Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

CIAMARRA, Nicola (Nick) NICOLA (NICK) CIAMARRA Nick Ciamarra a quitté paisiblement sa famille et ses amis le 11 juin 2007, à l'âge de 76 ans. En plus de son épouse Julia (Rajcsanyi), ses enfants Daniel et Nadine, il laisse dans le deuil sa mère Incoronata, son frère Antonio, sa sœur Lucia et sa nièce Angela. Durant sa vie, il a été le propriétaire de Atlantic Travel, Impression Riviera et l'éditeur du journal Il Citadino Canadese. La communauté italienne perd aussi un grand organisateur, un bénévole et un défendeur des bonnes causes. Les visites se tiendront le mercredi 13 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au salon funéraire Urgel Bourgie situé au 1255, Beaumont à Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Une messe commémorative et une réception auront lieu ce jeudi 14 juin à 11 h à l'église Our Lady of Hungary située au 90, rue Guizot Ouest. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson Canada seraient appréciés. Paru le 2007/06/13 dans La Presse GEBN8864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

D'URBANO, Ruben docteur D'URBANO, docteur Ruben 1934 - 2007 À Richelieu, à l'aube du 10 juin 2007, à trois jours de ses 73 ans, est décédé le docteur Ruben D'Urbano. Il a quitté cette vie paisiblement, dans sa résidence, entouré de ses proches. Il laisse dans le deuil son épouse Ana Maria Seghezzo, sa fille Laura, son fils Marcos et sa compagne Monica Desgroseillers, sa petite-fille Beatriz, sa soeur Hilda d'Argentine, sa belle-mère Luciana Scopinich de Seghezzo, les familles d'Urbano et Seghezzo d'Argentine et la famille Francoeur au Québec ainsi que de nombreux amis dans les deux Amériques. La famille recevra les condoléances au : le jeudi 14 juin, de 19 heures à 22 heures. Parent et amis sont aussi invités à participer à l'Euchariste de 8 heures 30, célébrée à l'Abbaye cistercienne, 471, rue Principale, à Rougemont le vendredi 15 juin. À la suite de cette célébration, une rencontre amicale est prévue dans les jardins de l'Abbaye. Au lieu de fleurs, des dons à Solidarité Montérégie Amérique Centrale (SMAC) seraient appréciés : 200, boulevard Richelieu, Richelieu (Québec) J3L 3R4 (smac-monteregie@hotmail.com). Au cours de sa vie, le docteur D'Urbano a toujours donné son attention prioritaire aux plus démunis et aux exclus de nos sociétés, autant en Amérique Latine qu'au Québec. Paru le 2007/06/13 dans La Presse GBJT7268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

DESCARRIES (née Létourneau), Bérangère DESCARRIES (née Létourneau), Bérangère Subitement, à Laval, le 9 juin 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Bérangère Létourneau, épouse de M. Léon Descarries. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel), Camille (Christine), Odette (Jean-Pierre), ses petits-enfants Maude, Alexandre, Simon, Mylène et Josiane, son arrière-petite-fille Florence, son frère Robert (Arlette), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 15 juin de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que le samedi 16 juin dès 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval, le samedi 16 juin à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2007/06/13 dans La Presse YQKE8226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

DESLAURIER, Jeanne D'Arc (née Lemyre) DESLAURIERS, Jeanne D'Arc (née Lemyre) 1923 - 2007 Au C.H.R.D.L., le 11 juin, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Lemyre, épouse de Jean-Paul Des Lauriers de Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Monique épouse de Dr Yvan Ducharme, Christiane, Édith, Jean-François époux de Sylvie Léonard, Benoit époux de Carole Beausoleil, 15 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, autres parents et amis. La défunte sera exposée le jeudi 14 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, et vendredi à compter de 12h30, à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684, rue St-Louis, Joliette (450) 753-7427 Les funérailles seront célébrées vendredi à 14h en la cathédrale de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du C.H.R.D.L. www.omerlandreville.com Paru le 2007/06/13 dans La Presse VQNA3329 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

Favreau, Marcelle (Martinet) 1909 - 2007 Paisiblement, à St-Sauveur, à la Résidence Desjardins, entourée de ses enfants et petits-enfants, est décédée Mme Marcelle Martinet Favreau, le 11 juin 2007, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Dr J. Calixte Favreau, fondateur du service d'orthopédie de l'hôpital Ste-Justine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martine (Hubert Grégoire), Michèle, François (Francine Tremblay), Jacques, Dominique (Jean Barsanti), ses petits-enfants Nathalie Breuer (Antoine Marclay), Jean-Michel Éthier (Béatrice Cacopardo), Joëlle Perras, Francis Favreau (Kathy Beaudry), Satya Perron (Kevin Denny), Tara Merlin et Arielle Perron (Maxime Thibaudeau), six arrière-petits-enfants Florence, Renaud, Louka, Julien, Charlie et Anthony. Elle laisse également dans le deuil sa famille en France, ses neveux et nièces et de nombreux amis qui lui étaient fidèle. Elle sera exposée aux : Salon funéraire Guay inc 955, rue Grignon, Ste-Adèle (à côté de l'église) le samedi 16 juin dès 10 h. Une réunion de prière suivra au salon à 13 h et de là au cimetière de Sainte-Adèle. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, dédiés au service d'orthopédie ou au département de radiologie, seraient appréciés. Nous adressons nos plus sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence Desjardins pour son dévouement et sa gentillesse. Paru le 2007/06/13 dans La Presse VNYP5654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

KENDLER, Emile À Montréal, le 11 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Emile Kendler, époux de Carmen Dupras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants de la famille Monette : Marielle (Jean-Louis Forget), Jean-Yves (Francine Brideau), Normand (Rachel Forget), Ronald (Cécile Millette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 juin au salon de la Maison funéraire Trudel inc 400, Place du curé Labelle St-Jérôme de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 juin à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon samedi dès 9 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/06/13 dans La Presse SYBF4232KENDLER, Emile. In Montreal on June 11, 2007 at the age of eighty-four years passed away Mr. Emile Kendler, husband of Carmen Dupras. Other than his wife he leaves to mourn his step-children from the Monette family: Marielle (Jean-Louis Forget), Jean-Yves (Francine Brideau), Normand (Rachel Forget), Ronald (Cecile Millette), her grandchildren, her great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences on Friday, June 15, 2007 in the parlor at the Maison Trudel Funeral Home Inc., 400 Place du Cure Labelle St-Jerome, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place Saturday, June 16 at 11 a.m., followed by interment at the St-Jerome Cemetery. The parlor will be open on Saturday at 9 a.m. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

LONGVAL, Jacques LONGVAL, Jacques 1916 - 2007 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 11 juin 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jacques Longval, époux de Mme Marie-Mance Cossette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre), Michel (Danyelle), Lucien (Chantal) et Paul (Colette), ses petits-enfants Linda, Carl, Alexandre, Maxyme, Pénélope, Pierre-Yves, Catherine, François, Camille et Maggie, ses arrière-petits-enfants Raphaël, William, Jade, Danaï et Mathias, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 juin de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi dès 9h, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 16 juin à 11h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière). Un merci spécial à tout le personnel de l'unité 2-A de l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/06/13 dans La Presse ACTU4499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-03

SNYDER, Pascale C'est avec une immense douleur que nous annonçons le décès tragique, le 3 juin dernier à St-Eustache de Pascale Snyder, notre soeur, fille et amie. Selon ses dernières volontés, il n'y aura aucun service religieux. Mais une rencontre aura lieu le samedi, 16 juin de 11 à 14 h, pour ceux et celles qui voudront lui rendre un dernier hommage. Vous n'avez qu'à communiquer avec Nathalie Snyder au 514-806-1965 pour les coordonnées. Apportez votre goûter. Vos dons seront grandement appréciés au Centre de prévention du suicide du Québec, www.cpsquebec.ca La crémation a été confiée au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, rue Saint-Louis, St-Eustache Paru le 2007/06/13 dans La Presse GBJT2536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

TURGEON, Claude 1932 - 2007 À Montréal, le 9 juin 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Claude Turgeon, époux de feu Joyce Champagne. Il laisse dans le deuil sa mère Mignonne Trempe Turgeon, son frère André (Hélène Gauvin), neveux et nièces, autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juin 2007 à 11 h en la chapelle mariale St-Laurent, 807, Ste-Croix, St-Laurent. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2007/06/13 dans La Presse CYXT2325TURGEON, Claude. 1932 - 2007. Passed away in Montreal on June 9, 2007 at the age of seventy-five. Husband of the late Joyce Champagne. He leaves to mourn his mother Mignonne Trempe Turgeon, his brother Andre (Helene Gauvin), nephews and nieces, as well as many other family and friends. Funeral services will be held on Saturday June 16, 2007 at 11 a.m. in the Mariale St-Laurent Chapel, 807 Ste-Croix, St-Laurent. The family will be receiving condolences as of 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

PAPILLON, Marcel 1931 - 2007 Au C.H. Pierre Legardeur, le 10 juin 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Papillon, retraité de la compagnie Rubberset, époux de Jeannine Toupin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Irène Jolin), Jean, Silvie (Yvan Lambert), ses petits-enfants Carole-Anne, Cathia, Mathieu et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 16 juin de 10 h à 12 h au complexe funéraire Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 12 h en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la société québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/06/13 dans La Presse JYBU6993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

ÉLIANE MARTIN NÉE GIROUX de Rockland, Ontario, est décédée le lundi 11 juin 2007, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Alban Martin, fille de feu Raoul Giroux et de feu Délia Nault. Elle laisse ses enfants: Claire, Gérald (Patricia Snow), Claude (Rita Bénard), Michel, Maurice (feu Constance Tassé) et Denis (Susan Kurowski) ainsi que plusieurs petits enfants et arrière-petits enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Léo (Joan), Rita (feu Gonzague Lalande), Jeannine (Feu Gordon Carter), Hervé (Pauline), Aline et Alain (Shirley) ainsi que plusieurs beaux frères, belles sœurs, neveux et nièces. Prédécédée par 3 frères: Sylvio (Jeannette), Rosaire, Edgard (feu Annette). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, On., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin 2007 à 11h en l'église Ste-Trinité, Rockland. Inhumation au cimetière Sainte-Trinité de Rockland, Ontario. Pour de plus amples renseignements, tél: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique, un message de condoléance ou un don, faite le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Droit MARTIN, Eliane (nee Giroux) Of Rockland, Ontario, on Monday June 11, 2007, at age 81. Beloved wife of the late Alban Martin. She was the daughter of the late Raoul Giroux and the late Delia Nault. Dear mother of: Claire, Gerald (Patricia Snow), Claude (Rita Benard), Michel, Maurice (late Constance Tasse) and Denis (Susan Kurowski). Loving grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of: Leo (Joan), Rita (late Gonzague Lalande), Jeannine (late Gordon Carter), Herve (Pauline), Aline et Alain (Shirley). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. She was predeceased by 3 brothers, Sylvio (Jeannette), Rosaire, Edgard (Late Annette). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Friday June 15, 2007 in the Most Holy Trinity Roman Catholic Church, Rockland, Ontario at 11 a.m.. For more information call : 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations and to view a video tribute of Mrs. Martin go via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

JACQUES PROULX décédé le samedi 9 juin 2007, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Jean-Louis Proulx et de feu Rosa Galipeau. Il était l'époux bien-aimé de feu Georgette Proulx née Poulin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Diane Marleau), Dianne (feu Seville Crowther), Claudette, Michel (Suzanne Bégin), Monique (Guy Parisien) et Donald (Sylvie Denis). Il laisse également ses petits-enfants: Chantale, Denis, Natalie, Mélanie, Mathieu et Maryse, également son frère Marcel (Louise Beaulne), sa soeur Claire (Jean Ducharme), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Hélène (feu Wilfrid); ses frères: André (Carmelle) et Jean-Louis (Ethel). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 juin 2007, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal, Vanier, à 9h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. En mémoire de Jacques, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à l'adresse suivante: www.mem.com Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit PROULX, Jacques Passed away on Saturday, June 9, 2007 at the age of 78. Son of the late Jean-Louis Proulx and the late Rosa Galipeau. Beloved husband of the late Georgette Proulx nee Poulin. He leaves behind his children: Richard (Diane Marleau), Dianne (late Seville Crowther), Claudette, Michel (Suzanne Begin), Monique (Guy Parisien) and Donald (Sylvie Denis); his grandchildren: Chantale, Denis, Natalie, Melanie, Mathieu and Maryse. He also leaves behind his brother Marcel (Louise Beaulne), his sister Claire (Jean Ducharme), as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by his sister Helene (late Wilfrid) and his brothers Andre (Carmelle) and Jean-Louis (Ethel). There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Saturday, June 16 2007 at 9:30 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church, 435 Montreal Road, Vanier. The family will receive condolences in the church at 9:00 a.m. In memory of Jacques, donations the Lung Association would be greatly appreciated. Your tributes can be sent to: www.mem.com For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

MARY (MARIE-ANNA) LAFRAMBOISE SABOURIN décédée paisiblement le lundi 11 juin 2007, à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Albert Sabourin; ses enfants: Claire (Bertrand Larente), Michel (Francine Mongeon); deux petits-enfants: Martin Lahaie (Mélanie Madore), Jean-Philippe Sabourin, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Jérémi et Charlotte. Elle était la fille de feu Mary Lavergne et feu John Laframboise. Elle fut prédécédée par une sœur, Nora (Roméo Poirier); deux frères: Joseph (feu Dorance Blais) et Bernard (feu Auxilia Lanthier). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham, pour les excellents soins prodigués. Un service religieux aura lieu le samedi 16 juin 2007 à 11h, en l'église l'Ange Gardien, Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, Qc, J8P 1G4, vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre d'accueil de Buckingham ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois (formulaires seront disponibles au salon). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

BRAGG, Frederick (Fred) October 9, 1913 - June 10, 2007 The Bragg and Henderson families are saddened to announce the passing of a dear father, grandfather and brother on Sunday June 10th at the Gatineau Memorial Hospital in Wakefield Quebec, at 93 years young. Dearly loved father of Linda (Douglas Henderson) of Wakefield, Quebec and Cynthia of Guelph, Ontario. Cherished grandfather of Melissa and Jesse Henderson of Wakefield and DeAnne Lamirande of Toronto. Husband of the late Pauline Souliere. Brother of Roy Bragg (Elizabeth) of Toronto and the late Ruth (late Bud Hambly). Brother-in-law of Helen Souliere, Edna Baker, Marie-Berthe Souliere, Fernande Lamirande, Jerome Souliere (Eugenie) and Evelyne Souliere. Uncle to several nieces and nephews. He will be fondly remembered by the Henderson clan in Montreal and Thunder Bay and will be sadly missed by his dear friend and companion of the past year, Jeannette Mohlman of Wakefield. Fred spent the last year of his life in the village of Wakefield, overlooking two rivers, which he loved, and close to his daughter and grandchildren whom he cherished. Prior to that, he lived 33 years in Aylmer, Quebec. Most of his previous 59 years were spent in his hometown of Toronto, Ontario. He also lived in northern Canada and on ships as a radio operator. Fred's love of children and his passion for nature will long be remembered by those who knew him. He always had a laugh to share and a camera to pull out and loved getting his own picture taken. Thanks to so many staff at the Gatineau Memorial Hospital in Wakefield for their care in the last two weeks of his life and their assistance since March. Thanks also to Maureen McGrath for her daily care. A very special thanks to Karen DeNino for her support, visits and shared laughter every week for the past two years. There will be a celebration of his life on Saturday June 16th at 11:00 a.m. at the Funerarium Beauchamp Chapel at 271 St. Joseph Blvd. in Gatineau (Hull), QC. (819) 770-1300. The family will remember Fred with colour - pink being his favourite. In lieu of flowers, donations to the hospital in Wakefield would be appreciated. - CSSS-des Collines, 101 Burnside Rd., Wakefield, Quebec, J0X 3G0. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

BROWN, Lillian (nee Smith) Peacefully with family by her side on Sunday June 10, 2007 at the age of 88. She was the wife of the late Georges Brown, the daughter of the late Thomas Smith and the late Marie-Louise Bisson. Beloved mother of Sheila (Gerry), and was predeceased by 1 daughter Carol. Cherished grandmother of Nancy (Richard), Cathy (Duane), Shawn, Matthew (Victoria), Michael (Lynne), Tammy (Dave), Darren and Kelly. She leaves 11 great grandchildren and 1 great-great granddaughter. Sister of Rita, from Sarnia Ontario and Raymond from Gatineau Qc., Predeceased by 2 brothers and 3 sisters; Leo, Aurele, Martha, Edna and Claire. She also leaves many nephews, nieces and numerous friends. A special thanks to all the staff of the ICU, AMA and 5B of the Civic Hospital for the good care provided. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Est, Gatineau (Buckingham Sector) Thursday, June 14, 2007 from 7 p.m. to 9 p.m. Friday no visitation. A service will be held on Friday June 15, 2007 at 11 a.m. at the St-Louis de France Church, Poltimore, followed by the burial at the Poltimore Anglican Cemetery. For further information please call (819) 986-3426 or for condolences by fax (819) 986-3426 or visit the www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

deGROSBOIS, Rita Teresa (nee Ronan) (Woods) (1930-2007) Died peacefully on June 12, 2007 after a brief illness, at the North Bay General Hospital, in her 77th year. Daughter of the late William Ronan and Florence (Malone) Ronan. Predeceased by her husbands Ron Woods (1981) and Roland de Grosbois (2005), and her brother Rev. Edward Ronan. Beloved sister of Marie deGrosbois, and Hugh and Bill Ronan. She was much loved and will be greatly missed by her children Edward Woods, Mary D'Ilario (Rob), Margi Clarke (Chris), Monica Poulin (Michael), and Kathleen Woods (Marc Trembley). She was the proud grandmother of Dan, Jamie, Nick, Thomas, Laura, Annie, Billy and Finn. Rita will also be missed by Roly's children, Paul deGrosbois (Gail), Janice Campbell (Tom), Louis deGrosbois (Robin), Amy Gremm, Catherine deGrosbois (Chris Church), and their children and grandchildren to whom she was also Grandma. Rita was the loving aunt and 'double aunt' to many nieces and nephews, and had many close friends who will miss her company. Visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 pm at the McGuinty Funeral Home in North Bay. Funeral Mass to be celebrated at the ProCathedral of the Assumption in North Bay on Friday 2:00 pm. Burial at a later date at St. James Cemetery, Colgan, Ont. In lieu of flowers, donations to the North Bay Gathering Place Soup Kitchen, the Heart and Stroke Foundation, the Palliative Care Unit of the North Bay General Hospital, or to the charity of your choice would be appreciated. sign guestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

McCORMICK, William "Bill" (Owner of Bill's Electric) Peacefully at his residence, Smiths Falls, in the loving care of his family, on Tuesday, June 12th, 2007, William John McCormick in his 66th year. Beloved husband for 46 years of Rose (Pepper) McCormick. Loved father of Cindy (Wayne) Griffith, Janet (Bill) Asbreuk, Cheryl (Steve) Sinfield, and Judy (Greg) Arthur. Cherished grandfather of Tianna, Ryan and Trevor Griffith, William and Amanda Moore, Brett and Ida Rose Sinfield, Andrew Arthur and Alaina and Sam Asbreuk. Predeceased by his mother Irene McCormick. Dear son of John McCormick (Margaret Holder). Brother of Gordon (Judie) McCormick and Jim (Rose) McCormick. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, June 15th, 2007 at 11:00 a.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Children's Hospital Foundation (C.H.E.O.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

SEDLAR, Martin Darko Retired Accountant and Manager at Acklands and Sedlar Agencies After a lengthy illness, on Saturday, June 9th, 2007 at the age of 78. Beloved husband of Santa (nee Mauko). Loving father of Andrew, Margaret "Metka", Marko, Peter, Miriam Bullen (David) and Tomaz (Laurie). Devoted grandpa to Jason, Shawn, Zachary, Alenka, Milena, Lucas, Cynthia, Morgan and Ryley. Brother of Reverend Dan Sedlar. Predeceased by his parents Franc and Juliana Sedlar. He will be missed by many cousins and family in Slovenia. Special thank you to the Ottawa General Hospital - Emergency Dept., the paramedics and Constable Bond. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Cross Church for Mass of Christian funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2007 - 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

WILSON, Robert Shawn 'Bob' Passed away in Ottawa on Friday, June 8th, 2007. He is survived by his brothers, Bruce and Bill (Barb), sister Lynda (Dave) Muckleston, niece Vanessa, nephew Andrew and his special Aunt Tina. Private funeral arrangements inmemoriam. Donations to the Salvation Army would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

GARFINKLE, Mitch. Peacefully, at home on Monday, June 11, 2007. Beloved husband of Shirley Davis. Devoted father and father-in-law of Jimmy and Gail, David, Joanne and Howard Greenspoon. Sadly mourned by Steven and Sally Kerbel, Howie Kerbel, Jordy and Deborah Kerbel. Dear brother and brother-in-law of Sybil and Sid Friedman. Cherished Grandpa "Mitch" of Alex, Lindsay and Amy Garfinkle; Emily , Jonathan and Julia Garfinkle; Geoffrey, Jacklyn and Alison Greenspoon; Erin, Sarah, Rachel and Jamie Kerbel; Jonah and Dahlia Kerbel. Heartfelt thanks to Dr. Stephen Caplan and the Oncology staff, Jewish General Hospital for their care and compassion. Words cannot express the love and care given to Mitch by Dawn and Charles. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 13 at 2 p.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Shalom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at 4175 Ste. Catherine St. W #1903 through Sunday evening June 17. Contributions in his memory may be made to the "Mitch Garfinkle Memorial Fund" c/o Juvenile Diabetes Research Foundation (J.D.R.F.), (514) 744-5537 or Oncology Hematology Research c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

KERNOHAN, James Hugh. 1928 - 2007. Passed away at home in Osprey, Florida on April 9, 2007 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Angelina Boerio. Survived by his brother David (late Sheila Foster) and predeceased by his sister Nancy (late Johnny Scrafino), brothers-in-law late Joe (Geraldine) and Tino (late Rita), sisters-in-law Alba (James) and Pierina (Johnny), nephews, nieces and many relatives and friends from Florida and Montreal. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc. 5359 St. Michel Blvd., below Masson. Visitation, Saturday, June 16 from 2 to 4 p.m. followed by the Service in the Chapel of the Funeral Home. Donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 1976-06-13

LEVINE, Dorrie. In loving memory of a very special mother, mother-in-law, and grandmother, who passed away June 13, 1976. Carol, Allan, Bonnie, and Doree. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

PAM McKAY July 20, 1983 - June 10, 2007 Blessed this world for twenty-three years. We are not ready to let our angel go. Cherished daughter of Margaret and Jacques, precious sister of Michelle and James. Loving girlfriend of Ryan. Treasured mother of beautiful Owen. We are grateful for her time with us, but heartbroken by her departure. She will be missed and in our hearts forever. We love her unconditionally and will forever. We will always hold on dearly to the love she has for us. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe, Claire, Qc (exit 49 Cartier Ave.), 514-483-1870 on Wednesday, June 13, 2007 from 7 to 9 p.m. and Thursday, June 14, 2007 from 10 a.m. A celebration of her life on Thursday, June 14, 2007 at St-Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc. at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Foundation would be appreciated. For condolences to the family, go to mem.com. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

LAMOUREUX, Michel (1945-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 juin 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé un homme exceptionnel, Monsieur Michel Lamoureux, avocat à la firme, Lamoureux Morin, de Longueuil. Il laisse dans une profonde tristesse, la femme de sa vie Madame Rita Martial. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Ginette, Claudette (Dr Edip Koknel), son frère Jacques Lamoureux (Marie-Lise Thibeault), son ami et confrère Yves Morin (Stéphane Perdriau) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Tous ses amis sont priés de se joindre à la famille pour lui rendre un dernier hommage au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mardi 12 juin à compter de 14 h. Une célébration de la parole aura lieu ce mercredi 13 juin à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-05-16

MESSIER-DESNOYERS, Georgette (1915-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 mai 2007, à l’âge de 91 ans et 10 mois, est décédée Madame Georgette Messier, épouse de feu Léonard Desnoyers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilles (Danielle), Serge (Gail), Diane (Pierre), Jacques, Robert (Raymonde), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs et son frère ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 16 juin à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

À Joliette, le 11 juin, à l’âge de 53 ans, est décédé M Bernard Lamothe, conjoint de Louise Lemire de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, son fils Jean-Olivier, ses frères et sœurs : Claire, feu Pierre (Marielle Blais), Suzanne (André Bergeron), Colette (Jean-Guy Dionne), son fieuil Jérome, ses beaux-frères Feu Christian Lemire (Luce Deshaies), Alain Lemire, sa belle-sœur Rose-Hélaine Lemire (Sylvain Fleurent) autres parents et amis. M lamothe sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 15 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 11h où une réunion de prières aura lieu à 10h45. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

Bélanger Charles 1931 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 juin 2007, à l’âge de 75 ans et 9 mois, est décédé M. Charles Bélanger, époux de Mme Lucille Cloutier. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs: Michel (Micheline Godin), Hélène (Pierre Levasseur) et Philippe (Aline Blanchette), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cloutier: Georges (Claire Rousseau), Raymond, feu Robert (Julie Masson) et Francine (Ghislain Pouliot), ainsi que son oncle, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15 015, Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com le jeudi 14 juin 2007 de 14h à 17h, 19h à 22h, et le vendredi 15 juin 2007 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (4205, des Roses, Québec (Charlesbourg)). L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Louis de Courville. Sincères remerciements au personnel et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5). Pour rendre hommage à M. Bélanger visitez le site web www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil BKKZ5349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-07

Delisle Gilles 1924 - 2007 Au CHUL, le 7 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gilles Delisle, époux de madame Irène Turmel. Il demeurait à Neuville. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC 493, Route 138, Saint-Augustin Québec G3A 1W7 Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-François de-Salle de Neuville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre: Raymond, Luc, Francine (André Néron); ses petits-enfants: Amélie (Yanick St-Pierre), Marie-Ève; ses arrière-petites-filles: Alyce et Camylle; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Mariette (feu Roger Giroux), Marthe (Gilles Côté), Paul (France Gosselin), Madeleine (Didier Liechti), feu sœur Lucille, feu Thérèse (feu Robert Beaupré), feu Pierre (Denise Bergeron), feu Jeannine (Clément Laroche), feu Micheline (Alphonse Martel); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turmel: Raymond (Lorraine Gauthier), Louise (feu Robert Bouffard), feu Annette (feu Gaston Jobin), feu Gertrude (Odilon Drolet), feu Fernand (feu Laurette Gilbert), feu Joseph-Arthur (feu Lucille Boulanger), feu Robert (Marielle Girard), feu Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un merci particulier à tout le personnel du CHUL pour leur professionnalisme et leur compassion. Également des remerciements sincères à tout le personnel du Foyer l’Auberge du Papillon Bleu de St-Augustin pour leur dévouement et toute l’attention portée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil FBFK4447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Fraser Irving Catherine 1908 - 2007 À la Résidence Saint-Brigid’s Home, le 9 juin 2007, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Catherine Fraser Irving, épouse de feu monsieur Morton Irving (décédé en 1944, POW, Hong Kong) Nigata, Japon, fille de feu dame Mary Adams et de feu monsieur James Fraser. Elle demeurait à Québec et était native de Matapédia. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec G1S 3X8 vendredi 15 juin 2007 de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Elle était la mère de feu Lewis, décédé en 1968 (feu Helen Keet, décédée en 2006). Elle laisse dans le deuil son fils Desmond (Margie Noonan), leurs enfants: Jim, Karen et Michael; les enfants de son fils Lewis: Kenny et Bobby; ses arrière-petits-enfants: Lewis, William, Shawn, Justin, Ryan et Will ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don au St-Brigid’s Guild, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1S 4M3, téléphone: 418-681-4687. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil FMKP8729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Otis Lévesque Bertha Au Centre de santé et de services sociaux de Matane, le 9 juin 2007, est décédée, à l’âge de 90 ans et 4 mois, madame Bertha Otis, fille de feu monsieur Hector Otis et de feu dame Delvina Bouchard. Elle demeurait à Matane et autrefois à Sainte-Paule. Elle est partie rejoindre son époux, monsieur Louis-Marie Lévesque et ses enfants Denis et Lisette. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, avenue Marcheterre Sayabec (QC) G0J 3K0 le jeudi 14 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2007 à 14h, en l’église de Sainte-Paule, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter 9h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Paule. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Daniel Poulin), Lina (Jean-Yves Thériault); son gendre Bernard Tremblay (feu Lisette), Lucette (feu Roger Touyer), Richard (Micheline Bernier), Alain (Colombe Lebreux); son fils adoptif Daniel Beaudoin (Gina Lévesque), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sur le site www.gfournier.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société d’Alzheimer du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: 418-536-5436 Télécopieur: 418-629-1983 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil QPTB2529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Poitras Morin Rollande À l’Hôpital de Montmagny, le 9 juin 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rollande Poitras, épouse de feu monsieur Albert Morin. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses fils: René (Huguette Laurendeau) et Jean-Yves; sa petite-fille Isabelle et sa mère Gisèle Grégoire, ainsi que Eric et Daniel; son frère Raoul; ses belles-sœurs: Jeanne Chouinard (feu Charles-Eugène Poitras), Armande Lalonde (feu Albert Poitras), Jeanne-D’Arc Morin (feu Alidor Marceau), Yvette Morin (Paul-E. Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e). La famille désire remercier le Dre Marie-Hélène Poulin et le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi que les résident(e)s et le personnel du Manoir des Nobles Gens pour les bons soins prodigués, leur écoute et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 juin 2007 à 14h en l’église Sacré-Cœur de L’Islet; ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil DCNP5423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Caron Roch 1921 - 2007 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 13 juin 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Roch Caron, retraité d’Hydro-Québec, époux de feu dame Jeannine Duval (1922-1989) et conjoint de dame Louise Gravel. Originaire de la paroisse St-Jean-Baptiste, Québec, monsieur demeurait à Québec arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Alma Guay et de feu M. Louis Edgar Caron. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 17 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le lundi 18 juin de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 18 juin à 11h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre sa conjointe, monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Monique Langevin), Gilles, Yves (Louise Emond), Benoit, Odette (Louis Blanchet); la fille de sa conjointe Lise M. Thompson (feu Dusty Thompson); ses six petits-enfants: Andrée-Anne, Maryse (Dany Parent), Jason, Pascal, Maxime, Antoine; sa belle-sœur Émilienne Girard (feu Magella); les membres de la famille Duval et Gravel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Roch était également le frère de feu Rosaire (feu Jacqueline Robitaille) (feu Louisette Bernier), feu Marie-Jeanne (feu Gaston Joncas) et le beau-frère de feu Jean-Marie Duval (feu Diane Delisle). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessage de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil SRWR2994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

Dessureault Raynald Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 11 juin 2007, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédé monsieur Raynald Dessureault, fils de feu Benoit Dessureault et de feu Florence Boily. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures le samedi 23 juin 2007 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du Complexe funéraire Albert Rochette & Fils à compter de 16h. Il laisse dans le deuil son fils: Daniel (Lyne Jasunas); la mère de son fils: Lise Richard; ses frères et ses soeurs: Aline (feu Emilien Rochette), Lisette, André (Marie-Rose Boucher), Réjean (Nicole Fiset), Pierre (Murielle Paradis), Fernand, Suzanne (Jean-Claude Gilbert) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier St-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votrefchoix. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: Complexe funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil MSCU4973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Fortier Charles 1970 - 2007 De Saint-Constant et originaire de Québec, le 13 juin 2007, à l’âge de 37 ans, est décédé subitement Charles Fortier, époux de Natacha Lafond et père bien-aimé de Myriam, Ève et Judith. Il laisse également ses parents Rachel et Jacques, ses sœurs Catherine (Hugues) et Jacinthe (Martin) ainsi que son frère Jean-Philippe, ses beaux-parents Michelle et Julien, sa belle-sœur Isabelle (Patrick), ses neveux Charles-Antoine et Damien, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 17 juin de 19h à 22h ainsi que le lundi 18 juin à compter de 14h à la Maison funéraire Poissant & fils Ltée 180, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Une célébration d’Adieu aura lieu le lundi 18 juin à 16h, en la chapelle de la maison funéraire. En mémoire de Charles, des dons à Suicide Action Montréal ou à tout autre organisme de prévention du suicide de votre région, seraient très appréciés; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil VMKM2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Lacasse Simon À Joly, est décédé accidentellement Simon Lacasse, à l’âge de 40 ans 11 mois. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Samuel, Raphaël et Noémie, son amie France Croteau; sa mère Thérèse Gosselin; son père (feu) Michel Lacasse, ses frères et sœurs: Yves (Annie Roy), Mario (France Baron), Pierre (Nathalie Moreau), Guylaine (Jacques Lambert), Serge (Lise Fraser), Sylvie (Pierre Roy); ses filleuls: Wiliam Lambert et Guillaume Lacasse; ses beaux-parents, sa belle- famille, ses neveux et nièces, oncles et tantes, plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux amis(es). Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation des Grands brûlés de l’hôpital du Saint-Sacrement. La famille reçevra les condoléances, lundi à compter de 13h, en l’église de Joly. Le service religieux sera célébré à 15h, en présence des cendres. Nous avons gravé ton sourire dans nos cœur tu nous manqueras. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Secteur Lotbinière 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil TKPM3535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

CROTEAU, M. GILLES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 juin 2007, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gilles Croteau, fils de feu Arthur Croteau et de feu Emérilda Croteau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Lazare rue Toupin, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Lucille Grenier; sa soeur, Colette Croteau (feu Paul-Émile Livernoche); son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilles Giroux (feu Jeannine Croteau), Pierrette Noiseux (feu Fernand Croteau), Georgette Lepage (feu Roger Croteau); sa filleule, Josée Croteau (Daniel Lanouette); un très grand ami, Paul Paquin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/13 dans Le Nouvelliste MGYX9458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

GUAY Eugène GUAY (M. Eugène) Le 13 mars 2007, est décédé au CHUM ST-LUC à Montréal, à l'âge de 84 ans, M. Eugène Guay ex-époux de Mme Rita Tremblay demeurant à Montréal. Il était le fils de feu M. Arthur Guay et de feu Mme Estelle Nepton. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion, 1140 de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le mercredi 13 juin 2007 de 9 h à 11 h. Les funérailles de M. Eugène Guay, seront célébrées mercredi le 13 juin 2007 à 11 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Gabriel Gauthier), Diane (Neil Boily), Marcelle (Robert Routhier), Claude, Dany, Pierrot, Marlène (Normand Hunter) et Chantale; ses petits-enfants: Michaël Gauthier (Geneviève Saucier), Maxime Lalancette, Mireille Guay (Michel Savard), Cindy Routhier (Roby Lalancette) et Alec Savard; ses arrière-petits-enfants; son frère Welley (Marie-Rose Launière); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guay, ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à l'Association Pulmonaire du Québec, 800, Boul.de Maisonneuve Est, Bureau 800 Montréal Qc H2L 9Z9 seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/12 dans Le Quotidien MDYT3464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

HARVEY Gustave HARVEY (M. Gustave) Le 12 juin 2007, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 75 ans et 6 mois, M. Gustave Harvey, époux de dame Antoinette Dumas demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Mariette Tremblay et de feu M. Philippe-Henri Harvey. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 16 juin 2007 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Antoinette Dumas; ses fils: Alain Harvey (Danielle Bouchard), Richard Harvey (Johanne Tremblay); ses petits-enfants: Josée Harvey (Steeve Tremblay), Audrey Harvey, Kevin Harvey et Caroline Harvey ; ses frères et sœurs: feu Jacques Harvey, Henriette Harvey (feu Lionel Talbot), Benoît Harvey (Claude Tremblay), feu Richard Gauthier (Monique Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georgette Dumas (feu Aurèle Ouellet), feu Soeur Juliette Dumas (Bon Conseil), Éliette Dumas (feu Henri Delisle), feu Colette Dumas (Roger Carrier), Maurice Dumas (Astride Dallaire), Jeannette Dumas (Lucien Bergeron), Raymond Dumas (Madeleine Martel), Louisette Dumas (Jean Savard), Léo Dumas (Johanne Bolduc) et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285 télécopieur: (418) 697-787 courriel: coopdufjord@bellnet.ca. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/06/13 dans Le Quotidien WQHD9567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

LALANCETTE Annette LALANCETTE (Mme Annette) Le 11 juin 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 90 ans 7 mois, Mme Annette Lalancette, épouse en premières noces de feu M. Emile Lefebvre et en deuxièmes noces de feu M. Roméo Girard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le jeudi 14 juin 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2007 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle était la fille feu Mme Rose-Anna Bélanger et de feu M. Adjutor Lalancette (deuxièmes noces feu Simone Ménard). Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger Lefebvre (Jeannine Tardif), Odette (Benoit Bonneau), Adrien (Marie-France Gagnon), Rachel (feu Benoit Bergeron), Ginette (Réal Gagnon), Lise (Jacques Bélanger), Gisèle (Gaétan Blackburn), Noëlla (Richard Aubin), Alain (Lorraine), feu Réal, Marie-France (Marcel Tremblay), Micheline (Denis Blackburn), Denyse (Richard Bérubé), feu Johanne, Mario (Monique Chabot); 34 petits-enfants; plusieurs arrière et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que les enfants de la famille Girard. Elle était la soeur de: feu Roland Lalancette (feu Georgette Bonneau), feu Jean-Marie (Thérèse Gagnon), feu Stanislas (feu Béatrice Laforge), son demi-frère feu Gérard et sa demi-soeur feu Camille. Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Jeanne Lefebvre (feu Jean-Charles Fortin), soeur Laetitia (Augustine de Roberval), Rose (feu Roland Beaudet), feu Louis (feu Charlotte Hovington), feu Alphide (Julia Gaudreault), Lucie (feu Roland Lavoie), feu René, feu Florent, feu Lionel (feu Marie-Ange Boutin), feu Adélard (feu Émilienne Tremblay), feu Bertrand (Jeannine Girard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/13 dans Le Quotidien XKEA9742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

PERRON Irène Pilote PERRON (Mme Irène Pilote) Garde en mémoire notre au revoir puisque tu pars (J.J. Goldman) Le 11 juin 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi , à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Irène Pilote, épouse de feu M. Louis-Arthur Perron, fille de feu Mme Henriette Gauthier et de feu M. Alfred Pilote, demeurant rue Brassard à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres, le jeudi 14 juin 2007 de 12 h 00 à 14 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2007 à 15 h 00 à l'église de St-Ambroise. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Paul Perron (Gisèle Ouellet), Lisette (Florent Tremblay), Julien (Nicole St-Gelais), Suzette (Charles Tremblay), Donald (Marie Gaudreault), Errol (Louise Turcotte), Christiane (Guy Larouche), Sylvie (Normand Maltais), Doris (Yves Pelletier) et Martine (Cyril Vachon); ses 24 petits-enfants, ses 37 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également les membres de la famille Pilote et de la famille Perron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département hémato-oncologie (Greffe de la moelle osseuse), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/13 dans Le Quotidien FXXD5475

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

John Allen Bullee May 20, 1932 - June 12, 2007 Peacefully at the Cambridge Memorial Hospital on Tuesday, June 12, 2007 John Bullee in his 76th year. Survived by his loving partner and best friend Inez (Laking) for 25 years. Loving father of Robert of Dundas, Barbara (Randy) of Waterdown and Tara (Andy) of Kingsville. Stepfather of Michael of Hamilton, Wayne (Linda) of Calgary, Michele (Bill) of Paisley, Guy Wigle (Ange) of Kingsville. Loving grandfather of 12 grandchildren and 4 great grandchildren. Loving brother to Mildred of B.C., George (Emma), James (Delores), Elmer (Doreen), Joyce (Mel), Carol (Larry) all of Alberta and many nieces and nephews. Predeceased by his parents John and Martha of Alberta. John was a self employed contractor and carpenter for many years. Past president and dedicated member of the Waterdown Legion Branch # 551. Special thanks to Rowena and Iven LeBlanc for all their help and caring dedication throughout John's illness, as well as the wonderfull doctors and nurses on 5th floor Onocology of Cambridge Memorial Hospital. Friends may call at the KITCHING STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Thursday 2-4 & 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Friday, June 15, 2007 at 11 a.m. Interment Woodland Cemetery. Donations if desired may be made to either the Onocology Unit, Cambridge Memorial Hospital or the S.P.C.A. Legion Service will be held Thursday evening at 8:30 p.m. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepe&ludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

HALEY, MARY MADELINE - It's with great sadness that we announce the death of our mother, Mary Haley (Guitar) of St. Stephen, NB, which occurred on June 11, 2007 by accident. Widow of the late William Haley. Born in Jacquet River, NB on November 30, 1947. Daughter of the late Irvin and Mary Ann Guitar. She was predeceased by a son, Brian Haley. She is survived by two sons, Doug (Pam) and Larry (Kelly), one daughter, Bobbie Joe (Tim) Doyle, companion, Cyril Doyle, six grandsons, Justin, Kyle, Ryan, Christopher, Randall and Caleb, one granddaughter, Siera and one great granddaughter, Elizabeth, four brothers, two sisters, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Sons Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Thursday, June 14, 2007 at 2 p.m. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations the Canadian Cancer Society, Cystic Fibrosis, IWK or charity of ones choice. June 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

WHITE, IDA - Ida White of Cambridge Narrows passed away on June 12, 2007 at the age of 74. She was the daughter of the late Clifford and Alma (Kinkade) White. She is survived by her brother, Otty White of Cambridge Narrows; her sisters, Ruby Nelson of Cody's and Betty Hinton and her husband, Ben of St. Stephen; her nephew, Lorne Perry and his wife, Delores of Sussex; her nieces, Joan Tubbs and her husband, Jim of Rollingham, and Jane Ames of St. Stephen; by her great nieces and nephews, Valerie Perry, Stephen Perry, John Ames, Rachel Ames, Jimmy Deveau and Victor Deveau; as well as many cousins. Ida is predeceased by her common-law husband, Thomas Perry; her brother, Harry White; her sister, Erma White; her nephew, Kevin; and by her brother-in-law, Ivol Nelson. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Friday, June 15, 2007 at 2:00 pm. The interment will take place at Coles Island Cemetery. www.wallacefuneralhome.com June 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

BURGESS, RAYMOND GEORGE (RAY) - It is with great sorrow that we announce the death of Raymond George Burgess on June 9, 2007 at the Sturgeon General Hospital in St. Albert, Alberta at the age of 69 years. Ray was born in Hibernia, New Brunswick on May 17, 1938. He is survived by his loving wife, Mary; and daughters, Deborah Burgess (William) of North York, Ontario, Jacqueline Paley (Andrew) and Victoria Burgess (Stephen), all of Edmonton, Alberta. Ray also leaves his mother, Helen Burgess of Passekeag, New Brunswick; his brothers, Marvin (Beverly) of Bridgewater, Nova Scotia, William of Passekeag, New Brunswick, Jack (Sue) of Seba Beach, Alberta, Michael (Catherine) of Moncton, New Brunswick; and his sisters, Helen (Douglas) Hinchberger of Sarnia, Ontario, Ruth (Richard) Schmidt of Calgary, Alberta, Kathleen (Gerry) Leasa of Sarnia, Ontario and Shirley (Jean Louis) Richard of Saint John, New Brunswick; as well as many nieces, nephews and cousins. Raymond was predeceased by his father, Harry Burgess. The Burgess family would like to say thank you to the dedicated staff of the Sturgeon General Hospital – Unit 18 for their kindness and compassion during this difficult time. A Memorial Service will be held to Celebrate Ray's Life on Friday, June 22 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 – 111 Avenue, Edmonton. Cremation has taken place in the Park Memorial Crematorium. Reception to immediately follow from 4:00 p.m. until 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Ray to the Alberta Lung Association, the Canadian Paraplegic Association, the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. To send condolences, visit www.parkmemorial.com June 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

Edward Zaplitney SALISBURY, NB - Edward Michael Zaplitney, 71, of Salisbury and formerly Toronto passed away at home Sunday, June 10, 2007 following a lengthy illness. Born in Toronto he was a son of the late Michael and Rosalyn (Baker) Zaplitney. Edward was a retired employee of Nortesco Inc. of Toronto. Survived by his wife, Margaret (Turner) of Toronto; his children, Annette Smith (Dave) of Oshawa, Maryellen Paterson (Art) of Florida, Joan Zaplitney of Barrie, Leonard (Paula) of Moncton, Jennifer Berteit (Troy) of Salisbury and Lori Lynn Bourque (Justin) of Moncton; three step-children; a brother, Donald of Keswick On.; his children's mothers, Laurianne Cormier of Shediac and Carol Ann Roth of Barrie; and several grandchildren. The family will receive visitors at Jennifer Berteit's home, Salisbury on Wednesday, June 13 after 7 p.m. A graveside service will be held at Assumption Cemetery, Toronto at a later date. Memorials if desired to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Salisbury Funeral Home and Crematorium. www.keirsteads.ca June 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

SYLVIO ROZON Décédé paisiblement, le samedi 9 juin 2007, à son domicile, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Claudette Lemieux et le fils de feu Desneiges Bélisle et de feu Alfred Rozon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvie, Claude et Richard; ses 3 petits-enfants: Roxanne (Élias Khoury), Geneviève (Patrick Morin) et Émilie; ses 4 arrière-petits-enfants: Kelly, Chloé, Mégane et Britanny; ses 2 sœurs: Liliane (feu Alfred Blondin) et Paulette (feu Albert Costello) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Marc et ses 3 sœurs: Sœur Jacqueline, Gaby (feu Roger Boivin) et Gervaise (feu Henry Gorman). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 15 juin 2007 à 15h en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à L' Association pulmonaire seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC pour l'énorme support apporté ainsi que celui des CSSS (hôpital de Hull) et (hôpital de Gatineau) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

LAPP, Ruth (nee McKnight) Gone to be with her Lord, Ruth passed away peacefully at Granite Ridge, Stittsville on Tuesday, June 12, 2007 at the age of 92. Beloved wife of the late Earle Lapp. Survived by brothers-in-law Ray (Margaret) Lapp and James Brown and cousins Helen Jean Smith, Linda and Sharon McKnight, and G.A. (Marge) Guy. She will always be in the hearts of her nieces and nephews from whom she received much joy. Ruth was a dedicated employee for many years with the Federal Government and long time member of St. Paul's Presbyterian Church. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11:30 a.m. Special Thanks to the staff at Granite Ridge for their excellent care. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or the Canadian Bible Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

BOSSÉ, Marie-Anne (Soucy) Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc) est décédée le 11 juin 2007, madame Marie-Anne Soucy à l'âge de 95 ans, épouse de feu Léonard Bossé, demeurant à Asbestos. Madame Soucy repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI le 14 juin 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, vendredi le 15 juin 2007 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Soucy laisse dans le deuil ses enfants : Richard de Richmond, Micheline d'Asbestos, Gilles (Marie-Madeleine Thys) de Tingwick, Françoise de St-Eustache, Serge (Andrée Pothier) de Montréal, Claudette (Maurice Paré) de St-Adolphe, Raymond(Cécile Boulet) de Ham-Nord, Olive (Jacques Boisvert) d' Asbestos, Michel (Nicole Pellerin) de Victoriaville, Réal d'Asbestos, Danielle (Alain Martel) de St-Georges, elle laisse ses 31 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants ainsi qu'un arrière-arrière-petit-enfant, sa soeur Naïda Soucy (feu Émilien René), sa belle-soeur: Thérèse Bossé (feu Onil Martineau) de même que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier la Résidence de l'Or Blanc d' Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Soucy (Bossé). Paru le 2007/06/13 dans La Tribune VAFZ2478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

CANTIN, Marielle 1947 - 2007 À Sherbrooke, le 8 juin 2007 à l'âge de 60 ans, est décédée madame Marielle Cantin, fille de Paul Cantin et de Marielle Roberge, demeurant à St-Bruno. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. SAMEDI le 16 juin 2007 de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 10 h 30 en l'église Immaculée Conception et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Cantin laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Pelchat (Robert Tétreault) et Yannick St-Louis (Véronique Duquette). Ses petits-enfants: Catherine, Alicia, Élodie, Camille et Félix. Ses soeurs: Pauline (Gilles Dansereau) et Michelle (Denis Doe). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Cantin. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/06/13 dans La Tribune ZNFV6295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

LESPÉRANCE, Jean-Baptiste (Sonny) Au Gîte du Bel Âge, le 10 juin 2007, est décédé monsieur Jean-Baptiste (Sonny) Lespérance, à l'âge de 75 ans, époux de Carmen Boucher. À la demande de M. Lespérance, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24 Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 15 juin 2007 à 14 h en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Lespérance laisse dans le deuil sa fille Susan (Denis Bergeron). Ses petits-enfants Alexandra, Patrice. Les enfants de son épouse, Louis, Tina, June, Susan ainsi que 6 petits-enfants. Ses frères et soeurs, Clément (JIM) (Claire Nicol), Betty (Robert Allen), Amy, Dorene (Léo Hamel), Virginia (René Meyer). Il était aussi le frère de feu Gérald. Il laisse aussi ses beaux-frères et belle-soeur, Pierre Boucher, Paul Boucher (Francine Dutil). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Gîte Le Bel Âge pour les bons soins prodigués à M. Lespérance. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/13 dans La Tribune KTDK2278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC