confidante and friend who despite great geographical distances has always managed to be there. His friends and colleagues know him as one of the most wonderful, thoughtful, intelligent and understated men they had met, who had a great sense of humour and a generosity of spirit. Martin was born in Media, Pennsylvania on March 14, 1970. He then spent several years in Holland with his family before moving to Canada where he grew up in Calgary, Alberta. His childhood and adolescence was full of academic achievements, outdoor pursuits, and music. Following an undergraduate degree at Queens University in Kingston, Ontario, he began his medical career as a medical student at the University of Calgary. He also met Susan, a fellow medical student and a native of Kingston, there and they became engaged on a canoe trip a year later. They married in the Rocky Mountains in l996 and started their residencies in Edmonton at the University of Alberta. Martin's dream of becoming a cardiac surgeon was fulfilled when he completed his residency training in 2001. He also became a father and he managed to balance family life with a busy medical career beautifully. The hospital was the site of many family celebrations when he was on-call, but the hospital rarely intruded on his family. Martin has been so proud of his children's every accomplishment, big and small. He would do whatever needed to be done to be at their preschool graduations, music recitals, school presentations, sports games, and bedtimes. He played with them outside and inside, and was the official “runner” as each as learned to ride a bike. Every winter since living in Edmonton, Martin has built an ice rink for the kids. The first was small - just the right size for a 1 and 3 year-old. As the children have grown, so have the rinks and their sophistication. Now they have boards and sealed liners. Martin dreamed of floodlights and zambonis in the future! Martin touched many lives through his work as a surgeon. He was committed to providing the best care for each patient and he did so with compassion and without hesitation. He worked on the transplant team because he believed in the great work that was done to save the lives of some of the most ill patients. He was not a hero because he died doing this, he was a hero because he did it. Martin made every person a better person just by being with them. His gentleness, thoughtfulness, generosity, genuine caring, and understated sense of humour immediately drew people to him and everyone who met him liked him and remembered him. Stories abound from his lifetime of his compassion, enthusiasm, talent, humour, and selflessness. No matter how chaotic and stressful life would become around him, he never forgot his “please” and “thank you” and he was unflappable. One of his colleagues described him as “devoid of ego” and he was embodiment of the best of why someone chooses a medical career along with the understated nature of someone who was truly and genuinely interested in others. His family, friends and colleagues miss him terribly, and are devastated at the loss of a wonderful person too soon in life. Condolences may be expressed through the family's website listed below. Visitors to the website will also find more information about Martin. In lieu of flowers, donations may be made to the Spoor Children's Fund accessible through the website. http://sitemaker.umich.edu/spoorfamily 10698254

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-06

VAILLANCOURT, André 1932-2007 De La Prairie, le 6 juin 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur André Vaillancourt, époux de madame Nicole Tellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (France), Mario (Louise), Benoit (Chantale), et Chantal (Pierre); ses petits-enfants: Marie-Pier, Francis, Bianka, Catherine et Martine; sa belle-mère madame Cécile Parent, son beau-frère Gilbert Bergevin et sa nièce Johanne Bergevin ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le dimanche 17 juin à 17 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE, et de là au columbarium. La famille accueillera parents et amis dès 14 heures, le jour même. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'hébergement Le Trèfle d'Or de La Prairie seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du centre d'accueil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-10

DESJARDINS, Michel 1949-2007 À Saint-Ambroise-de-Kildare, le 10 juin 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement M. Michel Desjardins, fils de Victoire Chaput et de feu Marcel Desjardins. Outre sa mère, le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Colette Lasonde, ses trois enfants: Philippe (Annie Perreault), Véronique (Éric Beaulieu) et Karine (Steeve Noël); ses six petits-enfants: Rémi, Mathieu, Myriam, Dominic, Marie-Pascale et Olivier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Michel Desjardins sera présente le lundi 18 juin 2007 à compter de 10 heures pour recevoir vos condoléances à l'église de Saint-Ambroise-de-Kildare. La cérémonie religieuse suivra à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

NORTHON MAINVILLE, Carmen (née Mainville) 1929-2007 À Châteauguay, le 14 juin 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Carmen Mainville, épouse de M. Guy Northon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard), Jacques (Prapatsorn), Carole (Richard) et Guylaine (Gaston); ses sept petits-enfants: Julie, Vincent, Chrystel, Etienne, Alexandre, Raphaël et Guylain; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le dimanche 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

DENT, Frederick-Linton 1914-2007 À Saint-Jérôme, le 15 juin 2007, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Frederick Linton Dent, époux de feu Gracia David. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Ghislaine), Georges (feu Maureen), Muriel (Paul), Frédéric (Martine), Claire, Lise; ses neuf petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce lundi 18 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu ce mardi 19 juin à 11 heures, au salon et de là au cimetière de Sainte-Sophie. Ouverture du salon mardi matin à 9 h 30. Pp. wDENT, Frederick Linton. 1914-2007. In Saint-Jerome, on June 15, 2007 at the age of ninety-three, passed away Mr. Frederick Linton Dent, spouse of the late Gracia David. He leaves to mourn his children Robert (Ghislaine), Georges (the late Maureen), Muriel (Paul), Frederic (Martine), Claire, Lise, his 9 grandchildren and 14 great-grandchildren, his sisters-in-law and many other relatives and friends. The family will receive condolences on Monday, June 18, 2007 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. at the Maison Funeraire Trudel Inc., 400 Place Du Cure Labelle, Saint-Jerome. A liturgy will take place on Tuesday, June 19 at 11 a.m. in the salon, and thence to Sainte-Sophie Cemetery. Salon opens on Tuesday as of 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

LECLAIR, Paul-Émile 1941-2007 À Montréal, le 15 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Paul-Émile Leclair, époux de Marie-Paule Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile Jr (Françoise Savoie), Madeleine, Jean (Nadia Moreau) et feu André; ses petits-enfants: Patricia, Alex et Gabriel, Roch, Félix et Vincent; son frère Jean (Cécile) ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé le lundi 18 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: BEAUBIEN, (angle De Lanaudière).Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce lundi à 21'heures, en la chapelle du Complexe Beaubien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

GEMME, Claude 1930-2007 À Boucherville, le 15 juin 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Claude Gemme. Il laisse dans le deuil sa fille Claudine ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le lundi 18 juin à compter de 18 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2006-06-16

HOTTON, Jo-Anne (Johnston) - In loving memory of my dear sister who passed away June 16th, 2006. One year ago today Dear Sis you passed away What would I give To see your happy face, To hear your voice and see you smile, That meant so much to me. When days are sad and lonely And life seems to be too much Your thoughts come through to cheer me I Love You Sis so much. Always missed by sister Candace, brother-inlaw Bob and family. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

OBITUARY ANTONIO ZEFFIRO 1920 - 2007 At Cite de la Sante Hospital, on June 15, 2007 at the age of ninety-six years passed away Antonio Zeffiro, husband of the late Maria Vincenza Paladino. He will be sadly missed by his sons Flavio (Rosa), Mario (Gaetana), Valerio (Dina), his grandchildren Tony (Cathia) Enza, Johnny, Anthony, Marilena, Erica, Anthony and Amanda, his great-granddaughter Flavia and many relatives and friends. Visitation at: on Saturday, June 16 from 7 to 10 p.m., and Sunday, June 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be held at Notre-Dame-de-la-Defence Church (Henri-Julien, corner Dante) on Monday, June 18 at 10 a.m., thence to Jardin du Souvenir Cemetery in Laval. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

RUSSELL, Barbara Marguerite - It is with very heavy hearts that the family of Barbara Marguerite Russell (nee Thomson) announce her passing on June 9, 2007 at St. Joseph's Hospital, Hamilton. Barbara lived a full and happy life. In addition to her love of family, Barbara had a passion for flowers, art and music. She enriched several church choirs in Toronto, Dundas and Sarasota, Florida. She was deeply committed to her husband Donald Russell who has been by her side for 56 years. She is greatly admired and loved by her children Robert Russell and Dianne Russell and her husband Paul Haalboom. Always a very special Gramma to Collin and Brad Haalboom with whom she spent many hours playing games, doing art and cheering them on in their sporting and other important life events. Fondly remembered by Bethany, Adam, Rachael and Madaleine Haalboom. Special Aunt Barb and “Bobbie“ to many nieces and nephews and their families. Sister-in-law of Gloria Russell (Bruce). Predeceased by her parents Marguerite (nee Hopkins) and Alfred Thomson and her “favourite“ brother William Thomson and his wife Edna. The family wishes to thank Deb, Lorraine, Dr. Kennedy and all the wonderful, caring staff on the 5th and 6th floors of St. Joseph's complex care who have supported Barb and Don over these past 9 months. Barbara will be greatly missed by her family and many friends who have been a great source of joy and support throughout her life. A Celebration of Barb's life will be held at MARLATT FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 195 King St. W. Dundas, Ontario on Tuesday, June 19, 2007 at 2:00 p.m. A donation to St. Mark's United Church Elevator Fund (1 Lyndale Dr. Dundas Ontario L9H 3L4) or to your charity of choice would be appreciated by the family. www.marlattfuneralhomedundas.com 10699424

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-08

Vina Funnell Passed away on / Décédé(e) le June 8, 2007 We regret to announce the death of Vina Funnell on Friday June 8 2007 in Kapuskasing at the age of 37 years. She is survived by her mother: Charlotte Funnell of North Bay; her husband: Raymond Moore of Kapuskasing; 3 daughters: Jasmine of Thunder Bay, Morgan and Kimberly both of Kapuskasing; 3 sons: Bradley of Constance Lake, Tyler and Logan of Kapuskasing; 2 grandchildren; 3 sisters: Jennifer Funnell of North Bay, Lydia Funnell of Sudbury, Rea Ferris of North Bay; 3 brothers: Thomas Funnell, Vincent Funnell and Norman Funnell all of Toronto. The funeral service was held on Wednesday June 13 2007 at the Gospel Church in Calstock with Reverend Doug Richardson officiating. Burial followed at the Constance Lake Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Kapuskasing Indian Friendship Centre would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

CHIASSON GUÉNETTE, Claudette (née Guénette) 1942-2007 À St-Janvier, Mirabel, le 9 juin 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Claudette Guénette, épouse de M. Alfred Chiasson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Sylvie), Line, Alain (Chantal); ses petits-enfants: Kimso, Ludovic, Jessy, Valérie, Maryne, Jade, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC 17745 VICTOR, ST-JANVIER, MIRABEL. Une réunion de prières aura lieu le mardi 19 juin à 20 h 30 au salon. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-06

KAYSER, Herbert 1924 - 2007 Au Manoir Soleil de Chambly, le 6 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Herbert Kayser, fils de feu Heinrich Kayser et de feu Elisabeth Längert. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Elisabeth Stork-Kayser, leurs familles en Allemagne, sa belle-soeur Agnes Götte (Josef Götte), ses neveux et nièces, autres parents et amis. À son arrivée au Canada, homme d'affaires accompli, il a été fondateur de Kayser Welding & Repairs à Marieville. Tous les membres de la famille désirent adresser un chaleureux remerciement à tout le personnel du Manoir Soleil pour la qualité des soins et services rendus. La famille recevra les témoignages de sympathie au: le mercredi 20 juin 2007 de 13 h à 14 h, suivi de la liturgie à 14 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société Alzheimer ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés, formulaires disponibles au complexe. Paru le 2007/06/16 dans La Presse NTAC3652KAYSER, HERBERT. 1924-2007. Passed away at the Manoir Soleil in Chambly on June 6, 2007, at the age of eighty-three. Son of the late Heinrich Kayser and the late Elisabeth Langert. He leaves in grief his wife Elisabeth Stork - Kayser, their family in Germany, his sister-in-law Agnes Gotte (Josef Gotte), his nephews and nieces, and other family and friends. Upon his arrival in Canada, an accomplished business man, he was the founder of Kayser Welding and Repairs in Marieville. All the members of the family would like to extend a warm thank you to all the staff at the Manoir Soleil for the quality of care and service. The family will receive condolences at: On Wednesday, June 20, 2007 from 1 p.m. to 2 p.m. followed by the service at 2 p.m. in the Chapel. Donations to the Alzheimer's Society or a charity organization of your choice would be appreciated. Forms will be available at the Complexe. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

Bernice Cormier-Wall 1965-2007 Après une lutte courageouse contre le cancer, aux soins palliatifs de l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le samedi 16 juin 2007, à l'âge de 42 ans, est décédée entourée de sa famille, Bernice Cormier-Wall, domiciliée à Cap-Pelé. Elle envisageait chaque jour avec un courage et une force exemplaire tout en gardant une attitude positive. Née le 21 avril 1965 à Moncton, elle était la fille de feu Edgar Cormier et de feu Gertrude Arsenault. Épouse bien-aimée de Ricky Wall; mère dévouée de Nicole et Renée Cormier et Amanda Wall; soeur de Jeanne LeBlanc (Gilles), Rose O'Brien (Gilles) et Marcel Cormier (Lise O'Brien) tous de Cap-Pelé; belle-fille de Wayne et Raymonde (Landry) Wall de Dupuis Corner; belle-sœur de Tammy Collier (Kirk Spencer) de Hartland et Troy Wall (Janice Belliveau) de Dieppe; « Ma Tante Bern » de Daniel, Mathieu, Luc, Jérémie LeBlanc, Marc, Allain, Natalie, Patrick, Pierre Cormier et Christine, Conrad, Émilie O’Brien. Aussi, elle laisse dans le deuil plusieurs tantes, oncles, cousin(e)s et de bon(ne)s ami(e)s. Une nièce Jani LeBlanc l'est précédée dans la tombe. Bernice était aide directrice avec Château Moncton jusqu'à sa maladie. Aussi, elle était entraìneuse adjointe chez l'équipe de ringuette du sud-est et entraìneuse avec l'association de ringuette à Cap-Pelé et Shédiac. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le mardi 19 juin, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le jeudi 21 juin 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 19 juin, de 19h, le mercredi 20 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h et le jeudi 21 juin, de 9h30 jusqu'au départ (10h10). `A la demande de la famille, au lieu de fleurs, un don au centre d'oncologie Dr. Léon Richard deBernice Cormier-Wall 1965 - 2007 CAP-PELÉ, NB - It is with great sadness that we announce the passing of our wife, mother, sister, and friend Bernice Cormier-Wall, 42, of Cap-Pelé on Saturday, June 16, 2007 at the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a courageous battle with cancer. She met every day with strength , and courage living each day to the fullest. Born April 21, 1965 in Moncton, she was the daughter of the late Edgar and Gertrude (Arsenault)Cormier. Bernice was Assistant Manager at Château Moncton prior to her illness. She was an assistant coach for the South-East Ringuette Team, and also a trainer for the Cap-Pelé, and Shediac Ringuette Association. Beloved wife of Ricky Wall; loving mother of Nicole and Renée Cormier and Amanda Wall; dear sister of Jeanne LeBlanc (Gilles), Rose O'Brien (Gilles) and Marcel Cormier (Lise O'Brien) all of Cap-Pelé; daughter-in-law of Wayne and Raymonde (Landry) Wall of Dupuis Corner; sister-in-law of Tammy Collier (Kirk Spencer) of Hartland and Troy Wall (Janice Belliveau) of Dieppe; "Ma Tante Bern" to Daniel, Mathieu, Luc, Jérémie LeBlanc; Marc, Allain, Natalie, Patrick, Pierre Cormier and Christine, Conrad, Émilie O'Brien; daughter-in-law to Florine Cormier of Cap Pelé. She is also survived by many aunts, uncles, cousins and great friends. Besides her parents, she is also predeceased by a niece, Jani LeBlanc. The family will receive condolences at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297) on Tuesday, June 19, from 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 20, from 2 to 4 p.m., and 7 to 9 p.m., and Thursday, June 21, from 9:30 a.m. until time of departure (10:20 a.m.). The funeral mass will be celebrated at 10:30 a.m. on Thursday, June 21, 2007 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations, in lieu of flowers to the Dr. Léon Richard Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital (862-4285) would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com June 19, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

SEGUIN, Charles-Émile SÉGUIN, Charles-Émile 1935 - 2007 À Châteauguay, le 14 juin 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Charles-Émile Séguin, agronome, époux de Mme Monique Ranger. Outre son épouse, M. Séguin laisse dans le deuil ses enfants Hubert (Isabelle Reid), Sylvie et Stéphane (Lyse Beaulieu), ses petits-enfants Geneviève, Philippe, Charles, Louis-Philippe, Alexandre, Catherine, Anne-Marie et Marc-André, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay 450-699-9919 le mercredi 20 juin de 19 à 21 heures et jeudi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin à 11 heures en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). Paru le 2007/06/16 dans La Presse PQHZ8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

TELLIER LAFERRIÈRE, Nicole (née Laferrlère) 1944-2007 À Lorraine, le 12 juin 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Nicole La-ferrière, épouse de feu M. Gilles Tellier. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Ginette), ses petits-enfants Gabrielle, Louis, ses frères et soeurs: Jeannette, Henri (Noëlla), Marie-Paule, Marcel, Yolande (Denis), feu Louis (Doris) ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 17 juin à 21 heures, au complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1989-06-16

COLCOMB, David C. In loving memory of a dear father, grandfather and father-in-law who passed away June 16, 1989. Forever in our hearts and thoughts, love Colin, Patricia, Aimee, Linda, Wade and Carson. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

CHABOT, André 1957-2007 À Ste-Thérèse, à l'âge de 49 ans, est décédé André Chabot, fils de feu Arthur Chabot et de Fabiola Pelletier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Diane (Bernard Yelle), Carmen (Edgar Lussier), Yvon, Denis (Nathalie Dufour), Lucie; ses nièces: Maëlle, Laurence et Jeanne ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 17 juin 2007 à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin à 14 heures en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

LALLIER, JEAN À son domicile, le 15 juin 2007, est décédé M. Jean Lallier, à l'âge de 83 ans, époux de 1re noce, feu Élizabeth Lemay et de 2e noce, Réjeanne Leroux, il était le fils de feu Maurice Lallier et feu de Annette Fréchette, demeurant à Asbestos. M. Lallier repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue, C.P. 113 Asbestos Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: DIMANCHE 17 juin 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles, le lundi 18 juin 2007 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. L'inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Lallier laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Diane Martel) St-Hyacinthe, Colette (Marc-André Vachon) Gatineau, Louise (Guy Champagne), Boucherville, ses petits-enfants Mélissa, Nicolas, Marie-Aude, Catherine, Cynthia, Mathieu, ses beaux-enfants, Christian Côté (Aimée Desautels) Fermont, Martial Côté (Carole Leroux), St-Julie, ses beaux-petits-enfants, Yannick, Annie, Mathieu, Mariève, Étienne, Renée-Claude, Martin, son frère et sa soeur, Mme Simone Lallier (feu Roger Gauvin), M. Renaud Lallier (Françoise Pruneau), il était également le frère de feu Céline Lallier (Benoit Grenier), ses belles-soeurs Mme Thérèse Leroux (feu Hervé Côté), Mme Simone Leroux (feu Robert René), Mme Mariette Leroux (François Larrivée), il était le beau-frère de feu Constant Leroux, de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis La famille désire remercier Johanne Lampron, Johanne Daisy et le personnel du CLSC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Lallier Paru le 2007/06/16 dans La Tribune PKAT7966

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

TELLIER BOURDEAU, Marie-Reine (née Bourdeau) 1953-2007 Après un dur combat contre le cancer, est décédée le 13 juin 2007, à l'âge de 54 ans, Mme Marie-Reine Bourdeau, épouse de M. Renald Tellier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Emilie, Mathieu et Julie, ses beaux-frères et belles-soeurs: Luc (Sylvie), Daniel (Ginette), Janick (Éric), sa tante Lucienne Bourdeau, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Mille-Îles, particulièrement Dr Sylvie Robitaille et l'infirmière Mireille Lamy, pour leurs bons soins, ainsi que les inhalothérapeutes du C.A.R.L., Geneviève et Chantai.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

ST-PIERRE Lucienne ST-PIERRE (Mme Lucienne) Le 14 juin 2007, est décédée à la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Lucienne St-Pierre, épouse de feu M. Henri Pellerin, fille de feu Mme Marie-Louise Ouellet et de feu M. Esdras St-Pierre, demeurant rue Jacques-Cartier Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 17 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 juin 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000, rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu lundi18 juin 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Mme St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Pellerin (Thérèse Perron), Henri-Paul (Denise Tremblay), feu Raymond, Yvon (Lise Tremblay), Jean-Claude (Sophie), Marcel, Dominique (Nicole Brodeur), Pâquerette (Pierre Hachey), Cécile (Jean-Rock Gaudreault), Lucille (Richard Côté), Lucette (Daniel Tremblay), Lisette (Richard Thibodeau), Linda (Sylvain Girouard), et Guylaine (Gaston Noiseux); ses petits-enfants, arrière-petits enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Cécile St-Pierre (Henri Latullipe), feu Wilbrod (feu Émérantienne Levasseur), feu Eugène (feu Hélène Boies), feu Adélard (feu Jeanette Girard), feu Rosario, feu Louise-Anna (feu Rosario Tremblay), feu Laurence (feu Raymond Morneau), et feu Lucien. Elle était la belle-soeur de feu Louis-Arthur Pellerin (feu Philippine Gaudreault), feu Amable (feu Léontine Gaudreault), feu Horace (feu Alice Lévesque), feu Hermine (Henri Larrivée), feu Irène (Raoul Bonier), feu Blanche (feu Georges Larrivée)), feu Alexina (feu Hertel St-Hilaire), feu Fédéra (feu Roméo Dion), feu Léo-Paul (Laurette Bolduc), et feu Gérard. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/16 dans Le Quotidien MYBE3456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-04

CAMPBELL, Richard Malcolm In hospital on Monday June 4, 2007 in his 71st year. Dick Campbell, son of the late Justice Keith Campbell and Irene Claudia Mulligan. Survived by daughter Suzanne. Predeceased by brothers Garnet and Robert and sister Joyce Daigle. Will be fondly remembered by friends Dr. R.M. Armitage and Sarah & Brian Ross. A private committal of cremated remains was held at the Beechwood Cemetery. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613.233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

SNOW, Harry. 1932-2007. Peacefully at the age of seventy-four years our father quietly slipped away from us June 12, 2007 in the beloved confirmed of the home in which he and our late mother (Joyce Williamson Snow) shared their lives and raised their boys. He will be forever missed by his four loving sons, Derrick (Joanne), Ward (Annette), Dean (Darlene) and Darryl. He will also be sadly missed by his sisters Mary, Peggy (Marcel), and Bunny as well as his brother Herbie (Lise). He leaves behind him a vast legacy of grandsons (Bradly, Nicholas, Ryan, Eric and Chris) and granddaughters (Tina, Tania, Isabelle, Kailey, Amber, Sarah, Shania, Shannon and Patricia), as well as his great-grandchildren Rorke and Rowynn, who filled his life with many special moments, filling his bright blue eyes with happiness every time he saw them. He will also be sadly missed by his faithful companion Favre. The family will be accepting condolences Monday, June 18, 2007 at at 10 a.m., followed by a memorial service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Kidney Foundation. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2007 - 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

MORAND, Gérard 1921 - 2007 Le jeudi 14 juin 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Morand, résidant de Saint-Urbain Premier, époux de feu Évélina Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Louise), feu Jacques (Johanne), Odette (Dominique) et Sylvie (Claude), ses petits-enfants Catherine et Pierre, Marie-Pierre, Éliane et Étienne, Simon et Julien, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire : J.M. Loiselle 22, rue Picard Ste-Martine le dimanche 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 14 heures, en l'église de Saint-Urbain Premier. Le salon sera ouvert à compter de midi, le jour des funérailles. Paru le 2007/06/16 dans La Presse TVJZ9867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-06

COLLIER, Maureen (nee Romoff). On Wednesday, June 6, 2007. Daughter of Nathan and the late Rella (Wight) Romoff. Dear sister and sister-in-law of Elaine and Howard Pruzon, Mark and Shelley Romoff. Aunt of (Joanna) Joey and Noah Jacobson, Alana Romoff, Graveside service on Sunday, June 17 at 11 a.m. at the Russian Polish Hebrew Cemetery, De La Savane. Arrangments entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2007 - 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

HARRIS, F. Graydon - (Former Reeve, Deputy Reeve & Councillor, Twsp. of Belmont; Past Board Member Campbellford Memorial Hospital; Past Secretary- Treasurer Maple Grove Cemetery, Havelock; Member I.O.O.F. Lodge #286; Past District Deputy I.O.O.F.) - At Campbellford Memorial Hospital on Thursday June 14, 2007, Graydon Harris of R.R.#3, Havelock in his 86th year. Beloved husband of Mary Peters. Dear father of David & his wife Sandra of R.R.#3, Havelock & Dr. Allan Harris D.D.S. of Toronto. Lovingly remembered by his grandsons Dr. William Harris & his wife Dr. Chi & Dr. Richard Harris & his wife Addy & great-grandsons Alex & David. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Sunday. Private Family Service on Monday, Reverend Oaklie Peters officiating. Interment Pine Grove Cemetery. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Salvation Army. I.O.O.F. Lodge Service Sunday 6:45 p.m. 10703809

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

RODGERS, Lt Col (Retired) Robert Alexander, CD, M.Ed. "Bob" 1914 - 2007 After a long and extraordinary life, Bob passed away on Saturday, June 9 at the age of 93. He is survived by his sons Bob (Joan) Rodgers, Onanole, MB, Mike (Jane) Rodgers, Kingston, ON, daughter Peggy (Mike) Bouris, brother Don (Shelia) Rodgers Winnipeg, MB; grandchildren; great-grandchildren and members of the Rodgers, Taylor and Nix families. Bob was predeceased by his wife Alice (Nix), brother Jim Taylor; sisters Marge Whelon and Kathleen Burrows. Bob grew up in Stirling, ON and Winnipeg, MB and married Alice in 1939. Bob's many adventures and achievements included serving in the Royal Canadian Artillery (1939-1964) including tours of duty in England during WWII and participating in the liberation of Holland. Bob went on to serve as Chief Instructor Gunnery at the School of Artillery in Shilo, MB, as Canadian Military Liaison officer in Fort Munroe Virginia and with the International Control Commission in Laos. Following his service in the Canadian military, Bob resumed his first career as a teacher, retiring in 1977 as Vice-Principal of General Panet High School in Petawawa, ON. Bob had great pride in his careers in the military and education, as well as his membership with Shriners, Masons, Legion and the Rotary Club. Retirement provided time for Bob to explore the world with Alice; golf in Mercedes, Texas; and spend time with his children, grandchildren and great-grandchildren. Bob moved to Somerset House in Victoria, BC in 2001 and enjoyed the final years of his life with walks by the sea which reminded him of the wide open prairie skies and engaging friends and family in heated debate. Bob will be remembered for his generosity, stubbornness, and commitment to his family. Thank you to the Victoria Hospice Society for their care and attention during Bob's last days. Donations to the Shiners Hospitals for Children or your local Hospice Society are appreciated. Immediate funeral arrangements are being handled by First Memorial Funeral Services Victoria BC. Interment will follow at the Elmwood Cemetery in Winnipeg, MB at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON