Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

Au CHRDL, le 8 juin à l'âge de 45 ans est décédée accidentellement, Mlle Sylvie Allard, fille de feu Réjean Allard et de Germaine Brien demeurant à Saint-Jacques. La défunte laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères: Michel de Fort McMurray en Alberta, Luc (Murielle Beaudoin) de Joliette, ses sœurs: Diane (Guy Dusseault) de St-Jérôme, Chantal de La Plaine, son neveu Samuel, sa marraine Françoise Bélanger et son parrain Bernard Allard de Repentigny, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Une cérémonie intime a eu lieu en présence de sa famille. Direction funéraire: Gaston Pothel pour la Coopérative funéraire de Montcalm

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

TUREK, Olive Sylvia. Passed away suddenly on Monday, June 11, 2007 in Montreal at the age of seventy-seven. Beloved wife and companion of Jerzy George and loving mother to Michele (Philip) and Jan (Glenna). Cherished Nanna to Stephanie, Megan, Laura, Kathleen, Alicia and Jessica. Predeceased by her brother Wilfrid and survived by her sisters Doreen and Sybil and sister-in-law Krystyna. she will always be in our hearts. Visitation will be held on Thursday, June 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Kane Fetterly Funeral Home, 5301 boul. Decarie, Montreal. Funeral Mass will be held at St Malachy's Church, 5330 Clanranald in Montreal on Friday, June 15 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2007 - 6/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

Ouellet Sylvie À l’hôpital Enfant-Jésus, le 11 juin 2007, à l’âge de 50 ans, est décédée Mme Sylvie Ouellet, fille de feu M. Joseph Ouellet et de Mme Thérèse Hébert. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils Étienne, le père de son fils André, ses frères: feu Serge, Claude, feu Sylvain, Martin; ses neveux et nièces: Sébastien, Mathieu, feu Éric et Marie-Pierre. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 juin 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Croix où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. La famille remercie le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour tous les bons soins prodigués à Sylvie. SVP, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus. La direction des funérailles a été confiée à Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Sainte-Croix Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil FQWS4344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

Chouinard Laurent 1918 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Laurent Chouinard, agronome, époux de dame Stella Vaillancourt. Natif de Saint-Épiphane de Rivière-du-Loup, il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église Québec G1V 3W1 vendredi 15 juin 2007 de 14h à 16h et de 18h30 à 20h30 et samedi 16 juin 2007 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 14h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente), Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Marie-Josée Touchette), Madeleine (Édouard Dupuy), Paul (Maryla Wojtowicz), Marc (Judith Bouchard), Monique (Gilles Bureau); ses petits-enfants: Carl (Isabelle Flamand), Tania, Marc-André, Christine, Jean-Philippe, Jean-Simon et Marie-Jade; ses frères et sœurs: Julienne, Gérard (Simone Cayouette), Marthe (feu Georges Lessard), Louise (feu Roger Marinier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rose-Aimée Fraser (feu Léopold Chouinard), Yvette, Roland (Laurette Dumais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la Fondation du CHUQ (l’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil TWRX9455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Fraser Irving Catherine 1908 - 2007 À la Résidence Saint-Brigid’s Home, le 9 juin 2007, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Catherine Fraser Irving, épouse de feu monsieur Morton Irving (décédé en 1944, POW, Hong Kong) Nigata, Japon, fille de feu dame Mary Adams et de feu monsieur James Fraser. Elle demeurait à Québec et était native de Matapédia. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec G1S 3X8 vendredi 15 juin 2007 de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Elle était la mère de feu Lewis, décédé en 1968 (feu Helen Keet, décédée en 2006). Elle laisse dans le deuil son fils Desmond (Margie Noonan), leurs enfants: Jim, Karen et Michael; les enfants de son fils Lewis: Kenny et Bobby; ses arrière-petits-enfants: Lewis, William, Shawn, Justin, Ryan et Will ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don au St-Brigid’s Guild, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1S 4M3, téléphone: 418-681-4687. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil FMKP8729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Otis Lévesque Bertha Au Centre de santé et de services sociaux de Matane, le 9 juin 2007, est décédée, à l’âge de 90 ans et 4 mois, madame Bertha Otis, fille de feu monsieur Hector Otis et de feu dame Delvina Bouchard. Elle demeurait à Matane et autrefois à Sainte-Paule. Elle est partie rejoindre son époux, monsieur Louis-Marie Lévesque et ses enfants Denis et Lisette. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, avenue Marcheterre Sayabec (QC) G0J 3K0 le jeudi 14 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2007 à 14h, en l’église de Sainte-Paule, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter 9h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Paule. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Daniel Poulin), Lina (Jean-Yves Thériault); son gendre Bernard Tremblay (feu Lisette), Lucette (feu Roger Touyer), Richard (Micheline Bernier), Alain (Colombe Lebreux); son fils adoptif Daniel Beaudoin (Gina Lévesque), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sur le site www.gfournier.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société d’Alzheimer du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: 418-536-5436 Télécopieur: 418-629-1983 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil QPTB2529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

O’Malley Bourget Myrtle Le 12 juin 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Myrtle O’Malley Bourget, épouse de feu monsieur Jean-Paul Bourget. Elle demeurait à Pintendre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Edwin (Paule Reny), Madeleine (Francis Carrier) et Carl (Hélène Gonthier); ses petits-enfants: Frédérique (Geneviève Desmarais) et Virginie Bourget (Martin Gracineau), Dave (Mishka Kennedy), Samuel (Terri Park) et Mathieu Carrier (Marie-Hélène Caron), Pierre-Étienne (Amélie Bouchard), Louis-Laurent et Hubert Bourget; ses 9 arrière-petits-enfants; ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le jeudi 14 juin à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église Saint-Louis-de-Pintendre, 811, chemin Pintendre, Pintendre. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil MBQY9224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Poitras Morin Rollande À l’Hôpital de Montmagny, le 9 juin 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rollande Poitras, épouse de feu monsieur Albert Morin. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses fils: René (Huguette Laurendeau) et Jean-Yves; sa petite-fille Isabelle et sa mère Gisèle Grégoire, ainsi que Eric et Daniel; son frère Raoul; ses belles-sœurs: Jeanne Chouinard (feu Charles-Eugène Poitras), Armande Lalonde (feu Albert Poitras), Jeanne-D’Arc Morin (feu Alidor Marceau), Yvette Morin (Paul-E. Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e). La famille désire remercier le Dre Marie-Hélène Poulin et le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi que les résident(e)s et le personnel du Manoir des Nobles Gens pour les bons soins prodigués, leur écoute et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 juin 2007 à 14h en l’église Sacré-Cœur de L’Islet; ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil DCNP5423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Brousseau Rolande 1930 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 13 juin 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Rolande Brousseau, fille de feu monsieur Edouard Brousseau et de feu dame Odiana Deschênes. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec QC G1N 3Y6 le dimanche 17 juin 2007 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaëtan (Lucie Longchamps) et Jocelyne; ses petits-enfants: Alexandra, Rose, Martin (Annie Gagné), Jacinthe (Jared Atkin) et Mélanie; son arrière-petit-fils: Samuel; ses frères et soeurs: feu Emma (feu Georges Breton), feu Jacqueline (Gérard Prévost), Jeannette (feu Georges-Edouard Chabot), Yvan (Claire Rondeau), feu Marius (Thérèse Lachance), feu Jacques (Doris Labrie), Marie-Paule (Benoit Rondeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec, QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil WCZH9669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Caron Roch 1921 - 2007 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 13 juin 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Roch Caron, retraité d’Hydro-Québec, époux de feu dame Jeannine Duval (1922-1989) et conjoint de dame Louise Gravel. Originaire de la paroisse St-Jean-Baptiste, Québec, monsieur demeurait à Québec arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Alma Guay et de feu M. Louis Edgar Caron. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 17 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le lundi 18 juin de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 18 juin à 11h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre sa conjointe, monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Monique Langevin), Gilles, Yves (Louise Emond), Benoit, Odette (Louis Blanchet); la fille de sa conjointe Lise M. Thompson (feu Dusty Thompson); ses six petits-enfants: Andrée-Anne, Maryse (Dany Parent), Jason, Pascal, Maxime, Antoine; sa belle-sœur Émilienne Girard (feu Magella); les membres de la famille Duval et Gravel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Roch était également le frère de feu Rosaire (feu Jacqueline Robitaille) (feu Louisette Bernier), feu Marie-Jeanne (feu Gaston Joncas) et le beau-frère de feu Jean-Marie Duval (feu Diane Delisle). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessage de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil SRWR2994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

Dessureault Raynald Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 11 juin 2007, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédé monsieur Raynald Dessureault, fils de feu Benoit Dessureault et de feu Florence Boily. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures le samedi 23 juin 2007 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du Complexe funéraire Albert Rochette & Fils à compter de 16h. Il laisse dans le deuil son fils: Daniel (Lyne Jasunas); la mère de son fils: Lise Richard; ses frères et ses soeurs: Aline (feu Emilien Rochette), Lisette, André (Marie-Rose Boucher), Réjean (Nicole Fiset), Pierre (Murielle Paradis), Fernand, Suzanne (Jean-Claude Gilbert) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier St-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votrefchoix. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: Complexe funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil MSCU4973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Fortier Charles 1970 - 2007 De Saint-Constant et originaire de Québec, le 13 juin 2007, à l’âge de 37 ans, est décédé subitement Charles Fortier, époux de Natacha Lafond et père bien-aimé de Myriam, Ève et Judith. Il laisse également ses parents Rachel et Jacques, ses sœurs Catherine (Hugues) et Jacinthe (Martin) ainsi que son frère Jean-Philippe, ses beaux-parents Michelle et Julien, sa belle-sœur Isabelle (Patrick), ses neveux Charles-Antoine et Damien, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 17 juin de 19h à 22h ainsi que le lundi 18 juin à compter de 14h à la Maison funéraire Poissant & fils Ltée 180, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Une célébration d’Adieu aura lieu le lundi 18 juin à 16h, en la chapelle de la maison funéraire. En mémoire de Charles, des dons à Suicide Action Montréal ou à tout autre organisme de prévention du suicide de votre région, seraient très appréciés; des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil VMKM2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

Lacasse Simon À Joly, est décédé accidentellement Simon Lacasse, à l’âge de 40 ans 11 mois. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Samuel, Raphaël et Noémie, son amie France Croteau; sa mère Thérèse Gosselin; son père (feu) Michel Lacasse, ses frères et sœurs: Yves (Annie Roy), Mario (France Baron), Pierre (Nathalie Moreau), Guylaine (Jacques Lambert), Serge (Lise Fraser), Sylvie (Pierre Roy); ses filleuls: Wiliam Lambert et Guillaume Lacasse; ses beaux-parents, sa belle- famille, ses neveux et nièces, oncles et tantes, plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux amis(es). Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation des Grands brûlés de l’hôpital du Saint-Sacrement. La famille reçevra les condoléances, lundi à compter de 13h, en l’église de Joly. Le service religieux sera célébré à 15h, en présence des cendres. Nous avons gravé ton sourire dans nos cœur tu nous manqueras. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Secteur Lotbinière 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil TKPM3535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

CROTEAU, M. GILLES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 juin 2007, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gilles Croteau, fils de feu Arthur Croteau et de feu Emérilda Croteau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Lazare rue Toupin, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Lucille Grenier; sa soeur, Colette Croteau (feu Paul-Émile Livernoche); son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilles Giroux (feu Jeannine Croteau), Pierrette Noiseux (feu Fernand Croteau), Georgette Lepage (feu Roger Croteau); sa filleule, Josée Croteau (Daniel Lanouette); un très grand ami, Paul Paquin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/13 dans Le Nouvelliste MGYX9458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-06

LACHARITÉ, M. FERNAND 1938 - 2007 De Varennes, le 6 juin 2007, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Fernand Lacharité, époux de Denise Bastien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Basilique Sainte-Anne, vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 15 juin, à 14h en la Basilique Sainte-Anne rue Sainte-Anne Varennes et de là au columbarium de la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault à Boucherville Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jean-Paul, ses soeurs : Jeannette (Bérard Gélinas) et Brigitte, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons pour le CHSLD Chevalier de Lévis ou la Fondation du CHUM seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville Renseignements : 450-655-6036 ou 1-866-655-6036. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2007/06/13 dans Le Nouvelliste VTYA8768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-04

PAQUIN, MME DIANE Subitement, à Saint-Paulin, le 4 juin 2007, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Diane Paquin, fille de feu Adélard Paquin et de feu Germaine Chevalier, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Suzanne Chevalier (Héon Pérusse); ses frères : Réjean Chevalier (Yvonne Beauregard), André Chevalier (feu Pauline Rabouin et son amie Ghyslaine Dessureault), Bertrand Chevalier (Estelle Clé-ment); ainsi que les membres de la famille Paquin; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/13 dans Le Nouvelliste XGQK3633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-04-20

MME ALICE CARRIÈRE de Namur, est décédée le vendredi 20 avril 2007, à l'âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Isidore Bernard; fille de feu Théodore Carrière et de feu Emma Desormeaux; mère bien-aimée de Royal, Ghislaine (Aurèle), Claudine (Normand), Michel (Manon), Monique (Thomas) et Sylvie (Pierre). Elle laisse également dans le deuil 12 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, une soeur, Jeannette et une belle-soeur, Madeleine Lalonde. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Dominic. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La direction a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André-Avellin, Qué. Les obsèques auront lieu en l'église St-Émile-de-Suffolk le samedi 16 juin 2007 à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente en l'église de St-Emile-de-Suffolk à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

ÉLIANE MARTIN NÉE GIROUX de Rockland, Ontario, est décédée le lundi 11 juin 2007, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Alban Martin, fille de feu Raoul Giroux et de feu Délia Nault. Elle laisse ses enfants: Claire, Gérald (Patricia Snow), Claude (Rita Bénard), Michel, Maurice (feu Constance Tassé) et Denis (Susan Kurowski) ainsi que plusieurs petits enfants et arrière-petits enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Léo (Joan), Rita (feu Gonzague Lalande), Jeannine (Feu Gordon Carter), Hervé (Pauline), Aline et Alain (Shirley) ainsi que plusieurs beaux frères, belles sœurs, neveux et nièces. Prédécédée par 3 frères: Sylvio (Jeannette), Rosaire, Edgard (feu Annette). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, On., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin 2007 à 11h en l'église Ste-Trinité, Rockland. Inhumation au cimetière Sainte-Trinité de Rockland, Ontario. Pour de plus amples renseignements, tél: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique, un message de condoléance ou un don, faite le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Droit MARTIN, Eliane (nee Giroux) Of Rockland, Ontario, on Monday June 11, 2007, at age 81. Beloved wife of the late Alban Martin. She was the daughter of the late Raoul Giroux and the late Delia Nault. Dear mother of: Claire, Gerald (Patricia Snow), Claude (Rita Benard), Michel, Maurice (late Constance Tasse) and Denis (Susan Kurowski). Loving grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of: Leo (Joan), Rita (late Gonzague Lalande), Jeannine (late Gordon Carter), Herve (Pauline), Aline et Alain (Shirley). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. She was predeceased by 3 brothers, Sylvio (Jeannette), Rosaire, Edgard (Late Annette). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Friday June 15, 2007 in the Most Holy Trinity Roman Catholic Church, Rockland, Ontario at 11 a.m.. For more information call : 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations and to view a video tribute of Mrs. Martin go via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-07

FLEURETTE PÉRIARD décédée le 7 juin 2007 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Arthur Périard et de feu Laurentia Séguin. Elle laisse dans le deuil son frère Donat (Micheline Labelle); sa sœur Simone (Lionel Hunt); sa filleule Chantal, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Léo, Yvanhoe, Paul, Roger, Jean et Robert et par ses sœurs: Jeannette, Thérèse et Yvonne. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 15 juin 2007 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, secteur Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Fleurette, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CSSS de Gatineau pour sa patience et ses bons soins. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

JACQUES PROULX décédé le samedi 9 juin 2007, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Jean-Louis Proulx et de feu Rosa Galipeau. Il était l'époux bien-aimé de feu Georgette Proulx née Poulin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Diane Marleau), Dianne (feu Seville Crowther), Claudette, Michel (Suzanne Bégin), Monique (Guy Parisien) et Donald (Sylvie Denis). Il laisse également ses petits-enfants: Chantale, Denis, Natalie, Mélanie, Mathieu et Maryse, également son frère Marcel (Louise Beaulne), sa soeur Claire (Jean Ducharme), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Hélène (feu Wilfrid); ses frères: André (Carmelle) et Jean-Louis (Ethel). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 juin 2007, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal, Vanier, à 9h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. En mémoire de Jacques, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à l'adresse suivante: www.mem.com Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit PROULX, Jacques Passed away on Saturday, June 9, 2007 at the age of 78. Son of the late Jean-Louis Proulx and the late Rosa Galipeau. Beloved husband of the late Georgette Proulx nee Poulin. He leaves behind his children: Richard (Diane Marleau), Dianne (late Seville Crowther), Claudette, Michel (Suzanne Begin), Monique (Guy Parisien) and Donald (Sylvie Denis); his grandchildren: Chantale, Denis, Natalie, Melanie, Mathieu and Maryse. He also leaves behind his brother Marcel (Louise Beaulne), his sister Claire (Jean Ducharme), as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by his sister Helene (late Wilfrid) and his brothers Andre (Carmelle) and Jean-Louis (Ethel). There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Saturday, June 16 2007 at 9:30 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church, 435 Montreal Road, Vanier. The family will receive condolences in the church at 9:00 a.m. In memory of Jacques, donations the Lung Association would be greatly appreciated. Your tributes can be sent to: www.mem.com For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

GILBERT RICHARD décédé le 11 juin 2007 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Hélène Marx et le fils de feu Gustave Richard et de feu Aline Fleurent. Il fut précédé par son fils Paul.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Josée (Yvon Bériault) et Chantal (Daniel Fleury); ses 7 petits-enfants: Valérie, Paul, Vincent, Carl, Crystel, Maripier et Sacha; ses sœurs: Pierrette de St-Grégoire de Nicolet, Sr. Madeleine de Sherbrooke, Jeannine de St-Grégoire de Nicolet, Denise (Guy Désilets) de St-Grégoire de Nicolet et Sr. Marielle du Cap de la Madeleine; ses frères: Pierre du Cap de la Madeleine et Michel (Marjolaine Knight) de St-Grégoire de Nicolet. Il laisse également ses belles-sœurs et beaux-frères: Jérôme Beaumier (feu Françoise), Marie (feu Rolland Matte), Françoise Marenger (feu Nicolas Marx), Jeanne, Angèle (Joseph Kirsch), Cécile et Georges Marx (Louise Chrétien) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il a été fondateur et berger résident à la Fraternité Sainte Famille où il habitait avec son épouse et aussi avec Fernand et Andrée Braün, Cécile Marx, Marcel Braün et Guy Leduc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 15 juin 2007 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, sise au 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. La famille désire remercier le personnel du 7e Nord de l'hôpital de Gatineau pour les soins prodigués avec tant de dévouement. Des dons à la Fraternité Sainte Famille pour supporter cette œuvre d'évangélisation seraient appréciés. Une soirée de prières en souvenir de Gilbert aura lieu à la Fraternité Sainte Famille, 163, chemin Proulx à Gatineau, le jeudi 14 juin 2007 à 19h30. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

CAPORICCI, Nicola 1921 - 2007 Passed away peacefully at the Montfort Hospital, Ottawa, on June 8th, 2007 age 86 years. Beloved husband of Anna-Maria, dear father of Ermelinda (Linda), Lina (Dino Mason), and of the late Mary (Florio Lapenna). He will also be missed by his grandchildren, Alex and Vicky. Uncle to Carmen (Aldo), Giuseppe (Mary), Linda (Larry) and of the late Michael (Jeannine). Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Quebec. Visitation will take place on Wednesday and Thursday June 13th and 14th, 2007 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, Montreal Qc., on Friday, June 15th at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007 Published in the Montreal Gazette from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

SYLVIO ROZON Décédé paisiblement, le samedi 9 juin 2007, à son domicile, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Claudette Lemieux et le fils de feu Desneiges Bélisle et de feu Alfred Rozon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvie, Claude et Richard; ses 3 petits-enfants: Roxanne (Élias Khoury), Geneviève (Patrick Morin) et Émilie; ses 4 arrière-petits-enfants: Kelly, Chloé, Mégane et Britanny; ses 2 sœurs: Liliane (feu Alfred Blondin) et Paulette (feu Albert Costello) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Marc et ses 3 sœurs: Sœur Jacqueline, Gaby (feu Roger Boivin) et Gervaise (feu Henry Gorman). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 15 juin 2007 à 15h en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à L' Association pulmonaire seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC pour l'énorme support apporté ainsi que celui des CSSS (hôpital de Hull) et (hôpital de Gatineau) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

MARY (MARIE-ANNA) LAFRAMBOISE SABOURIN décédée paisiblement le lundi 11 juin 2007, à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Albert Sabourin; ses enfants: Claire (Bertrand Larente), Michel (Francine Mongeon); deux petits-enfants: Martin Lahaie (Mélanie Madore), Jean-Philippe Sabourin, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Jérémi et Charlotte. Elle était la fille de feu Mary Lavergne et feu John Laframboise. Elle fut prédécédée par une sœur, Nora (Roméo Poirier); deux frères: Joseph (feu Dorance Blais) et Bernard (feu Auxilia Lanthier). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham, pour les excellents soins prodigués. Un service religieux aura lieu le samedi 16 juin 2007 à 11h, en l'église l'Ange Gardien, Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, Qc, J8P 1G4, vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre d'accueil de Buckingham ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois (formulaires seront disponibles au salon). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 1993-06-13

RITA BERTRAND (née Morin) Il y a déjà 14 ans aujourd'hui tu nous quittais. La douleur de ton départ est toujours présente en chacun de nous. Nous nous souvenons de ton beau sourire, de ta bonne humeur et de tous les moments heureux que nous avons eu ensemble. Au delà de l'absence, tu continues à vivre dans nos coeurs. Une prière, une pensée! Gérald, enfants et petits-enfants Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

ACTON-BOND, Charles Herbert It is with great sadness we announce the passing of Charles Herbert Acton-Bond, V, 70, surrounded by his family at his home in Lunenburg on Sunday, June 10, 2007. Born in Kirkland Lake, Ontario he was the son of the late Charles and Minnie (Gamble) Acton-Bond. Charles was a successful entrepreneur and marine contractor who lived life to the fullest and enjoyed sharing many great dreams. He, moved to Lunenburg in 1998 to work with Tallships and in 2001, he and his wife Karen opened Senators B and B. Charles will be greatly missed by his family who were such an important part of his life. He is survived by his wife the former Karen Trant, daughters, Mary (Jason McNaught), Ottawa, Katie (Neil Johnston), Ottawa, Rebecca (Euen Moore), St. John's Nfld, Alexandria (Michael Francis), Lunenburg, niece Susan (Daniel Scott), Bermuda; sister Mary (Fred Harris) of Ottawa, and twin brother, Michael of Ottawa. A service to celebrate Charles life will be held for family and friends on Wednesday at 1 p.m. at Bachman's Beach. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Bytown Brigantine Tall Ships Youth Sailing Program or to Nova Scotia Lung Association, through the Dana L. Sweeny Funeral Home, Lunenburg. www.sweenyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

BRAGG, Frederick (Fred) October 9, 1913 - June 10, 2007 The Bragg and Henderson families are saddened to announce the passing of a dear father, grandfather and brother on Sunday June 10th at the Gatineau Memorial Hospital in Wakefield Quebec, at 93 years young. Dearly loved father of Linda (Douglas Henderson) of Wakefield, Quebec and Cynthia of Guelph, Ontario. Cherished grandfather of Melissa and Jesse Henderson of Wakefield and DeAnne Lamirande of Toronto. Husband of the late Pauline Souliere. Brother of Roy Bragg (Elizabeth) of Toronto and the late Ruth (late Bud Hambly). Brother-in-law of Helen Souliere, Edna Baker, Marie-Berthe Souliere, Fernande Lamirande, Jerome Souliere (Eugenie) and Evelyne Souliere. Uncle to several nieces and nephews. He will be fondly remembered by the Henderson clan in Montreal and Thunder Bay and will be sadly missed by his dear friend and companion of the past year, Jeannette Mohlman of Wakefield. Fred spent the last year of his life in the village of Wakefield, overlooking two rivers, which he loved, and close to his daughter and grandchildren whom he cherished. Prior to that, he lived 33 years in Aylmer, Quebec. Most of his previous 59 years were spent in his hometown of Toronto, Ontario. He also lived in northern Canada and on ships as a radio operator. Fred's love of children and his passion for nature will long be remembered by those who knew him. He always had a laugh to share and a camera to pull out and loved getting his own picture taken. Thanks to so many staff at the Gatineau Memorial Hospital in Wakefield for their care in the last two weeks of his life and their assistance since March. Thanks also to Maureen McGrath for her daily care. A very special thanks to Karen DeNino for her support, visits and shared laughter every week for the past two years. There will be a celebration of his life on Saturday June 16th at 11:00 a.m. at the Funerarium Beauchamp Chapel at 271 St. Joseph Blvd. in Gatineau (Hull), QC. (819) 770-1300. The family will remember Fred with colour - pink being his favourite. In lieu of flowers, donations to the hospital in Wakefield would be appreciated. - CSSS-des Collines, 101 Burnside Rd., Wakefield, Quebec, J0X 3G0. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

deGROSBOIS, Rita Teresa (nee Ronan) (Woods) (1930-2007) Died peacefully on June 12, 2007 after a brief illness, at the North Bay General Hospital, in her 77th year. Daughter of the late William Ronan and Florence (Malone) Ronan. Predeceased by her husbands Ron Woods (1981) and Roland de Grosbois (2005), and her brother Rev. Edward Ronan. Beloved sister of Marie deGrosbois, and Hugh and Bill Ronan. She was much loved and will be greatly missed by her children Edward Woods, Mary D'Ilario (Rob), Margi Clarke (Chris), Monica Poulin (Michael), and Kathleen Woods (Marc Trembley). She was the proud grandmother of Dan, Jamie, Nick, Thomas, Laura, Annie, Billy and Finn. Rita will also be missed by Roly's children, Paul deGrosbois (Gail), Janice Campbell (Tom), Louis deGrosbois (Robin), Amy Gremm, Catherine deGrosbois (Chris Church), and their children and grandchildren to whom she was also Grandma. Rita was the loving aunt and 'double aunt' to many nieces and nephews, and had many close friends who will miss her company. Visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 pm at the McGuinty Funeral Home in North Bay. Funeral Mass to be celebrated at the ProCathedral of the Assumption in North Bay on Friday 2:00 pm. Burial at a later date at St. James Cemetery, Colgan, Ont. In lieu of flowers, donations to the North Bay Gathering Place Soup Kitchen, the Heart and Stroke Foundation, the Palliative Care Unit of the North Bay General Hospital, or to the charity of your choice would be appreciated. sign guestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

DITCHFIELD, Sherwood Ross Born in New Edinburgh, Ottawa on October 15, 1910 and died on June 10th, 2007 at The Glebe Center, Ottawa. Survived by sisters Helen Ravenscroft (Kanata); Musie Brown (Chelsea) and nephews David Ditchfield (Florida), James Brown (Provost) and John (Virginia) Ravenscroft (Ottawa), and nieces Carol (Ross) Bailey (Markham), Barbara Daugherty (Victoria), Shirley (Earl) Hansen (Wakefield) and their families. Predeceased by his parents Frank and May (Sherwood) Ditchfield; brothers Alexander and Harvey, brothers-in law Jack Ravenscroft and Arthur Brown and dear friend Lyla McGarry. Cherished Papa of Tyler, Ryan and Kelly Schwerdfeger; Brett, Erin and Sheetza McGarry. Sherwood lived in New Edinburgh, Low, Cascades, Larrimac and Ottawa. He was an honoured Greenskeeper of the Larrimac Golf Course. He was awarded The Glebe Centre Resident of the Year for 1994. Private Family Cremation. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Saturday, June 30, 2007. (Time to be announced) Interment Hall's Cemetery, Wakefield. Special thanks to the Doctors and staff of the Glebe Centre, 5th floor. In lieu of flowers memorial gifts may be directed to The Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa, K1S 5G6. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

GAGNON, Reginald Surrounded with the love and support of his family in the comfort of his home on Tuesday, June 12, 2007. His life was exemplified by sacrifice, hard work and generosity towards his family, friends and strangers. His passion for story telling remain a constant through his strong and brave battle. His life marked by highs and lows, health and sickness enters into the eternal and everlasting peace. To Norine - the love of his life. To Robert, Marc and Richard - his beloved boys. To Shari and Donovan - his daughters-in-law. To Ashley, Hailey, Riley and Jaxson - his cherished grandchildren. To family and friends and the strangers he helped along the way. Reg bids you a fond farewell and remains in your hearts and reminds you that his old world will keep on trucking. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., (at the Aviation Parkway) on Wednesday, June 13 from 2-4 and 7-9 pm and on Thursday, June 14 from 9:30 - 10:30 am. The Funeral Mass will be held at St. Mary's Roman Catholic Church at the corner of Young and Bayswater Ave on Thursday, June 14 at 11 am. In lieu of flowers donation to the Ottawa Mission in memory of Reg Gagnon are welcomed. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007 GAGNON, Reginald (Reggie) Passed away peacefully at home, age 59 on June 12, 2007. Beloved husband of Norine. Loving father of Alain, and Robert (Shari), Marc (Donovan) and Richard. Cherished grandfather of four. Reggie leaves behind his father Oscar Gagnon, brothers and sisters Patrick, John, Kelly, Debbie, Kevin, Kenny, Darlene, Colleen, Darrell, Maureen, Marilyn and Clement and their families. Predeceased by his mother Augusta McAuley. Friends and family may pay their respects at Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilivie Road on Thursday, June 14, 2007 from 9:30 to 10:30 a.m. followed by a Funeral Mass at St. Mary's Roman Catholic Church, Young at Bayswater, at 11 a.m. Donations in memory of Reggie may be made to the Ottawa Mission. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

KNIGHT, Lyllis Peacefully in hospital, Almonte, Ontario with her family at her side, on Tuesday, June 12, 2007. Lyllis (Lil) Irene Barrie. Beloved wife of the late Gordon C. Knight. Loving mother of Heather (David) Moat. Cherished grandmother of Tamara (Nigel) Jones. Dear Nanny of Connor, Dennis, Jesse, Nick and Samantha. Predeceased by her sisters Beverly Gilmour and Ena Burns and by her brothers Boyd and Allan Barrie. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte on Thursday from 6 to 9 p.m. and Friday from 9:30 a.m. until time of Funeral service in the chapel at 11 a.m. Interment to follow at White Lake Community Cemetery. For those who wish, memorial donations to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation would be appreciated. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

McCORMICK, William "Bill" (Owner of Bill's Electric) Peacefully at his residence, Smiths Falls, in the loving care of his family, on Tuesday, June 12th, 2007, William John McCormick in his 66th year. Beloved husband for 46 years of Rose (Pepper) McCormick. Loved father of Cindy (Wayne) Griffith, Janet (Bill) Asbreuk, Cheryl (Steve) Sinfield, and Judy (Greg) Arthur. Cherished grandfather of Tianna, Ryan and Trevor Griffith, William and Amanda Moore, Brett and Ida Rose Sinfield, Andrew Arthur and Alaina and Sam Asbreuk. Predeceased by his mother Irene McCormick. Dear son of John McCormick (Margaret Holder). Brother of Gordon (Judie) McCormick and Jim (Rose) McCormick. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, June 15th, 2007 at 11:00 a.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Children's Hospital Foundation (C.H.E.O.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

RYAN, Hubert John August 5, 1920 - June 11, 2007 Peacefully in hospital, on Monday, June 11, 2007, Hubert John Ryan of Ottawa, formerly of Fournier, Ontario, at the age of 86 years. He will be dearly missed by his siblings: Lambert (late Helen), Dean (Leona), Stanley (Wyn), Rena (Alloyus McPhee) and Edgar. Predeceased by his beloved parents Karl Ryan and Margaret Sloan, his brother Ernie (Agatha) and sister Mona (late Hubert McFall). Fondly remembered by eighteen nieces and nephews and their children. Special thanks to nurses and doctors at the Queensway-Carleton Hospital for their tender care. Friends and relatives may pay respects at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802, on Wednesday, June 13, 2007, from 7 to 10 p.m., Thursday, June 14, 2007, from noon. Funeral Mass to be held on Thursday, June 14, at 2 p.m. at the St. Bernard Church, 5142 County Rd 10, Fournier, Ontario. Interment, Parish Cemetery. For those whishing, donations to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

CLAHANE, Patrick W. (1953-2007). Passed away June 11, 2007 at the age of fifty-four, after a courageous battle with cancer, in the presence of his family. He leaves behind his wife of thirty-three years Debra (Jervah), his daughter Erin (Tom) and the joys of his life, his grandsons Brandon and Cody. He also leaves his siblings Shaun (Colleen), Kevin (Jo Ann), Barry (Diane), Darlene (D'arcy). He leaves his mother Evelyn, and is predeceased by his father Patrick and his brother Kerry. He also leaves his nieces and nephews who he was very proud of. Pat was a long time employee of the E.M.S.B. for over thirty years, and he will be dearly missed by everyone he knew and worked with. Many thanks to the staff at the Anna Laberge Hospital E.R. and every other department. Their care and understanding was immeasurable. Resting at: Visitation: Wednesday, June 13 from 7 to 9 p.m. Thursday, June 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at "Our Lady of Perpetual Help" church, 295 McLeod, Chateauguay, on Friday, June 15 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Anna-Laberge Foundation, of Chateauguay, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

DEVLIN, Lucienne (nee Lagace). Passed away in Dorval on June 12, 2007 at age ninety-seven. Beloved wife of the late George Joseph Devlin, mother of Yolande (Tom Grant) and of the late Georges (the late Madeleine Marleau). She also leaves to mourn many grandchildren and great-grandchildren. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel. (514) 631-1511. Funeral service at La Presentation de la Ste-Vierge Church, 665 de l'Eglise, Dorval on Saturday, June 16 at 12 noon, thence to Dorval Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

MANOCCHIO, Giovanna (nee Midea). 1911-2007. Passed away in Montreal on June 12, 2007 at the age of ninety-six years. Dear wife of the late Benedetto Manocchio. Loving mother of Matteo (the late Francis Rolling), Maria (Nicola Sabatino Di Lollo), Antonio (Graziela Fasanella). She will also be missed by her nine grandchildren, her ten great-grandchildren, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews, other family and friends. The family will receive condolences on Thursday, June 14, 2007 from 2 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. at: funeral home. The funeral will be on Friday, June 15, 2007 at 11 a.m. at the Madre Dei Cristiani church, 1600 Thierry, Lasalle and from there to the chapel at the funeral home. Special thanks to all the staff of Centre D'Acceuil Dante. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

PAM McKAY July 20, 1983 - June 10, 2007 Blessed this world for twenty-three years. We are not ready to let our angel go. Cherished daughter of Margaret and Jacques, precious sister of Michelle and James. Loving girlfriend of Ryan. Treasured mother of beautiful Owen. We are grateful for her time with us, but heartbroken by her departure. She will be missed and in our hearts forever. We love her unconditionally and will forever. We will always hold on dearly to the love she has for us. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe, Claire, Qc (exit 49 Cartier Ave.), 514-483-1870 on Wednesday, June 13, 2007 from 7 to 9 p.m. and Thursday, June 14, 2007 from 10 a.m. A celebration of her life on Thursday, June 14, 2007 at St-Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc. at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Foundation would be appreciated. For condolences to the family, go to mem.com. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2003-06-13

McKEE, Florence & Gordon. In loving memory of a dear mother and mother-in-law, Florence, who passed away June 13, 2003, and a dear brother and brother-in-law, Gordie, who passed away May 23, 1982. Never more than a thought away, Quietly missed every day. Always remembered and sadly missed. Bob and Linda Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

PREFONTAINE, Robert. 1946-2007. At Verdun, on June 11, 2007, at the age of sixty-years, passed away Robert Prefontaine beloved husband of Marilyn Gore. Dear father of Erin (Francois Guimont), son of the late Gerald Prefontaine and the late Germaine Turgeon. Brother of Paul (Nicole Prevost), Michael, Marc (Ann-Mary Bourdon) and Lynn (John Bevington), from Whitby, Ontario. Also survived by his mother-in-law Margaret Gore, uncles, aunts, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, Wednesday and Thursday, June 13 and 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in Chapel on Friday, June 15 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-07

PATRY, Marielle 1924-2007 À St-Jovite, le 7 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marielle Patry, épouse en première noces de feu Gilles Thomas et en secondes noces de feu Florent Drouin, prédécédée par ses fils Michel et Richard. Elle laisse dans le deuil sa bru Jocelyne Lebel-Thomas; ses petits-enfants: Rachelle, Pascal, Myriam, Mathieu, lan (Karine), feu Karine (Pascal) et Annie (Jean-François); ses arrière-petits-enfants: Marilou, Mathis et Ezichiel ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC, 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin à 11 heures en l'église d'Huber-dau. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

LAJOIE VALOIS, Marcelle (née Valois) 1924-2007 À LeGardeur, le 8 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Marcelle Valois, épouse de feu Médéric Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Louise, Serge, Daniel et leurs conjoints, ses petits-enfants, sa soeur Jacqueline, ainsi que parents et amis. Selon les volontés de la défunte, celle-ci ne sera pas exposée. Une rencontre aura lieu lors de la mise en terre des cendres, le vendredi 15 juin 2007, à 15 h 15, au cimetière Repos-St-François d'Assise (6893 Sherbrooke Est, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Sclérose en plaque seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

SCULLY, Kevin - At Eastholme Home For The Aged, Powassan, Monday, June 11, 2007. Kevin Scully beloved husband of Cecile Scully (Hamann) in his 80th year. Dearly loved father of Brian, Linda, Shawn, Colin , Maureen , Patricia and step children Richard, Chantal, Michelle and Mario. Lovingly remembered by several grandchild . Dear brother of Gerald (Rene deceased) of Vancouver. Predeceased by his parents Gladys and James Scully , sisters Mary Demarco (John surviving) Heula Wren (Christopher deceased) and a brother Hugh Scully. Kevin was born in Timmins, October 2, 1927. He was a Korean Veteran and an active member of Royal Cdn. Legion Br. 23. We are so proud of his achievments with the Wall of Honour in North Bay. Kevin was very active and loved to travel until his illness took his life. He will be sadly missed. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul, Friday at 10:30 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Fund would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-05

DAVID, Emilien 1926 - 2007 À Ste-Marguerite de L'Estérel, le 5 juin 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Emilien David. Il laisse dans le deuil son frère Jean (Florence Brodeur), ses beaux-frères, ses nombreux neveux et nièces. Une cérémonie religieuse sera célébrée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivie de l'inhumation, à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés. Il fut confié aux: Salons funéraires Guay 955, Grignon, Ste-Adèle Paru le 2007/06/13 dans La Presse FCPM7299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

BEAUPARLANT, YVON Décédé paisiblement, le vendredi 8 juin 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Nicole Cyr et le fils de feu Berthe Smith et de feu Louis-Philippe Beauparlant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Alain et Luc (Sophie Duchesne); les enfants de sa conjointe: Sophie Handfield (Pierre Voisin) et Daniel Laroche (Dominique Martel); ses 2 petits-enfants: Rose et Jonathan; ses 4 frères et sœurs: Hélène (Olivier Pelletier), André (Géraldine), Diane (Milton Jeans) et Roger (Ginette Larcher) ainsi que ses neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur Charlotte Bazinet. Les visites des cendres auront lieu le samedi 16 juin de 14h à 16h au Salon A de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

Angélie Chiasson Mise à jour le mercredi 13 juin 2007 Par: AP À l’Hôpital régional de Campbellton, le lundi 11 juin 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée après une longue lutte acharnée contre le cancer Angélie Chiasson (Lavoie), domiciliée à Le Goulet. Elle était fille de feu Sébastien Chiasson et de feu Albina Roussel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Lavoie (Roseline) de Dalhousie et Eveline Lavoie Carey (Pierre) de Dalhousie; ses trois petits-enfants: Annie, Vanessa et Kevin, ainsi que son frère, Arizma Chiasson de Le Goulet. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amis, dont leur appui a été grandement apprécié dans ses derniers moments. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le jeudi 14 juin, à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la célébration. Ceux et celles qui désirent signer le livre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site Internet (www.salonsavoie.ca). Un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-07

ADAIR, Mary (Broughton-Adderley). Died peacefully June 7, 2007 in Montreal. Beloved mother of Edwina (Ross Garrick), Jennifer (Calvin Woods) and Simon. Grandmother of Kayla, Ian, Rick, Tom and Tyler. Many thanks to the medical team on 10 medical at the Royal Victoria Hospital for their help and care. Family Graveside service. The family would be grateful for any donations to be sent to the donor's own choice of charity per Mary's wishes. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

DALY, Catherine (nee Nicholson) - 1922-2007 Passed away peacefully on June 9, 2007 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Albert Daly. Survived by daughter Karen Daly (Dan Kelly). In lieu of flowers, donations to the foundation of your choice would be appreciated. For condolences go to dignityquebec.com Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

DEPOCAS, Louis 1940 -2007 À La Maison Victor-Gadbois, le 10 juin 2007, à l'âge de 66 ans est décédé Louis Depocas, époux de feu Élaine Besner. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Na-thalie, Sophie (Danny Dumas) et Sté-phanie (Dany Plouffe), ses petits-en-fants: Kevin, Antoine, Justine et Christopher, son frère Georges (Janet), ses beaux-parents Denyse LeProhon et Henri Besner; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal ce samedi 16 juin 2007, dès 10 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 13 h en la chapelle du complexe. Au lieu des fleurs, des dons à La Mai-son Victor-Gadbois seraient appréciés. (13) Paru le 2007/06/13 dans La Voix de l'Est TMJS495 ****DEPOCAS, Louis. 1940 - 2007. At La Maison Victor-Gadbois on June 10, 2007, at the age of sixty-six. Husband of the late Elaine Besner. He leaves to mourn his three daughters Nathalie, Sophie (Danny Dumas) and Stephanie (Dany Plouffe), his grandchildren Kevin, Antoine, Justine and Christopher, his brother Georges (Janet), his parents-in-law Denyse Leprohon & Henri Besner, his brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien East, Montreal on Saturday, June 16, 2007 starting at 10 a.m. followed by a liturgy of the word at 1 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to La Maison Victor-Gadbois would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Dissler Firman Stella À Montréal, le 9 juin 2007, est décédée Mme Stella (Firman) Dissler épouse bien aimée depuis 50 ans de Joseph Dissler. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants:Stephen et Michael. Au lieu de fleurs, des dons aux Soins Palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal ou à la Societé Canadienne du Cancer seraient apprécies. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 16 juin, 2007 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 16 juin, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du 3955 Côte de Liesse Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DISSLER, Stella (nee Firman). It is with great sadness that we announce the passing of Stella following a courageous battle with cancer on June 9, 2007. Loving bride and soulmate of Joseph for 50 years and cherished mother of Stephen and Michael. Though greatly missed, she will remain part of our daily lives, in spirit, as we continue our journey without her. The family wishes to express heartfelt admiration and thanks to all the staff of the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital, a team who made her last days peaceful and free of suffering. Great thanks to Tycie for all her help and compassion. A memorial service will be held on June 16, 2007 at 11 a.m. 3955 Ch. Cote De Liesse (514) 735-2025. The family will receive condolences from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/11/2007 - 6/15/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-05

PICARD-HOULE, Lise (1942-2007) -- D'Iberville, le 5 juin 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Lise Picard. Elle laisse dans le deuil son époux Rolland Houle, son fils Mario (Geneviève Dionne), sa fille Nancy (Martin Benoit), ses 8 petits-enfants Justine, Benjamin, Ariane, William, Adèle-Bénédicte, Matis, Léa-Rose et Nelly, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 juin à 13 h 30, en l'église Saint-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC