Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

GIRARD, Lynda Le 17 juin 2007 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 51 ans, Mme Lynda Girard, épouse de M. Gilles Simard, demeurant rue du Mans, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique, Jonquière le mardi 19 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 20 juin 2007 à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 2007 à 10h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Outre son époux, M. Gilles Simard, elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Feu Sandra Simard Patrick (Marie-Claude Gauthier) Frédéric Alexandra Vanessa Ses petites-filles: Audrey-Ann et Eve-Marie Son frère: Gilles Girard (Martine Bergeron) Ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Simard (Louise Gauthier) Clément (Hélène Martel) Ghislaine Roger (Denise Boivin) Gaétan (Lucie Simard) Annette (Alain Lavoie) Rémi René (Jocelyne Martel) Jean-Paul (Guylaine Côté) Daniel (Johanne Côté) Antoine Linda (Sylvain Gagné) André (Diane Desbiens) Sylvain (Josée Provencher) Alain (Annie Ouellet) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

FLEURANT, Denis De Des Ruisseaux, le 17 juin dernier, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Denis Fleurant, époux de Monique Whear. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Stéphane Asselin), Eric (Janique Cyr), Josée (Guy Leclerc) et Julie (Christian Piché); ses 11 petits-enfants; sa belle-mère Priscille Hélie-Whear; ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, Monsieur Fleurant ne sera pas exposé. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de St-Jean-sur-le-Lac vendredi le 22 juin 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10:30 heures. Des dons aux soins palliatifs du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

ÉMOND, Jean-Baptiste À la maison Michel-Sarrazin, le 17 juin 2007, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé entouré de l’amour des siens M. Jean-Baptiste Émond époux de Mme Aline Deshaies. Il demeurait à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée, 324, Notre-Dame, Donnacona, le vendredi 22 juin 2007 de 19 h à 22 h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2007 à 14 h, en l’église St-Jean Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) et de là au crématorium. M. Émond laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Francine (Réjean Savard) et Lucie (Marc Turmel), ses frères et sa soeur : Marcel (feu Colette Leclerc), Madeleine (feu Raymond Julien), Jean-Charles (Gemma Lord), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Deshaies : Hélène (feu Gabriel Nadeau), Simone (feu Albert Côté), Luc (Colette Jalbert), Germaine, feu Lionel (Lise Lampron), père Robert, René (Adrienne Servant), sa tante Blandine Denis Champoux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à toute l’équipe de la Maison Michel-Sarrazin, ainsi qu’aux nombreuses personnes qui lui ont prodigué des bons soins et nous ayant apporté amour et soutien, médecins, infirmiers (ières), parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison-Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 324 rue Notre-Dame Donnacona, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

DUBREUIL, Jacques À St-Jean, le 17 juin 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. JACQUES DUBREUIL FILS DE FEU GABRIEL DUBREUIL ET DE FEU THÉRÈSE PARISEAU. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS INC. 601, RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Afin de respecter les dernières volontés de M. Dubreuil, sa dépouille a été donnée à la science. La famille sera présente à l'Église le jour des funérailles dès 09:30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 23 juin 2007 à 10:30 heures en l'Église STE-FAMILLE. M Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Patrick et Pricilla ses frères et soeurs: Pierre (Solange), Louise (Michel), Raymonde (Denis), Denise (Daniel), Claudia ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-17

Date de décès : 2007-06-17

DORE, Hermas De Mont-Laurier, le 17 juin dernier, à l’âge de 96 ans, est décédé monsieur Hermas Doré, époux de Paméla Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Marcel Racine), feu Liliane (Simon Millaire), Laura (Germain Éthier), Maurice (Rollande Lemieux), Marguerite (Gilles Millaire), Richepin, Réal (Francine Piché), Michel (Rosé-Aimée Labelle) et Marie-Claire (Pierre); ses 19 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve mercredi le 20 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l’église de Ferme-Neuve jeudi le 21 juin 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

HUGHES, Dorothy - Peacefully, at the Brantford General Hospital, on Thursday June 14, 2007, Dorothy Hughes passed away in her 85th year. Beloved mother of Dennis Hamilton and his wife Valerie, Paris. Loving sister of Kathleen Horton and her late husband Herbert, Niagara Falls; Jean Brearley and her late husband Arthur, Niagara Falls and Eileen Lancashire and her husband Tom, England. Cherished grandmother of Aimee Vapsva and her husband Marty, Oakville and David Woodworth and his wife Danette, Terra Cotta. Cherished great-grandmother of Amanda and Ryan. Friends will be welcomed at the DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME, 1105 Rest Acres Road, Paris on Saturday June 23rd at 11 a.m. for a Memorial Service. Father Stephen Hendry of St. James Anglican Church will officiate. A time of gathering will precede the service from 10 -11 a.m. At Dorothy's request cremation has already taken place. In Dorothy's memory, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Online condolences can be sent to budgell.funeralhome@sympatico.ca 10703053

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

ROBINSON, Dorothy Jean - A resident of Chatham died Friday June 15, 2007 at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham, at the age of 77. Born in Aldborough Township daughter of the late Joseph and Lucetta (Moyer) Gauthier. Mrs. Robinson worked in the Delivery Room of the former Public General Hospital and as a nurses aid at the former Thamesview Lodge. Beloved wife of the late Mack Carlyle Robinson (1981). Dear mother of Lorraine and Robert Smith, Corunna and Carl Robinson, Toronto. Grandmother of Tasha Robinson, Vancouver. Very best friend of the late Wes Hogg. Sister of the late Earl, May, Emily, Edna, Edith, Annie, Carrie, Velma, Jim and John. Also survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Sunday from 2:00 - 4:30 p.m. Funeral Service will be conducted at the Funeral Home on Monday June 18, 2007 at 1:30 p.m. with Rev. Curtis Marwood officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations made by cheque to the O.S.P.C.A. appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10703925

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

DeROO, Ge - Peacefully, the Lord saw fit to take into his loving arms, Ge DeRoo of Fonthill on June 14, 2007. She was the devoted mother of George (Joyce) of Wellandport, Louise of Toronto, Margaret (Henry Veld) of Fonthill, and Theresa (William van Wijngaarden) of Toronto, also the grandmother of Mike & Carrie DeRoo (Nathan), Kristen & Dave Vanderberg (Gabrielle), Jeremy & Heidi DeRoo, Neal & Tanya DeRoo, David & Sarah Veld, Carolyn & Richard Saari (Mya), Douglas Veld, Arie, Alice, Emma, Ellen & Marinus VanWijngaarden. She joins her husband Hendrik in heaven after 45 years as well as her granddaughter Sheri DeRoo. Ge loved to walk, sew, and garden in addition to many hours of volunteer work. The family will receive friends at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick, on Sunday June 17th from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be conducted from the Grace Christian Reformed Church, 660 South Pelham Street, Welland on Monday June 18th at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations gratefully accepted for Christian Reformed World Relief Committee. 10703369

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

FETTERLY, Irene - Suddenly, at the Health Service Hospital, Winnipeg, Manitoba on Thursday, June 14, 2007. Irene Victoria (Prevost) Fetterly of 804 Edythe Avenue; age 78 years. Beloved wife of the late Thomas Fetterly. Dear mother of Gerald Fetterly (Susan) and Carolyn Leduc (Steven) both of Cornwall. Loving grandmother of Shannon, Richard, Vicky, Shawn and Melissa and great-grandmother of Bryce and Taylor. Dear daughter of the late Raoul Prevost and the late Marie-Rose (Champagne) Prevost. Dear sister of Cecile Mason (late George), Lena Daigle (Conrad), Grace Martin (Eddy), Josephine Lamarche (Leonard), Edna Evans (late Bert) all of Cornwall and Yvonne Larose-Green (George) of Alexandria. Predeceased by two brothers, Victor and Romeo Prevost and two sisters, Pauline Bourbonnais and Agnes Lanthier. Funeral arrangements are incomplete. For further information please telephone Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10703900

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

PICCOLO, Paolo - (September 5, 1977 - June 14, 2007) After a courageous battle with NF and cancer, Paolo succumbed early Thursday morning. His life's journey took him to work in places such as Niagara Falls and his most favorite in the rugged yet beautiful Lake Louise, Alberta where his love for the outdoors became his passion. Paolo will be sadly missed by his parents Sergilla and Antonio, his brother Antonio, his sister Marisa Chmiel, brother-in-law John, his four nephews, Johnny, Dustin, Christopher and Alexander as well as many other friends and family. The family will receive friends at MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East (at Kenilworth), Hamilton, (905-547-1121) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 8 p.m. Funeral Mass will take place at St. Eugene's Church, 232 Queenston Rd., Hamilton (Parkdale Ave. at Queenston Rd.) on Monday, June 18, 2007 at 10 a.m. followed by the burial at Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. In lieu of flowers donations to NF Canada or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Online tributes may be made at www.mem.com 10702947

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

JOBEY, Margaret - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Friday June 15, 2007 at the age of 87. Beloved wife of the late A. Leslie Jobey (1997). Dearly loved mother of Lynn (Bill) Biletchi of Niagara Falls and Lesley (Norm) Tsuroka of Edmonton. Cherished grandmother of Steven Biletchi (Fiona Harris), Jeffrey Biletchi and Kyle Tsuroka. Predeceased by her son Andrew John Jobey who was killed in action in Vietnam in 1968. Mrs. Jobey was a veteran of World War II and was a supervising Registered Nurse at the Greater Niagara General Hospital. She was also a parishioner of Our Lady of the Scapular Church and a member of the C.W.L. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Jobey will be celebrated Monday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Jobey donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10704178

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

DUCHESNE, Léo - 1943-2007. The family announces with deep sorrow, his death after a lengthy battle with cancer, at home with his family by his side, Tuesday June 12, 2007, at the age of 64 years. Son of the late Orlando and of the late Marie-Jeanne (née Lavoie) Duchesne. Beloved husband of Lélianne Duchesne (née Leblanc) of Sturgeon Falls. Loving father of Marc (Jacqueline) of Keshechewan, Roch (predeceased), Sylvie Nickerson (William) of Huntsville and Roxanne Duchesne (François Charbonneau) of Sturgeon Falls. . Dear brother of Jacqueline Landry (Lionel), Lucille Bourdeau (Benoit) and Robert Duchesne (Louise) all of North Bay, Claire McIntyre (Gordon), Suzanne Duchesne and Jean Guy Duchesne (Louise) all of Sturgeon Falls. Predeceased by his sister Jeannette Garneau. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Christian, Mélanie, Camille, Jennifer, Stephanie, Ryan, Sophie, Nathan, Emanuel, Rachelle, Mathieu and Jean. Léo was a businessman in the Sturgeon Falls area for many years.Among others, he owned and operated Duchesne Tire and Auto as well as Duchesne Towing. The family will receive friends at the Nipissing Junction Gospel Hall, 1340 Lakeshore Drive, North Bay, Saturday June 23 2007 after 10;30am. A celebration of Léo's life will be held at 11 am. Funeral arrangements in care of the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www. theoretbourgeois.com) 10702318

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

RYCKMAN, Helen Marie - At the Trillium Manor, Orillia on Thursday, June 14, 2007; in her 89th Year. Helen Ryckman, beloved wife of the late Ernest. Dear mother of Patricia Crandell of Orillia, Ernest and his wife Eloise of Perth, and Shirley Cosman and her husband Stephen of St. Thomas. Loving grandmother of Wendy Armstrong, Roger Crandell, Paul Faye-Cosman and Sonya Kanerva. Great grandmother of Chadd & Dakota Armstrong, and Kirsten & Jordan Crandell. Dear sister of Emma Easton and Don Ryckman both of St. Thomas and the late David Stacey. Survived by several nieces & nephews. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East, Orillia (705) 326-3595, from 2-4 & 7- 9 P.M. on Monday, June 18, 2007. Funeral service will be held in the Doolittle Chapel on Tuesday, June 19, 2007 at 1 o'clock, followed by a reception at Bethel Baptist Church. Interment on Wednesday, June 20th at 1 o'clock at St. Thomas Cemetery, followed by a reception at the home of Shirley Cosman. If desired, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcomed at www. CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10703802

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

MERIDEW, Charles “Pete” - In his 92nd year Pete passed away peacefully with his family at his side on Tuesday, June 12, 2007 at the Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street. Pete now joins his beloved wife Edith of 70 years who passed away November 1, 2006. Pete is survived by his son Frederick (wife Zelma) of Mississauga and son Rick (wife Sue) of Peterborough. Pete was retired from Outboard Marine Corp. (33 years) and was a W.W. II Veteran (Canadian Navy). Pete was quietly active in the community with affiliations that included: founding member and past President of the Peterborough Naval Club and the first Canadian Naval Reunion, Member of the Royal Canadian Legion Branch #52 (64 years) and Canadian Union movement (Steelworkers). Pete also served on boards for the City of Peterborough, Trent University and the Ontario Region Conservation Authority. In keeping with Pete's wishes a private family service will be held. In memory of Mr. Meridew donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation Complex Continuing Care, or charity of your choice, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 10702626

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

LANGMAN, John Earl (Jack), Lifelong member of the community - Peacefully at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Friday, June 15, 2007; in his 72nd Year. Jack Langman, beloved husband of Joan (Aikins). Dear father of Tyson & Jane of St. Catherines, Ted & Lori of Foxmead, Sharon Smith (Jack) of Edmonton, Alberta, Rick & Stacy of Orillia, Diane of Orillia, Sandra Ashby (Steve) of Port Hope. Loving grand father to Sarah, Nichole, Stephanie, Chantel, Jessica, Ted, Tyler, Haley, Cody, John, Jim, Nichole, Cassandra, Christopher, Ben, Brittany, Shannon, and Melisa. Cherished great grand father to Tia, Damon, Theo, Angel, Samantha, and William. Dear brother to Doug & Jane of Orillia, and Helen Marie & Charlie of Orillia. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East, Orillia (705)326-3595, from 2-4 & 7-9 P.M. Sunday. Funeral service will be held in the Doolittle Chapel on Monday afternoon, June 18, 2007, at 3 o'clock. Interment Knox Cemetery. If desired, donations to the Canadian Diabetes Assoc., The Kidney Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcomed at www.Carson FuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10703667

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

WARDROP-BURKHART, Areata May (Reta) - At the Southampton Care Centre in Southampton Friday morning June 15, 2007. The former Reta Carson of Southampton in her 88th year. Beloved wife of Sylvester Burkhart and the late Rev. Cecil Wardrop. Loving mother of Elmer Wardrop and his wife Bev and Harold Wardrop all of Sauble Beach, Wayne Wardrop and his wife Vi and Steve Wardrop and his wife Gayle all of Southampton as well as eight step- children. Lovingly remembered by her twelve grandchildren and eighteen great- grandchildren and one great-great grandchild. Dear mother-in-law of Leighton Vickers and his wife Sally of Wiarton. Dear sister of Jean Brown of Southampton, George Carson of B.C., Ralph Carson and his wife Eva of R.R.1, Hepworth, Doris McKay and Ken Carson and his wife Beatrice all of Owen Sound. Predeceased by her daughter Shirley Vickers, her daughter-in-law Marg Wardrop, one brother Harold Carson and two sisters Muriel Wright and Thelma Bulbrock. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Funeral Home Wednesday morning at 11:00 am with Rev. Gord McDonald officiating. Interment Zion Cemetery. Memorial contributions to Faith Tabernacle Church, Wiarton, Alzheimer Society or the Southampton Hospital would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Reta by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10704138

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

MATHESON, Lorna Margaret - At the Grey Bruce Health Services in Owen Sound with her family by her side Friday morning June 15, 2007. The former Lorna Beattie of R.R. #2 Allenford in her 61st year. Loved wife of Ross Matheson. Loving mother of Julia Matheson of Toronto, Mark and his wife Stephanie of Yellowknife and Shane of Port Elgin. Predeceased by one brother Glen Beattie and her parents Chris and Margaret Beattie. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Hepworth Baptist Church Tuesday morning at 11:00 am with Pastor Jon Dart officiating. Interment Zion Cemetery. Memorial contributions to the Hepworth Baptist Church or The Gideons would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Lorna by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10704089

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

HYDE, Harold Malcolm - Peacefully at the age of 65 years, surrounded by his family on Friday, June 15th, 2007 in Southampton after a brief, courageous battle with cancer, Harold Hyde of Port Elgin. Beloved spouse of the former Maxine Dudgeon and the late Mary Thornicroft. Loved father of Darrell Hyde and his wife Suzanne of Port Elgin, and Dianne and her husband Todd Hamilton of Angola, Indiana. Stepfather to Peter Sinclair and Paul Sinclair, both of Stouffville. Cherished Grandpa to Matthew, Melissa, Micheal, Danielle and Brandon. Brother of Gordon Hyde and his wife Marlene of Teeswater, Joan and her husband Wes Brooks of Edmonton, and Terry Hyde of Wasaga. He will also missed by Donald Page (his late wife Beth) and his daughter Karen. Brother-in-law of Ross Dudgeon and his wife Mary, Don Dudgeon and his wife Norma, Doug Dudgeon and his wife Ruth, and Larry Dudgeon and his wife Heather. Special friend of Jeff and Rosemary Crawford. He will also be missed by his many nieces, nephews, and extended family and friends. He is predeceased by his sister-in-law Carol Hyde. Friends may call at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St., Port Elgin (Town of Saugeen Shores) from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. on Monday, June 18th. A funeral service will be conducted in the Port Elgin United Church, 840 Bruce St., Port Elgin, on Tuesday at 11:00 a.m. Interment Southampton Cemetery. Memorial contributions to the Saugeen Memorial Hospital Foundation for Palliative Care or the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 10704032

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

ATKINSON, Trevor Allan (Ted) - Has passed on to greater glory peacefully, with his family by his side at Campbellford Memorial Hospital on Thursday, June 14th, 2007 in his 87th year. Ted was predeceased by his wife Cinilla (Nell) & daughter Beverly. Ted will be sadly missed by his very special friend in later years Betty Simpson. Ted was the son of the late Stewart and Vera (Drope) Atkinson. Predeceased by 2 brothers: John (Thelma) and Carmen (Keitha) with a surviving sister Evelyn (Bill) Whitaker. A veteran of WWII serving in the Royal Canadian Air Force. Ted worked the last part of his life as a stationary engineer at the Campbellford Memorial Hospital from where he retired. Loving father of Trevor Jr. & Connie, David & Kathy, George & Angela, Janice Gartner. Loving Grandfather of Kerry (Robert) Bandy, Corey (Tim) Rawn, Charity (Sean) Hannigan, Beverly (Kevin) Bandy, Amy (Kirk) Fleming, Jennifer (Patrick) Hannigan, Jedidiah Atkinson, the late Megan Atkinson, Lisa (Edgar) Krick, Jason (Lisa) Gartner, Heidi Gartner & Great grandfather of Aislyn &Tyler Bandy, Kjelland Caitlyn Rawn, Kieran & Brendan Hannigan, Levi & Larissa Bandy, Kaiden & Leah Fleming, Rachel, Mary & Patrick Hannigan, Ethan Krick. Ted was an avid harness horseman & horse lover all his life he will be greatly missed by the horse community. Ted was a member of the Royal Canadian Legion & the Oddfellows Lodge. A great lover of nature. Ted brought his special light to this world & with his passing the world will be a little different as he did make it a better place. Ted's family would like to say thank you to the Royal Canadian Legion, Oddfellows & the nurses & staff at the Campbellford Memorial Hospital for all their wonderful care. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Sunday from 6-8 P.M.. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Monday, June 18th at 11:00 A.M. Rev. Mark Fearnall officiating. Interment in Warkworth Cemetery. Donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation, the Royal Canadian Legion Branch #103 or the Canadian Standard Breed Horse Adoption Agency would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10703940

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

STURTEVANT, Roger - After a lengthy illness on Thursday, June 14th, 2007. Beloved husband of the late Joy. Loving father of Sherry (Gary), Gregory (Beatrice), and Cindy (Kevin). Dear brother-in-law of Marilyn. Predeceased by his brother Doug. Life long friend of Charles Pearson. A special thanks to the staff at Extendicare for their care and compassion. Family will receive friends at CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Avenue East, Hamilton on Sunday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. A private interment will take place in Greenwood Cemetery, Sault Ste. Marie. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Cresmount “Fennell Chapel“ 10702625

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

RUZZA, Giuseppe RUZZA, GIUSEPPE DATE DE NAISSANCE: 12/27/1925 DATE DE DÉCÈS: 06/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

MIKOLAJCZAK, Tadeusz 1917-2007 À Granby, le 16 juin 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Tadeusz Mikolajczak, époux de Mme Gisèle Bédard, demeurant à Granby. outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil: les enfants de son épouse: Yves et Claude Boucher; ses petits-enfants: Patricia (Steve), David et Jérémy ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 22 juin 2007 à 14 heures, en la Chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, vendredi, journée de la cérémonie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

MURDOCH, Minnie Marie (nee Putnam). 1913-2007. Passed away in Ormstown on June 13, 2007 less than a month from her ninety-fourth birthday. She will be greatly missed by her daughter, Barbara (Donald Ednie), her grandchildren Eric (Kelly Elder), Heather (Mike Hersey), Andrea (Chad Everett), and Neil, and her great-grandchildren Jazzmin and MacKenzie. She will be remembered fondly by those she loved: the Ednie clan, her family and friends and her community for the wonderful memories she wove. As per her wishes, a private burial. Donations may be made to the Barrie Memorial Hospital and the Rockburn Presbyterian Church. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 1987-06-18

IM MEMORIAM MARY POMPURA-FETT In loving memory of our dear mother who passed away twenty years ago on June 18, 1987. Always remembered by Dad, children Chris (Sonia) & Marka (Ron), grandchildren Eric, Kristin & Meagan Published in the Montreal Gazette from 6/16/2007 - 6/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

BENOIT, Rolland 1918 - 2007 À Montréal, le mercredi 13 juin 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, Rolland Benoit, veuf de Thérèse Girard. Il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Jean-Claude), Louise (Robert), Danielle, Michèle (Pierre) et Céline (Claude), ses sept petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, son amie Françoise, ses soeurs Pauline et Jacqueline, son beau-frère Jean-Paul ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 17 juin 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le lundi dès 10h. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin 2007 à 11h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne). Paru le 2007/06/16 dans La Presse EDMG7644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

Annie Austin Mise à jour le samedi 16 juin 2007 (1910-2007) SAINT-IRENÉE - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 14 juin 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée paisiblement après une courte maladie Annie Austin, épouse de feu Adélard Austin, domiciliée à Saint-Irenée. Née le 2 octobre 1910, elle était fille de feu Pierre Chrysologue Benoit et de feu Eugénie McLaughlin. Elle laisse dans le deuil trois filles: Eugénie (feu Alfred Levesque) du Foyer Saint-Bernard de Néguac, Lorinda (Aldéric Thibodeau) de Haut-Sheila et Délisca (Edgar Gagnon) de Saint-Irenée; quatre fils: Richard (Priscille) de Saint-Irenée, Eugène de l'Europe, Paul-Emile (Mona) de Tilley Road et Denis (Brigitte) avec qui elle demeurait; une soeur, Hélène (Willie Thériault) de Bertrand; cinq demi-soeurs: Marguerite, Noëlla, Viola, Alvina et Claudine, ainsi que 19 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Une fille, Sophie; un fils, Jérôme; un frère, Hubert; une soeur, Olga; trois demi-frères: Omer, Edgar et Ernest; deux demi-soeurs: Eugénie et Géraldine, ainsi que la deuxième épouse de son père, Alexandrine, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 17 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Irenée de Saint-Irenée, le lundi 18 juin, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 11 juin, 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

Louis Bertin Mise à jour le samedi 16 juin 2007 TREMBLAY - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 15 juin 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé Louis Bertin, domicilié à Tremblay. Il est décédé entouré de sa famille après une courageuse lutte contre le cancer. Né à Nicholas Denys, il était fils de feu Albert et Oveline (Boudreau) Bertin. Il laisse dans le deuil son épouse, Aurella (DeGrace) Bertin; un fils, Jacques (Mona) de Petit-Rocher; une fille, Carole Gray (Jinny) de Tremblay; un neveu et deux nièces très précieux à la famille: Michel et Françoise, tous deux de Tremblay et Claudine de Petit-Rocher; trois frères: Raymond (Dorice), Victor (Paula) et Léo (Thelma), tous de Beresford; cinq soeurs: Marie Cormier (Denis) de Nigadoo, Albertine Tardif (Victorien) de Beresford, Jeannine Frenette (Jean Guy) de Saint-Jean-sur-le-Richelieu, Viola Perron (Michel) de Longueuil, Qc et Evangeline Hachey (Réjean) de Nigadoo; quatre petits-enfants: Jean François, Jessy, Justin et Jacob, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Fernande, ainsi que deux frères: Livain et Alban, l'ont précédé dans la tombe. M. Bertin était un électricien et membre du Local 2166 IBEW. La famille recevra parents et amis à compter de 16h, le mardi 19 juin, à la Maison funéraire Héritage (www.mfheritage.com), 270, rue Centre, à Beresford. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mardi 19 juin, à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 19 juin, de 16h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

DUPUIS, Mgr Gérard 1918-2007 À Saint-Hyacinthe, le 14 juin 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé Mgr Gérard Dupuis, P.H., prêtre retraité du diocèse de Saint-Hyacinthe. Né à Saint-Jude, le 22 avril 1918, il était le fils de feu Joseph Dupuis et de feu Marie-Anne Allard. Il a fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Hya-cinthe, et il a été ordonné prêtre le 15 juin 1946. Il fut tour à tour auxiliaire et professeur au Séminaire de Saint-Hya-cinthe et au Collège Mrg Prince de Granby, conseiller d'orientation scolai-re et professionnelle et supérieur de l'Institution. Le défunt laisse dans le deuil ses deux soeurs : Cécile (feu Raymond Gi-rouard) de Saint-Hyacinthe et Jeannet-te (feu Henri-Paul Girouard) de Sainte-Madeleine; l'ont précédé dans le som-meil de la mort, ses 4 frères: Père Al-bert, s.j., Émile (feu Maria Lamoureux), Léo (feu Marie-Louise Lamoureux), Ernest (feu Jeanne Beaulieu) et sa soeur Alice (feu Arthur Lamoureux); il laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents, amis et confrè-res. Mgr Dupuis sera exposé dimanche le 17 juin 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Séminaire de Saint-Hyacinthe, 650 rue Girouard est, Saint-Hyacin-the. Les funérailles auront lieu lundi le 18 juin 2007 à 14h00 en la Chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe suivies de la mise en crypte à cet endroit. Di-rection funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 Site web: www.ubaldlalime.com 16 Paru le 2007/06/16 dans La Voix de l'Est ASQT8425

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

LEBLANC, M. Conrad 1929 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 13 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Conrad Leblanc, demeurant à Granby et autrefois d'Acton Vale, fils de feu Henri Leblanc et de feu Rose-Anna Lamontagne. Il laisse dans le deuil sa soeur , Mme Pierrette Leblanc Duclos. Il était aussi le frère de : feu Cécile (feu Clément Lallier), feu Fernande (feu Albert Dumoulin), feu Roger (Florianne Patenaude). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Axel pour l'ambiance familiale qui règne au coeur de la résidence. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 juin à 10h00, en la chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront samedi, 23 juin, à compter de 9 h. (16-20-23) Paru le 2007/06/16 dans La Voix de l'Est YNWX4883

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-11

SMITH Madame, Mary-Ann 1942 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 juin 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Mary-Ann Smith, fille de feu Charles Henry Smith et de feu Rita Beauvais. Elle laisse dans le deuil son fils, Marc Marquis; son frère, Robert Smith (Denise Auger); sa nièce, Sandra (Jean-Bruno Giard) et son neveu André, ainsi que ses autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (16) Paru le 2007/06/16 dans La Voix de l'Est FHUP6434

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-11

BAZINET GAGNE, Marie BAZINET (Gagné), Marie Au CHSLD Trèfle d'Or, le 11 juin 2007, est décédée madame Marie Gagné Bazinet, à l'âge de 72 ans, épouse de feu André Bazinet, demeurant à La Prairie, autrefois de Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas de service religieux. La crémation a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec J1E 1H1 Claude Roy, directeur Tél. : 819-565-7646 Fax. 819-565-7844 courriel info@coopfuneraire.com La famille vous y accueillera, le samedi 8 septembre 2007 de 13 h à 15 h afin de recevoir vos condoléances. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Michel (Monica), Hélène (Jason) et Josée (Marc), ses petits-enfants Marc-André, Jorge-Andres, Carlos-Mario, Stéphanie et Caroline, sa soeur Lise et sa nièce Béatrice, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Trèfle d'Or de La Prairie, particulièrement madame Sylvie Girouard et madame Martine Larose travailleuse sociale pour les bons soins et le support. Vous pouvez correspondre directement avec la famille à l'adresse de courriel suivante : mariegagnebazinet@hotmail.com E guise de sympathies, dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, sherbrooke, Qc J1J 3H5. Paru le 2007/06/16 dans La Presse SPGD7472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-11

CHAREST, Guy 1934 - 2007 À Ville de Laval, le 11 juin 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Guy Charest, époux de Monique Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Isabelle Gauthier), Luc (Chantal Glenisson) et Nathalie (Michel Lalumière), ses petits-enfants: Laurent et Brigitte ainsi que leur mère Élize Muller, Valérie et Audrey-Ann, Chloé et Hugo, son frère Yves (Audrey Jodoin), ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier Dr Josée Boissonneault ainsi que ses collègues de l'hôpital du Sacré-Cœur. Les condoléances seront reçues au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin à 14 h en l'église Saint-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et lundi dès 12 h 30. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Paru le 2007/06/16 dans La Presse VRYB2362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

DE GRANPRE, Pierre C.R. de GRANPRÉ, Pierre C.R. 1927 - 2007 Avocat de litige de grande réputation, ancien bâtonnier au Barreau de Montréal, et co-fondateur de la société maintenant connue sous le nom de "de Grandpré Chait”, Pierre de Grandpré s'est éteint à l'hôpital Royal Victoria le 14 ième jour de juin 2007. Il laisse Yolande Joyal, sa conjointe de près de vingt ans, ses enfants Christiane, Josette (Danny Sharp), Alain (Tina Welch), Jacques, Anne (Jacques Bérubé), Nathalie (Jean Lévesque) et leur mère Thérèse Pager ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il était le frère de Louis Philippe (Marthe Gendron) et de Jean (Hélène Choquet). Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 2007 à 14 heures en l'église St-Lambert, 41, rue Lorne, St-Lambert, Qc. La famille recevra les sympathies à l'église à compter de 12 h 30. Des dons à l'institut de Neurologie de Montréal seraient appréciés. S.v.p. ne pas envoyer de fleurs. Collins Clarke MacGillivray White Paru le 2007/06/16 dans La Presse HKVE8898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

GIROUX PAYETTE, Louise GIROUX (née Payette), Louise 1936 - 2007 À Laval, le 15 juin 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Louise Giroux, épouse de Jean-Paul Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Claude), Christiane et Andrée (Philippe), ses petits-enfants Sébastien, Magalie, Frédérique, Louis-Francis, Jean-Pascal et Pierre-Olivier ainsi que autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire le mardi 19 juin 2007 de 13 h à 15 h suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe et de là au cimetière Ste-Dorothée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/06/16 dans La Presse QUXF4432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

JODOIN, Bernard 1907 - 2007 À Ville Saint-Laurent, le 14 juin 2007, à l'âge de 99 ans, est décédé Bernard Jodoin, époux de feu Jeannine Foisy. Il était le père de Pierre (Fabienne Bradley), Maurice (Marielle Sanscartier), Georges (Diane Duval), Jacqueline (Raymond Lagüe), Jacques (Nicole Comeau), Colette (Jean Roy) et de feu Bernard. Il laisse également dans le deuil ses quinze petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du bloc C-3 du Manoir de Cartierville pour les soins exceptionnels prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 816 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juin à 11h en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au même endroit. Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi dès 9h Paru le 2007/06/16 dans La Presse UFHD2623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

LEMAY, René 1944 - 2007 À Alger, Algérie, le 9 juin 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé subitement René Lemay, fils de feu Edmond Lemay et de feu Auréa Boisvert, autrefois de Trois-Rivières. Précédé de ses deux frères Lucien et Marcel, il laisse dans le deuil l'amour de sa vie, sa fille bien-aimée Alice, ses frères et soeurs Jean-Louis (Doris Jolin), Claude (Camélia Roy), Pierrette, Mireille, Charlotte (André Hardy), Jeannot (Nicole Duplessis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines de même que de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis le samedi 23 juin dès 10 h à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Tél. : 450-676-6257 Condoléances par téléc. 450-676-6520 info@lamaisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée à midi en la chapelle de la résidence. L'inhumation de ses cendres aura lieu au cimetière St-Georges de Longueuil à une date ultérieure. Paru le 2007/06/16 dans La Presse TAYW3522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-13

LERICHE, Marguerite 1940 - 2007 À Montréal, le 13 juin 2007, après un long combat contre la maladie, Marguerite Leriche nous a quittés pour un monde meilleur. Elle laisse dans le deuil, ses frères Nelson (Aura), Laurent (Françoise) et Donald (Diane); ses soeurs Mae (feu Raymond) et Louise (Bob); neveux et nièces, et leurs enfants, parents ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille vous accueillera le jeudi 21 juin 2007 de 10 h 30 à 11 h suivi d'une réunion de prières à 11 h en présence des cendres, en la chapelle du Mausolée St-Martin au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2007/06/16 dans La Presse RZFT5688MARGUERITE LERICHE 1940 - 2007 In Montreal on June 13, 2007, after a long and painful battle with illness, Marguerite Leriche has left for a better world. She will be sadly missed by her brothers Nelson (Aura), Laurent (Francoise) and Donald (Diane); her sisters Mac (late Raymond) and Louise (Bob); nephews and nieces, and their children, other relatives, as well as many friends and colleagues at work. The family will receive condolences on Thursday, June 21, 2007 from 10:30 a.m. to 11 a.m. followed by a prayer service at 11 a.m. in the presence of the ashes, in the chapel of the St. Martin Mausoleum. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2007 - 6/16/200

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-03

ROBERT, Suzanne Suzanne Robert est morte dans sa maison du Rocher Rouge au lac Ouareau, le 3 juin dernier d'une impitoyable maladie, le myélome multiple. Anthropologue de formation, Suzanne Robert avait publié plusieurs romans et des nouvelles. Elle avait aussi collaboré à la revue Liberté pendant près de vingt ans et agi, entre autres, comme chroniqueure aux émissions littéraires de la radio de Radio-Canada. Elle avait pour la nature un respect infini. Elle avait développé de vastes connaissances en botanique. Une promenade en forêt avec elle ravissait, permettait de connaître la richesse des végétaux et de comprendre l'ampleur des dégâts que bien des activités humaines causent à la végétation. Les animaux étaient pour elle des êtres qu'il fallait respecter et protéger. En liberté ou domestiqués, ils étaient l'un de ses centres d'intérêt et d'inspiration. Ses chats et ses chiennes ont pu apprécier à quel point elle les aimaient et les considéraient. Suzanne Robert laisse son conjoint Gilles Parent avec qui elle partagea durant plus de vingt ans de nombreux très grands moments de bonheur. Elle laisse également sa mère, Madeleine Dubois, sa sœur Michèle, son frère Pierre et sa marraine, Pauline Dubois, qu'elle aimait tous tendrement. Oncles et tantes, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, petits et grands, et tous ses si chers amis resteront autant d'êtres à qui la présence de cette femme merveilleuse manquera. Paru le 2007/06/16 dans La Presse BAJZ4523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

Mme Dorina Hamel À son domicile de Victoriaville, le 12 juin 2007, est décédée à l'âge de 74 ans Mlle Dorina Hamel. Mlle Hamel laisse dans le deuil son frère Henri-Paul conjoint de Céline Dupont, sa sœur Georgette veuve de Paul Campagna, ses belles-sœurs: Aurore Gosselin veuve de Élie-Ange Hamel, Jeannine Leclerc veuve de Léonidase Hamel et Rita Babineau veuve de Bruno Hamel, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

Beaupré Lorraine 1954 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 juin 2007, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Lorraine Beaupré, fille de monsieur René Beaupré et de madame Hélène Boulanger. Elle demeurait à Québec. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Joëlle Beaupré-Lavoie et son père Marc Lavoie; ses frères et sœurs: feu Jacques (Claire Gaumond), Diane (Jean-Marie Gaboriault), Francine (Bernard Gateau) et Pierre; ainsi que ses neveux, nièces et de bon(ne)s ami(e)s, particulièrement Francine, Louise et Micheline. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 17 juin 2007 de 13h à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 au même endroit. La famille remercie spécialement le personnel de l’Hôpital Laval et de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 ou à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil STRJ233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-09

LE SIEUR, MME SUZANNE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 juin 2007, est décédée à l'âge de 56 ans et 11 mois, Mme Suzanne Le Sieur, conjointe de M. Luc Trussart, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. Mme Le Sieur laisse dans le deuil son conjoint, Luc Trussart; sa fille, Julie Le Sieur et ses quatre petits garçons : Tony, Mike, Shannan et Andy; son frère, Richard (Suzanne Bastien) et les membres de sa famille; sa soeur, Françoise (Robert Lesage); la mère de Luc, Cora-Katherine Trussart; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons au Club des petits déjeuners du Québec (151, boul. de Mortagne, bureau D, Boucherville, Qc, J4B 6G4) ou 1-888-442-1217) seraient appréciés. Services professionnels : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/16 dans Le Nouvelliste UKAK9457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

GARCEAU, M. YVON 1951 - 2007 À sa résidence, le 14 juin 2007, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Yvon Garceau, conjoint de Mme Cécile Plourde, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 juin, à 10h au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Mme Cécile Plourde; ses enfants : Sylvain et Régis; les enfants de sa conjointe : Luc, Michel et Anne-Marie Courchesne; son père, Dominique Garceau (sa conjointe Laurette Garceau); ses frères et sa soeur : Richard (Lise), René (Linda), Claude (Lise), Jean-Marc, Gilles (Johanne) et Liette (Jean); la mère de ses enfants, Solange Laurin; ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont René et Marc Gélinas. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/16 dans Le Nouvelliste NNUY6425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-16

Florida Robichaud-Léger 1922-2007 `A la Villa Providence, le samedi 16 juin 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Florida Robichaud-Léger, épouse de Alphonse Léger, domiciliée à Shédiac, Villa Providence mais autrefois de Haute-Aboujagane. Née le 2 avril 1922 à Acadieville, elle était fille de feu Pacifique Daigle et de feu Ursule Richard. Outre son mari Alphonse de Haute-Aboujagane, elle laisse dans le deuil sa fille Wanda Robichaud de Frédericton, quatre fils: Émile Robichaud (Diane), Ronald Robichaud (Cheryl), Edgar Robichaud (Wendy) et Léo tous de Moncton; deux frères: Émile Daigle (Thelma) de Dieppe, Amable Daigle d'Acadieville; une soeur Marie-Jeanne Deveau de Moncton, 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la tombe par son premier mari Aimé Robichaud (1992), sa fille Elva LeBlanc, une soeur Thérèse Dupuis, ainsi que par trois frères: Yvon, Gérard et William Daigle. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le lundi 18 juin, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Sacré Coeur de Haute-Aboujagane, le mardi 19 juin 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 18 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 19 juin, de 9h30 jusqu'au départ (10h10). `A la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

GAGNON Marie-Claire Harvey GAGNON (Mme Marie-Claire Harvey) Le 14 juin 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 85 ans 11 mois, Mme Marie-Claire Harvey, épouse de feu M. Joseph-Arthur Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s de 10 h à 13 h 45 le lundi 18 juin 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin (coin des Champs-Élysées) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2007 à 14 h à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Gagnon (Marcel Poitras), Hélène, Renée (Jean-Paul Poitras), Luc, Guy (Marie-Josée Gravel); ses petits-enfants: Geneviève (Malik Khemmari), Pierre-Alexandre, Gabriel, Marie-Claude, William, Christophe, Romy; ses frères et soeurs: feu Marguerite Harvey (feu Pierre-Étienne Chayer), frère Gérard (frère Mariste), feu Pierre-Arthur (feu Fleurette Petit), feu Robert (Paula Tremblay), Monique, Jacques (Étudienne Tremblay), feu Thérèse (Roland Lavigne), Annette (Yvon Barrette), Charlotte, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/16 dans Le Quotidien XHSX6952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

GIRARD Bernard GIRARD (M. Bernard) Le 15 juin 2007, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans et 7 mois, M. Bernard Girard dit (M. Pelouse), conjoint de Mme Christiane Bouchard, demeurant sur la rue Mathias, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048, Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le lundi 18 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 19 juin 2007, la salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 2007 à 11 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Gédéon. Outre sa conjointe Mme Christiane Bouchard, il laisse dans le deuil sa fille: Audrey Girard (Robin Simard); ses petits-enfants: Alexandra Otis, Patrice Laroche, Elizabeth Laroche, Alexandra Simard: ses frères et soeurs: Jeannine Girard (Charles-Henri Côté), Lionnel (Annette Côté), Amédée (Alice Côté), Marthe (Lucien Côté), Albert (Colette Bélanger), feu Margot (Clément Dallaire), feu Claude, feu Diane (feu Cécilien Côté), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Bouchard (Claire Dallaire), Louise, Jeannine (Jean-Jules Girard), Madeleine (Hilaire Frigon), Chantal (Hélène Otis), Gaétan (Diane Bouchard). Ainsi que de nombreux neveux, nièves, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/16 dans Le Quotidien FTBR6775

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

ST-GELAIS Paul-Antoine ST-GELAIS (M. Paul-Antoine) Le 15 juin 2007, est décédé au Centre de santé et des services sociaux du Pavillon St-Vallier de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 7 mois, M. Paul-Antoine St-Gelais, époux de dame Lucette Pedneault. Il était le fils de feu M. Georges-Henri St-Gelais et de feu dame Juliette Gobeil. Il demeurait sur la rue Gendron à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) le dimanche 17 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 juin 2007 de 11 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2007 à 14 h à l'église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Lucette Pedneault, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacques St-Gelais (Martine Labrecque) et Johanne (Richard Paradis); ses deux petites-filles: Fannie et Nadia St-Gelais. Il était le frère de: feu Lucienne St-Gelais (premières noces feu Louis Tremblay, deuxièmes noces feu Thomas Bélanger), feu Réal (feu Reina Duchesne), feu Florido (Marina Larouche), Fortuna (Simonne Leclerc), Armand (Reine Deschênes), feu Neigette (Albert Dumont), feu Yvette (Marcel Pedneault), Lina (Marcel Larouche), feu Léon (Solange Lebel), Jean-Noel (Gisèle Cyr). Il était le beau-frère de: feu Georgette Pedneault (feu Lucien Villeneuve), feu Robert (feu Monique Leduc), feu Lucien (Julienne Tremblay), Germaine (feu Roméo Bouchard), Yolande (Claude Tremblay), Maude (Jacques Dufresne), Alma (Gilles Dufresne). La famille tient à remercier le Dr Sylvain Allard et les infirmier(ère)s du CLSC du grand Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons à Fondation de ma Vie, une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/06/16 dans Le Quotidien WHDH6873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

COOKE, MARGUERITE MAE - Peacefully, surrounded be her family, at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB on June 15th, 2007, Mrs. Marguerite Mae (Wilcox) Cooke, wife of Mr. George Cooke of Utopia, NB. Born in Pennfield, NB on August 23rd, 1933, she was a daughter of the late Ernest and Edith (Trynor) Wilcox. A loving wife, mother and grandmother she is survived by her husband, George; two sons, Glendon and Gerry Cooke both of Utopia; three daughters, Donna (William) Barrio of L'Etange NB, Lisa (Tim) Carr of Sydney NS and Sheryl Tucker (David) of Rothesay NB; 13 grandchildren; eight great grandchildren; two brothers, Sheldon (Audrey) Wilcox and Ellsworth (Alice) Wilcox both of Pennfield NB; one sister, Joyce (Courtney) Evans of Saint John NB; one sister in law, Laura Wilcox of Utopia; and several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by one brother, Lawrence Wilcox. Marguerite loved wildlife and being surrounded by animals. She loved the outdoors and especially spending time with her family. She was a member of the Seventh Day Adventist Church of St. George Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB with visiting on Saturday, June 16th from 7 to 9 pm and on Sunday, June 17th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The service will be held from the Seventh Day Adventist Church on Main Street in St. George on Monday at 2:00 pm with Rev. Ken Corkum and Rev. Ron Henderson officiating. Interment in the St. George Rural Cemetery. In Marguerite's memory donations to the Shriner's Hospital for Children, The NB Heart and Stroke Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.stgeorgefh.ca June 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-12

MARGINSON, JEFFREY JOHN - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved son and brother Jeff Marginson on Tuesday, June 12, 2007, at his residence. Born in Saint John, NB, he was the son of Bob and Ellen (Jones) Marginson. Jeff graduated from KV High School in 1984, managed a Kinney Shoe Store in Stephenville, NL 1990-92, attended Mount St. Vincent's University in Halifax, NS, receiving his Bachelor of Arts degree 1992-96, Jeff then enrolled in their Bachelor of Education program 1996-98, later transferring to the Information Technology Institue in Hallifax, NS from 1998-99. From 1999 to present Jeff was employed with Kaiser Permanante in California. Jeff is survived by his three children, Keven, Derek and Alexa Marginson and their mother, Trudy Marginson, all of Victoria, BC; one sister, Kathy Marginson of Quispamsis; one brother, Joel (Penny) of Oromocto; three nephews, Reilly, Dylan and Nicholas; one niece, Tara; several aunts, uncles and cousins. You will remain forever in our hearts. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Monday, June 18, 2007, at 1:00 p.m., from Kennebecasis Funeral Home Chapel. Interment will take place in Kirk Hil Cemetery, Sussex, NB, at a later date. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society. www.kennebecasisfh.com June 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-14

SIMMONS, ANNA RAE Anna Rae Simmons RN of Fredericton, NB died peacefully at the Palliative Care Unit of the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, June 14th, 2007. Born in Stanley Bridge, PEI on June 13, 1943. Daughter of Annie (Carr) Douglas. She was the beloved wife of forty years to Robert Douglas Simmons; mother of one son, Peter (Kathleen) Simmons and one daughter, Krista (Jason) Urquhart and cherished grandmother, of Kayley Urquhart, Lile Simmons and Elizabeth Simmons. Anna Rae graduated as a registered nurse in 1964 and began her nursing career at the Victoria General Hospital in Halifax and at the Moncton Hospital. She later moved to Fredericton and continued her nursing career at Pine Grove Nursing Home where she spent over twenty years. She was a cherished and loving wife, mother, grandmother and friend to all who knew her. She will be sadly missed by many. Visitation will be held at Davison Funeral Home Kensington, PEI on Friday, June 15th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the Davidson Chapel on Saturday, June 16th, 2007 at 1:30 pm. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Pine Grove Nursing Home or the Dr. Everett Chalmers Hospital MRI Unit. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. 458-9170 www.mcadamsfh.com June 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-16

Date de décès : 2007-06-15

Antoinette LeBlanc 1917 - 2007 SHEDIAC, NB - Antoinette LeBlanc, 90, wife of the late Willie LeBlanc of Résidence O'Bons Soins, Shediac and formerly of Lorette St., Dieppe passed away on Friday, June 15th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born March 22nd, 1917 in Lakeburn, she was the daughter of the late Eugénie Gould. She will be greatly missed by her loving family, her daughter, Lina Poirier (Léopold) of Shediac Bridge; two sons, Gérald (Jane) of Montréal, QC, Roméo (Sheila) of Belleville, ON; eight grandchildren and five great grandchildren; one half-brother, Roy LeBlanc (Hêlène) of Miramichi. She was predeceased by her husband, Willie (1978), and one half-sister, Irène LeBlanc (2005). Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday, June 17th from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. Funeral mass will be held at 2p.m. on Monday, June 18th, 2007 at Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic church, Lakeburn. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. No visitation prior to the funeral mass. Donations to the Palliative Care Unit, Section 3C or 3F of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com June 16, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB