Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

MITCHELL, Marguerite (née Lafontaine) 1915-2007 - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, June 15, 2007 at the age of 92 years. Daughter of the late Georges and of the late Rose (née Duplessis) Lafontaine. Wife of the late Gordon Mitchell. Predeceased by her brothers and sisters, Angelina Russell (late William), Roland Lafontaine (late Virginie), Juliette Pettigrew (late Leon), Jeanne Pichette (late Armand), Bernadette Bouffard (late Leon) and Georgette Lafontaine. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Tuesday, June 19, 2007 from 7 to 8 :30 p.m. Funeral service will follow in the Funeral Home Chapel at 8 : 30 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (www.theoretbourgeois.com) 10704351

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

MCKEVER, Betty - Passed away at North Bay General Hospital, Saturday 16 June 2007, Betty McKever, beloved wife of the late Vivien McKever, at the age of 76. Loving mother of Wayne (Fay), Richard, Karen (Mike). Will be lovingly remembered by six grandchildren and eight greatgrandchildren. Dear sister Joe Livingstone. Predeceased by her parents, Allan and Henrietta Livingstone, brothers, Maurice, Grant and Bob and a sister Nora (Fox). Betty was a member of the over 55 Club and an active church volunteer with Knox United Church. Family receiving friends at the MCGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and to 9p.m. Funeral service will be conducted at Knox United Church, Callander Wednesday at 10:30 a.m. Interment Callander Union Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Ronald McDonald House or charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10704443

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

WESTERBY, Joan (nee Martin) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Saturday, June 16, 2007 at the age of 87. Beloved wife of the late Joseph Westerby. Loving mother of Susan and her husband Larry Eirikson and John and his wife Doreen. Much loved Grandma of Stephanie Mulder and her husband Derek Beaulieu, Jason and his wife Kelly and Neil. Great grandmother of Brayden, Jorja, Cole and Seth . A Private Graveside Service to Celebrate Joan's Life will be held at Port Hope Union Cemetery. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, Peterborough (705) 745-3211 10704433

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

HALLIGAN, Kenneth Eugene - Suddenly at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Thursday June 14th, 2007 in his 79th year. Beloved husband of Ruth Halligan (nee Page). Loving father of Roger Halligan and his wife Barbara and Jeffrey Halligan and his wife Micol. Dear grandfather of Laura, Andrew, Megan and Lili. Predeceased by his brother the late Bruce Halligan. Friends are invited to call at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E., Cobourg on Monday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the MacCoubrey Funeral Home on Tuesday June 19th, 2007 at 11 am. Interment in Cobourg Union Cemetery. If desired donations may be made to Trinity United Church or the charity of your choice. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10703917

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

SMITH, Allen Edward (Smitty) - At Orillia Soldier's Memorial Hospital, on Thursday, June 14th, 2007, in his 66th year. Allen was born in Toronto on April 9th, 1941 and resided in many foster homes. At the age of 7, Allen was asked it he wished to live on a farm for the summer and became one of the many foster sons raised with the late Mary and Bill Commins of Brampton. Allen was always included as part of the Commins family, and leaves behind foster brothers – Doug Commins – Brampton, Marvin Kidd – Brampton, John Kidd – Caledon, Ken Hall – Golden Lake, Carl Good – Oshawa, Gary Commins (deceased) – Brampton and Ken Sturgeon (deceased) – Newmarket. Allen moved to Orillia over 20 years ago and during that time has been a familiar figure riding his bicycle and in later years walking the Lightfoot Trail. He loved being down at the park first thing in the morning. Allen did not want a funeral or memorial service, and in his memory, a park bench will be dedicated along the Lightfoot Trail. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Interment in Toronto. When I came to the end of the road And the sun has set for me I want no rites in a gloom-filled room Why cry for a soul set free Miss me a little, but not for too long And not with your head bowed low Remember the good talks that once we shared Miss me – but let me go 10703863

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-13

MORLEY, Norma - passed away peacefully, at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, surrounded by her family on Wednesday June 13, 2007, in her 82nd year. Beloved wife of Clinton Morley for 61 years; devoted and loved mum of Larry (Darja) Morley of Orillia, and Cheryl Filip of Oakville; cherished grandma and nana of Celeste and Nicole Morley, Kelsey and Hillary Filip and Brent Morley (predeceased). Sister of Jean McEwen (predeceased), Gladys Stroud, Helen Carson, Maryll Turner, Doreen Morris and Don Stroud (predeceased). Daughter of Frank and Hazel Stroud (predeceased). Norma took great pride and joy in her family and was a friend to many. She will be greatly missed by all of us. We love you so much and will treasure our memories of you always. Special thanks for the exceptional care of Dr. Lindner, the nursing staff and the Renal clinic team of OTMH. A special thank you to Dr. Sol Stern for his care over the years. The family asks that in lieu of flowers, donations be made in Norma's memory to the Canadian Diabetes Association. Following cremation, a memorial service to celebrate Norma's life will be held at Mt. Elgin United Church on Thursday June 21, 2007 at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to THE ARN-LOCKIE FUNERAL HOME, Norwich (519) 863-3020. Online condolences at www.arn-lockiefuneralhome.com. 10702784

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

HARNESS, Boyd - At Bluewater Health Mitton Street Site, Sarnia on Friday, June 15, 2007 Boyd Harness, age 77 of Sarnia. Beloved husband of Margaret (Smith) Harness. Loved father of Kypton Harness and his wife Allison of Toronto and their children Ava and Clay; Tyler Harness of Sarnia and his children Justin, Dylan, Tianna and their mother Cindy. Brother of Don and Doris Harness of Point Edward, Judith and Roland Wilkinson of Georgia. Brother-in-law of Mildred Dodge and Fred McCormick, Ron and Eileen Smith, Ritchie and Marion Smith and Janet Whitlock and Gary Dreibelbis. Boyd will also missed by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers-in-law Morley Dodge and Douglas Whitlock. Boyd was a local barber for over 50 years. He was a member of the Liberty Lodge #419, the Sarnia Lodge of Perfection (32nd degree), Lambton Shrine Club, Mocha Temple and the Point Edward Ex-Serviceman's Club. A memorial service will be held at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Tuesday, June 19, 2007 at 2:30 pm with Rev. Grace Coleman Anthony officiating. Cremation has taken place. Family and friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME on Monday evening from 7 to 9 pm. Sympathy through donations to the Shriner's Hospital for Sick Children or the charity of your choice would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10704380

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

STRAWN, Wayne - It is with profound sorrow that the family of Phillip Wayne Strawn announces his sudden passing, on Thursday June 14, 2007, at 70 years of age, at his home. Best friend and tender, sweet husband of Charlotte and bestest buddy to Angel and Shawsh; caring brother to Lana and Lois; Wayne was predeceased by his loving parents Lloyd and Marguerite. Dedicated to making the world a better place for humans and animals alike, Wayne was a talented professional, who enjoyed working and spending time with those he loved. More than anything, Wayne loved to make other people happy. At Wayne's request, cremation has taken place and a private family interment will be held at a later date. Donations in his name can be made to the Heart and Stroke Foundation or The local Humane Society by contacting COUTTS FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Cambridge. (519) 621-1650. 10704159

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

CAMPION, Joséphine Au CHSLD de Cap-Chat, le 18 juin 2007, est décédée à l'âge de 86 ans dame Joséphine Campion épouse de feu M. Fernand Gagnon demeurant à Cap-Chat et autrefois de la Martre. La famille accueillera parents et amis au Complexe thanatologique Lucas Fournier du 22, route du Parc à Sainte-anne-des-Monts le jeudi 21 juin 2007 de midi à 14h30. Le même jour, les funérailles seront célébrées à 15h à l'église de La Martre et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Madame Campion laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Harold (Caroline Ouellet), ses petits-enfants: Martin et Johanne, ses arrière-petits-enfants, Parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire des dons à La Société Alzheimer du Bas St-Laurent. Des formulaires sont disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

AUDET, Jean À l’Hôpital régional - Rimouski, le 18 juin 2007, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédé monsieur Jean Audet , époux de madame Cécile Wilcox, demeurant au 1112, du Sanatorium, Mont-Joli. Il était autrefois en charge de la roulotte de Tuberculose du Sanatorium St-Georges de 1949 à 1972. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 22 juin, à compter de 13h au Centre Funéraire Bissonnette, Mont-Joli, 1624 Boul.Jacques Cartier, Mont-Joli. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 13h, le service religieux sera célébré à 14h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Cécile Wilcox; ses enfants André (Clairette Pépin), Denis (Yvette Thibault) et Louise (Kevin Williams); ses petits-enfants Jimmy, Tommy, Michel, David et Vincent; sa soeur Marcelle (feu Jean-Charles Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Wilcox; sa nièce Jocelyne Côté et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION DU CANCER DE L'EST DU QC, Fondation des Maladies du Coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre sympathie, par votre présence et votre soutien. Nous en sommes sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude. Son épouse Cécile et les enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 1996-06-18

CORMIER, Margaret In loving memory of our dear mother who passed away eleven years ago on June 18, 1996. A silent thought, a secret tear, Keeps your memory ever near. Time takes away the edge of grief, But memory turns back every leaf. - Sadly missed by son Ray, daughter Helen and son-in-law Bill. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

MacDONALD, Carol M. In loving memory of Carol, who passed away suddenly at home on Friday, June 15th 2007 at the age of 67. Beloved wife and soul mate of the late John Allan "Al". Survived by her children Jamie, Rick (Monique), Shayne (Sylvie), Wendy, Buck, and Chris, 13 grandchildren, and 7 great-grandchildren. Also survived by her only sister Elaine (Bob Hughes) and her niece Carolyn (Dan Rivard). Predeceased by her parents Joseph and Evangeline (nee Darling). Memorial Service in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, June 20th at 1:00 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society or the World Wildlife Fund would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-13

Réal Bergeron Époux de Bibiane Guèvremont Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 13 juin 2007, à l’âge de 77 ans 10 mois, est décédé M. Réal Bergeron, époux de Mme Bibiane Guèvremont, demeurant à Berthierville et autrefois de Saint-Ignace-de-Loyola. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ruth Bergeron son époux Rosaire Raymond de Saint-Côme, Sylvie Bergeron son époux Laurent Hérard de L’Assomption, Danielle Bergeron son époux Jean-Guy Bergeron de Saint-Ignace, Mario Bergeron de Lanoraie, Sylvain Bergeron de Berthierville; 5 petits-enfants: Steve, Philippe, Annie-Claude, David et Michael et 5 arrière petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères, et sa belle-soeur: Juliette Bergeron épouse de feu Roger Larochelle de Tracy, Gaston Chevalier époux de feu Rosette Bergeron de Saint-Ignace, Marguerite Guèvremont épouse de feu Jean-Étienne Guèvremont de Berthierville, Théodore Plante époux de feu Jeannine Guèvremont de Saint-Ignace; ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont été célébrées le 18 juin en l’église de Saint-Ignace-de-Loyola. L’inhumation a lieu au cimetière paroissial. Des dons pour l’association des maladies du rein seront acceptés à l’église. Coopérative funéraire D’Autray, sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Alice Perreault Épouse de feu Patrick Robitaille Au CHRDL, le 16 juin 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé Mme Alice Perreault, épouse de feu Patrick Robitaille, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine et son époux Claude Deserres, Michel Robitaille, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Flore-Ange Perreault, Mme Irène Perreault Venne, feu Bernard Perreault, M. Réal Perreault, feu Armande Perreault et son époux Marc Loyer, mme Réjeanne Perreault et son conjoint Laurent Guimond, feu Philippe Pereault et son épouse Gisèle Coutu, Mme Thérèse Perreault, M. Germain Perreault et son épouse Alice Lamy, M. André Perreault et son épouse Micheline Éthier, M. Martial Perreault et son épouse Madeleine Bordeleau, Mme Aline Roberge Robitaille, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 22 juin 2007 à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi, départ des salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour la cathédrale. Le service sera célébré à 11 h. Inhumation au Columbarium de la cathédrale. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette www.garceauetgarceau.ca.cx

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-13

Bruno Saint-Pierre Époux d’Yvette Durand Au CHRDL, le 13 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Bruno St-Pierre, époux d’Yvette Durand, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois filles : France et son conjoint Alain Beaulieu, Michèle, Sylvie et son conjoint Jerry Émond, ses quatre petits-enfants : Nathalie, Tommy, Éric et Cindy, un arrière-petit-fils Gabriel, ses beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. M. Bruno St-Pierre a été exposé le lundi 18 juin 2007 à 14 h à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le mardi 19 juin 2007 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Aubin Adrien «Entre les semences et les moissons, une vie a passé.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juin 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Adrien Aubin, époux de feu dame Yvonne St-Pierre. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Pierre Leblanc), Jean (Suzanne Mercier), Gilles et Daniel (Josée Roy); ses petits-enfants: Jean-François (Mélanie) et Serge Dumas, Patrick (Amélie) et Véronique Aubin, Marie-Ève (David) et Caroline Aubin (Carl), Alexandre Mercier-Aubin; ses arrière-petits-enfants: Djenani, Didier et Félicia; ses soeurs et ses frères: feu Albert-Léon (feu Carmen Daoust), feu Gérard, feu Réal (feu Victoria Bernier), feu Bertrand (Jeannette Demers), Gisèle (Ferdinand Boucher), Marie-Paule (feu Jean-Marie Bélanger), feu Yvon (Ghislaine St-Pierre), Thérèse (Jules Proulx), Claude (Pauline Héon), feu Raymond, Marcel (Carmen Ducharme) et feu Jacques; ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille St-Pierre; ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC-Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC-Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis (Québec) G6V 4P6. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le mardi 19 juin à compter de 14h. Par la suite, une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le même jour à 15h30. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/06/18 dans Le Soleil FAAH2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

Bouffard Hallé Rita 1926 - 2007 Au Centre hospitalier Paul Gilbert, le 14 juin 2007, à l’âge de 80 ans est décédée, après une vie remplie d’amour et de sérénité pour ceux qu’elle aimait tant, ses parents et ami(e)s, dame Rita Bouffard Hallé, épouse de feu Julien Hallé. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny mercredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin 2007 à 11h en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Albert Beaulieu), feu Georges, Alphonse (Laurette Latulippe), Jacques (Claudette Desbiens), Raymond (Julie Vachon), Gilles (Julie Morissette), Daniel (Carole Bouchard), Suzanne (Daniel Chatigny), Claude Poliquin (Nancy Lehoux); ainsi que Raynald Poliquin, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs: Olympe Hallé (feu Albert Quintal), Alyre Hallé (Thérèse Fortin) et Jacqueline Hallé (feu Kenneth Anderson); ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier Paul Gilbert. Un remerciement au personnel de l’unité Oasis du Centre hospitalier Paul Gilbert pour les bons soins. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/06/18 dans Le Soleil AUJF7623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Roy Fortin Marie-Laure 1917 - 2007 Au CHSLD Nazareth, le 16 juin 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marie-Laure , épouse de monsieur Elzéar Fortin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église, Québec (Québec) G1V 3W1 le mercredi 20 juin 2007 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin 2007 à 14h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson (Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Francine Fortin; sa petite-fille: Marie-Line Harvey; ses sœurs: Sœur Lucienne s.d.e.j., Sœur Monique s.d.e.j., Jeanne-d’Arc (feu Aurélius Forgues), Thérèse (Laurien Vézina), Gilberte (Lorenzo Picard); sa belle-soeur: Rose-Aimé Thiboutot (feu Bernard Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHSLD Nazareth pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/18 dans Le Soleil KHNY4559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

St-Laurent Léonard 1927 - 2007 À l’Hôpital St-Sacrement de Québec, le 16 juin 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Léonard St-Laurent. Il était le fils de feu Napoléon St-Laurent et de feu Eulalie Langlois. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rtede l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 le mardi 19 juin 2007 de 14h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil 3 frères et 4 sœurs: Gérard St-Laurent (Rose-Aimée Levasseur), Georges-Henri St-Laurent (Antoinette Grant), Gilles St-Laurent (Frère du Sacré-Cœur), Léonie St-Laurent (Sœur de la Miséricorde), Marie-Anna St-Laurent (Émile Gagnon), Annette St-Laurent (Louis Beaulieu), Thérèse St-Laurent (Conrad Gendron) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à exprimer un chaleureux merci au personnel soignant de l’Hôpital St-Sacrement pour les excellents soins reçus. Nous en avons été des témoins reconnaissants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/18 dans Le Soleil PWQH7649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

BOUCHARD, M. ROSAIRE Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 15 juin 2007, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Rosaire Bouchard, époux de dame Antoinette Gignac, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin, à 10h 30 en l'église Saint-Éphrem- de-Carignan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard laisse dans le deuil son épouse, Antoinette Gignac; ses cinq enfants : Dianne (Jacques Tremblay), Réjean (Solange Abel), Jocelyne (Léo Léveillé), Jules (Pierrette Collin), Sylvie (Rémi Provencher); ses huit petits-enfants : Stéphane, Yannick, David, Geneviève, Janicque, Isabelle, Mathieu et Valérie; son arrière-petit-fils, Samuel; ses soeurs : Noëlla (Lucien Veillette) et Jeanne (feu Arthur Martineau); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gignac, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/18 dans Le Nouvelliste ECJB5652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

CHAUVETTE MME, MARIE-BERTHE CLOUTIER Au CHRTR, le 15 juin 2007, est décé-dée à l'âge de 83 ans et 7 mois, Mme Marie-Berthe Cloutier, épouse de feu M. Maurice Chauvette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi, de 14 à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin, à 11h, en l'église Sainte-Marie Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Maurice, Denis, Diane; ses petits-enfants : Sylvain Chauvette (Isabelle Lamirande), Marie-Lise Chauvette (Simon Bernier), Yves et Maxime Clément, Jean-Marc Ouellet (Annie Arel); ses arrière-petits-enfants : Océane Chauvette, Anne-Sophie, Nicolas et Raphaël Ouellet; son frère Edouard Chénard (Nicole Courteau); sa soeur Thérèse Chénard (feu Henri Bernard); ses belles-soeurs : Thérèse Charland (feu Rolland Chénard), Juliette Duval (feu Philorum Chauvette), Lydia Chauvette (feu Marcel Houle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/18 dans Le Nouvelliste QFVG3478

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

JEAN DOYON, MME ROSE 1909 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 juin 2007, est décédée à l'âge de 98 ans et 2 mois, Mme Rose Doyon, épouse de feu M. Gérard Jean, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin, à 14h, en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : François Larose (Danielle Béliveau) et leurs enfants Jean- François et Marie-Ève, Angèle Pomerleau (Gaston Demers) et leurs enfants Isabelle, Marie-Claude et Christine; ses arrière-petits-enfants : Rose et Alexis, Émélie, Nathan et Victor; sa soeur, Lucienne Doyon (feu Origène Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Gaumond (feu Édouard Doyon) et leurs enfants, Germaine Massicotte (feu Antonio Jean), Annette (feu Benoît Jean), Micheline Jean (Omer Cloutier), Marie-Joseph Jean (Jean-Eudes Beauchêne); son filleul, Claude Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement les ami(e)s de la Résidence Denis et Danielle Cossette. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Denis et Danielle Cossette, pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/18 dans Le Nouvelliste QNDV5645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-13

JULIEN SOEUR, LAURETTE Au Couvent Notre-Dame, Terrasses Dominicaines, Trois-Rivières, le 13 juin 2007, est décédée à l'âge de 95 ans et 1 mois, dont 74 ans de vie religieuse, Soeur Laurette Julien, en religion S. Alfred-de-la-Providence, Dominicaine de la Trinité, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame Terrasses Dominicaines 1465, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, de 13h à 21h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin, à 15h aux Terrasses Dominicaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte est allée rejoindre son père Alphonse Julien, sa mère Marie-Anna Grenier; ses soeurs et ses frères: Augusta (Johnny Duval), Germaine (Léopold Ferron), Lucia (Georges Patry), soeur Adrienne carmélite, Justinien (Marguerite Le-blanc), Cécile, Ligori, Gisèle, Jean-Paul, André (Jeannine Babineau). Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs : Brigitte Julien (feu Georges Gauthier), Nellie Julien, Gérard Julien (feu Jeannine Buist), Georgine Nolet et Anita Poulin; ainsi que de très nombreux neveux, nièces jusqu'à la 5e génération et plusieurs ami(e)s. Nous remercions le personnel de l'infirmerie pour les bons soins donnés à notre soeur Laurette. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/18 dans Le Nouvelliste HSGG2552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

LUSSIER, M. Jacques 1925-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 14 juin 2007, à l'âge de 81 ans et 8 mois est décédé M. Jacques Lussier, époux de Mme Lucille Bombardier, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, ses enfants: Luc (Julie St-Amand) et Benoît (Sylvie Anderson); ses petits-enfants: Marie-Josée (Nick Boissonneault), Nyka et Danric; ses deux arrière-petits-fils: Cédric et Tristan Boissonneault; sa soeur Marthe. Il était aussi le frère de feu Jean-Claude et feu Madeleine. Il laisse également son beau-frère et sa belle-soeur: Irène Bonnette (Gérard Lauzon) et Normand Bombardier (Bernadette Lessard) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5è étage de la Résidence Le Riverain et le personnel du 6è étage du Centre Hospitalier de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Jacques Lussier. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 19 juin, à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi, journée des funérailles à compter de midi trente. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (18-19) Paru le 2007/06/18 dans La Voix de l'Est RGDD7394

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

MIKOLAJCZAK, M. Tadeusz 1917-2007 À Granby, le 16 juin 2007, à l'âge de 89 ans est décédé M. Tadeusz Mikolajczak, époux de Mme Gisèle Bédard, demeurant à Granby. Outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Yves et Claude Boucher; ses petits-enfants: Patricia (Steve), David et Jérémy; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 22 juin 2007, à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, vendredi, journée de la cérémonie. (18-20) Paru le 2007/06/18 dans La Voix de l'Est RYEA9782

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-17

OSTIGUY née ROY, Mme Simone 1925-2007 Au Centre Courville de Waterloo, le 17 juin 2007, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Simone Ostiguy, née Roy, épouse de feu Roch Ostiguy, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Daniel Marquis), Rolande, Daniel (Pierrette Landry), Sylvain (Carmen Morais) et Lise (Roch Lamoureux); ses petits-enfants: Isabelle, Vincent et Olivier Marquis, Jonathan et Karen Ostiguy, Caroline, Philippe et Charles Ostiguy, Geneviève, Benoît, Alexandre et Nicolas Lamoureux; ses arrière-petits-enfants: Aude, Etienne, Rose, Jade et Clémence; son frère et sa soeur: Mme Thérèse Roy Comeau et Gilles (Aline Binette); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Simone Comeau Ostiguy, Côme Ostiguy (Jeannine Lapierre), Madeleine Ostiguy (Emile Dion) et Annette Bouffard; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Courville de Waterloo pour les bons soins prodigués lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin. Le convoi funèbre partira des salons du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi de 14h à 17h, et de 19h à 21h. Ouverture des salons, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (18-19-20) Paru le 2007/06/18 dans La Voix de l'Est XKGK5647

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

MC SWEEN, Paul 1927 - 2007 Entouré des siens, à Laval, le 15 juin 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé Paul Mc Sween, époux de Barbara Morgan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michael (Gwen Renaud), sa fille Lynda Ann (Jacques Royer), ses petites-filles Julie et Melissa. Il laisse également sa soeur Hélène Mc Sween, son beau-frère Richard Morgan (Kathleen), sa belle-soeur Christine Morgan Maurice, sa filleule Tanya, ses neveux Jean-François et Manuel ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin, Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 20 juin de 11 h à 13 h. Une liturgie sera célébrée à 13 h. Des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. Paru le 2007/06/18 dans La Presse DSWM8493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

HYNES, Bain Joseph - It is with great sadness that we announce the very unexpected passing of Bain J. Hynes, 61 years, of Valley East on June 15th, 2007. Bain's undying love, commitment and loyalty to his wife Ann, was an inspiration to us all. He truly understood the meaning of marriage and was definitely a role model to those around him. His quick wit and humour brightened any room he entered. He would give you the shirt off his back, no questions asked, without looking for recognition or thanks. His generosity of spirit and time was known by many. He could not master a computer or DVD player and was lost constantly before his GPS purchase, but he knew how to love his family and friends unconditionally. He was the anchor of the Hynes Clan. We love you, Old Man, and our lives are forever changed now that you are gone. Rest Peacefully. He is survived by his loving wife of 40 years Ann (Blakely) Hynes, son Shawn (Corrie) of Cobourg and daughter Kelly (Jamie St. Aubin) of Hamilton and granddaughter, Rylee Rae. Bain was looking forward to a new grandchild in October. Cherished son of Leonard and Margaret (McKinnon) Hynes predeceased. He is lovingly remembered by his siblings Fern (James Harvey predeceased) of Toronto, Jack (Paulette) of Sudbury, his twin sister Brenda of Florida, Faye (M.J. Culleton) of Pembroke and “little brother“ Gerard of Sudbury. He is sorely missed by many nieces, nephews, cousins throughout Ontario and U.S.A. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron, Thursday, June 21st, 2007 at 11 am. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Ontario Brain Injury Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Wednesday and after 10 am. Thursday). 10704445

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

FLETCHER, Randy Charles Frances - passed away at the Espanola General Hospital on June 15th 2007 at the age of 57. Predeceased by his parents the late Reginald and Rose (Moseley) Fletcher. Beloved husband of Juliette (nee Aubertin- Dionne). Loving father of Lisa and her husband Julien (Choo) Richer of Massey, Dan and his wife Laura of Calgary, Alberta. Dear grandfather of Ryan, Emily, Taylor, Kennadi, Kori-Rose, Daniel-Kai and Kyler. Cherished brother of Florence Fletcher, Nina Hore, Gord (wife Rose) all of Hamilton, Ken and Ernie (Sheila) of Pleasant Valley and the late Ronald Fletcher. Friends may visit between 9:30 and 11 A.M. at the Massey Visitation Centre on Wednesday June 20th. A memorial service will begin at 11 A.M. in the Visitation Centre with Rev. Cathy Russell officiating. Donations to the Emily Richer Fund would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME. 10704391

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

EDWARDS, Hazel Adella “Dell“ (Smith) - In loving memory of Hazel Adella “Dell“ (Smith) Edwards, 95 years, passed away on Saturday, June 16th, 2007 at the St. Joseph's Villa. Born in Renfew, she married Tel in Sudbury in 1941. Dell served as the musical director with the Gauvreaus School of Fine Arts for over 25 years. She was a proud and dedicated member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, Branch 76. Dell was a member of Club III, the I.O D.E. Chapter, the Sudbury Horticultural Society, served as a Girl Guide Captain and was the founder of the Dell Jones. She enjoyed curling, golf, bowling and bridge. Dell loved her music, she generously shared this wonderful gift for many years in the Sudbury Community. With a song always in her heart and a smile on her face, Dell's light of life made Sudbury a brighter and happier place. Beloved wife of Telson “Tel“ Edwards predeceased. Loving mother of Derelys “Dee“ Clark and Barbara Edwards - Frohlick both of Sudbury and Blake of Victoria. Loved and devoted Nanny of Bob, Patrick, Elizabeth, Tom, Carolyn, David, Telson, great Nanny of Amy Adella, Jeremy, Brandy, Myles, Marina, Julie, Michel, Roxanne, Michel, sweet Nanny to Carter and Landon, and big Nanny to Samantha. A Celebration of Dell's Life will be held at the Royal Canadian Legion, Branch 76, 1553 Weller St., Monday, June 18th at 11 am. Followed by a musical tribute and a reception. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. Joseph's Villa would be appreciated. (Friends may gather at the Legion Hall after 10:45 am Monday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10704359

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

ROUX, Jean-Denis 1948 - 2007 À Fleurimont, le 16 juin 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean-Denis Roux époux de Francine Boucher demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. le Mardi 19 juin 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 20 juin 2007 de 11 h jusquau départ du salon à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 20 juin 2007 à 14 h en l'église Ste-Famille et de la au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Roux laisse dans le deuil sa fille: Marie-Eve Roux, ses frères et soeurs: Richard Roux (Colette Jacques), Lisette (Jules Lemieux), Réal (Nicole Tessier) et Nicole (feu René Dubois), sa belle-soeur: Denise Boucher (Claude Houle), son beau-frère: André Boucher (Lise Godbout), ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs (9e) du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Roux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. 580 rue Bowen sud, Sherbrooke Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/06/18 dans La Tribune NQJQ3846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

THIBAULT, Jacques 1945 - 2007 À St-Hubert le 15 juin 2007, à l'âge de 61 ans est décédé monsieur Jacques Thibault. Il laisse dans le deuil son fils :Jocelyn (Katia), ses petits-enfants: Janick, Danika, Majorie et Alexis, sa mère: Simonne Perras, son frère: Gaétan (Diane), sa soeur: Suzanne (Gilles), son filleul: Marc-Antoine, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 8145, Ch. Chambly St-Hubert le MERCREDI 20 juin 2007 de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h 30, suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Paru le 2007/06/18 dans La Tribune TYVP3629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

Jean Sophia Taylor died peacefully at the age of 83 at the Temiskaming Lodge in Haileybury on June 18, 2007. She was born in Montreal on August 29, 1923 to Kazys Brastauskav and Elzbieta Velionis. Mrs. Taylor was a former resident of Montreal and Ottawa and had worked as a Personal Care Giver with Sitters Unlimited. Mrs. Taylor was predeceased by her parents; her husband William Taylor and by her partner John Borutski. She is survived by her loving daughters Patricia Taylor Olzewski (Chris) of London, Ontario and Elizabeth Foley (Kevin McFarland) of Cobalt. A graveside service will be held at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery in Montreal, at a later date. Memorial contributions to the OSPCA will be gratefully acknowledged by the family. The funeral arrangements were made by Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

George Carter died in his seventy-third year at his home on June 18, 2007. Mr. Carter is survived by his dear wife of 52 years, Shirley (nee Simmons); children Cindy Hickson (Dave) and Barbara Hall; grandchildren Jenny, Jeremy and Jillian Hickson, Brittney and Michael Hall; and brothers Fred of New Liskeard and Freeman of British Columbia. He was predeceased by his parents Peter and Mable Carter; stepmother Irene Carter; brothers Jim of New Liskeard, Tom of Cambridge; and sisters Florence Sorenson of North Cobalt and Gail Carter of Latchford. The funeral service will be at the Erb and Good Family Funeral Home in Waterloo on Thursday, June 21 at 1 p.m. with Reverend Richard W. Hawley officiating. Cremation will follow. Condolences for the family and donations to the Grand River Regional Cancer Centre may be left at www.erbgood.com. In memory of Mr. Carter, a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

LAFONTAINE-ST-PIERRE, Marguerite À Ste-Thérèse, le 17 juin 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme, Marguerite St-Pierre, épouse de feu M. Ovila Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants et ses quatre petits-enfants, ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille a reçu les condoléances le mercredi, 20 juin, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Une réunion de prières a eu lieu la même journée à 20 heures, en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 1987-03-03

HERBERT, Harold CHAMBERLAND, Edouard In loving memory of our Dad and Papa who passed away March 3rd and 10th, 1987. Still greatly missed by their children Judy and Pierre. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2002-11-02

STANLEY, Wilmott November 2, 2002 To the greatest Dad who ever lived. We love you, Dad -Love Marj, Lois and Wilton, Lorna and Ron, Maybelle and families. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

SVETEC, Stefan. 1939-2007. In Montreal on June 15, 2007 passed away at the age of sixty-eight years. Beloved husband of Anna Pannunzio. Loving father of Franco (Diane Landry) and Maria. Cherished grandfather of Mercedes, Jason, William, Jade, Noah and Faye. Will be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 10300 boul. Pie-IX, Montreal North (corner Fleury) on Monday, June 18 from 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m. Funeral service on Tuesday, June 19 at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church, corner Sauve - St-Michel and thence to Laval Cemetery, 5505 Chemin Bas St. Francois. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-13

JASMIN MAINVILLE, Germaine (née Mainville) 1908-2007 De Lachine, le 13 juin 2007, à l'âge de 98 ans et 6 mois, est décédée Germaine Jasmin (née Mainville), épouse de feu Arthur Jasmin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (feu Robert), Jocelyne (Bertrand), ses petits-enfants Mélanie (Shane), Yves, Jean-François (Marie-Josée), Geneviève (Stephan), ses arrière-petits-enfants Anthony, Roxanne, Emily, Camille, Samuel, Audrey. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Sts-Anges, 1475 St-Louis, Lachine, le mercredi 20 juin, à 10 h 30, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 hures et de 19 à 22 hç.urçs, .mercredi

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

LÉONARD, Jacques 1955-2007 À Montréal, le 15 juin 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé Jacques Léonard, conjoint de Josée Sioui. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Denise Paris, sa fille, ses frères, soeurs, neveux, nièces ainsi que les conjoints et conjointes et plusieurs amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le lundi 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 .à 22 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu à 21 heures, au salon. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

HAY, Elsa Peacefully on June 15th, 2007 in her 92nd year. Elsa May Adams, predeceased by her loving husband John Hay. Cherished mother of Patricia (Thomas Ahearn) and James Douglas (predeceased). Caring sister of Dave (Lillian), Mac (Kay), Phil (Rose) and sister-in-law Auntie Doris. Elsa also leaves behind many nephews, nieces and friends. A Memorial Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., on Wednesday, June 20th at 11 a.m. in the Chapel followed by a reception in the Family Reception Centre. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Donations in Elsa's memory may be made to the Arthritis Society. Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2007 - 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-14

AIELLO, Dante Ottawa Fire Department, D Group Station 22 Thursday, June 14, 2007. Dante Aiello age 48. Beloved husband and best friend of Nancy Aiello. Loving son of Vicki and Guy Aiello. Dearest and most special brother of Gino (Kathy), Carlo (Lynn), George (Eileen) and Frank (Barbara). Son-in-law of Jean and Jake Blackburn. Brother-in-law of Kathy and Jamie (Lynn). Proud uncle of Daniel, Victoria, William, Lindsay, David, Evan, Jessica, Thomas, Gianluca, Marcus, Crystallyn, Kristina, Melanie and Ashlee. Dante also touched the lives of his many many dear friends. A special thank you to the Ottawa Fire Department, the Ottawa Police Department, the Perth O.P.P. and the Point Edward O.P.P. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church (Booth at Gladstone) for Service at 11:30 a.m. Interment St. John the Divine Cemetery, Merivale Road. In Memoriam donations to the Ottawa Fire Fighters Benevolent Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2007 - 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-15

DORION, Bertram Pappa Bert, 97, peacefully, Friday June 15, 2007. Beloved husband of the late Lorna MacDonald. Cherished father of Donald Dorion (Sandra) and Darlene Cassidy. Loving Pappa of Karin Creaser (Douglas), Krista Vaive (Ron), Kathleen Burns (David) and Jeffrey Cassidy. Great Grandfather of Caitlin Creaser and Virginia Burns. Predeceased by his brothers and sisters. Special thanks to the staff at Laurier Manor and Montfort Hospital for their wonderful care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday after 10 a.m. Funeral service in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to Laurier Manor appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2007 - 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2005-07-25

STEWART, Robert Glenn Born Feb. 1, 1939 - Died July 25, 2005 In our hearts A memory is kept, To love, to cherish and never forget. Today, tomorrow, our whole life through. We will always love & remember you. Only two years has gone by but you are missed and loved by all your family. From your loving wife Helen. The McClellands, the Luengas Santos & The Lavictoire and all the Stewart Clan in PEI. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-16

BRUZZESE, Maria Rosa. In Montreal on June 16, 2007 at the age of niney-two years, passed away Mrs. Maria Rosa Bruzzese, wife of the late Filippo Bruzzese. She leaves to mourn her children Nunziata (Vincenzo), Angela (Vincenzo) and Domenico, grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews, family and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St-Leonard, Sunday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held Monday, June 18 at 11 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

TRINH, Ba Cam DATE DE NAISSANCE: DATE DE DÉCÈS: MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

JOMPHE, Albert La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 17 juin 2007 de Monsieur Albert T. Jomphe, il était âgé de 84 ans et résident de Bassin aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Feue Madame Marie-Blanche Renaud et le père de Gérald. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert jeudi le 21 juin 2007 à partir de 11h00. Le service religieux de Monsieur Albert T. Jomphe sera célébré jeudi le 21 juin 2007 à 19h00 à l'église Saint-François Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

GRÉGOIRE, Fernand 1936 - 2007 À St-Basile-le-Grand, le 17 juin 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Fernand Grégoire, époux de madame Solange Desharnais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Josée Chartrand), sa fille Lyne (Benoit Borduas), ses petits-enfants Kim et Carl, sa sœur Denyse, sa belle-mère Ludivine Desharnais, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 21 juin dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures. Des dons à la Fondation de l’hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

CHOUINARD, Sylvie 1956-2007 De Sainte-Catherine, le 17 juin 2007 à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Sylvie Chouinard, conjointe bien-aimée de Sylvie Ménard.Elle était la fille de feu Yolande Desfossé. Elle laisse également son père Marcel (Jocelyne), ses frères Michel (Shila), Sylvain (Géraldine) et Alain (Nathalie), ses sœurs Nicole (Philippe) et Line (Sylvain), sa belle-mère Monique (Raymond), sa grand-mère Cécile Ménard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la Maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis ce samedi 23 juin à compter de 14 heures. Un hommage aura lieu ce même samedi à 17 heures en la chapelle de la maison funéraire. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon) Les personnes désirant offrir des fleurs, les fleurs et plantes vivaces seront déposées dans le jardin de Sylvie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

AUSTIN, Bernard À St-Eustache, le 17 juin 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Bernard Austin, fils de feu Léopold Austin et de feu Cécile Lalonde. Il laisse dans le deuil sa sœur Pierrette, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le samedi, 23 juin à compter de midi aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réunion de prières aura lieu ce même samedi, à 16 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec