Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

DUMAS, Réginald 1923 - 2007 Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 10 juin 2007 est décédé monsieur Réginald Dumas, à l'âge de 83 ans, époux de Cécile Roy, fils de feu Ovila Dumas et de feu Valeda Leroux, demeurant à Weedon. La famille recevra parents et amis à l'église St-Janvier de Weedon sous la direction du : Centre funéraire Jacques & fils inc. 330, 2ième Ave Weedon (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 1-800-267-0757 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite: SAMEDI le 16 juin 2007 à compter de 8 h 30. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi le 16 juin 2007 à 10 h 30 en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium du cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Dumas laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Pierre (Édith Garant), Alain (Manon Côté), Guy (Lyne Théberge), Michel (Mireille Bouffard), Serge (Sonia Boisvert). Ses petits-enfants, Émilie (René Racette), Alexia (Mathieu Pelletier), Julien, Charles, Mathieu, Paul-André, Loïc, Olivier, Félix, Alexis, Anthony, Yanka, Stéphanie, Caroline. Son arrière-petit-fils Lucas Dumas Chaput. Ses frères et soeurs, Robert (Yvette Saulnier), Anita (Césaire Fortin), Loyola (Régina Délisle), Rhéo (Annette Lisée). Il était aussi le frère de feu Camille (feu Annette Barolet), feu Léo (Gabrielle Fontaine), feu Marie-Paul (feu Charles Cadrin), feu Colette (feu Germain Letendre). M. Dumas laisse ses beaux-frères et belle-soeurs, Lucienne (feu Doris Poirier), Irène (feu Laurent Poirier), Antoinette (feu Larry Demers), Jeanne (feu Herbert Miller), Paul-Émile (feu Thérèse Gaudette), Yvette (Rosaire Coutu). Il était également le beau-frère de feu Hélène (feu René Bureau), feu Lucien (feu Anne-Marie Lemieux), feu Arthur (Béatrice Valcourt), feu Hector (feu Cécile Huard), feu Louis-Denis (feu Lucienne Beauchesne). Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent s'exprimer par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER . Paru le 2007/06/13 dans La Tribune WRHS9579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

BARRY, Thérèse (1919-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 juin 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Thérèse Barry, épouse de feu Lucien Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, Jean, Paul, Nicole et leurs conjointes, ses 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants ainsi que son frère Gérard et sa soeur Lucie. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2007 à 11 h, en l'église Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-05-29

PHÉNIX, Mariette 1927-2007 À Ste-Thérèse, le 29 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Mariette Phénix. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin à 14 heures, en l'église de Ste-Martine, 122 rue St-Joseph, Ste-Martine. La famille sera à l'église dès 13h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadiene du cancer seraient appréciés. Des remerciements à tout le personnel de l'Hôpital St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-02

LEFRANÇOIS, Stéphane Accidentellement à Ste-Irène, le 2 juin 2007, est décédé à l'âge de 33 ans et 5 mois, Stéphane Lefrançois. Il demeurait à Sayabec autrefois de Ste-Irène. Stéphane laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs Chantal (Yves Roussel), Isabelle (Alain Vallée), sa nièce Mégane, ainsi que ses neveux Xavier et Alexandre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du lundi 4 juin 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le mardi 5 juin 2007 à 14 H 30. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Irène. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-07

SAVARD, Marcel R., f.c.a. Marcel R. Savard, f.c.a., nous a quittés le 7 juin dernier, à l'âge de 82 ans, après une vie comblée par des engagements dans les milieux d'affaires, académiques, sociaux culturels et familiaux. Il a fait ses études collégiales au Séminaire St-Charles (Sherbrooke) et au Mont Saint-Louis (Montréal). Il a obtenu des HEC sa Licence en sciences commerciales et en sciences comptables en 1948. Il est admis à l'Ordre des comptables agréés du Québec en 1949. La même année, il a fondé la société Larochelle Savard, c.a. à Sherbrooke. Il est élu président du Club Richelieu (Sherbrooke) en 1952. En 1956, il est élu échevin de la ville de Sherbrooke, poste qu'il occupe pendant 13 ans. En 1962, il est nommé leader du Conseil municipal et président de la Commission des finances du Conseil de la ville de Sherbrooke. En 1970, il devient président de la commission des finances du Parti Libéral du Québec, poste qu'il occupe jusqu'en 1978. En 1970, il devient associé de la firme Samson Bélair, c.a. à la suite de la fusion de la société Larochelle Savard Gosselin Gobeil avec cette dernière. En 1971, il est nommé président du Conseil régional de la santé et des services sociaux de Sherbrooke (CRSSS) et en 1972, président des Services des soins à domicile de Sherbrooke. En 1973, il est nommé membre du conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke, en 1974, membre du Comité d'enquête sur les Caisses d'entraide économique du Québec et en 1975, membre du Conseil d'administration du Cégep de Sherbrooke. En 1979, il est élu président de la firme Samson Bélair, c.a., poste qu'il occupe jusqu'en 1986. La même année, il est nommé fellow de l'Ordre des comptables du Québec. Également en 1986, il devient président de la Régie des loteries du Québec, organisme où il travaille jusqu'en 1996. En 1988, il est nommé membre du Conseil d'administration de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal où il siège pendant 10 ans. En 1992 et 1993, il oeuvre comme vice-président du Comité pour la construction de l'église catholique de l'Île des Soeurs et en 1993 et 1994, comme membre du Comité pour la rénovation de l'église St-Patrice à Magog. En 2000, il est nommé membre à vie de l'Ordre des comptables agréés du Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Sarah Gilbert, sa fille Nathalie (Michel Giroux), son petit-fils adoré Hugo Savard Beaulieu, ses belles-filles Marie-Claire et Catherine Reid (Danick Archambault), ses soeurs Rita Savard Pagé (feu Adrien), Jacqueline Savard Fortier (Paul Vigneau), Thérèse Savard Phénix (feu Serge), son frère Me Gaston Savard (Marthe Valence), ses beaux-frères Philippe Manseau (feu Pauline Savard), Jean Gilbert (Sylvie Hébert) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Nous ont quittés avant lui, ses frères Gérard (feu Alice Bourque), Jean-Paul (feu Monique Giroux) et Gilles. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église St-Patrice, rue Merry Nord, Magog, le 15 juin 2007. Les funérailles auront lieu à 11 heures. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital La Providence, tous les intervenants du CLSC de Magog ainsi que madame Madeleine Côté. Seront appréciés en guise de sympathie, des dons à la fondation du centre de santé et des services sociaux de Magog, 50, rue St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3 ou à la fondation du CHUM, Unité des troubles du mouvement, André Barbeau, 3840, rue Saint-Urbain, Local 7-530, Montréal, H2W 1T8. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, Qc Tél.: (819) 843-4473 Téléc.: (819) 843-4563 Courriel: ledoux@netrevolution.com Paru le 2007/06/13 dans La Presse PBGM5262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

LABRIE, Philippe 1920 - 2007 À Fleurimont, le 10 juin 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Philippe Labrie, époux de Noëlla Dubé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. JEUDI 14 juin 2007 de 19 h à 22 h et VENDREDI 15 juin 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le vendredi 15 juin à 10 h 30 en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse, M. Labrie laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Frère du Sacré-Coeur) et Louise. Ses petits-enfants, François Gendron (Julie) et Carl Gendron. Ses arrière-petits-enfants, Alexandra, Samuel et Malory. Les enfants de son épouse, Guy Chouinard, Carmen (Robert Lavigne), Francine (Richard Dubé) Denis et Sylvie. Les petits-enfants de son épouse, Ian, Vincent, Bruno, Mélanie et Brenda. Ses frères et soeurs, Aline (feu Maurice Massé), Agnès, Harmel (feu Thérèse Bélisle), Thérèse, Laurent (Gertrude Poulin) et Rodrigue (Pauline Paradis). Son beau-frère Albert Michaud (feu Hélèna Labrie) ainsi que les frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont ses grands amis Léo Ouellette de St-Hubert et Jean-Paul Blanchette de Sherbrooke. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 6B et 6C du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Labrie. En guise de sympathie des dons à la RECHERCHE SUR LA MALADIE PULMONAIRE DU CHUS, Fondation du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/06/13 dans La Tribune FWER7365

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

OUIMET, Odette (née Lapointe) À Montréal, le 8 juin 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Odette Ouimet, fille de feu Ernest Lapointe et feu Emma Pratte et épouse de feu Juge Roger Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hugues (Michèle Jolivet), Élisabeth (Baba) Goodwin, feu André, sa belle-fille Caro Leman (Yves Roy), sa belle-soeur Jeanne Ouimet, ses petits-enfants, Marianne, Patrick, Lily, Valérie Goodwin et leur père Ross, Catherine et Hugues J. Ouimet, François et Marie-Jo Ouimet, leurs conjoint(e)s, ses six arrière-petits-enfants, cousins, cousines ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Léon de Westmount, 4311 boul. de Maisonneuve Ouest, Westmount, le samedi 16 juin 2007 dès 10 h et suivront les funérailles à 11 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint-Patrice de Rivière-du-Loup. En guise de sympathies, des dons à la Clinique d'oncologie et du cancer du sein de l'hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, G1S 4L8, ou aux Oeuvres de la Maison du Père, 550, boul. René-Lévesque Est, Montréal, Qc, H2L 2L3, seraient grandement appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2007/06/13 dans La Presse XWNP8447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-01

FORTIN NORMAND, Germaine A l’hôpital de Montmagny, le 1 juin 2007, à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédée Dame Germaine Fortin, épouse de feu Monsieur Gaston Normand. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Richard (Jocelyne Aubert), Madeleine, Pierre (Josée Dandonneau et ses enfants : Roxane et Arielle), André (Dominique Gaudreau); ses petits-enfants : Audrey (Steven Guimont), Francis et Joël Normand, Marie-Soleil, Gabriel et Lauri-Pier Normand; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Florence (Feu Esdras Castonguay), Donat (Réjeanne Godbout), Clément (Réjeanne St-Amant); les membres de la famille Normand : Germaine, Pierrette (feu Fernando Boucher), Pierrette Boursier (feu Gilles), Liette Guérin (feu Oliva), René (Anna Pelligrini), Roger, Cécile, Denise; ses filleuls : Michel Baillargeon, Sylvie Gastonguay et Francis Normand; plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Sa famille désire remercier sincèrement le personnel du département de gériatrie de l’hôpital de Montmagny pour leur délicatesse et les soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 39, des Pionniers Est L’Islet Lundi de 19h à 22h; mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 juin 2007 à 14h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 39 chemin des Pionniers Est L'Islet, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-04-30

Gobeil Jean 1938 - 2007 À sa résidence, le mercredi 30 avril 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean Gobeil, époux de madame Céline Gosselin. Il demeurait à Toronto et autrefois de Québec. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 juin 2007 à 14h, au mausolée du cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Hamel, Québec. La cérémonie sera suivie d’une réception pour la famille et les amis(es). Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Céline Gosselin; ses frères et soeurs: Gilles (Micheline Marchand), Jacques (Jacqueline Tremblay), Céline (feu Paul Gagnon); sa belle-mère Monique Gosselin (feu Jean Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Andrée, Carole (Jean-Michel Delage), Pierre (Suzanne Robidoux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc Téléphone: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/06/13 dans Le Soleil RJEV2678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

HEALEY, GRACE - The death of Grace Healey of Kingston, wife of Fred W. Healey occurred June 12, 2007 at Dr. V.A. Snow Centre, Hampton. She was born in Saint John, daughter of the late Victor and Grace (Huston) Betts. She was a member of Erb's Cove Baptist Church. Grace enjoyed flower gardening, feeding and watching birds and cooking. She was a waitress at Hampton Irving Restaurant for many years and then worked at Durnnian Poultry Farm until retiring. Surviving besides her husband Fred W. Healey are two daughters, Sandra Smith (Douglas), Smithtown, Sharon Miller (David), Clifton Royal; four sons, Victor (Marilyn), Hampton, Fred A. (Ann), Saint John, Daniel (Anne Marie), Saint John, Peter (Cathy), Bloomfield; one sister Jean Campbell (Ralph), Kingston; 28 grandchildren, 24 great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Ethel Wilson, Mary Hatfield and two brothers Herb and Alfred Betts. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Friday, 2:00 pm at Erb's Cove Baptist Church with Pastor Stephen Cripps officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to a charity of your choice would be appreciated. Visiting 2-4pm & 7-9pm Thursday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com June 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

MARC MASSICOTTE décédé paisiblement, entouré de sa famille, le samedi 9 juin 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Claudia Naud et de feu Louis-Philippe Massicotte. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Lyne (Serge Tardif), Loui (Josée Lambert), Christian (Lynn Trottier) et Alain; la mère de ses enfants, Margot Audet; ses 4 petits-enfants: Francis, Véronique, Patrick et Jean-Benoit; son frère Jean; ses 4 sœurs: Berthe, Olive, Louise et Michèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par plusieurs frères et sœurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 14 juin 2007 à 11h, en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier les médecins et le personnel soignant du 3e Ouest du CSSS (hôpital de Hull) ainsi que celui de la Résidence Notre-Dame de Gatineau (secteur Hull) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/13 dans Le Droit ****MASSICOTTE, Marc Passed away on June 9th, 2007 at the Hull Hospital, at the age of 73. Son of the late Louis-Philippe Massicotte and of the late Claudia Naud. He leaves in sorrow his loving daughter and 3 sons; his 4 cherished grandchildren; his children's mother; his brother and sisters. The funeral service will be held in the St-Joseph church at 245 St-Joseph blvd in Hull on Thursday, June 14th at 11 am. The family will receive condoleances at 10 am. For more information COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS: Tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2007 - 6/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-11

SCHINCK, Marcel 1937-2007 À l'Hôpital Barrie Mémorial d'Orms-town, le 11 juin 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Schinck, époux de Anita Tremblay. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants André, Annette et Richard, leurs conjoint(es), ses petits-enfants Miguel, Jessy et Laila, son frère Dorian (Liliane), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 16 juin à 14 heures, en l'église St-Malachie d'Ormstown. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MCGERRIGLE INC. ORMSTOWN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-07

ANDRÉ MAISONNEUVE À Cowansville le 7 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur André Maisonneuve. Il laisse dans le deuil sa conjointe Estelle Surprenant; ses enfants: Olivier et Anne-Valérie (Ernesto Ceruto), ses petits enfants Mathieu, Noah, Sébastien, Pascal, Tristan et Erick; ses beaux enfants: Stéphane et Nathalie Bédard (Rick McCorkell); Julie et Claudia Marchesseault; ses soeurs: Renée et Suzanne (Raymond Benoit ); son frère Jacques (Lise Guénette); ainsi que de nombreux parents et amis. Il a été précédé dans la mort par sa femme pendant 19 ans, Lise Marchesseault. La famille recevra les condoléances le samedi 16 juin 2007 à compter de 11h, au Salon funéraire Désourdy-Wilson, 109, rue William, Cowansville, suivies par une liturgie à 14h. Un don à l'Association pulmonaire serait grandement apprécié. Ceux qui ne peuvent être présents peuvent transmettre des condoléances par courriel à: info@desourdywilson.com (s.v.p indiquez A. Maisonneuve). Paru le 2007/06/13 dans Le Droit MAISONNEUVE, Andre At Cowansville, Qc, on June 7, 2006, at the age of 66. He leaves behind his spouse Estelle Surprenant, his children Olivier and Anne-Valerie (Ernesto Ceruto), his grand-children, Mathieu, Noah, Sebastien, Pascal Tristan and Erick; his children in-law Stephane and Nathalie Bedard (Rick McCorkell), Julie and Claudia Marchesseault; his sisters Suzanne Maisonneuve-Benoit (Raymond), Renee Maisonneuve, his brother Jacques Maisonneuve (Lise), as well as many relatives and friends. Predeceased by his wife of 19 years, Lise Marchesseault. Family will receive condolences at the Desourdy Wilson Funeral Home (109 William Street, Cowansville) on Saturday June 16th, as of 11:00 AM, followed by a liturgy at 2:00 PM. In memoriam donations to your Lung Association is appreciated. Those unable to attend may send condolences via email at info@desourdywilson.com (please specify A. Maisonneuve in subject line). Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking. --Kahlil Gibran Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2007 - 6/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 1997-06-13

WEISS, Norman. In loving memory of a devoted husband, father, brother, uncle and grandfather who passed away 10 years ago on June 13, 1997. Every day, in some small way, Memories of you come our way. Loving you always, Forgetting you never. You live forever in our hearts. We love you and miss you always, Denise, Alisson and Melissa. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-08

FAWNS, Denis. Aged seventy-five, passed away June 8, 2007 at the Montreal General Hospital. Son of the late Margaret Glover and Denis Fawns. He will be sadly missed by family and friends. Visitation June 15 at Ferons, 2630 Notre Dame West, from 10 a.m. to 12 p.m. followed by a service at noon. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2007 - 6/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

MILLBANK, David Kenneth. Peacefully, after a short illness, Sunday, June 10, 2007. Devoted husband of the late June Hamilton; beloved father of daughters, Sandra, Geraldine (James Wiggins), Joanne, and son, Chris (Robin Crosby). He will be fondly remembered by his eight grandchildren and seven great-grandchildren. Funeral service on Friday, June 15, 2007 at 1 p.m. in Collins Clarke MacGillivray White Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire, QC (Exit 49 Cartier Ave). Visitation starting at 12 p.m. Following by an interment at the Field of Honour Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

JOHNSTON, Caroline Tweedie - At Roberta Place Lodge on Sunday, June 10, 2007 at 87 years. Carrie Johnston beloved wife of the late John Douglas (Doug) Johnston. Loving mother of Douglas and his wife Gail, Janette and her husband Doug Forth, and John and his wife Lynn. Dear grandmother of Donnie, Brien David, Evan, and Jennifer Johnston and her great grandchildren. A service of remembrance will be held at Roberta Place Lodge (489 Essa Rd.) Barrie on Friday, June 15th at 10:00 a.m. Inurnment will take place at Innisvale Cemetery, Thornton at 3:00 p.m. Friday. Arrangements entrusted to SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 737-2040 10695503

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-10

LEROUX, Gaston 1932-2007 À Montréal, le 10 juin 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Gaston Leroux, veuf de Denise Goulet. Il laisse dans le deuil son frère Réal (Claudine), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, son amie Julie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 14 juin de 19 heures à 22 heures et vendredi à compter de 9 h 30, au COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin à 11 heures, en l'église St-François-Solano, 3730 18e Ave (angle Dandurand). Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-13

CARTIER, Georges-Étienne 1920-2007 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-12

STAYZER, Marjorie (nee Ott) - Passed away peacefully at the Port Colborne Hospital on June 12, 2007 in her 91st year. Beloved wife of the late Bazil - (1996). Also, she is predeceased by her brothers Arthur, Bud, Don, Jack, and by her sister Marilyn. Marjorie will be fondly remembered for her kindness and generosity, and for her loving care of family and friends. Special thank you to Dr. Wayda, and the Nursing staff at 2 West of the Port Colborne Hospital. The family has entrusted funeral arrangements with the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. Interment has taken place at Beach Cemetery. The Memorial Service will be held on Saturday, June 16, 2007 in the Armstrong Chapel at 1:00 p.m. with Pastor Thomas Arth officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10697988

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-13

Date de décès : 2007-06-09

Gagnon Veillet Réjane 1929 - 2007 Gagnon Veillet Réjane Le 9 juin dernier, Réjane Gagnon-Veillet est décédée subitement à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants, Claude (Annie Blais), François (Johanne Charette), Guy (Kathy Fazel) et Lucie (Luc Martel), ainsi que leur père Omer Veillet. Elle laisse aussi ses 4 petits-enfants qu'elle adorait, Marjorie, Jessica, Jean-Philippe et Simon. La famille recevra les condoléances jeudi le 14 juin à compter de 10h30 à l'église Saint-Léon de Westmount suivi des funérailles à 11h. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Sur la pointe des pieds seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-08

FLARO, George - In Martintown on Friday, June 8, 2007. George Flaro of McCaw Street, Martintown; age 70 years. Husband by a former marriage of Lillian Empey. Dear father of Fred Flaro (Wendy) of Lunenburg and Georgette Derouchie (Edmond) of Monkland. Loving grandfather of Meagan, Amanda, Scotty and Edmond Jr. and great-grandfather of Logan and Maximus. Dear son of the late William Flaro and the late Mary Louise (Paradis) Flaro. Survived by three brothers and four sisters. Predeceased by two sisters. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, June 15, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, St. William’s Cemetery, Martintown. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

TOBIN, Brian Michael - Died suddenly and unexpectedly on June 10, 2007. Beloved husband of Joan Lynne Tobin of Cold Springs. Survived by his father Harry of Saanichton, BC, sisters Heather Cooper of Qualicom, BC and Susan Perry of Leduc, AB and brother Terry of Victoria, BC. Brian was born on September 15, 1946 in Victoria, BC and was a graduate of the University of Victoria. Brian Spent his career with IBM Canada Limited. He joined IBM in 1968 in Victoria, was transferred to Toronto in 1971 and retired in 1994. He was active in many community organizations both in Northumberland and Prince Edward Counties and could always be counted on to do more than his share. He was a true friend. A Memorial Service will be held at 10:30 am on Friday, June 15th at St. Mark's Church, 51 King St. in Port Hope, ON. Visitation to be held at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Thursday, June 14th, from 7 to 9 pm. In remembrance of Brian, donations by cheque to the Friends of Music, or the Quinte Conservation - Friends of the Black River Watershed would be graciously appreciated. Funeral arrangements are being handled by MacCoubrey Funeral Home (905) 372-5132. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10695378

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

PIEPER, Hendrikus 'Hank' Johannes, Wilhelmus - Peacefully at Trenton Memorial Hospital with his family at his side on June 10th, 2007 in his 81st year. Pre-deceased by wife Catharina 'Tina' (nee Grol). Loving father of John Pieper and his wife Maria, Calgary; Cory Pieper and his wife Pat, Brighton; Mary-Ann Christie and husband Dennis, Glen Miller; Linda Pieper, Calgary and Joanne Ivatt and husband Dennis, Centreton. Dear grandfather to fourteen grandchildren and OPA to ten great-grandchildren. Pre-deceased by two sisters and survived by eleven brothers and sisters in Holland. Hank put up a courageous fight for the past seven years and will be remembered by his family, “the Tim Horton coffee gang', neighbours and friends for his great optimism and zest for life. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Tuesday from 2- 4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Catholic Church, Trenton on Wednesday, June 13th, 2007 at 11:00 a.m. Fr. Brian McNally officiating. Interment St. Mary's Cemetery, Grafton. As expressions of sympathy donations to the CNIB or Charity of Choice would be appreciated. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10695043

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

WOODS, Heather Margaret (nee Marsden) - Peacefully, surrounded by her loving daughters and devoted husband of 33 years, at the Royal Victoria Hospital Barrie, on Sunday June 10, 2007. Heather Woods, cherished wife of Bob and proud mother of Jennifer (Daryl) and Leigh-Anne. Adoring grandmother of Ethan, Gavin, Noah and Hogan. Sister of Michael (Judy), Paula (Scott), John, Erica (Blaine) and William. She was predeceased by her parents Margaret and Eric Marsden and brother Pat. She will be sadly missed by her many aunts and uncles, nieces and nephews, and her many friends as well as all the people she touched with the Barrie out of the cold program. She was the #1 devote Argo fan in the world and her boys in double blue will have a little help from above this season. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday June 14, 2007 from 2 - 4 PM and 7 - 9 PM. Prayers will be offered at 8:45 PM. Funeral mass will be held on Friday June 15, 2007 at 10 AM from St Mary's Church, 65 Amelia Street Barrie. A private family interment will follow. The family thanks Dr. El-Maraghi and Mary of the RVH Oncology department and also Dr. DuVall and Dr. Irvin and the staff of 3 North B palliative care and especially Connie, Jenn and Eileen. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre through Steckley-Gooderham Funeral Home. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com Now we know there is one more angel in Heaven. 10694420

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-07

CALDBICK, Alexander - It is with deep sadness that the family announces the death of Alexander Caldbick (James Samuel Alexander), “Sandy” to his family and relatives. Sandy succumbed to brain cancer on Thursday, June 7, 2007. Ironically, 37 years ago Sandy was operated on for a similar cancer and survived in spite of the odds against him. The word survivor had a special meaning for Sandy and he managed to live his life in a meaningful and purposeful way with great good humour and wit. Sandy had many accomplishments, amongst which he completed a Bachelors of Arts in History from Nipissing University. He was an enthusiastic member of the local Toastmasters International society in Thunder Bay and he also managed to take many creative writing courses which he enjoyed immensely. He is survived by his parents, his Honour Justice John Caldbick and Nora Caldbick and by his brothers and sisters, David, Nora (Chris), nephews Peter and Sam, his brother Peter, his nephew Charles (Hayley) and niece Cati and his sister Mary. Sandy was much loved and will be sorely missed. In lieu of flowers, the family requests that donations can be made to the Canadian Cancer Society. A celebration of Sandy's life will take place this Saturday, June 16, 2007 in Ottawa at 1644 Athans Avenue. For further details please call 1-613-523-3112. Online condolences may be made through www.nwfainc.com Northwest Funeral Alternative Inc. 1-800-305-7912 10696171

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

ADAMS, Clare Alfred - Gone home to be with his Lord on Monday June 11, 2007 at the age of 68 years. Beloved husband of Jennie (Hess) Adams. Loving father of Terry, Cheryl, Craig and Jesee, Dayna and George, Sheila and Bobby, and Jennifer and Buddy. Dear grandpa of Melissa and Randy, Chantelle, Wade, Santana, Craig Jr., Cody, Philup, Holly, George Jr., Ashley, Frank, Lacie, Justin, and Vanessa. Dear great grandpa of Gracie, Kylie, and Aliyah. Clare will also be fondly remembered and sadly missed by his sister Joyce and her husband John Hess, many nieces and nephews, and his best buddy J.D. He is predeceased by his parents Dick and Grace (Staats) Adams. Clare was a member of the Garlow Line Baptist Church and the Tillsonburg Flying Club. Resting at home 1383 1st. line, Six Nations after 10 a.m. Thursday until 11:30 a.m. Friday then to Garlow Line Baptist Church for Funeral Service at 1 p.m. Friday. Interment Medina Baptist Cemetery. Evening Service 7 p.m. Thursday. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. “Absent from the body, present with the Lord“ 2 Corinthians 5:8. 10696145

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

LAKE, Jonathan David - Entered into rest at the Sunnybrook Medical Centre on Sunday June 10, 2007. Jonathan David Lake of Toronto and formerly of RR#3 Stirling in his 31st year. Beloved son of David and Carol Lake of RR#3 Stirling. Loving brother of Heather Cory and her husband Michael of Cold Water, Ontario and Colin Lake and his wife Beth of RR#3 Stirling. Lovingly remembered by nieces and nephews Ethan, Owen, Samuel, Beatrice, and Ruth. Jonathan will always be remembered by his many friends in the Toronto and Stirling areas. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James Street Stirling on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and at Grace Bible Chapel on Saturday June 16 from 11:30 till 1:30 p.m. Funeral service will be held at Grave Bible Chapel on Saturday at 1:30 p.m. Pastor Paul Brownson and Pastor David Sparrow officiating. Interment Eggleton Clarke Cemetery. If desired donations can be made to the Muscular Dystrophy Association or the Ontario March of Dimes. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 10695318

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

AMIRO, Peter - At the QHC-Trenton Memorial Hospital on Saturday, June 9, 2007 at the age of 57 years. Beloved son of the late John & Florence Amiro. Loving father of Dionne Crewe & her husband Jim of Trenton and the late Doyle. Dear brother of Malcolm Amiro & his wife Sandra of Milton and their daughter Beverley. Cremation has taken place. Graveside Service to be held at the St. James Cemetery, Belleville on Wednesday, June 13, 2007 at 2:00 pm. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10695120

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-04

HALL, Emma Marie - at the age of 88 years, died peacefully at Vision Nursing Home, Sarnia, Ontario on Monday, June 4, 2007. Predeceased by her husbands Private Charles Earl Judson (November 1944 WWII # A/116785) and Jack Austin Hall (1983). Emma is survived by her devoted son Charles DeWayne Judson and wife Teresa, Sarnia. Loving grandmother of Jessica, Craig and Holly Judson, Windsor, Eugenie Judson-Sanchez and husband Christopher, Michigan. Proud great grandma to Spencer, Trent, Trevor, Christopher and Madalyn. Emma was born on December 2, 1919 and was raised in Wallaceburg before moving to Sarnia. In her profession as a nurses assistant, Emma devoted her entire career to St. Joseph's Hospital in Sarnia. A graveside service was held on June 12, 2007 at Lakeview Cemetery, 1016 Colborne Road, Sarnia. Sympathy through donations to the Canadian Lung Association would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519) 542-5541. 10694631

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

SKUBEL, Joseph “Joey” - On Monday June 11, 2007, Joey tragically passed away, as a result of a car accident, in Niagara-on- the-Lake, at the age of 20 years. Cherished son of Dennis and Pat, brother of Tyler and dear grandson of Natly Skubel. Survived by many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Joey was an avid fisherman, who loved life. Joey's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Wednesday evening form 6-9 pm. Vigil will be held at the funeral home on Wednesday evening at 7:00 o'clock. A funeral mass will be celebrated at St. Vincent de Paul Church on Thursday afternoon at 3:00 o'clock. Cremation to follow, with a private family interment. In memory of Joey, those who wish may make a memorial donation to the Heart & Stroke foundation. On line guest register www.morganfuneral.com 10696234

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

HOWARD, Doris - Surrounded by her loving family at Parkwood Hospital after a brief and courageous battle with cancer, Doris Genevieve Howard (otherwise known as Hub to her family) on Sunday, June 10, 2007. Devoted wife of Alex for 45 years. Cherished mother of Mary Matilda Parkin and her husband Richard, and Lance Howard and his wife Cathy Bradbury, all of London. Beloved Grandmother of Erin, Maddy, Jack, Lexi and Maclean. She will be sadly missed by her brother-in-law John Howard of Wiarton, and also the Gazley family of Oakville. Doris was a proud and well respected member of Highland Golf and Country Club for over 30 years, and a very active member in the congregation at Byron United Covenant Church. Visitation will be held Wednesday from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, London, with the funeral service being held at Byron United Covenant Church, 420 Boler Road, London on Thursday June 14th at 11:00 a.m. with Pastor Arthur Hiley officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial contributions can be made to the Canadian Cancer Society, Juvenile Diabetes Research Foundation or, the Byron United Covenant Church Memorial Fund. 10694052

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-07

TURNER, Dorothy - Peacefully at Summit Place in Owen Sound on Thursday evening June 7, 2007. In her 87th year, Dorothy Jean Turner (nee Bailey), the beloved wife of the late James C. Turner. Loving mother of Ronald and his wife Mary, and Gail and her husband Victor Pettigrew. Loving grandmother of six grandchildren and twelve great grandchildren. Dear sister of Phyllis (Mrs. Norman Neil). Mother-in-law of Doris (Mrs. Robert Turner). Special mother to Robert. Fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her loved son Robert, by four brothers and six sisters. A private family service was held at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME. Rev. Leslie Searles officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the either the Alzheimers' Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10692811

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

MARTYNIUK, Douglas George - It is with deep sadness that we announce the death of Doug in his 78th year, on June 11, 2007 at the Trillium Health Centre, Mississauga. Predeceased by his beloved wife Margaret Porteous, his brother Bill Smith (Unity Sask.), nephews Donald Hagan (Regina, Sask.), Jim Hagan (Thompson, Man.) and Murray Porteous (Toronto). He is survived by his sister Ellen Hagan of Mississauga, sisters in law Margaret Smith of Unity, Alice Porteous of Toronto, Evelyn Porteous of North Bay, 6 nieces, 2 nephews and many great nieces and nephews. Doug had an illustrious career in the 12 volt industry spanning more than 40 years. He and his wife Margaret established a large farm near Maxwell, Ontario raising registered Hereford cattle. Doug will be remembered for his love, generosity and warmth by his neighbours and friends. We will all miss him dearly. Special thanks to those who provided care; Dr. John Gapski and all staff at the Oncology unit at the Trillium Health Centre and to the nurses at the 4B Nursing Centre for the care given the last week of Doug's life. God bless you all. The family will receive friends at the Turner and Porter “Peel Chapel“, 2180 Hurontario St.(Hwy 10 north of QEW), on Wednesday, June 13 from 2-4 & 7-9 pm. Visitation continues at the FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Thursday, June 14 from 2-4 & 7-9 pm. Service will be held in the chapel on Friday, June 15 at 11:00 am. Interment Maxwell Cemetery. Memorial contributions to the Leukemia and Lymphoma Society or the charity of your choice would be gratefully appreciated. 10695889

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

MANLEY, ALFRILDA FRILLY - Went to be with the Lord, at the Welland Hospital, on Monday, June 11, 2007, in her 78th year. Beloved wife and best friend of Robert Manley for 53 years. Lovingly remembered by daughter Joy (Ed) Walmsley and son Calvin (Sylvie) Manley and grandsons David & Jonathan Walmsley. Loved sister of Josephine (Sandy) Simpson of Oregon and Lucy Graham of Stevensville. She is also survived by many nieces, nephews and cousins. Frilly was predeceased by her parents Hilda & Arthur Beaumont, her sister & brother-in-law Hilda & Lloyd Barnes, sister Anne Longmore and brother-in-law Stuart Graham. Frilly was a faithful, active member of Faith Tabernacle Church for many years. She volunteered at Sunset Haven for 25 years and at the Welland Hospital and Extendicare for 24 years since 1982.Frilly was known throughout the Niagara Peninsula for her trays of fancy sandwiches and the sandwich making classes she held. A private interment has taken place at Pleasantview Memorial Gardens with the services of the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Friends will be received by the family at a Memorial Service on Thursday, June 14th at 2:00 p.m., with visitations one half hour prior to service time at Faith Tabernacle Church, the corner of Fitch Street and South Pelham Road, Welland. As expressions of sympathy, donations may be made to Faith Tabernacle Church or the Canadian Cancer Society. 10695785

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

JEFFERY, Marion Isobel (Waldriff) - July 4, 1921 - June 10, 2007. Passed away at North Bay General Hospital on Sunday June 10, 2007 in her 86th year. Much loved mother of Allan (Glenda) Jeffery of South River. Cherished grandmother of Belinda Lee (Scott) Johnstone of Niagara Falls, Kimberley Ann (Donny) Leighton of Kingston, Michael Allan (Brianne) Jeffery and Tricia Lynn (Joe) Zimbalatti all of North Bay. Much loved great grandmother of Alex, Garry, Mirissa, Janessa, Joshua, Brandon, Jordon, Maggie and Sara. Marion will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and other relatives. Predeceased by her husband Gilbert Jeffery and her siblings, Oliver (Twig) Waldriff and Eleanor Cunningham. Visitation at Chalmers United Church today, June 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, June 13, at 11 a.m. with Rev Brenda MacMain officiating. Interment at South River Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Raney Funeral Chapel.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-08

LEGAULT, David - June 11, 1939-June 8, 2007. Dave died suddenly in his 68th year in New Liskeard. He will be lovingly remembered for his 42 years as a barber in downtown New Liskeard. Dave was a member and former President of the New Liskeard Golf Club. He was a talented wood carver and member of the Tri-Town Wood Carvers, a former Scout Leader who had a great love of the outdoors. He was an avid hunter, fisherman, golfer and gardener. Dave will be greatly missed by his loving wife and best friend, Sheila; Brother George (Kay) Legault; son David Jr. (Karen Urban); daughter Laurie (Chuck) Cuncins and his three grandchildren, Lindsay, Megan and Michael who he was so proud of. Dave was predeceased by his father Antoine and mother Clara. Visitation was held at the Perrin Funeral Chapel Ltd. 128 Whitewood Avenue, New Liskeard on Monday, June 11, 2007 from 7 until 9 pm. A Memorial Services will be celebrated today, June 12, 2007 at 1 p.m from the St Paul's United church, New Liskeard. If desired donations to the charity of choice will be appreciated. Interment at the New Liskeard Cemetery. Funeral Arrangements entrusted to the PERRIN FUNERAL CHAPEL LTD. The family wishes to express their gratitude to everyone for their support. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2006-07-08

Robert Usereau 1957-2006 À Valeyfield, le 8 juillet 2006, à l’âge de 48 ans, est décédé, M. Robert Usereau, conjoint de Mme Sylvie Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Steve (Stéphanie), Marc (Jacinthe), sa mère Aurore Soulière (feu Ovila), ses frères et soeurs, Rita (Robert), Oscar (Sylvie), Diane, Madeleine (Alain), Lucie (Julien), Daniel (Annette), Sylvie, Line, Linda, sa belle-mère Claudette, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, le samedi 15 juillet de 12h à 15h. La liturgie aura lieu le samedi 15 juillet à 14h45 au Centre funéraire E. Montpetit. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société Canadienne du Cancer en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-12

CORMIER, Jean-Charles Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 12 juin 2007 est décédé(e) à l'âge de 76 ans et 11 mois Monsieur Jean-Charles Cormier époux de feue Yvette Cormier domicilié(é) à Havre-saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Jean-Charles Cormier auront lieu le jeudi 14 juin 2007 à 14h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit parents et amis mercredi de19h00 à 22h00. Et jeudi jour des funérailles à compter de 14h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : André Boudreault, Elizabeth(Julien Blais), Ginette Boudreau(Denis Boudreau), Diane Boudreau(Maurice Duclos), Suzie Cormier(Carol Jomphe) et Nico Cormier. Treize petits-enfants, cinq arrières petits-enfants, frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladie du cœur. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-05

THOMAS, Sidney S - 73 yrs - May 28, 1933 - May 5, 2007. Sidney has returned home, to the Creator's land, Saturday, May 5, 2007. He was born in Ohsweken but resided in Florida for the past 17 years. Sidney is predeceased by his parents, Earl and Florence (Powless) Thomas, daughter Earla, brother Ronald and sister Faye. Survivors include his sons Victor, Randall, Jared, grandchildren, great-grandchildren and sister Pat. There will be a Memorial Gathering at 2446 Cayuga Road, Dean and Theresa Thomas, Tuesday, June 12, 7 p.m. Please join the family as there will be a fire in celebration of Sidney's life. He will be placed with his family at the Six Nation's Pentecostal Church on Wednesday, June 13 at 11 a.m. 10694915

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

SMRKE, Michael (Mickey) - In loving memory of Mickey Smrke, April 24, 1926 - June 10, 2007 who passed away June 10, 2007 at the Sudbury Regional Hospital. He was the beloved son of Anni and Anton Smrke (both predeceased) and the brother of Minnie and Tony (predeceased) and Victor (Pearl). He is survived by his loving wife Lena of 60 years, sons Anthony (Connie), John (Peggy) and Steve (Deb). Grandchildren Todd (Christine), Jennifer, Matthew, Justin, Amanda, Ben, and Mark (deceased). Great grandchildren Anthony, Carter and Grace. Family was the focus of Mickey's life. In his younger days he was an avid sportsman. He coached little league baseball and played hockey for many years with the Sudbury Old Timers. Mickey and Lena were astute square dancers and often travelled out of town to pursue this hobby. He was a dedicated usher at Christ the King Church; and the summer season would find him at their trailer on Daoust Lake. Mickey will be sadly missed by all who knew him including many nieces, nephews and friends. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury, Wednesday, June 13th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Memorial Cemetery. Donations to the SRH - Cardiac Unit would be appreciated (Friends may call from 2 - 5 & 7 - 9 p.m. Tuesday). 10696138

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

FILION, Laurier 1919-2007 - C'est avec regret que la famille annonce son décès, à l'Hpital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le dimanche 10 juin 2007, à l'âge de 88 ans. Fils de feu François et de feu Melvina (née Portelance) Filion. Epoux de feu Yvonne (née Brlé) Filion. Cher père de Jean-Marc (Lois) de North Bay, Pierre- Paul (Judy) d'Orléans et Ivan (Christine) de Sudbury. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses dix petits-enfants, Stéfane, Renée, Marc-André, Jean-Michel, Luc, Eric, Alain, Elise, Marie-Josée, Hélène ainsi que par son arrière-petite-fille, Sophie- Rose. Frère de Sr. Cécile Filion S.C.O. d'Ottawa. Prédécédé par ses frères et surs, André (feu Lilianne), Marcel (Irène de Sturgeon Falls), Roger (Jeannine de Field), Adolphe (feu Zerilda), Ida Robitaille (feu Arthur), Rose Robitaille (Léon de Sturgeon Falls) et Marie Skaza (feu Mike). La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THEORET- BOURGEOIS, Sturgeon Falls, le jeudi 14 juin 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée à l'élise La Résurrection, Sturgeon Falls, le vendredi 15 juin 2007, à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons, Au Château foyer pour personnes âgées. (www.theoretbourgeois.com) 10695899FILION, Laurier 1919-2007 - The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Sunday, June 10, 2007 at the age of 88 years. Son of the late François and of the late Melvina (née Portelance) Filion. Husband of the late Yvonne (née Brlé) Filion. Dear father of Jean-Marc (Lois) of North Bay, Pierre-Paul (Judy) of Orléans and Ivan (Christine) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his ten grandchildren, Stéfane, Renée, Marc-André, Jean-Michel, Luc, Eric, Alain, Elise, Marie- Josée, Hélène and by his great- granddaughter Sophie-Rose. Loving brother of Sr. Cécile Filion S.C.O. of Ottawa. Predeceased by his brothers and sisters, André (late Lilianne), Marcel (Irène of Sturgeon Falls), Roger (Jeannine of Field), Adolphe (late Zerilda), Ida Robitaille (late Arthur), Rose Robitaille (Léon of Sturgeon Falls) and Marie Skaza (late Mike). The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Thursday, June 14, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at La Résurrection Church, Sturgeon Falls, on Friday, June 15, 2007 at 11 a.m. Donation to Au Château, Home of the Age would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

BOULAY, Léo - The family announces with sorrow his death Saturday June 9th, 2007 in Sudbury, at the age of 66 years. Son of the late Adélard and of the late Winnie (née Brunette) Boulay. Beloved husband of Alexina Boulay (née Roy). Loving father of Carmen Dumas (Pierre) of Sudbury and Chantal Boulay of Wahnapitae. Dear brother of Thérèse Cullum (friend Don Ethier) and Guy Boulay all of Sudbury. Predeceased by his brother Raymond Boulay (late Lorraine). Sadly missed by his grandchildren Éric and Sophie. Lovingly remembered by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. During his 35 years as a postal worker, his laughter resonated in the workplace. Devoted caring husband who cherished his wife always calling her “mon Ange”. Loving father “Pepa” of (Chantal) “The Pooner” and (Carmen) “Carmie dude” and “Pepére” of Eric “Ti Mouk” and Sophie “Moumoune”. Léo was an avid curler and shared his passion with his son-in-law Pete “Peetipooh”. He enjoyed fishing at Crooked Lake with his best buddies Gerry and Cyril. Léo was renowned for his wacky yet wonderful sense of humour. He brought happiness to everyone who crossed his path. He will be remembered as the life of the party. For those who knew him, the word “Eshtie” will make you smile. A special thank you to Doctors Kumar, DeBlacam, Jurra and Bakker for their help and compassion. The family will receive friends at St-Dominique Church, 1241 Diane Street, Sudbury, Wednesday June 13th, 2007 from 1-2 pm. Funeral mass will follow at 2 pm. Donations to the Mental Health Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10695425

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-08

Pouliot Cécile Soeur À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, le vendredi 8 juin 2007, à l’âge de 97 ans et 3 mois dont 76 ans de profession religieuse, est décédée sœur Cécile Pouliot (sœur Marie-Émérentia) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Victor de Beauce, de feu Philippe Pouliot et de feu Lydia Fortin. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses sœurs: Annette et Bibiane Pouliot (Charles Picard); sa belle-sœur Margot Doyon (feu Garcia); son beau-frère Paul-André Maranda (feu Marthe) ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le mardi 12 juin 2007 de 14h à 21h et le mercredi 13 juin à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au service des missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin 2007 à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Québec, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/06/12 dans Le Soleil HJCZ2943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

Émond Françoise Soeur 1920 - 2007 À l’Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie Saint-Paul, le 10 juin 2007, à l’âge de 86 ans, nous a quittés sœur Françoise Émond, p.f.m., en religion sœur Marie-François-des-Stigmates, après 67 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie Saint-Paul. Elle était la fille de feu M. Albert Émond et de feu dame Exire Soucy. Les funérailles de sœur Françoise Émond auront lieu ce mercredi 13 juin 2007, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie Saint-Paul. Le service sera célébré à 10h et l’inhumation se fera au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa communauté accueilleront parents et amies à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie Saint-Paul mardi de 13h30 à 17h et de 19h à 21h et mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9h à 9h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie; sa sœur Mrs Albertine Émond DeCou; sa belle-sœur Mrs Margaret Émond; ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2007/06/12 dans Le Soleil YXHC2439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

Therrien Jacques 1941 - 2007 À l’hôpital St-François d’Assise, le 9 juin 2007, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Jacques Therrien, époux de dame Denyse Turgeon. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 13 juin à 14h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Josée (Carl White), Christian (Nathalie Lemay) et Hugo (Julie Lapointe); son petit-fils Louis-Philipe; ses frères: Michel (Huguette Laperrière), Gilles (Francine Turbi), Yves (Ginette Parent); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Clément Turgeon (Ginette Lechasseur) et Pierre Turgeon; ses ex-belles-sœurs: Jocelyne Bolduc, Lise Ménard, Francine Gauvin; ses neveux et nièces: Caroline, Élaine et Éric Therrien, Sophie, Pierre-Luc et Alexandra Turgeon ainsi que de nombreux ami(e)s, en particulier Jean-Claude Couture (Lise Bégin), Jean-Marie Péloquin (Nicole Germain), Gaston Duchesne (Colette Ross) et le grand Jean-Guy ainsi que la grande famille de la C.E.C.Q. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec (hôpital Laval), 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/12 dans Le Soleil YAPD5759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

Edgar Richard Mise à jour le mardi 12 juin 2007 Par: AP (1938-2007) NOTRE-DAME - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le lundi 11 juin 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé après une longue et courageuse lutte contre le cancer Edgar Richard. Il était entouré de son épouse Huberte et ses enfants. Né à Notre-Dame-de-Kent le 23 janvier 1938, il était fils de feu Jean "Johnny" Richard et de feu Marie Babineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre filles: Gilberte (Éric) Allain de Cocagne, Diane Melanson de Notre-Dame, Gisèle Bourgeois de Gardner, Mass. et Denise (Trevor) Gautreau de Saint-Antoine; trois petits-enfants: Isabelle, Nicole et Nathan; neuf soeurs et deux frères: Rita (feu John) Thompson de Blacks Harbour, Corinne (Léo) LeBlanc, Flora (Normand) LeBlanc, Cécile (Raymond) LeBlanc, Thérèse (feu Roméo) Gould, de Moncton, Lorraine (Alcide) Goguen et Juliette (feu Basile) Robichaud de Fitchburg, Mass., Jeannine (Ronnie) LeBlanc de Leominster, Mass., Rose-Marie (Godfrey) LeBlanc de Kingston, Ont., Antoine (Élodie) et Ulysse (Rita) de Notre-Dame; ses beaux-parents: Louis et Rose-Marie Cormier de Cocagne, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères et trois soeurs: Normand, Francis, Orise, Yvonne et Stella, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Edgar a oeuvré dans le domaine de la construction comme contremaître. Il a aussi travaillé au sein de la Société d’Habitation du N.-B. sur divers projets en plus de la restauration du Dorchester Senior Home et Fred Magee Senior Home à Port-Elgin. Ses sujets d’intérêts étaient l’environnement, l’actualité et plus particulièrement la politique. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 12 juin, à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, le mercredi 13 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 12 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 13 juin, de 9h à 10h15. Des dons peuvent être faits à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

Domicien Comeau Mise à jour le mardi 12 juin 2007 Par: AP (1929-2007) PONT-LANDRY - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 10 juin 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé Domicien Comeau, domicilié au Pavillon du Bel Âge de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Pont-Landry. Né le 2 mars 1929, il était fils de feu Willie Comeau et de feu Ida Caissie, et fils adoptif de feu Alonzo et de feu Henriette McGraw, Il laisse dans le deuil son tuteur, Emilien (Sylvia) de Tracadie-Sheila; les enfants de feu Alonzo et feu Henriette McGraw; un frère, Edgar (Fern) de Fort St John, C.-B.; une belle-soeur, Yvonne (feu Armand-Gilles Comeau) de Niagara Falls, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Quatre frères: Allen, Félix, Paul et Armand-Gilles, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 12 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le mercredi 13 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 12 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 13 juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-06

SMITH Charles ''Buck'', M. Harold 1919 - 2007 Au Centre hospitalier Parkwood de London, Ontario, le 6 juin 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Harold ''Buck'' Smith, époux de Claire Duquette, de-meurant à Guelph, Ontario, autrefois de Bedford, Québec. Harold était le fils de feu Charles Smith et de feu Dorothy Smout. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Shirley (Jacques Coderre), son fils feu Ronald, ses petits-enfants, Tris-tan, Georgina et Laurence, ses fréres, feu Ricahrd, George et Thomas, sa soeur feu Kathleen. L'inhumation et service de la Légion Royale Canadienne auront lieu le jeu-di, 14 juin 2007 à 14 h 30, au cimetière Stanbridge Ridge. Une réception sui-vra à la Légion de Philipsburg (Filiale 82) où la famille recevra les témoigna-ges de symapthie. En guise de sympathie, des dons à la Dystrophie musculaire Canada, à l'As-sociation canadienne du diabète ou la Compagnie du cimetière Stanbridge Ridge seraient appréciés.. (12-13) Paru le 2007/06/12 dans La Voix de l'Est BDCR6848

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

BOYER, Adrien frère F.É.C. BOYER, frère Adrien F.É.C. Frère Adrien Boyer, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 10 juin 2007, à l'âge de 89 ans et 11 mois. Fils de Wilfrid Boyer et d'Alice Brideau, il naquit à Verdun, le 26 juillet 1917. Il entre chez les F.É.C. en 1934 et, après ses années de formation, il enseigna à Hull, Montréal et Lachine. De 1974 à 1979, il exerça sa mission éducative en Asie, en Chine et à Singapore, puis au Japon (Sendai, Tokyo, Kagoshima et Hakodate). De retour au pays, il fut au service de la communauté à Compton, La Plaine, Montréal et Lachine Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Lionel, ses nièces Jeanine Larin-Durocher (Richard) et Micheline Boyer-Pinard (Jean), son neveu Richard Boyer (Micheline) et de nombreux petits-neveux et petites-nièces. Invitation à se rassembler auprès de l'urne funéraire pour condoléances et prière, le mercredi 13 juin à compter de 15 h (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 9 h à la Résidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 14 juin, à 10 h. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dames-des-Neiges, à Montréal. Au lieu de l'envoi de fleurs, prière de faire un don à la Fondation De La Salle, 270, rue de Normandie, Longueuil (Québec) J4H 3P2. Paru le 2007/06/12 dans La Presse GGHV5349

Source : Le Journal de Montréal, QC