Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

CLARKE, William John "Boysie" Suddenly, amongst friends in Manotick, on Friday, June 15, 2007 at the age of 70 years. Loving husband of Janet (nee Drape). Much loved father of Linnley (and his wife Shelley), Lorraine, and Malcolm (and his wife Shannon). Proud Grandpa of Hannah and William; Darby May; and Brendan. Also survived by his sisters Wendy and Audrey, brother Desmond and his aunt Dorothy Christie and all of their families, all of Northern Ireland. Memorial visitation will be held at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Wednesday from 2 until 3:30 p.m. Condolences or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2007 - 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-14

THOMPSON, Ida-Norma 1919-2007 Sous les soins attentionnés de sa famille, le 14 juin dernier, est décédée Mme Ida Thompson, après une longue lutte contre le cancer. Fille bien-aimée de feu Jack Thompson et de feu Lillian Allan, elle laisse dans le deuil son ami et compagnon de vie feu Ken Carter, ses frères et soeurs: Eunice, Madeline (James Bunclark), feu Lillian, feu Roberta (Richard Perron), feu Ernest (Irène) et feu Chester (Lillian); ses neveux et nièces et la famille Wiltshire pour laquelle elle a été une seconde mère: Honey, Doreen, Bill, Bob, Richard, Kitty et sa filleule Robyn. Inlassable bénévole, Ida était impliquée dans la Montreai East Community Church et dans les Scouts du Canada. La portée réelle des efforts charitables qu'elle a fait tout au long de sa vie n'est connue que par Dieu. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le dimanche 17 juin de 19 à 22 heures. Le service sera tenu au cimetière Hawthorn-Dale, 15005 Sherbrooke Est, le lundi 18 juin 2007 à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à toutes autres fondations seraient grandement appréciés.THOMPSON, Ida Norma. 1919-2007, at home, in the loving care of her family on June 14, 2007, following a year-long battle with cancer. Beloved daughter of the late Jack Thompson and the late Lillian Allan, Ida is survived by her sisters Eunice, and Madeline (James Bunclark); predeceased by brothers Ernest (Irene) and Chester (Lillian) and by sisters Lillian and Roberta (Richard Perron) and by dear friend and lifelong companion Ken Carter. Ida will be missed. She leaves to mourn her many nieces, nephews, great nieces, and great nephews, including the Wiltshire family to whom she was a second mother: Honey, Doreen, Bill, Bob, Richard, Kitty and her God-daughter, Robyn. A tireless volunteer, Ida was a pillar of the community; she was dedicated to the Montreal East Community Church and to Scouts Canada. The actual scope of her charitable efforts over her lifetime is known only to God. Family and friends will gather to remember Ida at Complexe Funeraire de Trembles, 15005 Sherbrooke Street East, on Sunday, June 17 from 7 to 9 p.m. A graveside service will be held at Hawthorndale Cemetery , 15005 Sherbrooke Street East, on Monday, June 18 at 11 a.m. Donations in Ida's memory to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2007 - 6/16/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

FAUTEUX, Line 1961-2007 décédée le dimanche 17 juin 2007, à l’âge de 45 ans. Prédécédée par son père Jean-Claude Fauteux, elle laisse dans le deuil son conjoint, Guy Charbonneau, deux filles : Josée (Philippe Fauteux) et Mélanie (Natacha Laprade). Elle laisse également sa mère, Pauline Laroche Fauteux, sa soeur Julie (Denis Légaré), une nièce, Isabelle Légaré (Nicolas White), et de nombreux ami(e)s. VISITES: Parents et ami(e)s sont invités à offrir leurs condoléances à la famille le jeudi 28 juin entre 9h et 11h à maison funéraire. DONS: à la société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, Qc. J8Z 1V3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur(819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

CHABOT, Gabrielle Paradis À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Gabrielle Paradis, épouse de feu monsieur Napoléon Chabot. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles : Louise Chabot Cloutier (feu Damien) et Madeleine; ses petits-enfants : feu Lucie, Nathalie (Jean Drouin) et Daniel (Line Potvin); ses arrière-petits-enfants : Geneviève, Émylise, Jean-Paul et Donovan; sa soeur et sa belle-soeur : Marguerite (feu Laurent Thibault) et Yolande Bernard (feu Cyrille); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC Desjardins, particulièrement au docteur Jean-Guy Malenfant et à Marielle Gosselin, infirmière. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le samedi 23 juin à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1996-01-01

KENNY, Lloyd January 1, 1996 In memory of a Father, Father-in-Law and grandfather. Dear Dad, Poppa, Lloyd You will always be in our minds and hearts Through the many ways you touched our lives. We miss you. Love from "The Crew" Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1992-06-17

SOKOLOFF, Sam. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away June 17, 1992. Always remembered and never forgotten, and forever in our hearts, your loving wife Lil, sons Seymour and Gerry and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1991-12-12

BROWNLEE, John In loving memory of a dear father, grandfather and great-grandfather, who passed away December 12, 1991. A silent thought, a secret tear, Keeps his memory ever dear. Time takes away the edge of grief, But memory turns back every leaf. _The Family. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

FRAPPIER CHAMPAGNE, Jeanne-d'Arc (née Champagne) 1930-2007 À Repentigny, le 15 juin 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jeanne d'Arc Champagne, épouse de feu Georges Frappier. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Gail), ses filles: Francine (Robert), Suzanne (Gaétan), Manon et Lise (Alain); ses petits-enfants: Roger, Johanne, Louise, Nancy, Cathy, Sébastien, Caroline et Annie; ses arrière-petits-enfants, son frère Robert, ses soeurs: Lucille et Claudette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le lundi 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin à 11 heures, en l'église La Purification.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

GABRIEL GODON, Thérèse 1919-2007 À Montréal, le 15 juin 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Thérèse Godon, épouse de feu Antoine Gabriel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Ginette Dugas), Mario (Michel Brassard), Jeannette (Eugène Roy); ses petits-enfants: Julie, Frédéric, Roxane, Sabrina et Dany; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est Laval, le mardi 19 juin 2007 de 11 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même mardi à 19 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1987-05-15

CHARRON, Wilf - May 15, 1987 Sadly missed along life''s way, Quietly remembered every day, No longer in our life to share, But in our hearts he''s always there. Always remembered Shirley & family

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1987-06-18

O'CALLAGHAN, Gerald (Gerry) - March 14, 1913-June 18, 1987 In loving memory of a dear father and grandfather. Always remembered, forever loved. - Your family Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

LAVOIE, Gaston 1944-2007 À Montréal, le 15 juin 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gaston Lavoie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Renaud, ses enfants: Sylvie (Bertrand Guénette), Martin, Annie (Yves Boutin) et Véronique (Stéphane Roch); ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 880 HENRI-BOURASSA EST, MONTRÉAL. La cérémonie aura lieu le jeudi 21 juin 2007 à 13 h 30, à la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 20 juin de 19 à 22 heures et jeudi 21 juin de 10 à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer peuvent être faits, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

BILL (VASSILIOS) STRATOPOULOS 1928-2007 Peacefully passed away at home, surrounded by his loved ones at the age of seventy-nine. He was the devoted husband of Yvonne and loving father of Katherine (Paul), Julie and Marina. He will be sadly missed by them as well as by his siblings Rita, Hariclia and Nick and their families, and all his in-laws, relatives and friends. The family will receive condolences at: 1255 Beaumont, T.M.R. on Monday from 5 to 9 p.m. and Tuesday from 1 to 3 and 6 to 9 p.m. The Funeral service will be held at Archangels Michael and Gabriel Church, 11 801 Elie Blanchard, Montreal, on Wednesday, June 20 2007 at 11 a.m. According to his wishes, in lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society and/or the Association d'Entraide Ville-Marie would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

RIOPELLE, Hanna Agnes Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Friday, June 15, 2007, Hannah Warren, of Burnstown, age 85 years. Wife of the late Melville Riopelle. Loving mother of Elaine (deceased), Garry (Barb), Terry (Gloria) Dennis (Donna), Charlotte (Butch), Joanne (Nelson), Sheila, Patsy (Keith), Annette (Scott). Dear sister of Florence McIntyre, Norman (Beatrice), Colin (Dora). Predeceased by son-in-law Michael Kelly, sisters Stella Foster and Minnie Ogden, brother Lornie Warren. Survived by 20 grandchildren and 15 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Monday, where the Funeral Service will be conducted by Reverend Don Anderson at 10:30 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to Renfrew Hospice would be appreciated. Online condolences/tributes/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-14

BÉLISLE, Hyell 1939-2007 À son domicile de St-Jérôme, le 14 juin 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Hyell Bélisle, époux de Jacqueline Champagne. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Sylvain (Linda), Manon (Claude), Alain, Christine (Mario), Paul-André (Elizabeth); sa mère Mme Florence Desjardins, neuf petits-enfants, ses frères, soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 11 heures, en l'église Ste-Paule, 920 rue Labelle, St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: DESROSIERS & FILS, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

YELLE, Roger 1919-2007 À Maple-Grove, le 15 juin 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Yelle, époux de feu Mme Cécile Huot. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Jo'Anne (Serge Charbonneau), Louise (Alain Normandeau), Raymond (Claudette Brunet), Alain (Carole Daviau); ses petits-enfants, ses soeurs et frères, neveux et nièces ainsi que sa conjointe Mme Yvette Boyer et sa famille. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J. M. LOISELLE, 22 RUE PICARD, STE-MARTINE, le lundi 18 juin de 19 h 30 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin à 14 h 30, en l'église de Ste-Martine. Le salon sera ouvert à compter de 12 h 30, le jour des funérailles. Des dons à des organismes de votre choix seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1973-11-13

MAGLADRY, Gordon In loving memory of our Dad, who passed away November 13, 1973. Those we love don't go away, They walk beside us every day. Unseen, Unheard, but always near, Still loved, still missed, and very dear. -forever remembered by your children. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-16

MRAD, Maria Passed away peacefully in hospital on Saturday June 16, 2007 at the age of 79. Beloved wife of the late Chafic Mrad, loving mother of her 3 sons George, Walid, and Ghassan and their families and her daughter Aida Mrad. Sister of 10 brothers and sisters. Loved by a large extended family & friends, who love her so dearly, in Lebanon, and across the world. Friends may pay their respects at Racine Robert & Gauthier Funeral Home at 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Monday, June 18, 2007 from 6 to 9 p.m. Funeral mass will be held on Tuesday, June 19 at St Charbel Maronite Church (245 Donald St.) at 11:00 a.m. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com May your soul rest in peace. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

CAMERON, Allan P. In hospital in Smiths Falls on Friday June 15th, 2007 at the age of 74 years. Son of the late John P. Cameron and Isabel Palmer; Allan was the loved and respected father and grandfather to John Craig Cameron and his daughter Angela of Toronto, brother of Marion Cameron of Belleville. He will be sadly missed by Lillian Cameron of Toronto, his family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Tuesday June 19th from 10:00 A.M. until 11:00 A.M. The funeral will be held in the chapel at 11:30 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Private interment will follow in Elmwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

OBITUARY JULIETTE CADIEUX (nee DESCHENEAUX) Passed away in her ninety-fifth year on Friday, June 15, 2007 at the Humber River Regional Hospital after a brief illness. Beloved wife of the late Charles Auguste Cadieux (d. 1989). She is survived by her daughter Suzanne (of Toronto) and grandson Michael McLean (of Toronto), and her ex-son-in-law Edward Hillis (of Calgary) and grandson Patrick Hillis (of Toronto), and great-granddaughters Caitlin and Sara, grandson Christopher Hillis and his wife Yang, great-grandsons Kyle, Ryan and Haiwai, and grandson Kevin Hillis and his wife Donna (of Las Vegas). Visitation was held at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Toronto, from 4 to 8 p.m. Sunday. Funeral Mass will be held at Our Lady of Sorrows Church (3055 Bloor St. W., at Royal York Rd.) on Monday, June 18, 2007 at 10:30 a.m. To be laid to rest with her husband in Montreal. Gone to the keeping of our Lord, but never to be forgotten. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1994-10-16

BANKS, William Lyle - November 13, 1924 - October 16, 1994. Our family chain is broken, And nothing seems the same; But as God calls us one by one The chain will link again. Missed dearly, your son Bill and family

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-14

Marchand Paul E. Au Centre d’hébergement de Rimouski, le 14 juin 2007, à l’âge de 92 ans et 4 mois, est décédé monsieur Paul E. Marchand, demeurant à Rimouski, autrefois de Rivière-du-Loup, époux de feu dame Rita Thibault. La famille recevra les condoléances le mardi 19 juin 2007 de 11h à 14h, au funérarium coopératif 286, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J6 Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h, le service religieux sera célébré à 14h, en l’église de Sacré-Coeur et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline, Michèle, Claire (Guy Pelletier), sa soeur Thérèse, son frère Jacques (Gisèle Pearson), son amie Jeannine Prémont Boucher, cinq petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, des beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section BSL par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funérairedu bas st-laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 courriel:sympathiescoopbsl@globetrotter.net Paru le 2007/06/17 dans Le Soleil VXBZ7989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-16

MONTREUIL Ronald MONTREUIL (M. Ronald) Le 16 juin 2007, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 67 ans et 5 mois, M. Ronald Montreuil, fils de feu Armand Montreuil et de feu dame Yvonne Bergeron, époux de dame Louise Marchand, demeurant au 350 boulevard St-Luc, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 18 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 19 juin 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 2007 à 11 h à l'église St-Jude d'Alma. Les cendres de M. Montreuil seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: André (Mireille Boily) et Sylvain (Patricia Babineau); ses petits-enfants: Jules, Laurent et Noah; ses frères et sœurs: Pauline (Gaétan Tanguay), Lucie (Jean Montplaisir), Denis (Éléna Takacs), Léonard (Angèle Simoneau), feu Jean-Guy (Simone Montreuil, Conrad Binet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marchand: feu Ernest, Roland (Claire Laurion), Madeleine (Roméo Abran), feu Marcel (Pauline Ferron), Sr. Jacqueline F.D.J., Françoise (feu Roger Doyon), feu Paulette (feu Émilien Labarre), Gabrielle (feu Roger Comeau), Cécile (Gilles Morin), Thérèse (Victorien St-Pierre), Monique (feu Gérard Dargis), Georges (Violette Charette), Marie-Berthe, Raymond, Denise (Jean-Guy Pothier), feu Marguerite (Albert Trudel), feu Mariette (feu Adélard Biron, Pauline Fugère); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Montreuil, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/06/17 dans Le Quotidien UAES2468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1994-04-05

WINDLE, Harold November 11, 1928 - April 5, 1994 Dad, you will forever be In my thoughts and prayers. If only you can hear my words, Know that I miss you dearly, Love you endlessly, And treasure the memories of our time together. If only... I love you Dad. -Cathy Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

CROTEAU, Rene A. Passed away peacefully in hospital, Perth on Friday, June 15th, 2007 in his 80th year. Beloved husband of Mary Enman. He will be sadly missed by his children Carole (the late Arnold) Yuill, France (Robert) Charlebois, Luc (Megan) and Anne. Loving grandfather of Claire, Emma, and Marc Croteau, Jean-Francois Charlebois and Kathryn, Leslie and Chris McCartney. Rene was a cherished brother to Charles and the late Gerard, Romeo, Aurore, Francois and Juliette. Predeceased by his first wife Marie-Claire (Lanthier) in 1968 and his second wife Madeleine (Aubin) and always remembered by her children Jimmy (Marie), Ron, Susan, and Michael McCartney and Lucienne Lesiege. He will be fondly remembered by Mary's family Laurie and Shaun Ruddy and their children Shannon, Courtney and Patrick, and Mark and Donna Enman and their children Chris, Sarah, and Nicole and their grandson Ryley, and Nancy Enman (Bruce McDaniel) and their daughter Eliza and Shelley Enman. Rene will be forever remembered by his many other extended family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Monday, June 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will take place at St. John's Church on Tuesday at 11 o'clock. Interment Elmwood Cemetery. Memorial contributions made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1981-06-17

MORGAN, Cecil In loving memory of a dear father, Cecil H., who passed away 26 years ago today - June 17, 1981. May the winds of heaven blow softly On a quiet and peaceful spot, Where a dear father lies sleeping, And will never be forgot. -Sadly missed by Brian, David and Sharyn. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

In loving memory of a dear brother Jamie McQuaid who passed away June 17th, 2004 I thought of you with love today but that is nothing new, I thought about you yesterday And days before that too, I think of you in silence I often speak your name All I have are memories And your picture in a frame Your memory is my keepsake With which I''ll never part God has you in His keeping I have you in my heart. Sadly missed, lovingly remembered sister Debbie and Steve 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

THIBEAULT, Claire A Port-Cartier, le 17 juin 2007, à l`âge de 74 ans et 3 mois , est décédée Mme Claire Thibeault, épouse de feu M. Albéric Proulx et compagne de M. Jean-Claude Gagné, domiciliée au 23 rue Jourdain, Port-Cartier. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Québec, G5C 2B5 Le service religieux a été célébré mercredi 20 juin 2007 à 10H00 en la cathédrale St-Jean-Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre son compagnon de vie, ses enfants : Normand (Anne Caron), Jacinthe, Marjolaine (Jean-Pierre Banville), Mario (Odette Deroy), Lynda (Yvon Provencher) ses petits-enfants : François, Vincent, Tommy, Mélissa, Cindy, Érik et son arrière petit-fils Alex Labelle. Ses frères et sœurs : Clémence (Jacques Parent), Darius (Jeannine Proulx), Martel, Camilien (Jeanne D’Arc Tremblay) et Régina (Bertrand St-Pierre) ainsi que ses beaux- frères et belles- sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins , cousines parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr. Pierre Gosselin et aux personnes du C.S.S.S. de Port-Cartier. Que toutes marques de sympathies se traduisent par des dons aux soins palliatifs du C.S.S.S. de Port-Cartier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

SÉVIGNY, Nil À Saint-Hyacinthe le 17 juin 2007 est décédé à l'âge de 47 ans M Nil Sévigny conjoint de Linda Mc Caughan Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe le défunt laisse dans le deuil 1 fils 1 fille Audrey (Dominique Boivin) Sébastien Il laisse aussi sa mère Blanche Lafond (feu Albert Sévigny) Ainsi que ses frères et sœurs Réjeanne (Guy Lebel ) Irène (Jean-Claude Jalbert ) Conrad (France Desmarais ) Claude (Sylvie Graveline ) Diane (Maurice Marleau ) André Beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi 20 juin 2007 de 19 à 22 hr Au complexe Funéraire Ubald Lalime du 900 Bourdages N.Saint-Hyacinthe Funérailles auront lieu jeudi 21 juin 2007 à 13.30 hres en la cathédrale De Saint-Hyacinthe. Jeudi ouverture 10 hres Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

DARAICHE, Emélie Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 17 juin 2007 est décédée à l'âge de 89 ans Mme Emélie Daraiche épouse de feu M. Adrien Gauthier. Elle demeurait à Sainte-Anne-des-Monts et autrefois de Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire de Gros-Morne mercredi le 20 juin 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Jeudi le 21 juin 2007, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h à l'église de Gros-Morne et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Madame Daraiche laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Normand), Gisèle (Paul-Aimé), Adrienne, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, ses frères: Cléophas et Alphée, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

CORMIER, Roland Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 17 juin 2007 est décèdé(e)à l'âge 74 ans 5 mois Monsieur Roland Cormier époux de dame Jeannette Cormier domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Roland Cormier auront lieu le mercredi 20 juin 2007 à 14h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et de là au crématorium Mallet et fils pour crémation. La famille reçoit parents et amis mardi 14h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et mercredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Jeannette Cormier Ses enfants : Simone(Bertrand), Brigitte(Claude), Jocelyne(Louis-Marie), Jean-Claude(Gabrielle), Jocelyn(Terry) et Bertrand(Lolita). Treize petits-enfants, deux arrières petits-enfants, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et famille Thériault. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association du cancer de l'est du Québec. La direction des funérailles a été confiée au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

CHAPMAN, Judy Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc) le 17 juin 2007 est décédée Mme Judy Chapman à l’âge de 45 ans et demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 9h30 le samedi 23 juin 2007 à l'église St-Isaac-Jogues. Les Funérailles suivront à 10h30 en église. Il y aura crémation et les cendres seront déposées à une date ultérieure. Mme Chapman laisse dans le deuil Sa mère : Pauline Lafond (Yvon Picard) Son père : Nick Chapman (Luce Grimard) Elle était la sœur de feu Suzy Chapman. Les enfants de Yvon Picard (Colombe et Pariss) La fille de Luce Grimard (Maryse Forgues) de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Remerciements : La famille désire remercier tous ceux qui les ont soutenu dans ces moments difficiles, spécialement Aline et Angèle Lafond, le personnel du 3e étage de l’hébergement du CSSS des Sources pour les bons soins ainsi que tous les bénévoles pour les attentions prodigués à Judy. Dons : En guise de sympathie, des dons à l’Association canadienne de l’ataxie de Friedreich (C.P. 3725, Succursale B, Montréal (Qc) H3B 3L7) ou à la Fondation du CSSS des Sources d’Asbestos (475, 3e Avenue, Asbestos (Qc) J1T 1X6) seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles à l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560 1e Avenue C.P. 113 Asbestos, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

BOURQUE, Émilienne, r.b.p. Le 15 juin, à l'infirmerie de la Communauté des Soeurs de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur à Pierrefonds, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Émilienne Bourque (Marie-Bénigna). Outre ses consoeurs, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Fernand (Élisabeth), Claude (Christiane), Thérèse (Jean), Bernadette s.p., des neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée à la Maison du Bon-Pasteur 9465, boulevard Gouin Ouest le dimanche 17 juin dès 13 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 14 heures en la chapelle de la communauté et de là au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève, à Pierrefonds, lieu de la sépulture. Direction: J.J. Cardinal 514 631-1511 Paru le 2007/06/17 dans La Presse KZZK9492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-12

MAURICE, Conrad 1917 - 2007 À Montréal, le 12 juin 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, Conrad Maurice, époux de Gabrielle Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, leurs conjoints, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com ce mercredi 20 juin 2007 dès 12 h suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du complexe. Paru le 2007/06/17 dans La Presse UEHK7438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

PARADIS, Sr Berthe, M.I.C. (Marie-Xavier) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 15 juin 2007, à l'âge de 97 ans, Sr Berthe Paradis, m.i.c., fille de feu Xavier Paradis et de feu Célina Bernier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Armande Hinse Paradis, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval, Qc le lundi 18 juin à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 14 heures à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/06/17 dans La Presse BTCX5766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2002-11-07

KAMEKA, Franz - In loving memory of a dear father, husband and grandfather, Franz Kameka, who passed away November 7th, 2002. We think of bygone days When we were all together, The family chain is broken now But memories last forever. To us, he has not gone away Nor has he traveled far, Just entered God''s eternal home And left the gate ajar. For he has gone to a city Where the roses never fade. Happy Father''s Day, Dad. Missing you always, Loved forever, Myrtle, Cheryl and Del and families 0

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

Mme Hélène Jodoin Dubuc décédée le 15 juin 2007 à l'âge de 65 ans Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Georges-Étienne Dubuc, ses deux fils: Marc (Sonia Gosselin), Pierre (Gerarda Capece), ses trois petits-enfants: Étienne, Thierry et Marianne. Mme Jodoin Dubuc laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile, Denis, Jean, Paul, Françoise, Louis, Jeanne-D'Arc, Geneviève, Bernard et Bernadette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi le 19 juin 2007 à compter de midi. Les funérailles auront lieu mardi le 19 juin à 14h en l'église St-Calixte de Plessisville

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-16

Mme Madeleine Lecours Payeur décédée le 16 juin 2007 à l'âge de 82 ans Épouse de feu Rosaire Payeur, elle était la soeur de: Armand époux de Béatrice Nadeau, feu Roger époux de Jeannine Hébert, Fernande épouse de Gaston Allard, Pauline épouse de Rosario Provencher, Gérard époux de Marie-Claire Pouliot, Jeanne-D'Arc épouse de Fernand Hébert, Lisette épouse de Jean-Roch Cyr, Gilberte, Claudette épouse de feu Maurice Charest. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 22 juin 2007 de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2007 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

Pelletier Marc-Aurèle 1921 - 2007 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 15 juin 2007, à l’âge de 86 ans et 1 mois, est décédé monsieur Marc-Aurèle Pelletier, époux en premières noces de feu dame Cécile Robichaud et en secondes noces de dame Maria St-Onge. Il était le fils de feu monsieur Arthur Pelletier et de feu dame Adrienne Bélanger. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 18 juin 2007 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Bertrand Ouellet), Yves (Claudette Dorval), Hubert (Francine Michaud), Marjolaine (Jacques Gagnon) et Alain (Jocelyn Landry). Il laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Arthur (feu Gilberte Pelletier), Jeannette (feu Clément Pelletier), Réal (Louise Mercier), Donald (Gisèle Proulx), Charles (Jeannine Pelletier), Hervé (Rita Jasmin), Raymond, Sr Monique et Mariette. Il était le frère de feu Adrien (feu Catherine Dionne et feu Nicole Bergeron) et de feu Claude Pelletier. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de son épouse: Ginette Lévesque (feu Jacques Lavoie), Alfred A. Lévesque (Simone Michaud), Yvon Lévesque (Colette Milliard) et Jocelyn Lévesque; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Robichaud et St-Onge, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses filleuls Francis et Sébastien Pelletier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements et messagesde sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/06/17 dans Le Soleil AKFQ8665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-14

LAVOIE Ulysse LAVOIE (M. Ulysse) Le 14 juin 2007, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 100 ans et 2 mois, M. Ulysse Lavoie, époux de feu dame Lucienne Dallaire demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Marie Morin et de feu M. Aurèle Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le mardi 19 juin 2007 de 9 h à 13 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même mardi à 14 h à l'église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Jules-Émile Lavoie (feu Monique Côté), Rose (Alonzo Tremblay), Dolorès (feu Roger Boisvert), feu René (feu Claudette Gagnon), Lise (Marc Langlois), Thérèse (Michel Tremblay); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses trois arrière- arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: feu Hélène Lavoie (feu Clément André), feu Henri (feu Oliva Bouchard), feu Rosalie (feu Herménégilde Gaudreault), feu Rose (feu Almas Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Ange Dallaire (feu Jos Fortin), feu Simone (feu Ligori Lavoie), feu Pierre-Eugène (feu Thérèse Reid), feu Georges-Henri, Diane (feu Georges Bouchard), feu Edmond-Louis (feu Yvette Tremblay), feu Thaddée (Lucie Bédard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. Lavoie tient à remercier tout le personnel du Domaine de la Présentation pour ses bons soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/06/17 dans Le Quotidien SPNY9895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-07

VYDYKHAN Nicholas A. VYDYKHAN (M. Nicholas A.) 1923-2007 Est décédé paisiblement avec dignité, le jeudi 7 juin 2007 à Gatineau, Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Laflamme, ses trois enfants: Oleg (Pamela Matheson), Sophie (Nicholas Samson), Tatiana (Malcolm McClintock); ses petits-enfants: Laetitia, Alexandre, Xavier Samson, Katya et Talia Vydykhan; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux amis très chers. En souvenir, un don peut être fait à la fondation de votre choix. Paru le 2007/06/17 dans Le Quotidien HDXF6878VYDYKHAN, Nicholas A. 1923-2007 Passed away peacefully with dignity Thursday June 7, 2007 in Gatineau, Que. He left his beloved wife Celine Laflamme, his three children Oleg (Pamela Matheson), Sophie (Nicholas Samson), Tatiana (Malcolm McClintock), his grand children Laetitia, Alexandre, Xavier Samson, Katya and Talia Vydykhan, his brothers and sisters in-law as well as many dear friends. In remembrance, a donation can be made to the foundation of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-14

PELYK, Margaret Mary (Nee Leahy) Passed away peacefully on Thursday, June 14, 2007 at Northridge LTC, Oakville in her 92nd year. Beloved wife of the late Joseph Pelyk (1992) Loving mother of Michael Pelyk (Donna), Timothy Pelyk (Sue) and Patricia Sbrocchi-Rodak (Michael). Cherished by her grandchildren, she loved her chickadees. Avid card player who loved playing the piano. Soloist and dedicated parishioner of St Leo's Catholic Church for over 50 years. Retired from the Catholic Children's Aid, June 1980. The last of eleven children of Timothy Leahy and Rose McKenna. Predeceased by Siblings Mary Laginski, Carmel Leahy, Domenic Leahy, Veronica Finnerty, Reverend Christopher Leahy, Helena Leahy, Gertrude Leahy, Clare Leahy, Martha Leahy and Theresa Blanchfield. The family sincerely thank all of the staff at Northridge LTC for there kindness, we also thank her caregivers Voula, Leanne, Nadiera, Melita and Nicole for their loving care and attention. Visitation will be held at The G. H. Hogle Funeral Home, 63 Mimico Avenue, Etobicoke, on Monday, June 18th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Leo's Catholic Church, 277 Royal York Road, Etobicoke on Tuesday, June 19th at 10 a.m. Interment Glendale Memorial Gardens, Toronto. Family and friends are welcome to join in the celebration of Margaret's life at The Weston Golf and Country Club, 50 St. Phillip's Road, Toronto, following the Service. Donations can be made to the Canadian Diabetes Association in memory of Margaret's late husband Joseph. Online condolences may be made at www.hoglefuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

SMITH, Ken 1921-2007 (Member of Local 71) In the early hours of Friday, June 15, 2007, Ken's 2 1/2 year courageous struggle to overcome spinal injuries ended as he quietly departed to join his wife May and son Allan. Loving father of Mary Wilkie (Terry), the late Allan (Mirja), Donald (Diane), Danny (Denise), Heather Smith (David), Sharon McNeely (Doug) and Phylis Beakley (Kent). Also survived by his cherished grandchildren and great-grandchildren. He will be missed by his brother-in-law Gordon Hewens and sisters-in-law Dorothy Hewens and Olive Smith. The family would like to thank a special nephew Wayne Smith, special care givers Mirja, Rachel and Ellen, WeCare (Diane, Jacquie, Christie and Bechara) and Outreach caregivers (Natalie, Claude, Ed and Raymond). A special goodbye from Garfie and BoBo. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday and Tuesday, June 18 & 19, 2007 from 6-8 p.m. Please refrain from wearing fragrances at the family's request. Funeral Service at St. Mark's Anglican Church (Cumberland) on Wednesday, June 20, 2007 at 1:30 p.m. Donations to the Dialysis Unit of the Ottawa Hospital Civic Campus would be gratefully appreciated. Interment Dales Cemetery, Cumberland. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2007 - 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-04-12

MARSZALEK, Adolf. 1926-2007 Passed away after a lengthy illness on April 12, 2007. He is sadly missed by his wife Maria (Mary) Plawucki, his children Christine, Andrew, Susan, Angela, Sonja and grandchildren. He will be remembered for his wisdom, strength and humour. The sound of his voice will be heard in our hearts, and his love will live through all of us forever. The reality of his passing is felt by all, on this first father's day without him. We love you Dad. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

MILLER, Rachel (nee Berlind). On Friday, June 15, 2007 at the Jewish Eldercare Centre. Wife of the late Saul. Mother and mother-in-law of Lorne and Esther, Peter and Fern. Grandmother of Devorah, Shira, Lyla, Erin and Morgan. Great-grandmother of five. Sister and sister-in-law of Miriam and Alfred Lewis, the late Samuel, the late Moe, the late Polly, the late Ethel and her twin sister the late Bertha. She will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. A special thank you to Rose Sealey who watched over her as the eyes and ears of her out of town family. Graveside service on Sunday, June 17 at 1 p.m. at the New Memorial section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. The family will meet friends at 1455 Sherbrooke St. W., #804 immediately following the burial. Contributions in Rachel's memory may be made to the Jewish Eldercare Centre. 514-738-4500 ext. 2112. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

BEAULIEU, Yvette Le 17 juin 2007 est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 79 ans et 3 mois, Mme Yvette Beaulieu, épouse de feu M. Robert Niquet demeurant au 601, rang St-Louis, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Louis-Philippe Beaulieu et de feu Mme Marie-Anna Moreau L’inhumation aura lieu le jeudi 21 juin 2007 à 11 h 00 au cimetière paroissial de Dolbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Maurice (Lise Bergeron) et leur fille Marie-Ève, Hélène et sa fille Julie, Louise et sa fille Patricia ainsi que Bernard (Juan Huan Mo) . Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

BERGER, Paul-Émile 1933-2007 À l'hôpital Régional-Rimouski, le 17 juin 2007 est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mois M. Paul-Émile Berger, fils de feu M. Wilfrid Berger et de feu dame Joséphine Berger. Il demeurait à Grand-Métis et autrefois de St-Eugène-de-Ladrière. La famille recevra les condoléances vendredi le 22 juin de 8h30 à 10h30 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Fabien vendredi à 10h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Berger laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Noëlla (feu Dominique Fournier), Philippe (Oliva Fournier), Rita (feu Raymond Caron), Bertrand, Jeannette (Paul-Émile Pigeon), ses neveux et nièces. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire un don à la fondation des maladies mentales;401-2120, rue Sherbrooke est, Montréal, Qc., H2K 1C3 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix distinction 2006 de la C.T.Q. Visitez-nous au: http://pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

PLANTE BEAUFORT, Carmen À Laval, le 17 juin 2007, à l’âge de 65 ans, est décédée Mme. Carmen Beaufort, conjointe de M. Jacques Gagnon. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils Christain (Julie), Sylvain (Martine), ses trois petits-enfants Mélanie, Caroll-Anne et Catherine, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 20 juin à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu ce même mercredi à 20 heures30 en la chapelle du salon. Heures des visites : mercredi de 14h. à 17h. et de 18h.30 à 21h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

OTIS, Jean-Sébastien Accidentellement, le 17 juin 2007, l'âge de 29 ans et 5 mois est décédé Jean-Sébastien Otis, conjoint de Mélanie Rioux, fils de dame Rosaline Duguay et de monsieur Jean-Yves Otis. Il demeurait à Lac-Humqui. Jean-Sébastien laisse dans le deuil outre sa conjointe et ses parents,son garçon Alex, ses soeurs, Nathalie et Joanie ainsi que sa grand-maman Gertrude. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui à compter du mercredi 20 juin 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Lac-Humqui le jeudi 21 juin 2007 à 10 H 30. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à Opération Enfant Soleil par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

LAFLAMME, Joseph Marie Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 17 juin 2007 est décédé à l'âge de 85 ans M. Joseph Marie Laflamme époux de feu dame Evelyne Daraiche demeurant à Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire de Gros-Morne mardi le 19 juin 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Mercredi le 20 juin 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Gros-Morne et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. M. Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Rock (Edith), Yvan (Gilberte), feu Serge, Maud (Jean-Guy), Marjolaine (Louis), Jocelyn (Linda), Jocelyne (Claude), Joel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Evangéline, ses neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec