Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

Roy Joseph LeBlanc November 1, 1931 - June 11, 2007 SACKVILLE, N.B. - The death of Roy J. LeBlanc, age 75, of Sackville, N.B., occurred on Monday, June 11, 2007 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Sackville, N.B. on November 1, 1931, he was the son of the late Doss White and Geneva Bourque. He will be sadly missed by his two daughters, Linda (Bradley) Estabrooks of Sackville, N.B. and Susan (Bill) Springer of Sackville, N.B; and his son, Terry (Bonny) LeBlanc of Sackville, N.B.; five brothers and sisters, Louise Dobson of Sackville, N.B., Jean Parrish of Oshawa, Ontario, Joseph LeBlanc of Fenelon Falls, Ontario, Margaret Richardson of Calgary, Alberta and Sandra (Bob) Dawson of Powassan, Ontario; Special Friend, Gwen Delaney of Sackville, N.B.; four grandchildren and five great-grandchildren. He was predeceased by his brother, Lionel LeBlanc and his step-mother, Sarah. Visitation will take place on Tuesday, June 12, 2007 from 7 to 9 PM from Campbell's Funeral Home. The funeral service will be held from Campbell's Funeral Home on June 13, 2007 at 3 PM with Father Allison Carroll officiating. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). In lieu of flowers, donations in memory of Roy may be made to the Heart and Stroke Foundation, Diabetic Association or to the charity of ones choice. June 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

Gordon B. Allen Gordon B. Allen 82, of the Veterans Health Centre, Moncton, with family members at his side, passed away peacefully at his residence on Monday June 11, 2007. Born in Port Elgin, he was the son of the late Copp and Aletha (Sprague) Allen. Gordon was retired from the N.B. Department of Public Works with 25 years service. A member of Wesley Memorial United Church, Moncton Legion # 6 and former member of the Cape Tormentine Legion # 81. A Veteran of the 2nd World War, served overseas for Four years with the Canadian Army. Gordon will be sadly missed by his wife of 56 years Corinne (Cormier) Allen; daughters, Cynthia Shore (Norman), Mississauga, ON, Jennifer Halpin (Kim), Ottawa, ON, Suzy (Ross Halpin), Toronto, ON; sons, Robert (Diane), Dartmouth, NS, Aaron (Douglas Desjardins), Ottawa, ON; grandchildren, Melanie, Joshua, Leah, Emily, Jazmin, Rose, Dana, Samantha; sisters, Betty Straight, Murray Corner, Peggy Goodwin, Port Elgin; Brothers, Cecil (Mina), Truro, NS, Ernest (Bud), Port Elgin, Bill (Sharon), Toronto, ON; Several nieces and nephews. Besides his parents, predeceased by his son Boyd (1984) and sister Marjorie. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday 7-9pm. Moncton Legion # 6, Memorial Service Wednesday 6:45pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday June 14, 2007, 11am. Rev. Ron Maund officiating. Reception following the service. Interment, Baie Verte Cemetery. In Gordon's memory, donations to Dr. Georges L. Dumont Hospital (Oncology) or the Veterans Health Centre would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com June 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

BROWN CYR, LAURA MARGARET - The death of Laura Brown Cyr of Carlingford occurred on June 11, 2007 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 52. Born in Perth-Andover she was the daughter of Beverly Sumners and the late Bud Brown. Laura is survived by her mom Beverly Sumners of Saint John, step-mom Verna Brown of Carlingford; daughter Michele Cyr and her fiancé Norman Laffelle Jr. of Bangor, Maine; three sisters Laney Sullivan and Rose Mary Brown both of Saint John and Lyn (Mike) Burley of Musquash; five brothers Eldon (Janice) Brown of Quispamsis, Brad (Sheila) Brown of Carlingford, Michael (Darlene) Brown of Nackawic, David (Lyn) Brown of Lincoln and Robert (Shelly) Hitchcock of Musquash. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Thursday June 14th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Friday June 15th at 1 pm from White's Funeral Home Chapel with Rev. Todd McGuire officiating. Interment in the Presbyterian Cemetery at a later date. Memorial donations to the Southern Victoria Cancer Fund would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. www.whitesfh.com June 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

CARR, STEWART L. Stewart L. Carr of Minto, N. B. passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on June 11 at the age of 92. Stewart is survived by his wife Ethel Margaret (Barton) Carr of Minto, four daughters Marie Comeau of New Maryland, Merna & Firman Betts of Ripples, Elaine & Butch Flood of Trenton, Ontario and Elva Wenceslao of Calgary, Alberta , four sons Douglas & Margaret of Stanley, Gordon & Jackie of St. Stephen, Leigh & Pat of Minto and Irvin & Barbara of Maquapit Lake, one sister Nora & Bernard Wilson, three brothers Phillip & Amy, Howard, and Temple & Frances, many grandchildren, several great grandchildren, several nieces & nephews. Stewart was a Woods Worker and in later years a Shoe Maker. He is predeceased by his parents Agnus (Foss) and Lorne Carr, his first wife Eileen (Phillips), two infant children Elton and Sharon, three sisters Isabell Mills, Milda Gillett and Helen Morehouse, one brother Allen. Relatives and friends are invited for visitation at Steward's Home, 117 Main Street, Minto on Wednesday 2-4 and 7-9. Funeral service will be at the Minto Senior Citizens Club on Thursday, June 14 at 2 PM. Interment to follow in the United Church Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to Heart & Stroke, Cancer or Charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). June 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

CURRIE, OLIVE WINNIFRED LAURA (COATES) The death of Olive Winnifred Laura (Coates) Currie of Fredericton, NB, occurred at home on Monday, June 11, 2007. Born in Ipswich, Suffalk, England she was the daughter of the late Duckworth and Florence (Rogers) Coates. Survived by one nephew, David Vail, Ottawa, ON, and several great-nieces and nephews. Predeceased by her parents; husband Harry; two brothers, Oliver and Leonard; one sister, Dorothy Vail. There will be no visitation by request. The funeral service will take place on Thursday, June 14th, 2007 at 2:00 PM at the J.A. McAdam Memorial Chapel with Rev. Bob Jones officiating, assisted by Rev. Clifford Moase. Honorary pallbearers will be, Elizabeth Martin, Della Hutchinson, Loreen Sullivan and Gay Hunter. Pallbearers will be Donald Fraser, Mark McFadzen, James Gallagher, Fred O'Hara, Ronald Smith and Tim McFadzen. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB.(458-9170) www.mcadamsfh.com June 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

FULLARTON, GLEN ALEXANDER The passing of Glen Alexander Fullarton of Cross Creek, NB husband of Marion (Smith) Fullarton, occurred on Monday, June 11, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on October 31, 1936 in Devon, NB , he was the son of the late Robert and Annie May (Gullison) Fullarton. He was a Woods Worker. Glen was an active volunteer with Meals on Wheels. He enjoyed hunting, fishing and gardening. In addition to his wife, Glen is survived by his daughter, Mary Ann Brewer (Chris) of Stanley, NB; step-daughters, Darlene Brown (Jack) of Stanley, NB and Roxanne Hood (Robert) of Lower Sackville, NS; sons, Sandy Fullarton (Kathy) and Shaun Fullarton (Lisa) of Stanley, NB; step-sons, Larry Fullarton (Sharon) of Fredericton, NB and Craig Fullarton (Dawn) of London, England; five grandchildren, Ashley and Alyson Fullarton, Miranda Brewer, Bradley and Kyle Fullarton ; step-grandchildren; Amanda Pomeroy (Tom) and Sabrina Hood; great grandchildren, Brady Pomeroy and Belle MacLellan/ Ross; four sisters, Louise Sparkes of Marysville, NB , Francis Hunter (Allen) of Astle, NB and Roberta Foreman (Winston) of Stanley, NB, Julia (Jack) Kerr of Stanley, NB; brothers, Wayne Fullarton (Elizabeth) of Stanley, NB and Dale Fullarton (Barbara) of Green Hill, NB; several aunts, uncles, nieces and nephews. Besides his parents, Glen is predeceased by two brothers, Emerson and Robert Jr.; his first wife, Mary Jean Dorcas. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday, June 13, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will take place at St. Peter's Presbyterian Church on Thursday, June 14, 2007 at 2 pm with Rev. Kimberly Barlow officiating and Pastor Gordon Mowry assisting. Interment will take place in the church cemetery. For those who wish donations to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Foundation - Palliative Care Fund, the St. Peter's Presbyterian Church Cemetery Fund or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com June 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

DOUVILLE, Pauline (Savard) 1934 - 2007 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 9 juin 2007, à l'âge de 72 ans est décédée madame Pauline Douville Savard, épouse de feu Jacques Douville, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. MERCREDI de14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le JEUDI 14 juin 2007 à 11 h en l'église Ste-Famille suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. Madame Pauline Douville laisse dans le deuil ses 3 fils: Jocelyn (Johanne Hetherington), Carl (Linda Ouellet), et Steve (France Lussier), Ses petits-enfants: Jennifer, Lori-Anne, Sabrina, et Samuel. Ses frères et soeurs: Blanche (feu Henri), Jeanne-D'Arc (Réginald), Yvon (Marie-Ange), Hubert et Lise (Michel). Elle était également la soeur de feu Benoît (Gisèle). Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs Douville, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins palliatifs de CLSC de Sherbrooke (Nathalie Thériault), les bénévoles de la Rose des Vents, la Dre Michèle Brizard ainsi que tout le personnel et nombreux bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à Madame Douville. Dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2. Paru le 2007/06/12 dans La Tribune BCDK8946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-29

RATEL, Orient À l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 29 mai 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Orient Ratel, époux en premières noces de feu Jeanne-d'Arc Lefebvre et en secondes noces de Fernande Séguin, demeurant à Lachute. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lorraine), France (Ronald), Suzanne (Phillip), Gilles, Jean-Pierre et Claude (Claudette); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Richard Ratelle(Alexina) et Jacques Ratelle (Marie-Anne); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier vendredi le 1er juin de 18 :30 à 22 heures et le samedi 2 juin à compter de 8 :30 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie de Mont-Laurier samedi le 2 juin 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-29

PERRY, Albert Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Matane le 29 mai 2007, est décédé à l'âge de 93 ans et 8 mois, monsieur Albert Perry époux de feu dame Laurence Anderson, demeurant à Matane. Monsieur Perry laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lise), Bernisse (Bertrand), Jim (Mariette), Laurent (Hélène), Shirley, Layne, Anton, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter du vendredi 1er juin 2007 à 9h00. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jérôme le vendredi 1er juin à 11h00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation de l'hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 boulevard Dion Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-29

PAQUIN, Gaston À St-Sauveur, le 29 mai 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Gaston Paquin, époux de feu Mme. Jeanne Maillé. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Véronique) et Claude (Linda)), ses petits-enfants, Dominic, Mélanie et Jean-Philippe, ses arrière petits-enfants Sarah-Maude et Dominique, ses frères et sœurs Georgette et Reynold ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 2 juin, à compter de 11 hres 30, directement à l’église Cœur-Immaculé-de-Marie, suivies des funérailles à midi et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-29

MAJOR, Alice À la Résidence du Manoir St-Jérôme, le 29 mai 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme. Alice Major, épouse en premières noces de feu Jacques Desjardins et en secondes noces de feu Fernand Chénier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Camil), Normand (Gaétane), Gilles (Johanne), Diane, Richard (Carole), Lucie (Daniel), Elise (Jacques), Sylvie, Réal (Denise), ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 1er juin, à compter de midi, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées ce vendredi, 1er juin, à 15h.30 en l’église Ste-Thérèse-d’Avila. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-29

DESROSIERS, Maurice 1933-2007 A la Maison Victor-Gadbois, le 29 mai 2007 à l'âge de 73 ans est décédé M. Maurice Desrosiers demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses filles, Carole (John), Guylaine (Serge). Il laisse également ses 3 petits-enfants, ses frères et sa soeur, Gilles, Jacques, Robert, Diane ainsi que leurs conjoint (es), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Desrosiers sera exposé le samedi 16 juin de 9 à 11 hres au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham tél:450-293-4474 téléc:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com L'inhumation au cimetière de Farnham aura lieu ce même samedi à 11h15 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Princiaple Est Farnham, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-30

POITRAS, Corinne Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 30 mai 2007 est décédée à l'âge de 93 ans Mme Corinne Poitras épouse de feu M. Claude L'Italien demeurant à Cap-Chat et autrefois de Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au Complexe thanatologique Lucas Fournier du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Jeudi le 31 mai 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Vendredi le 1er juin 2007, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Georges) Pierrette (André) Joseph-Alphonse (Bertrande) Madeleine Bernadette (Claude) ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères et soeurs ses beaux-frères et belle-soeurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par des dons à L'ENVOLÉE. Vos dons seront recueillis au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-30

GAGNÉ, POTVIN, Yolande À la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, le 30 mai 2007, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée madame Yolande Gagné épouse de monsieur Henri Potvin. Elle demeurait à Amqui autrefois à Val-Brillant. Madame Gagné laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Muriel (Réal Landry), Nicole, Jacques (Josette Richard), feu Gaétan, Réjeanne (Pierre Corriveau), Guylène (Francis Beaulieu), ses petits-enfants; Danny, Joëlle, Brigitte, Michaël, Pascale, Stéphanie, Lucie, Frédérique, Caroline, Nancy, Gino, Marie-Êve, Daniel, David, Jérémie, Guillaume ainsi que ses arrière-petits-enfants; Jérôme, Samuel, Mireille, Jean-François, Mélodie, Maxime, Catherine, Valeska, Myriam, Léane et Daphnée. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du vendredi 1er juin 2007 de 15 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le samedi 2 juin 2007 à 11 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul d'Amqui. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-30

DUBOIS-GASCON, Thérèse À Ste-Thérèse, le 30 mai 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme. Thérèse Gascon, épouse de feu M. Claude Dubois. Elle laisse dans le deuil ses deux filles France (Luc Richer) et Manon, ses trois petits-enfants, Natasha, Sébastien et Stéphanie, ses deux sœurs Léa et Pauline ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 2 juin, à compter de 13h. 30, directement à l’église Cœur-Immaculé-de-Marie de Ste-Thérèse (7 boul. Desjardins). Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures et de là au cimetière paroissial. Direction funéraire : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-30

BIENVENUE, Thérèse À Saint-Hyacinthe le 30 mai 2007 à l'âge de 80 ans est décédée Madame Thérèse Bienvenue épouse de feu Roger Delisle Demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 2 fils 1 fille Robert (Guylaine Bérubé) Yves (Lyne Labelle ) Sylvie (Jacques Lapointe ) Ses 4 petits enfants Marie-Pier,François-Olivier,Jean-Manuel,Alexis. Son gendre Serge Morissette (feu Lise Delisle ) Ainsi que sa sœur Juliette Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi 2 juin 2007 à 11 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de L’inhumation au cimetière de la cathédrale Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Des dons à la société alzheimer seraient appréciés Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 1325 rue Girouard Est St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

RIOUX, Bertrand À l'Hôpital de Lévis, le 31 mai 2007 est décédé à l'âge de 59 ans monsieur Bertrand Rioux conjoint de madame Aline Perreault. Il demeurait à Lévis autrefois de Causapscal. Monsieur Rioux laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Christine, ses frères et soeurs; Bernadette, Marie-Blanche(Ti-Bé), Martin, Gisèle, Yvon, Jeanne-D'Arc, Yvette et Céline ainsi que tous les membres de sa famille. Aline La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapscal à compter du dimanche 3 juin 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Causapcal le lundi 4 juin 2007 à 10 H 00. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'épilepsie du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

LÉTOURNEAU, Françoise Lachance À l’Hôpital de Montmagny, le 31 mai 2007, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Françoise Lachance, épouse de M. Martin Létourneau (rembourreur) et fille de feu M. Albert Lachance et de feu dame Catherine Gagné. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mardi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 juin 2007 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au Columbarium de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Murielle Létourneau (Stéphane Fournier), Stéphane Létourneau (Julie Bertrand), Pascal Létourneau (Julie Saucier), ses petits-enfants : Marie-Eve et Yannick Fournier, Thomas, Florence et Justine Létourneau, son frère M. Jean-Marie Lachance (Paulette Vézina), ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Létourneau (Jean-Yves Boucher), Ginette Létourneau (Michel Lévesque), Gaston Létourneau (Margot Laberge), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis(es). Un merci particulier aux employés de l’urgence de l’Hôpital de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 116 avenue Ste-Julie Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

HALL, Eddy À Laval, le 31 mai 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Eddy Hall, époux de feu Mme. Madeleine Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Steve et Donald (Claudette), ses petits-enfants Marie-Hélène, Simon, Philipe et Julie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 6 juin, à compter de 19 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3535 boul. Ste-Rose Laval Ouest (ouest d’ Arthur-Sauvé) Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites, mercredi de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

GAGNÉ, Roland Au CHSLD de Cap-Chat, le 31 mai 2007 est décédé à l'âge de 82 ans M. Roland Gagné fils de feu M. Charles Auguste Gagné et de feu dame Hélène Drisdell demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au complexe thanatologique Lucas Fournier le lundi 4 juin 2007 de 9h à 10h15. Le même jour les funérailles auront lieu à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au Columbarium Gilles Marmen et fils à Sainte-Anne-des-Monts. M.Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Claude) Lyne (Jean-Claude) Francis (Josée) Johanne (Pierre) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD de Cap-Chat pour les excellents soins prodigués a leur père. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

DUBÉ, Maurice-David Au Centre d’hébergement de St-Jean-Port-Joli, le 31 mai 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Maurice-David Dubé, conjoint de Dame Colette Thériault. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Martine (Michel Henri), Réjean (Diane Duval) et Francis; leur mère Madame Jeanne-D’Arc Bard; ses petits-enfants : Marie-Claude Picard; Laurence et Camille Dubé; Jean-François Dubé; son frère Raymond (Léona Thériault). Il était aussi le frère de : feu Madeleine (feu Eugène Michaud). Il laisse également dans le deuil, les membres des familles Thériault et Bard; ses neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis(e). Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement de St-Jean-Port-Joli pour les bons soins prodigués ainsi que pour l’accompagnement apporté tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet ou à la Fabrique de St-Jean-Port-Joli. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin 2007 à 15h30 en l’église de St-Jean-Port-Joli, ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial-sud. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

DESCHÊNES, Bernadette Au Centre Hospitalier de Matane le 31 mai 2007, est décédée à l'âge de 72 ans et 6 mois, madame Bernadette Deschênes, épouse de feu monsieur Gérard Imbeault, demeurant à Ste-Félicité. Madame Deschênes laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Sylvain), Mario (Lise), Martine (Nelson)' Denis (Geneviève), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, son frère et sa soeur ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter du samedi 2 juin 2007 à 12h00. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Félicité le samedi 2 juin à 14h00 et l'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Félicité Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don au Dispensaire des gens d'ici de Ste-Félicitépar l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

CHARBONNEAU, Jacques À St-Eustache, le 31 mai 2007, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Jacques Charbonneau, époux de Mme. Nicole Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs Micheline (Jean-Marie), Andrée (Pon Phet) et Diane, sa nièce Jacinthe (Yves), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 16 juin, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réounion de prières aura lieu ce même samedi, à 16 heures en la chapelle du salon. Heures des visites, samedi de 14h. à 16h.30 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

BRADETTE, Patrica Le 31 mai 2007 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 70 ans et 11 mois, Mme Patricia Bradette épouse de M. Jean-Marie Tremblay, demeurant rue Labrecque, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le lundi 4 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 5 juin 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2007 à 11h à l'église Ste-Thérèse. L'inhumation aura lieu au Cimetière Arvida. Outre son époux, M. Jean-Marie Tremblay, elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Linda Tremblay ( Michel Dallaire) feu Line (Jocelyn Moore) Michèle (Pierre Montreuil) Suzanne (Luc Michaud) Ses petits-enfants: Véronique (Dominique), Nicolas (Audrey), Martin, David, Pascal, Patrice, Laurie, Vincent et Audrey Son arrière-petite-fille: Chloée Sa belle-mère: Mme Laurette Pilotte Tremblay Ses frères et soeurs: Robert Bradette (Jocelyne Gauthier) Noëlla (Maurice Potvin) Marcel (Noëlla Tremblay) feu Rosaire (Reine Larouche) Claude (Candide Laroche) Solange (Jean-Paul Pérusse) Jean-Marc (Andrée Boisvert) Félix (Lili Simard) Gabriel (Alice Cyr) Richard (Carole Néron) Ses beaux-frères et belles-soeurs: Carol Tremblay (Marcelle Guérin) Rémi (Chantal April) Marcel (Camiléa Gaudreault) Donald (Jocelyne Tremblay) feu André (Micheline Lebeault) Jean-Eudes (Ginette Tremblay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(es) dont Mme Louise Tremblay Laroche. Un gros merci au personnel du 4e étage Chirurgie et Médecine du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

BOUCHER VALLÉE, Maria Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 31 mai 2007 est décédée Mme Maria Boucher épouse de feu M. Roger Vallée demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au Complexe Thanatologique Lucas Fournier du 22 route du Parc à Ste-Anne-des-Monts mardi le 5 juin de 10H00 à 10H45. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11H00 en l'Église de Ste-Anne-des-Monts et de là au columbarium de la maison funéraire. Mme Boucher laisse dans le deuil ses enfants: feu Jovette (Judes), Lise (Richard), Monique (Yves), Jacques (Francoise), ses petits-enfanrts et arrières-petits-enfants. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

MURFITT, Pam - Peacefully, at home on Saturday, June 9th 2007; at the age of 65. Loving wife of Gerry. Devoted mother of Jon and Ben and grandmother of Liam and a week old grandson, not yet named. Lovingly remembered by her stepfamily, Samantha, Stuart, Maddie, Jack, Guy and Jodie. Pam was loved by all who knew her and admired for her courage and determination in her long, 7 year, fight against Ovarian cancer. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 7-9 p.m. Wednesday and on Thursday, June 14th from 2 p.m. until time of Funeral Service in the chapel at 3 p.m. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. Following cremation Pam will be returned to England where a memorial service will be held in Findon Valley, West Sussex, at the end of the month. Messages of condolence are welcomed at www. mundellfuneralhome.com. 10693978

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

MULDERS, John - Surrounded by his family, on the 10th day of June 2007, our beloved John Mulders passed peacefully from this world. We who remain rejoice in the years we shared with him and the love we gave and received. In our hearts and memories forever he will reside. John was a devoted member of the 3rd Degree Knights of Columbus Council #2102. He was a very active parish member of Our Lady Help of Christians Church, in Wallaceburg. He will be sadly missed by his loving wife of 55 years Rita Mulders. Loving father of Catherine Van Damme and the late Richard A. Van Damme of Wallaceburg, Marianne Mulders and her husband Sam Girgis of Toronto. Dear grandfather of Carolyn Vsetula and her husband Glen of Chatham, Thomas Van Damme and his wife Carla of Wallaceburg, Mark Van Damme and his friend Mallory of Wallaceburg and Tyler John Simon of Toronto. Dear great grandfather of Ethan, Adam and Joshua. Kind brother of Michael of B.C. and two sisters of Holland. Predeceased by two brothers and two sisters. Friends will be received at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St. on Tuesday June 12, 2007 from 2- 4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, June 13, 2007 at 10:30 a.m. from Our Lady Help of Christians Church in Wallaceburg. Interment in Riverview Cemetery, Wallaceburg. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation. 10695633

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-02

HUFF, James Francis - Passed away on Saturday, June 2, 2007 at St. Michael's Hospital in Toronto at the age of 53. Beloved son of Rita (Jacobs) Huff and the late Joseph Huff, Moraviantown. Dear bother of Ralland, Toronto, loving sisters Veronica Sword (Lindsay), Walpole Island, Shirley Tooshkenig (Bill), Walpole Island, Joan Vallier (Chris), Toronto, Gwen Williams (Winston), Muncy of The Thames and the late Viriginia Thompson (Frank), Walpole Island. James is also survived by Aunt Ruby and several nieces and nephews. A Ridgetown High School and University of Ontario Honors Graduate, a dedicated employee of St. Michael's Hospital, Toronto, he worked in the organ transplant unit. James's wish was to be cremated in Toronto. A memorial service will be held at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society. 10696031

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

BETTS, George S. - A resident of Chatham and formerly of Thamesville passed away suddenly at his home on Monday, June 11, 2007 at the age of 65. He was born in Glencoe son of the late Stanley & Kathleen (McIntyre) Betts. He received his education in Glencoe, Ridgetown and the University of Western Ontario. He worked in Toronto until 1976, when he moved to Thamesville to be with his parents. In Thamesville he taught music, mathematics and physics. In 1993, after the death of his parents he moved to Chatham. Surviving are his brother & sister-in-law Barry & Fran (Bidner) Betts of Wallaceburg, cousin John & Sally McIntyre of Erieau and many other cousins. Predeceased by several aunts, uncles and cousins. The Betts family will receive friends at the JOHN C. BADDER FUNERAL HOME 72 Victoria St., Thamesville on Wednesday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Thursday, June 14, 2007 at 11:00 am. Interment in Mayhew-Mt. Pleasant Cemetery, Thamesville. Donations may be made at the funeral home by cheque to Mount Zion Presbyterian Church, Ridgetown or St. James Presbyterian Church, Thamesville. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com. “A tree will be planted in memory of George Betts in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 10696100

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

FELSKE, Mabel Ida (nee Miller) - Passed away peacefully at Marianhill on Monday, June 11th, 2007 in her 90th year. Mabel Felske of Pembroke beloved wife of the late Herbert Emil William Felske. Dearly loved mother of Elroy Miller (wife Doreen), Pembroke; Mervin Felske (wife Jacqueline), Rockwood; Diana Rosien (husband Vincent), Pembroke; Delton Felske (wife Darlien), Pembroke; and Ivan Felske, Belleville. Grandmother of Debbie & Jose; Jeffrey & Michelle; Stephen & Karen; Stacy & Julia; Vaughan & Christine; Nathan & Marija; Kim & Mike; Stephanie; Melana & Fyland; Kyle & Amanda. Great-grandmother of Jonathan & Sarie; Emily; Nelson; Alexander; Simon; Grace; Ashley; Jonathan; Sarina; & Ella. Sister of Wilfred Miller (wife Nettie). Predeceased by brothers Paul (wife Esther); George (wife Bertha); & Lorne; and sister Marie (Mamie) (husband August). Daughter of the late John & Marie Miller (nee Sell). Survived by many nieces & nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Funeral Service will be held in Zion Lutheran Church on Wednesday, June 13th, 2007 at 11:00 a.m. Interment in Zion Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Zion Lutheran Church Youth Group or the Pembroke Handibus would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 10695481

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

WILLEKES, Cornelia Flora - Gone to be with her Creator, her dear husband Willem and her son Adrian. It is with great comfort and sadness that we celebrate the gift of her eternal life that God has granted this dear lady. She led by her examples and lots of hard work. Peacefully at the Brantford General Hospital on Monday June 11, 2007, Cornelia Flora Willekes in her 91st year. Beloved wife of the late Willem. Loving mother of Jack (Chris), Bill (Marilyn), the late Adrian, Lia (Norm Bethune) and Corry (Geri). Loved Oma to Joshua (Heidi), Christopher Marie (Steve), Leslie (Wade), Megan (Chris), David, Michael (Julie), Carolyn, Norman, Erik (Stacey), Mandy (Frank) and Jenny (Brett). Great- grandmother to Lianna, Hannah, and Nathan. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Wednesday from 12- 1 p.m. Service to follow in the chapel on Wednesday at 1 p.m. Interment St. Joseph's Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.dennistoll.ca Our mother kept a garden, a garden of the heart. She planted all the good things that gave our lives their start. She turned us to the sunshine and encouraged us to dream, fostering and nurturing the seeds of self esteem. And when the winds and rain came she protected us enough, but not too much because she knew we needed to grow strong and tough. Her constant good example always taught us right from wrong. Markers for our pathway that will last a lifetime long. We are her legacy and we hope today that she feels the love reflected back from us. With Loving Memories 10695550

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

OWEN, Dr. Robert Lindsay - on Sunday June 10th, 2007 at East Toronto General after a brief battle with cancer. Born in Neath, Wales on November 21st, 1933 he is survived by his children David (Caroline), Tim (Paula), Robin, Nick (Cheryl), Andrew (Kim), Katie, Peter, Christina and his grandchildren, Ben, Jenna, Anisa, Braedon, Olivia, Walsham, Harrison, Nicholas and Jaris. The family requests that any donations be made to the Brantford MRI Fund at 519-751-5510. 10694958

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

CASSIDY, Laura Melinda Pauline (nee Kingston) - Peacefully, at the Kingston General Hospital, on Sunday, June 10, 2007 in her 93rd year. Beloved daughter of the late Albert & Gretta Kingston. Beloved wife of the late Clifford Allen Cassidy. Loving mother of Pauline (the late Gordon) Spratt of Foxboro, Kenneth (Teresa) Cassidy of Foxboro, Donna (the late Robert) Ford of Belleville, Monna (the late Carl) Stinson of Belleville and the late Allen (Pat) Cassidy. Loving Gramma of Glen (Kelly), Wayne (Lynne), Darlene, Dale (Angela), Dianne (George), Dean (Susan), Charlene (Ron), Christine (John) and 18 great grandchildren and 6 great great grandchildren. Dear sister of Marion (the late Frank) Phillips, Kenneth (the late Marie) Kingston, and the late Margaret (Barton) Hinchcliffe, John (Mildred) Kingston, Harold (his surviving wife Hazel). Friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (968-6968) 150 Church Street Belleville on Wednesday from 5 - 9 p.m. Funeral service will be held in our chapel on Thursday, June 14, 2007 at 11 a.m. Interment Foxboro Cemetery. Memorial donations to Foxboro Emmanuel United Church or the Belleville General Hospital- Oncology Department would be appreciated by the family. Online condolences www.burkefuneral.ca 10695049

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

GUGGISBERG, Marjorie Ellen (Wooster) - At Trillium Villa on Monday, June 11, 2007. MARJORIE ELLEN (WOOSTER) GUGGISBERG, age 94 of Sarnia. Beloved wife of 67 years of Bill. Dear mother of Thomas Guggisberg & his wife Nancy, Point Edward. Loving grandmother of James Guggisberg & his wife Lorrie and their daughters Dru and Tyra, Point Edward. Sister of Norman Wooster, Surrey, B.C. Predeceased by daughter Heather Guggisberg and brother Harold Wooster. Marjorie was a charter member of Grace United Church, and a member of the Alexander Vidal Chapter of the I.O.D.E. and the Sarnia Golf & Curling Club. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N. Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held at Grace United Church (Cathcart at Indian), on Thursday at 11 a.m. and will be officiated by the Rev. Dr. Brad Morrison followed by cremation. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Lambton Lung Association, 656 Lakeshore Rd., Sarnia, N7V 2T2. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Marjorie Guggisberg in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10695772

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

DERUSH, Joseph - At Afton Park Place, Sarnia on Monday, June 11, 2007 Joseph DeRush, age 93 of Sarnia. Beloved husband for 66 years of Bernice (Willer) DeRush. Loved father of the late Joe (2000) and Joan, Jim and Cindy, Jeff and Pat, Jon and Wendy. Dear grandfather and step- grandfather of Michelle, Annette, Joe, Joel, Tammy, Tracey, Greg, Bryan, Lauren, Jessica, Erica, Paige, Korrie and great grandfather of 16. Brother-in-law of Jessie DeRush and Ruth DeRush. Predeceased by his brothers Clifford and Ernest. Joe was retired from Polymer after 36 years of service. He was an avid walker who put many miles on foot around the city. A funeral service will be held on Thursday, June 14, 2007 at 1:00 pm at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Interment in Lakeview Cemetery to follow. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Wednesday evening from 7 to 9 pm. Sympathy through donations to the Sarnia Humane Society, the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10695360

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

PORTER, John David - June 22, 1932 - June 11, 2007 - Peacefully surrounded by family at the Plummer Hospital. Son of the late John T. and Edith Porter. Dear brother of Ethel Bruce (Ray), Alice Ward (Ken) and the late Fred Porter. Cherished uncle of Douglas Boyle (Frances), Donald Boyle (Mary Ann), Robert Bruce (Tracie) and the late John Boyle. Great uncle of Daniel and John Boyle and Kassidy and Kyle Bruce. John will be sadly missed by numerous cousins. Friends may call at the Holy Trinity Anglican Church, St. Joseph Island on Wednesday, June 13, 2007 from 11 am until time of funeral service at 12 noon. Rev. Rosalie Goos officiating. Interment Jocelyn Holy Trinity Cemetery. Memorial donations to Matthews Memorial Hospital Association would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10695233

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-11

PRICE, W. FRANK 1928 2007 PRICE, W. Frank passed away at St. Mary's of the Lake Hospital in Kingston, Ontario on Monday, June 11, 2007, in his 80th year. Beloved husband of 55 years to Jean. Loving father to Martin (Denise) of Pretoria, South Africa; Gareth (Usia) of Calgary, Alberta; Jonathan (Alice) of Heidelberg, Ontario; Nicholas (Cathy) of Newmarket, Ontario; and Heather (Jeff) of Calgary, Alberta. Frank was predeceased by his youngest son Adrian (1989). Cherished grandfather of eleven - Andrew & Tanya (Jaco); Stefanie & Danielle; Bronwen, Evan & Dylan; Matthew, Lynsey & Michael; and Christopher. He leaves behind a sister, Maureen and her family in Newport Wales. Frank moved his family from Wales to Peterborough in 1966 and was employed by General Electric and later as an instructor at Sir Sandford Fleming College until his retirement in 1991. Frank and Jean later retired to Kingston where they enjoyed many wonderful years. A private service will be held in Kingston followed by interment alongside his beloved Adrian at Rosemount Memorial Gardens, Peterborough. On-line condolences may be made at www.reidfuneralhome.com 10695756

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

COUILLARD, John Kenney (Jack) - October 31, 1919 - June 9, 2007. It is with great sadness that the family announces his death at age 87 at the Niagara-on-the-Lake Hospital. He died with his cherished wife of 55 years, Betty, holding his hand. Proud father of Sue (Peter Clarke), Ken (Meris Rognvaldson), Jane (Rick Ruddock) and John (Therese deBruyn) and loving grandfather to Christine and Linda Clarke, Ben and Julia Couillard, Eli and Ethan Ruddock and step-grandson Alex Bernier. He will be sadly missed by his sister Nancy Cook, his brother Paul Couillard and his many nieces and nephews. Jack served with the Royal Canadian Engineers for the duration of the Second World War. Afterwards, he was employed as Town Clerk of Niagara-on-the-Lake before moving on to executive positions with the Canadian Wine Institute and the Ontario Liquor Board. After retiring from the Liquor Board, he started his own business, Couillard Consulting Service. He had a wide variety of interests from the recreational (Minor Baseball in Don Mills) to service with Dixon Hall, a downtown Toronto inner-city community centre, and was a Charter Governor of the Shaw Festival as well as a member of the board of the North Your Symphony. After retiring to Niagara-on-the- Lake, he was active in the Ulyssean Society and the Niagara Foundation. He also served on the boards of St. Andrews Presbyterian Church in Niagara-on-the-Lake at St. Marks Presbyterian Church in Don Mills. Friends are invited to join us in celebrating his life on June 14, 2007 from 2:00 to 4:00 p.m. at the family home, at 427 Simcoe Street, Niagara-on-the-Lake, following a private family service. Jack had a special concern for disadvantaged children. In lieu of flowers memorial donations can be made to Sleeping Children Around the World, or to St. Andrew's Presbyterian Church in Niagara-on-the-Lake. Sleeping Children Around the World, 28 Pinehurst Cres., Toronto, ON M9A 3A5 1-866-321-1841 www.scaw.org Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474. 10696072

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

CHAMBERS, Aileen – The family of Aileen Chambers wishes to all of those who knew and loved her of her passing on Sunday, June 10, 2007. She lived a life of kindness, caring, optimism and faith. She will be forever held dearly in the hearts of her sister Freda Pollock, her children Freda Smith (Brian), Laurie Chambers and grandchildren Jeff, Dean (Andrea), Matthew, Leah and Ryan. Aileen will be joyously welcomed into the arms of her husband Harry who predeceased her in 1987. A memorial service celebrating her life will be held at Wesley United Church, 244 First Avenue, Welland, on Thursday, June 14th at 1:00 p.m. Funeral arrangements have been entrusted to H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. 10695771

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

LINKIE, Frank August - passed away peacefully surrounded by his family at his home on Saturday June 9, 2007. Frank was born in Maynooth Ontario, February 12, 1927. Frank was the beloved husband and best friend of Mary Elizabeth “Betty“ Bradley for over fifty years. He was the loving and proud father of David and his wife Sharon of Callander, and Janice, Michael, and Mark and his wife Jamie-lynn all of North Bay. Frank adored his grandchildren, Jessica, Lauren, Greg, Jenny, Brad, Shayna, Amanda, and Madison and was deeply loved by them in return. He spent many happy hours with his grandchildren, playing cards, making special meals only the way Grandpa could and telling them stories. Frank's love of children caused him to join the Elks lodge where he was honoured to have been made a life member. Frank was predeceased by his parents Max and Anna and his sister Edith Felske. His fondest memories were of his sight seeing trips with Betty and their long chats together. He was an avid outdoorsman who enjoyed golf, hunting, and especially many successful trips to the “Old Hole“ his secret fishing spot. At Frank's request there will be no public service. His family will gather for a private time of remembrance. Cremation will occur at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium with arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. If desired, donations to the Heart and Stoke Foundation or the Juvenile Diabetes Research Foundation would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-12

BINDER, Robert À Rosemère, le 12 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Robert Binder, époux de Mme. Patricia Nelson. Il était vétéran de la 2e guerre mondiale, servant en Hollande, Belgique et Allemagne. Il quitta les Forces à titre de sergent. Il a partagé sa vie pendant 37 ans pour Northen Electric et la Mutual Life. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Christine (Monty Richardson), son fils Bruce (Valérie), ses petits-enfants Kurt, Morgan, Andget, Brooks, Matthew et Elizabeth, ses quatre arrières petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin, à 13 h.30 en l’église Holy Cross, Brothers Chapel, 535 rue Lefrançois à Rosemère à 22h., samedi dès 9 heures. Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, QuébecBINDER, Robert. Of Rosemere, Quebec, passed away June 12, 2007 at St-Eustache hospital. He was a veteran of WWII, serving in Holland, Belgium and Germany, leaving with rank of Sergeant. He worked for Northern Electric then Mutual life for thirty-seven years. He leaves to mourn his wife of 59 years, Patricia Nelson, his daughter Christine (Monty Richardson), his son Bruce (Valerie King), and his grand-children: Kurt, Morgan, Andget, Brooks, Matthew and Elizabeth, four great grand-children, several sisters and brothers in law, nieces and nephews. A funeral will be held, Tuesday, June 19, at 1:30 in Holy Cross parish, Brothers chapel, 535 Le Francois, Rosemere. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2007

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-12

LAPOINTE, Madeleine À Sept-Îles, le 12 juin 2007, à l`âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Lapointe, épouse de feu M. Gérard Morneau domiciliée à la Résidence Gustave Gauvreau de Sept-Îles et autrefois des Escoumins. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 15 juin 2007 à 16h30 en l’église St-Marcelin des Escoumins et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Camille (Bob Tooker), Louiselle (Norbert Roy), Serge (Sylvie Champagne), Sylvie (Henri Landry), Ghyslaine (Germain Pelletier), Sylvain, Claude, Michèle (Sylvio Gallant), Jacques (Helsy Tremblay) et plusieurs petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à l’Association du Diabète Québec ou à la Maison Gustave Gauvreau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

Hardy Maurice 1920 - 2007 Au Centre Christ-Roi, le 9 juin 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Maurice Hardy, époux de feu dame Pauline Boivin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le mercredi 13 juin de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Richard (Suzanne Martin); ses petits-enfants: Pascal, Prisca et Audrey; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Hardy et Boivin ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/12 dans Le Soleil TAUC4658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-08

CRAWFORD, John Andrew (Jack) - died suddenly on Friday, June 8, 2007. Jack, in his 55th year, was the beloved husband and best friend of Carol Anne Weaver. Much loved dad of Liza and her husband Shaun Carson of Oakville, Jennifer and her husband Michael Derkach of Whitby, Jaclyn and her partner Ryan Paquet of Toronto and Bobbie of Snug Harbour. Cherished grandpa of Isabella Derkach and Crawford Carson. Lovingly remembered by his mom Margaret (Mrs. Bill Logan) of Huntsville and predeceased by his dad Jarvis Crawford. Dear son-in-law of Helen Weaver of Meaford and predeceased by his father-in- law Grant Weaver. Dearly remembered by his four brothers David, Jim, Gordon and Brian and by his sister Cheryl and their families. Cremation has taken place. Relatives and friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay (324-3205) on Saturday, June 16 from 10:00 A.M until time of a 'Celebration of Life' service in the chapel at 11:00 A.M. Interment of cremated remains later at St. Andrew's Presbyterian Church Cemetery, Bolsover. If desired, memorial donations to the Hospice Kawartha Lakes would be appreciated by the family. 10693824

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-12

MCDONALD, Isabel Mary - Mary Isabel born September 12, 1915 to John and Margaret Wardlaw, in Junietta, Saskatchewan, the eldest of 6. In 1923 the family moved to Ontario. She first lived in Norval, then rural Rockwood, and rural Acton for most of her life and moved to Orillia in 2001 to be near family. Isabel married William J. McDonald (Bill) in 1935 and they had three children. Home and community always brought enjoyment. They helped restore the pioneer cemetery, building the cairn on #7 just east of Acton. Developing Gormac Lake was their pride and joy and became the site of many community picnics, reunions and gatherings of friends. Work with the community included opening a nursing home for which she became a Practical Nurse. Husband, Bill, died in 1969 and in 1970 she took up employment with Milton Centennial Manor until her retirement in 1980. Continuing in her love for family and friends she mastered her crafts, knitting, crocheting, and whatever touched her hands even mastering e-mail at age 85. The many readings she collected were dear to her and she always enjoyed a good joke. Her accomplishments included being a life member of the Bannockburn Women's Institute, IODE, Acton Fall Fair, Acton Seniors Club, Seniors TV Group and faithfully active in church. She is survived by daughters Evelyn (Ed) Story of Orillia, Marjorie Elliott of Thunder Bay and son Gordon (Lynore) of Shelburne. Grandchildren, Peggy Storey, Ray (Jim Simons) Storey, Jim (Krista) Storey, Carol (Steve) Jeans, Susan (Tom) Butler, George (Carolyn) Elliott, Karen (Michael) Faulkner, Craig (Barb) McDonald, Jackie McDonald, Lisa McDonald and 13 great grandchildren, Heather, Lisa, Stephen, Stephanie, Meagan, Crystal, Ashley, Andrew, Xavier, Ryan, Adam, Harrison and Wilfred; sister Margaret Miron of Bala. Also missed by many cousins, nieces and nephews throughout Canada and Australia. Predeceased by her husband, parents, brothers Jesse, Jack, Lorne, Bruce and son- in-law, Bill Elliott. Funeral arrangements: Visiting in the funeral home, Monday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service, Tuesday June 12, 2007, 2 PM Knox Presbyterian Church, Acton. Funeral arrangements entrusted to BLUE SPRINGS FUNERAL HOME.COM, 12 Church St. E., Acton, Ontario. 519-853-2399. The family respectfully requests that, in lieu of flowers, donations be made to the Trillium Manor Residence Bus Acquisition Fund. 10694890

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-05-31

DE PALMA, Robert 1924-2007 À Montréal, le jeudi 31 mai 2007 est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Robert de Palma. Il laisse dans le deuil sa soeur Rosemarie, ses frères Hubert, Maurice (Suzanne Bouchard) et Joseph (Louisa Galardo), ainsi que ses belles-soeurs, Lucie Buono et Noëlla Martin, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ses confrères Chevaliers de Colomb du 3e degré du Conseil de Montréal-Nord et du 4e degré de l'Assemblée Dollard . La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal , le mardi 5 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 juin 2007, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, rue Dantes et Henri-Julien. Des dons à Leucan seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

SOEUR MADELEINE SANCHE (Lucile-Madeleine) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée au Mont-St-Joseph le 10 juin 2007 à l'âge de 81 ans, dont 60 ans et 11 mois de profession religieuse. Elle était la fille de Wilfrid Sanche et de Dona Laflèche, tous deux décédés. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1944 et fit profession le 16 juillet 1946. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Jeannette, Alice (feu Jean-Louis Mattais); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par cinq soeurs: Suzanne, Gilberte, Thérèse (feu Victor Pouliotte), Jacqueline (feu Roland Roy), Suzanne (feu Rodolphe Trépanier) et de cinq frères: Wilfrid, Lucien, Aldège (feu Jeannette Bertrand), Jean-Paul (feu Juliette Sauvé) et Antonio. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère à Ottawa, Ont.,à compter de 16h le 12 juin 2007. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 13 juin 2007 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/06/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-09

BEDNAR, Alexander. (October 18, 1927 - June 9, 2007) Alex passed away in his sleep after a short but intense illness. Predeceased by his wife Margaret, he will be missed by his children Melanie Blake (Richard) and Drew (Dina). He is survived by his only sister, Margaret Sipos, and by his six grandchildren, Adrian, Alex, Vass, Andrea, Audrey and Dimitra, all of who made him very proud. He also leaves behind his loving and faithful partner of many years, Solange Dubois Gagnon and family. Alex was a simple man of simple tastes whose goal in life was to make memories and this he did with so many friends and acquaintances throughout his lifetime. Family and friends may visit Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), (514-494-8082) on Monday, June 11 from 4 to 9 p.m. and Tuesday, June 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service will be held on Tuesday, June 12 at 7:30 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-05

CAVE, Colette (nee Langlois) - 1934-2007 In St. Jerome on June 5, 2007 at the age of seventy-two, after fifty years of marriage to her loving and devoted husband Andy Cave. She leaves to mourn her children Louise (Rosanne) and James (Rosa), her grandson Ryan and brothers Pierre (Carmen) and Robert. She will also be greatly missed by sisters-in-law Maggie and Evelyn, brother-in-law Jack, as well as numerous nieces and nephews, relatives and friends. Visitation at Salon Funeraires Guay, 955 Grignon, Ste-Adele, on Thursday, June 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. as well as Friday at 9:30 a.m., prior to funeral. Service at Ste-Adele Church, June 15 at 10:30 a.m. Donations may be made to Fondation de l'Hopital Regional de St. Jerome, department of hemato-oncology. Published in the Montreal Gazette from 6/12/2007 - 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-12

Date de décès : 2007-06-10

HORIBE, Ruth Nobuko (nee Ishihara). 1917-2007. On June 10, 2007, at the Denis-Benjamin Viger Center, Ruth peacefully passed away. Beloved wife of the late Joe Yoshio. She leaves behind her daughters Kathlyn and Frances, her grandson Michael, the Ishihara family in Montreal as well as many other relatives and friends. She will be missed by all who knew her. Visitation will be held on Thursday, June 14, 2007 from 4 to 7 p.m. followed by wake prayers at 7:30 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. A funeral service will also be held on Friday, June 15, 2007 at 10:30 a.m. in the Rideau Chapel. Published in the Montreal Gazette from 6/12/2007 - 6/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC