Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

VÉZINA, Stéphanie À MONTRÉAL, le 16 juin 2007, après une longue bataille et entourée de ses proches, est décédée paisiblement STÉPHANIE VÉZINA à l’âge de 31 ans. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le vendredi 22 juin de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 22:00 et le samedi 23 juin de 09:00 jusqu'au départ du salon à 10:40. Le service religieux sera célébré, le samedi 23 juin 2007 à 11:00 heures en l'Église Basilique Cathédrale St-Michel . Stéphanie laisse dans le deuil son père Claude Vézina, sa mère Michelle Lapointe ses sœurs: Catherine (Benoit Caron) et le petit Emile qui est à venir bientôt, Martine (Patrick Dona) son amie d'enfance et complice Sanya ses grand-mères Vézina et Lapointe ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des centres hospitaliers qui ont pris soin de Stéphanie, soit le C.H.U.S., l'Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, l'étage 8 AB de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont et les soins palliatifs du pavillon Rosemont. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Soins Palliatifs, 5345, boul. de l’Assomption, 2e étage, bureau 270, Montréal, Qc, H1T 4B3, ou à la Société Canadienne du Cancer, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

THIBAULT, Jacynthe À l’Hôpital de Montmagny, le 16 juin 2007, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Jacynthe Thibault, épouse de M. Claude Castonguay. Elle demeurait à Notre-Dame du Rosaire, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances au Complexe municipale de Notre-Dame du Rosaire, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 juin 2007 à 14h en l’église de Notre-Dame du Rosaire. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Annie (Louis-Philippe Tremblay), Isabelle (Luc Mercier), Sylvain, ses 2 petites-filles : Amélie et Janelle, sa mère Mme Alice Gendreau (feu Louis-Gérard Thibault), ses frères et soeurs : feu Marthe, feu Gilles (Denise), André (Thérèse), Wilson (Raymonde), Léopold (Gaétane), Jean-Paul (Mariette), Fernande (Carlo), feu Rita, Richard, sa belle-mère Mme Marie-Rose Langevin (feu Aurèle Castonguay), ses beaux-frères et belles-soeurs : Louise, Yolande, Jean-Guy (Jacqueline), Roméo (Lise), Nicole (Paul-Émile), André (Suzanne), Michelle (Clément), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

ROUX, Jean-Denis À Fleurimont, le 16/06/2007, à l'âge de 58 ans, est décédé(e) M. JEAN- DENIS ROUX ÉPOUX DE FRANCINE BOUCHER, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. mardi le 19 juin 2007 de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 22:00 et mercredi le 20 juin 2007 de 11:00 jusqu'au départ du salon à 13:40. Le service religieux sera célébré, le mercredi 20 juin 2007 à 14:00 heures en l'Église STE-FAMILLE et de là au Crématorium Steve L.Elkas. Les cendres seront déposées au St- Michel à une date ultérieure. OUTRE SON ÉPOUSE M. ROUX LAISSE DANS LE DEUIL SA FILLE MARIE-EVE ROUX SES FRÈRES ET SŒURS: RICHARD ROUX (COLETTE JACQUES), LISETTE (JULES (LEMIEUX), RÉAL (NICOLE TESSIER) ET NICOLE (FEU RENÉ DUBOIS) SA BELLE-SŒUR: DENISE BOUCHER (CLAUDE HOULE) SON BEAU-FRÈRE: ANDRÉ BOUCHER (LISE GODBOUT) AINSE QUE PLUSIERUS NEVEUX, NIECES AUTRES PARENTS ET AMIS. LA FAMILLE TIENT A REMERCIER TOUT LE PERSONNEL DES SOINS INTENSIFS (9E) DU CHUS FLEURIMONT POUR LES BONS SOINS PRODIGUÉS A M. ROUX.. En guise de sympathie des dons à la Fondation du C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

PARADIS, Wilfrid Subitement, le 16 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Wilfrid Paradis époux de Madeleine Richer demeurant à St-Dominique. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants :Denise (Michel Godère), Réjean (Jacqueline Michon),Nicole (Luc Couture) et Jacques (Linda Larin), ses huit petits-enfants : André, Chantal, Isabelle, Yannick, Dominic, Émilie, Daphnée, Élodie et ses 5 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Florence Paradis Allard, Marie-Jeanne Paradis, Roland Paradis (Huguette Marsan), Gérard Paradis et Cécile Paradis, ses beaux-frères et belles-sœurs : Henriette Péloquin (feu René Paradis), Thérèse Phaneuf (feu Maurice Paradis), Fernand Richer (Réjeanne Phaneuf), Olivette Richer, Décire Boucher (feu Denis Richer), Jeannine Richer (Raynald Chagnon), Lucie Richer (Hervé Plante) et Rénald Richer (Gisèle Champigny), ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. M. Wilfrid Paradis sera exposé le mercredi 20 juin 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin 2007 à 15 heures en l’Église paroissiale de St-Dominique suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon jeudi à 12h30. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

MOLAISON CHEVARIE, Rosa Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 16 juin 2007 est décédé(e) à l'âge de 83 ans et 5 mois, Madame Rosa Molaison épouse de feu Adélard Chevarie domicilié(é) à Havre-saint-Pierre. Les funérailles de Madame Rosa Molaison auront lieu le lundi 18 juin 2007 à 10h30 en l'Église de l'Immaculée-Conception de Natashquan et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit parents et amis dimanche de 14h00 à 16h00, de19h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 9h00 au salon de l'Église de Natashquan. Ell laisse dans le deuil ses enfants : Léger (Anna), Odette (André), Réal (Évelyne) et Harold. Sa sœur Lucille Tanguay(Donat Tanguay). Ses petits-enfants Nathacha, Ariane, Gino, Marian, Dany, Louis-Philippe et Marc-André. Ses arrières petits-enfants Pier-Olivier, Alex, Emy, Sam, Alisson, Mégan. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

LEFEBVRE, Eddy 1934-2007 De Saint-Constant, le 16 juin 2007 à l'âge de 72 ans, est décédé M. Eddy Lefebvre, époux de Mme Colette Francoeur. Il laisse également ses enfants Jean-Yves, Claude, Linda, Carole, Sylvain et Sylvie ainsi que leurs conjoints (tes), ses douze petits-enfants et ses quatre arrières petits-enfants, ses sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères ainsi que d'autres parents et amis. Il a été confié à la Maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le mardi 19 juin à compter de 19 heures. Une célébration d'Adieu suivra ce même soir à 20h30 en la chapelle de la maison funéraire. Sur demande de la famille, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

LAURENDEAU, BERNIER, Jeannette Au Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 16 juin 2007, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannette Bernier, épouse de Monsieur Louis-Philippe Laurendeau. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Gilles et Denise (Julien Roy); ses petits-enfants : Stéphane et Bernard Laurendeau; Christian (Julie Blanchette), Marie-Lou et Julie Roy (Luc Laferrière); ses belles-sœurs : Adrienne Laurendeau (Robert Labrecque) et Yolande Lambert (feu Julien Laurendeau); son beau-frère : Albert Bourgault (feu Rita Marois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace pour leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir (168, rue St-Joseph, Montmagny, (QC), G5V 1H8). Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 juin 2007 à 14h en l’église de Cap-Saint-Ignace; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

LAMARCHE, Jean-Pierre LAMARCHE, JEAN-PIERRE 1946-2007 À Anjou, le samedi 16 juin 2007 est décédé, à l'âge de 60 ans, M. JEAN-PIERRE LAMARCHE. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le vendredi 22 juin 2007 à 15:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

CÔTÉ, Clémence 1944-2007 Au Centre hospitalier Anna-Laberge le 16 juin 2007, à l’âge de 62 ans, est décédée Madame Clémence Côté, épouse de Jean-Guy Devost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Christiane), Yvan (Manon), Serge, Nancy ( Yves), Chantal (Alain), Manon (Denis) et Steve, ses treize petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église St-Patrice de Sherrington, le samedi 23 juin 2007 à 10 heures suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Société Québécoise du Cancer seraient appréciés de la famille. Direction : Résidence Funéraire René Fortin Inc., 435 St-Jacques, Napierville, Qc. tél. 450-245-3355. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire René Fortin 226 rue St-Patrice Sherrington, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

WHYTE, Ruby Peacefully in hospital, Pembroke on Thursday, June 14th, 2007 at the age of 84 years. Ruby Whyte (nee Clarke) of 5 Crandall Street, Pembroke, wife of the late James Whyte. Loving mother of Doreen Casserly (husband Jack), Ottawa; Patricia Lynch, Ottawa; and Susan Whyte, Ottawa. Predeceased by son Steven Whyte. Special Grandma Ruby to Courtney Casserly; and Lucas & Katie Landry. Daughter of the late Leonard and Stella Clarke (nee Sweeney). Predeceased by brothers Emory Clarke, Murray Clarke (wife Ruth), Pembroke; and Lloyd Clarke (wife Ann), also of Pembroke. Sister-in-law to the late George and Laurian Palmer, Toronto. Aunt Ruby will be missed by her many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Sunday from 2 To 4:00 & 7 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Monday at 2:00 p.m. Interment in Calvin United/First Presbyterian Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Multiple Sclerosis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated). Online condolences & donations are available at www.malcolmanddeavitt.com . Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

LEADLEY, Harold Arthur - Peacefully passed away on Thursday, June 12, 2007 at the age of 85. Loving husband of Irene for 64 years, devoted father of Robert (Kathleen), David (Valerie) and Nancy (Andrew) Roche of Ottawa. Cherished grandfather of Jessica (Johnathan) Purdy; Rachel (Marcus) Ansems; Rob Leadley; Ryan (Brie Ann) Roche; Matthew, Patrick and Andrea Roche. Devoted great-grandfather of Jordan and Jaxon Purdy and Jasper Ansems. Dear brother of Kathleen Miller of California and Mary Cooper of St. Catharines. Harold's family is proud that he served in the RCAF during WWII and was a member of the St. Catharines Legion. He was a long time employee of Columbus McKinnon. Harold and Irene owned and operated Leadley's General Store in Whitney, Ont. for five years. Harold was a faithful member of St. Thomas Anglican Church. There will be a memorial service at St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street at 11:00 a.m. on June 23, 2007. A reception will follow the service. In lieu of flowers, donations may be made to St. Thomas Anglican Church Memorial Fund. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). 10703428

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous annoncer le décès de MME JOCELYNE PELLETIER décédée suite à une longue lutte contre le cancer au CSSS (hôpital de Hull), le jeudi 14 juin 2007, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Jean-Guy Pelletier et de Rita Belley. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Genevière Pilon et sa petite-fille Serena Pilon Lance; ses frères et ses sœurs: Gilles, Susan, Marc, Paulette (Joseph Vidic) et Marie-Josée (Robert Ménard); ses neuveux et nièces: Jason Fortier, Mathieu Pelletier, Mélanie Fortier et Holly Fortier, ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s, spécialement Denise Légère et Christiane Gagnon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 18 juin 2007 à 13h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à partir de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie, ainsi que le CSSS de Hull pour les bons soins prodigués, spécialement Natalie, Chrétien et Caroline. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/16 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-10

Henri Perron 1923-10 juin 2007 Pour nous, tu viens de nous quitter pour une nouvelle vie. Ce repos, tu l’as bien-mérité, car tu as rejoint maman que tu aimais tant. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Ton fils Jean-Yves et sa femme Paulette.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

ROBIDOUX HAMELIN, Thérèse (née Hamelin) 1937-2007 À Montréal, le 14 juin 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé Mme Thérèse Hamelin, épouse de feu M. Marcel Robidoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Michel Cardinal) et Marcel Jr, ses petits-enfants Johannie et Amélie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 18 juin 2007, au Complexe Funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., de 19 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

DAWES, Kathleen L. Kathleen passed away peacefully on Wednesday, June 13, 2007 at the Helen Henderson Care Centre in her 95th year. Predeceased by her beloved husband Rev. C. H. Dawes. She was the devoted and loving mother to Sylvia (deceased), David (Taneda), Dorothy (David), Peter (Sandra), Peter (Sandra), Raymond (Mary Rose). Much loved daughter of the late Harry and Lilian Boulton. Loving sister of Connie McLaren and sister-in-law Ruth Boulton and predeceased by siblings Eileen (Handy), Margaret (Hargrave) and Peter. Loving grandmother to Alida, Andrea, Carin, Charlie, Christopher, Colin, Laina, Michael, Pamela, Stephanie and loving great-grandmother to Dominique, Jeremy, Nathaniel, Ryan, Simon and Tiffany. She will be fondly remembered by her nieces and nephews and many friends whose lives she touched. Kathleen Boulton was born in Wolverhampton, England in 1912, married in 1932 and pursued the life of a United Church Minister's wife with joy and dedication for over 50 years. In post-retirement years, she was an enthusiastic member of the Kingston Jubilate Singers. Kathleen had a great love of life and was especially devoted to her family to whom she was an inspiration through recent difficult years of failing health. The family appreciates the professional, loving care provided to Kathleen during her residence at Briargate Retirement Living Centre and Helen Henderson Care Centre. Funeral Service will be held on Tuesday, June 19, 2007 at 11 a.m. from Westbrook United Church (3526 Princess Street, Kingston, ON) with Rev. William Whiston officiating. Interment following at 3 p.m. in St. Lawrence Valley Cemetery, Ingleside, ON. In lieu of flowers, donations to Dawes Award (in honour of Rev. C. H. Dawes and Kathleen), c/o Queen's University Theological College, Kingston, ON K7L 3N6, Westbrook United Church (Box 70, 3526 Princess St., Kingston, ON K7P 3A8) or the charity of your choice, which can be placed through the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME Box 334, Odessa, ON K0H 2H0 613-386-7373. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

BERTRAND-FOURNIER, Eugénie C'est avec tristesse que nous annonçons aux parents et amis le décès de Eugénie Bertrand-Fournier, épouse de feu Fernand Fournier. Elle nous a quittés le 14 juin 2007 à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils adorés Benoit (Edwidge Stiavnicky), Léon (Francine Gagnon), Maurice et Bertrand (Gisane Grenier), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La mise en terre aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Nous adressons nos plus sincères remerciements à tout le personnel du Centre hospitalier Jean de La Lande. Direction funéraire: T. Sansregret ltée Paru le 2007/06/16 dans La Presse UTUE9987 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

CHARLEBOIS, Jacqueline (née Vincent) CHARLEBOIS, Jacqueline (née Vincent) 1918- 2007 Originaire de Saint-Lazare, le 9 juin 2007, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée Mme Jacqueline Vincent, veuve de M. Aurèle Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Louise, Francine (François Plante), Guy (Louise Massé), ses sept petits-enfants: Alexandre Marleau (Shuka Gadbois-Blanchette), Julie Marleau (David Grondin), Laurence, Gabriel et Camille Charlebois-Plante, Marc-Olivier et Guillaume Charlebois, ses deux arrière-petits-enfants : Lukas et Amarilys Grondin, sa soeur : Thérèse Juillet, ses belles-soeurs : Thérèse Vincent, Annette Vincent et Pauline Charlebois, Irène Proulx, sa grande amie depuis 70 ans, Béatrice Legros et ses compagnes de la Résidence Le Languedoc de Vaudreuil. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 23 juin 2007 à compter de 10 h : Maison funéraire Roussin 1934, chemin Ste-Angélique Saint-Lazare, Qc (à côté de l'église) maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu à 13 h en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation "Ensemble vainquons le cancer” (67-A, rue Elsie, Salaberry-de-Valleyfield, Qc, J6S 2ZT) seraient appréciés. Paru le 2007/06/16 dans La Presse ZANF3889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

MORIN, Richard 1952 - 2007 À Laval, le 13 juin 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Richard Morin, fils de feu Roland Morin et de Mme Aurélienne Lebeau. Il laisse dans le deuil ses fils Christian et Dominique et leur mère Marie, son frère Marcel (Michèle), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi à 20 h au salon même. Paru le 2007/06/16 dans La Presse HRTS4824AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Richard MORIN, en son vivant domicilié au 3308, boul. Cartier Ouest à Laval (Québec) H7V 1J9, survenu le 13 juin 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait par Marie LAPORTE conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me. Denise CHASTENAY, notaire, au 97 St-Elzéar Ouest, Laval, (QC) H7M 1E7. Donné ce 1er août 2007 Me. Denise CHASTENAY, notaire et procureure Numéro d'annonce: #1092840 Publié le: 2007-08-05 Date d'expiration: 2007-08-12 Source: CcCourrier Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-08

Demers Bergeron Jeanne 1915 - 2007 Au Centre d’hébergement St-Antoine de Québec, le 8 juin 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée madame Jeanne Demers, épouse de feu monsieur Alfred Bergeron. Un service religieux a été célébré le mercredi 13 juin 2007 à 11h30 en l’église St-Zéphirin-de-Stadacona, située à l’angle des rues François 1er et de l’Espinay à Québec. Les cendres ont ensuite été déposées au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Jean Berthiaume), Vincent (Cécile Cloutier) et Alain (Ghislaine Daigle); ses petits-enfants: Stéphane (Marie-Andrée Simard), Karine (Mathieu Primeau) et Annie Berthiaume, Ève Bergeron (Stéphane Bouchard); ses arrière-petits-fils: Samuel Berthiaume et Samuel Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du foyer St-Antoine ainsi que le docteur Viens pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil CKKK9382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

BARRETTE Yolande Tardif BARRETTE (Mme Yolande Tardif) Le 13 juin 2007, est décédée à sa résidence, à l'âge de 81 ans, Mme Yolande Tardif, épouse de feu M. Henri Barrette, demeurant sur la rue Neilson, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) Le dimanche 17 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 juin 2007 le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu lundi 18 juin 2007 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au columbarium. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Fortin et de feu M. François-Nil Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia Barrette (Sarto Boucher), Richard (Danielle Larouche), Claude, Martine (Mireille Caza), Luc (Karen Richter); ses petits-enfants: Mathieu (Marianne Girard), Simon (Annick O'Connor), Mélissa (François Rivard), Maxime (Stéphanie Gagné Lapointe), Dominic (Catherine Dumont), Vincent (Isabelle Jean); son arrière-petits-fils: Jacob. Elle était la soeur de: Nil Tardif (Anita Gauthier), feu Ghislain (Candide Larouche (Raymond Savard)), feu Roch (Berthe Beaudet), feu Yvon Audet Tardif (Colette Bergeron (Gaston Bergeron)), Réjeanne (Victor Côté). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Barrette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/16 dans Le Quotidien ESQB2965

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-11

BERGERON André TREMBLAY (Mme Pauline) BERGERON (M. André) Le 11 juin 2007, est décédé à Hammond (Ontario), à l'âge de 73 ans M. André Bergeron, époux de feu dame Pauline Tremblay, fils de feu Jean-Baptiste Bergeron et de feu dame Hélène Fortin. Est également décédée, à l'âge de 69 ans, Mme Pauline Tremblay, épouse de feu M. André Bergeron, fille de dame Blanche Simard et feu M. Lorenzo Tremblay demeurant à Hammond (Ontario). La famille reçoit les condoléances le dimanche 17 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 juin 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2007 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Les cendres de M. Bergeron seront déposées au cimetière de St-Bruno et les cendres de Mme Tremblay seront déposées au cimetière d'Alma. M. Bergeron et Mme Tremblay laissent dans le deuil leurs enfants: Edith (feu Stanislav Urbanik), Anna (Rod MacDonald), France (Claude Miron); leurs petits-enfants: Valérie, Patrick, Stéphanie, Francis, Guillaume et Camille; les sœurs de M. Bergeron: Germaine et Cécile; son demi-frère: Gilles ainsi que ceux qui l'ont précédé: feu Clément, feu Philippe, feu Paul-Étienne, feu Laurent, feu Rose-Emma; les frères et sœurs de Mme Tremblay: Gérard, Jean-Eudes, Michel, Jacquelin, Louis, Claire, Colette, Simone, Diane, Ginette et Hélène, leurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à M. Bergeron et Mme Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca en collaboration avec la Maison Funéraire Théo Brunet & fils, Rockland (Ontario), (613) 446-4691. Paru le 2007/06/16 dans Le Quotidien VAZZ2282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

SHAWANDA, Henry Nicholas “Nick“ - In loving memory of Henry Nicholas “Nick“ Shawanda, 71 years, who returned to the Spirit World on Friday morning, June 15th, 2007. Beloved husband of the late Marguerite (Eshkawkogan) Shawanda predeceased September 21st, 1988. Loving father of Stephen, Mark (wife Debbie), Charles (friend Paula), Bruce (friend Ann Marie), Robert, David (friend Nina), Trevor (predeceased), Margaret (predeceased) and Jacinta. Cherished grandfather of Samantha, Jason, Jessica, Josh, Kristen, Travis, Scott (predeceased), Brandy, Jade, Daniel, Cory (predeceased), Cheryl, Trevor, Chris, Jarod, Zach, Sara, Lorena, Theresa (predeceased), Troy, Cassie, Jordan and great grandfather of Sapphire (predeceased), D.J., Mackenzie, Devon and Joel. Godfather of Florence (Girlie) Walker, Linda Toulouse, Debbie Toulouse, Janet Esquimaux, Ruth Pires (McGregor), Crystal McGregor, Trevor Shawanda and Corrina Francis. Dear son of the late Jonas and Josephine (Migwanabe) Shawanda both predeceased. Loving brother of Dominic (predeceased), Georgina, Katherine (husband Moses), Doris (husband Gilbert), Elizabeth (predeceased), David (predeceased), Ralph (predeceased) (wife Sylvia), Joan (husband Desmond), Lorraine (husband Albert) and Peter predeceased. Dear son-in-law of Raymond and Gertrude Eshkawkogan both predeceased. Dear brother-in-law of Ken Francis (wife Rita predeceased), Clement and Dorothy Eshkawkogan, Ivan and Jeannette Eshkawkogan, Joyce (husband Lawrence Madahbee), Celina and Leonard Walker, Alan (Darlene predeceased) Eshkawkogan. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Resting at the Birch Island Community Centre. Funeral Mass in St. Gabriel Lalement Church, Birch Island, Monday, June 18th, 2007 at 11:00 a.m. Interment in the Birch Island Cemetery. (Friends may call after 2 p.m. Saturday). 10704185

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

McBRIDE, Patrick “Pat“ William - In loving memory of Patrick “Pat“ William McBride,62 years of Markstay, who passed away Friday, June 15th, 2007 at the Scarborough Centenary Hospital. He was born in Kenora, Saskatchewan. Husband of Frances (Piette) McBride. Loving father of Richard (wife Debby), Wayne (Michelle), Tina (friend Brian), and Darren (wife Terri). Cherished grandfather of Krystal, Kimberly (KC), Melissa, Melanie, Taylor and great grandchild Aidan. Dear son of Isabel (Budzinski) McBride of Sudbury and Vernon McBride predeceased. Dear brother of Langford, Verna (predeceased), Frances, Judy, June, Tom, Robert and Neil. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, June 18th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Blood Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday). 10703154

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

MAILLOUX, Jean Guy 1937 - 2007 À Montréal, le 13 juin 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Guy Mailloux, époux de Mme Rolande Bradette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine (Fausto), Geneviève, Jean-Pierre (Claudine), Natalie (Sylvain), Patrick (Sylvia) et ses huit petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514-770-9770 "le salon du repos éternel” www.complexefunerairefortin.com le jeudi 21 juin de 14 h à 19 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la SLA du Québec ou au Centre Lucie-Bruneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1994-03-16

CLARK, Leon (Sonny) and Ramona In memory of a loving father who passed away March 16, 1994 and loving mother who passed away June 17, 1997. Loved always, never forgotten -Brenda and Terry Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2002-06-12

Léo-Paul Connell Cher Léo-Paul, Le 12 juin 2002, tu nous as quittés pour un monde meilleur, tu as été libéré de tes souffrances. C’est en pensant comme ça que nous, ta famille, réussissons à passer à travers les épreuves que nous apporte la vie. Tout en pensant à toi, nous vivons un jour à la fois. Tu resteras toujours dans notre mémoire comme étant un homme fier, accueillant et chaleureux. Heureusement, il nous reste de très beaux souvenirs, tous différents aux yeux de chacun des membres de ta famille. Merci de nous avoir légué de très belles valeurs. En attendant de te revoir, profite du repos éternel que tu as tant mérité. Veille sur nous tous, Paulo ! Ton épouse Juliette, tes enfants et leurs familles.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de MME YVETTE VILLENEUVE (née Renaud) décédée le 12 juin 2007 au Centre Vigi, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Joseph Renaud et de feu Olivine Raymond et l'épouse de feu Aldège Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Michel (Johanne Dufour), Mario (Linda Raby); sa belle-fille Claudette (feu Jacques Villeneuve); ses arrière-petits-enfants: Yan, Crystel, Francis et Brandon et plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Ghyslaine, son fils Jacques et son arrière-petit-fils Luc. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 20 juin 2007 en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Yvette, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD VIGI de Gatineau seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/06/16 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1998-06-16

FOURNIER, Fernand In memory of a beloved husband, father, grandfather, and great-grandfather, Fern, who passed away June 16, 1998. God is the face I love so dear Silent is the voice I love to hear, Too far away for sight or speech But not too far for thought to reach. Sweet to remember him who was here But though absent is just as dear. -Love Mary and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-08

DAWSON, Hilda Dawson Kovell. Died June 8, 2007, in Chesapeake, Virginia. Born in Montreal, she is survived by her husband, Alfred J. Kovell, daughter Katherine Kent Watkowski, son William Kent, sisters Margaret Sullivan, Dorothy Dawson and Joan White. She was predeceased by her parents, W. Ed and Cecilia Dawson, brothers Paul, Leo, Bill, and sisters Mary D. Theakston and Agnes Butterworth. Burial will take place in North Arlington, New Jersey. Condolences may be sent to: 368 Douglas Ave., Saint John, N.B., E2K 1E7. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

STOTLAND, Sylvia (nee Weiss). In her ninety-sixth year, surrounded by her loving family on Friday, June 15, 2007. Wife of the late Solomon Stotland. Beloved mother and mother-in-law of Syd and Elaine, Merle and Robert Fisher. Cherished "Nanny" of Stephen Stotland and Melanie Clarke, Mitchell and Sheryl Stotland, Brian and Karen Stotland; Gary and Barbara Fisher, Ronni and Shawn Ford, Warren and Julie Fisher. Loving great-grandmother of thirteen. Sister of the late Hyman Weiss, the late Phyllis Frost, the late Rufus Backler. Special thanks to Mabel Ngwenya, Judith Castello, and Linda Phillips for their loving care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 18 at 12 noon. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at her son's residence. Contributions in her memory may be made to the "Sylvia Stotland Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2007 - 6/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

VOLKHARDT, Ingrid. 1939-2007. In peace and with dignity, after a lenghthy illness. Ingrid leaves to mourn her children, Stella, Britta, Stephen (Kristin) and Mark; her grandchildren Yasmine, Holly, Dana, Andreas, and Sonja, and a great many friends and colleagues. Join us for a fond remembrance Thursday, June 21 at J.J Cardinal, 2125 Notre Dame, in Lachine, from 2 to 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

NICODEMO DlMAULO, Antonietta 1919-2007 À Montréal, le 12 juin 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, madame Antonietta Di Maulo, épouse de feu M. Costanzo-Antonio Nicodemo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lina (feu Antonio Cacchione), Nicola (feu Linda O'Connor), Domenico (Louise Dupuis), Fernando (Louise St-Amand) et Carminé, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, les samedi et dimanche 16 et 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le lundi à partir de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin à 11 h 15, en l'église Notre-Dame-de-Pompei. La mise en terre aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

LABONTÉ-AUDET, Steve 1974-2007 Accidentellement, le 14 juin 2007, à l'âge de 32 ans, est décédé Steve Audet Labonté. Il laisse dans le deuil sa fille Jade, son frère Woolfgang, sa soeur Martine, son père Michel, sa mère Danielle, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin, à 20 heures, en l'église Nativité de la Sainte-Vierge. Heures des visites: lundi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

YOUNG, Oscar 1936-2007 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 14 juin 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Oscar Young de Ville St-Laurent, époux de madame Rita Maheux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Michel), Lisette (Paul), Gilles et Jacques (Carole); ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 1350, autoroute 13, Laval, le lundi 18 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 21 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

MÉTHOT, Julien 1934-2007 De Chambly, le 15 juin 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Julien Méthot, époux de madame Hélène Lamontagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Johanne), Jacques, Rosanne (Yves) et Chantai; ses petits-enfants: Rochelle, Natacha, Frédéric, Alexandre, Kevin, Catherine, Marie-Pier, Danny et Philippe; ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin à 11 heures, en l'église St-Hubert (5310 chemin Chambly) et de là au crématorium Darche. En sa mémoire, un don à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-01-26

RYCE, Jessie Marie - Carolyn and David announce the passing of their mother, Jessie Marie Ryce, at Kingston General Hospital on January 26, 2007. Marie had overcome many health challenges in her lifetime, however her death was swift and unexpected. Her children Carolyn Laude of Yellowknife and David Ryce of Northbrook were at her side. She joins her husband, Rudy, deceased 1988, her parents Margaret and Stan Beckett of Ottawa, her brother Mac of Vancouver Island and nephew Mike. Marie was a cherished grandmother to Zakary (deceased), Tess, Jakob and Marah Laude. She will be sadly missed by her niece and nephews, Jody, Robert and Mark and Rudy's family in Kahnawakke. A graduate of Queen's University, Marie served as a long time educator in northern Ontario and retired from Michipicoten High School as a Mathematics teacher in 1991. She retired to the family cottage on Kashawakamak Lake and began its transformation to a home. Her canine companions were a constant for many years with frequent visits from children and grandchildren. Always a gifted artisan, her works continued and were cut short suddenly. Cremation has occurred. A memorial with family and friends is planned in the future. 10701429

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-01

TEEPELL, Stephen - Tragically in Vancouver on June 1, 2007 in his 47th year. Predeceased by parents Raymond and Leola Teepell survived by brother William “Bill“ Teepell (Vanessa) and sisters Sharron Ladouceur (Gilles), Charlotte Teepell and Brenda Teepell (Robb Poitras) also many nieces and nephews whom he deeply cared about. Cremation took place in Vancouver on June 12, 2007. Inurnment at Pine Hill Cemetery in Delta, Ontario at a later date. 10702467

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

BIRR, Arden George - Following a courageous battle with cancer, at his home Thursday June 14, 2007. Arden Birr of R.R.#6, Markdale and formerly of Durham, in his 67th year. Beloved husband of Janette (nee Dobson). Loving father of John (Peggy) Birr of R.R.#6, Markdale and Cheryl (Paul Harvey) Moir of Toronto. Arden will be sadly missed by grandchildren Jeff, Trista and Emily, brothers Bill (Rose) Birr, Robert (Joan) Picken and William (Lynn) Picken, sisters Marian (Paul) Pearson, Margaret (Dave) Rouse, Barb (Ron) Addis and Shirley (Clarke) Torry and several nieces and nephews and their families. Predeceased by his parents John and Mary (nee White) Birr, brothers Ron Birr and sister Margaret Robinson. Friends may call at the FAWCETT-MCEACHERN FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Durham on Saturday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service will be held at the Royal Canadian Legion, Durham at 2 pm on Sunday June 17, 2007. As expressions of sympathy donations to Centre Grey Health Services Foundation, Markdale or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10703066

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

DOCHSTADER, Beverly “Buffy“ Lynn (Dunham) - Peacefully in the comfort of her family and friends at Bluewater Health - Norman Site on Thursday, June 14, 2007, BEVERLY “BUFFY“ LYNN (DUNHAM) DOCHSTADER, age 50, of Courtright, beloved wife of Dean Michael Dochstader and dear mother of Leigh-Anne at home. Loving daughter of Elizabeth “Betty“ Dunham of Sarnia and the late George Stanley Dunham (1996). Dear sister of Chris (Gus) Dunham and his wife Linda of Point Edward, David and Michael of Toronto and Greg Dunham and his wife Sherrie of Camlachie. Also survived by several aunts and uncles, she was a special “Aunt Buffy“ to her many nieces and nephews. Special friend of Shelley and John Finch of Point Edward and Gary and Dorene Quinn of Froomfield. A lifelong area resident, she had been employed with Nordia as a directory assistance operator and will be sadly missed by all her co-workers. Funeral service will be held in the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Monday, June 18th at 11:00 a.m. with Pastor Debra McGill officiating. Cremation to follow. Visitation at the funeral home on Sunday afternoon and evening from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Breast Cancer Society of Canada or the Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10703873

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

BLACK, Donald James “Jim” - At the Lady Dunn Health Centre, Wawa on Wednesday June 13, 2007 in his 92rd year. Jim, of White River Ontario, beloved husband of the late Margaret, Loved father of Mardi Chapman of Detroit MI, Jeanne Morgan (Kevin) of White River and Rozanne Cadotte (Van) of Detroit. Jim will be sadly missed by his grandchildren John Patrick Chapman III (Leann) of Detroit MI., Derrick Morgan (Kristen) of Stirling Ont., Christopher Morgan (Nikki) of Bridgeman MI., Victoria, Andrew and Alexandria Cadotte all of Detroit MI. and his Great-grandchildren Jonathan, Kristopher, Savanna and Jocelyn Chapman. Loved son of the late Donald J. and Mable Black. Dear brother of the late John, Hugh and Margaret “Peggy” Black. Friends may call at the All Saints Anglican Church, White River, from 10:a.m. until service time at 12 noon on Monday June 18, 2007. A Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church on Monday at 12 noon with Pastor William Morgan Officiating. For those who wish, memorial donations to the Lady Dunn Health Centre, Long Term Care Fund or All Saints Anglican Church Building Fund, White River would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the GILMARTIN FUNERAL HOME, Wawa 1800-439-4937. 10703527

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-06

SIDEY, David - Passed away peacefully on Wednesday, June 6, 2007 at the age of 36. He will be sadly missed by his mother Yuri, by his father Larry and by his step-mother Freda. Loving brother of Diana, Lori, Richard, Tanya and Carla. Special uncle to Anelle. David will be lovingly remembered by his Aunt Violet, cousin Robert, and many other aunts, uncles and cousins. The family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 7-9 p.m. If so desired, memorial donations may be made to the Make A Wish Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live 10704286

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

BURELLE OUIMET, Lucienne (née Ouimet) 1924-2007 À Longueuil, le 13 juin 2007, est décédée Lucienne Ouimet, épouse de Paul-Émile Burelle. Elle laisse également dans le deuil sa fille unique Françoise (Gilles Beaudoin), ses petits-enfants Geneviève (Benoit) et Patrice, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera à: LA MAISON DARCHE, 505 B0UL CURÉ-POIRIER, LONGUEUIL, le dimanche 17 juin 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le lundi 18 juin dès 10 heures. Une célébration se tiendra à la chapelle, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher ou à la Fondation québécoise du cancer peuvent être faits, en sa mémoire. Remerciements spéciaux au Dr Julie Boucher et au personnel de l'Hôpital Pierre-Boucher.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

AVIS DE DÉCÈS MME CLAUDETTE LETANG née Charron est décédée le 12 juin 2007, à l'âge de 69 ans. Elle étail la fille de feu Roger Charron et de Fernande Cloutier; l'épouse de feu Gaston Letang. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Michel, Ginette et Jean; ses petits-enfants: Caroline, Alain et Julie; son arrière-petite-fille Jade; 3 frères et 3 soeurs; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 18 juin 2007 à 11h, en l'église St-François-de-Sales. La famille sera présente trente minutes avant la messe pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Paru le 2007/06/16 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-10

AVIS DE DÉCÈS MME HERMINE PARIS Née Bardet de Luskville, est décédée le 10 juin 2007, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Paris. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Michael Leicester); ses petits-enfants: Michelle Leicester Cadaret (Aaron) et Marc (Theresa); ses arrière-petits-enfants: Trevor, Jocelyn et Carris, son cousin André (Mimi) de Perpigna, ainsi que plusieurs ami (e )s. Un service privé sera célébré en Californie à une date ultérieure. En mémoire d'Hermine, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au www.mem.com Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2007/06/16 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-11

BOURRET, Mary Irene (In Loving Memory) Monday, June 11, 2007 at the age of 93. Widow of Camille Bourret. Beloved mother of Denise Esnard. Loving grandmother of Jason Esnard. Dear sister of Antoine Tessier (Florence), and Theresa (late Roland Robert). Predeceased by her son Walter, 5 brothers and 3 sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held Tuesday at Saint Patrick Basilica at 10 a.m. Interment of Cremated Remains to follow at Notre-Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

ROBINSON, Dorothy Born May 12, 1928 Lived her early years in Renfrew, Ontario. Passed away Saturday, June 9, 2007, at Sunnybrook Hospital after a month-long illness. A dedicated public health nurse for many years, fiercely independent and a good friend. She will be missed by her friends and especially her loving companion, Jake. In lieu of flowers, a donation can be made to any worthwhile cause in support of animal welfare. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

ARMSTRONG, Edgar. (1935-2007) In N.D.G. surrounded by his loving family. Edgar "Eddie" passed away on June 14 at his home at the age of seventy-two. Leaving behind beloved wife Julie Fisher. Loving Dad of five daughters, Elizabeth (Michel), Wendy, Karen (Claude), Laura (Bob), Janet (Robert), and two sons James and Robert. He will be dearly missed by his twelve loving grandchildren, Jesse, Dawn, Leila, Charlene, Frankie, Stephanie, Justin, Sarah, Kelsey, Celine, Jenna, Vanessa, and also five great grandchildren. He will be sadly missed by his brothers Morrie and family, Edwin and family and sister Margaret and family, Joan and family as well as many, many relatives and friends. The family will gather at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal on Saturday June 23, 2007, from 2 to 5 p.m. for a memorial visitation. The Armstrong Family would like to thank the Palliative Care and Home Care Services (CLSC) for everything they did for our Dad. In lieu of flowers, donations to the (CLSC NDG-Cavendish) for family that are in need would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

POISSANT, Léo POISSANT, LÉO DATE DE NAISSANCE: 09/16/1930 DATE DE DÉCÈS: 06/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

ORPHANOS, Réal ORPHANOS, RÉAL 1958-2007 À Montréal, le samedi 16 juin 2007 à l'âge de 48 an(s), est décédée:RÉAL ORPHANOS époux de Liliane Blais. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa mère Mme. Monique Orphanos, ses frères Yves, Michel, Benoît, sa soeur Chantal. Ses beaux-frères , belles-soeurs, neveux nièces parents et amis. (Et si je pars alors que tu es encore la, sache que je vivrais toujours, vibrant sur un rythme différent, derrière un voile pour toi opaque. Tu ne pourras me voir, aussi tu dois garder la foi. J'attends l'heure ou nous pourronsa nouveau prendre notre essor, mutuellement conscient l'un de l'autre. D'ici la, vis pleinement ta vie, et si tu as besoinde moi, tu auras qu'a murmurer mon nom dans ton coeur je serais la)--Ascension de Collen Hitchcock: La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mardi 19 juin 2007 de 14:00. a 17;00 et 9;00 a 22;00 mercredi de 14:00 a 17:00 et 19;00 a 22;00 Jeudi a partir de 12:00 Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 juin 2007, à 14:00 en l'église Ste-Claire 8615 Ste-Claire et de là au Repos St-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

GAGNON, Maurice À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 16 juin 2007, à l’âge de 88 ans et 10 mois est décédé M. Maurice Gagnon époux de dame Marie-Rose Fortin. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : feu Ghislaine, Rénald (Claudette), feu Claudette, Micheline (John Mark), Nicole, Carole (feu Raymond), Réjean (Denise); ses petits-enfants : Patrick (Rose), Martin, Josée (Reneck), Christian (Sylvie) John, Louise (Andrew), Julie, Mélanie, Jonathan (Jessica); ses arrières petits-enfants: Dominique, Jean-François, Jérémy, Jade et Abigael Claire; ses frères et sœurs: Jeannette (feu Aimé), feu Rachel (André), feu Lucienne (feu Amédée), feu Carmelle (feu François), feu Simone (feu Lucien), Mariette (feu Armand), Raoul (Marcelle); ses belles-sœurs et beaux-frères: Yvette (feu Lucien), Sœur Maria, Armand (feu Auréa), feu Florian (Yolande), Adrien (Hélène), Raymond (feu Mariette), Louis-Philippe (Gisèle), Fernand (feu Ida), Marguerite (feu Gérard), Edmond (Georgette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent, peuvent faire des dons à la fondation de l’Hôtel Dieu de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Du Sault St-Romuald Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi à compté de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 23 juin 2007 à 11h en l’église de St-Romuald. Pour renseignements Téléphone : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec