Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-05-31

EGGENS, Lois (Scharff) Peacefully in Pontiac Hospital, Shawville Quebec on Thursday May 31, 2007 with her family by her side. Survived by daughters Sandra (Barry Alexander) and Melodie (Barry Belanger), by sons Timmy (Emily) and Jeff (Dianna) and by grandchildren: Mark, Laura, Kevin, Allyson, Eric, Kelsey and Casey. Predeceaed by husband Frank and daughter Wendy. There will be no visitation. Funeral service to be held at South Gloucester United Church (Rideau Rd. & Albion Rd.) on Saturday June 2 at 2 p.m. Interment Johnson's Corners Community Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothres Funeral Home - 1-819-648-2181. Many thanks to the doctors and Staff of Pontiac Hospital for the wonderful and compassionate care provided Lois during this difficult time. -Nanna's Team- Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-05-31

McCORMICK, Lorna (nee Lynch) Peacefully in her sleep on Thursday, May 31, 2007, Lorna is back in the loving arms of her husband, Arthur McCormick, in Heaven. Loving mother of David, Jana Mackey, Ronald and Carla Pilmoor. Proud grandmother of Jesse, Ryan, Kimberley, Brant and Adam, great grandmother of Teah. Sister to Muriel and Lloyd. Predeceased by sisters Greta, Lily, Ruth and brothers Willard and Melvin. Family will receive friends on Wednesday, June 6th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 1 p.m. until the time of the Funeral Service in the Pinecrest Chapel at 2 p.m. Interment will be followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2007 - 6/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-06-01

TORONTOW, Leah Statistics Canada, Retired Peacefully at the Ottawa General Hospital after a lengthy illness on Friday, June 1st, 2007. Beloved daughter of the late Moses Torontow and the late Chenya Witen. Cherished sister of Jean Neamark. Predeceased by her brothers Henry Torontow, Edward Torontow, and Ralph Torontow. She is survived by her sisters-in-law, Beatrice Torontow, Pearl Torontow, and Eleanor Torontow. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Leah was a dedicated volunteer throughout her life to Hillel Lodge, the Civic Hospital, the Cancer Clinic and an original member of the RA Centre. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank St, on Sunday, June 3rd at 3 p.m. Shiva will be held at 1705 Playfair Dr. A special thank you to Leah's caregivers Alla and Beryl for their loving care. In lieu of flowers, donations to the Moses, Chenya & Henry Torontow Foundation, JCC, 21 Nadolny Sachs Private, Ottawa, K2A 1R9 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2007 - 6/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-05-19

RUSHTON-WOODS, George. At Providence Manor, Kingston, Ontario on May 19, 2007. Dearly loved husband of Betty Louise. Dearest Father of Susan Hutton (Ray) and Linda Woods-Fry (Greg). Loving Grandfather to Shauna, Heather and Christopher. George will be sadly missed by family and friends. Memorial Service was held on May 23 at James Reid Chapel; Kingston, Ontario. Final resting place, Cataraqui Cemetery, Veterans' Section. Donations in George's memory to the Parkinsons Foundation would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 6/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-05-31

LYNN WYNGAERT (nee BLANCHARD) At Notre Dame Hospital on May 31, 2007, at the age of forty-four. Wife of Danny Wyngaert. Besides her husband, she leaves to mourn her boys, Steve (fifteen years) and Eric (thirteen years), her father Michel, her mother Ethel, her brothers Steve and Paul, her parents-in-law Robert and Barbara, her sisters-in-law Linda (Danny Cavanagh) and Sandra (J.P. Petrin), numerous nephews and nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Our Lady of Fatima church, 250 rue Hertel, Beloeil, on Monday, June 4, 2007 starting at 10:30 a.m. The funeral will follow at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or la maison Victor-Gadbois, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-06-01

VALÈRE MORIN - Est décédé paisiblement, entouré des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er juin 2007, à l’âge de 55 ans et 6 mois, M. Valère Morin, époux de dame Christine Guay, demeurant à Roberval. Il était le fils de feu M. René Morin et de dame Thérèse Dion. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 3 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin 2007 à 14 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son épouse, dame Christine Guay et sa mère dame Thérèse Dion, il laisse son fils: feu Alexandre, Alexandre, feu Amélie; ses frères et sœurs : Norbert, Martin (Danielle Fortin), Bruyère (André Ross), Sheila (Rémi Guay), feu Mario (Louise Laplante), Laury (Hélène Girard); sa belle-mère : Jeanne-d’Arc St-Pierre (feu Russel Guay); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Diane Guay, Denis Guay (Jacynthe Laroche), Serge Guay (Violaine Gagnon), Édith Guay (Claude Méroz); sa filleule : Sophie Guay. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Maison Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval, Québec Canada G8H 3P5 Tél. : 418-275-3335 Téléc. : 418-275-0188 mml@maison-marc-leclerc.com maison-marc-leclerc.com

Source : Maison Marc Leclerc ltée, St-Félicien, QC

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-05-31

MURPHY, Ruby Florence (Van Dyke) - At the Cornwall Community Hospital on Thursday, May 31, 2007. She was 93. Beloved wife of the late Ralph Murphy. Dear mother of Bruce of Ottawa, Keith (Jean) of Brinston, Marjorie Hickey (Fred) of Osgoode, Helen, Cyril and Bryan all of Cornwall. Sadly missed by by 5 grandchildren and 10 great grandchildren. Also survived by one sister Ella Ladouceur. Predeceased by her parents, William Van Dyke and Effie Moak and one sister Myrtle Gratton. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Monday from 7 - 9pm and on Tuesday from 9am until time of service. Funeral Tuesday, June 5, 2007 in the chapel of the funeral home on at 10am. Rev. Kate Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiating. Committal to follow at Hillcrest Cemetery, Newington. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10681743

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-02

Date de décès : 2007-05-29

BIEMILLER, Saundra Klube - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday May 29th, 2007. Sandy Biemiller of Barrie and formerly of Toronto and Ithaca, N.Y. at the age of 71 years. Beloved wife of Andrew Biemiller. Loving mother of Dan Dyer (Kellie Dyer), William Dyer (Amy Bidwell), Michael Dyer (Mary Doherty), and Mathew Biemiller (Karen Biemiller). She will be sadly missed by her 10 grandchildren. Dear sister of Jim Klube (Wendi Klube) and sister-in-law of Nancy Boerup (Chris Boerup). Also survived by her nieces, nephews, relatives and friends. She will be greatly missed by her many good friends at Grand Harbour (2 Toronto Street) Barrie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Saturday June 9th, 2007 from 2:00 p.m. until Time of Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10678765

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-22

ST-ARNAUD, M. ROBERT 1936 - 2007 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 22 mai 2007, est décédé à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Robert St-Arnaud, époux de Denise Marcotte, demeurant à Blainville. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Régional Guay 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 juin, à 16h au complexe funéraire Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, René (France); ses deux petits-enfants : Jonathan et Jessie-Anne ainsi que leur mère, Hélène Martineau; ses soeurs : Marie-Berthe (feu Donat Massicotte), Marcelle (feu Fernand Lahaie), Georgette, Pauline (feu Paul Durocher) et Lise; ses frères : Roger (Noëlla Robinson), Georges (Réjeanne Lahaie), Pierre (Gisèle Clermont); ses belles-soeurs : Gabrielle Marcotte, Lise Godon (feu Henri St-Arnaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Ghislain Cournoyer ainsi qu'à toute l'équipe d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, pour les soins prodigués. Paru le 2007/06/01 dans Le Nouvelliste HDPY8849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-28

FRECH, Irmgard Eva - Passed away at the General and Marine Hospital, Collingwood on Monday, May 28, 2007. Irmgard, darling wife of the late Hans Frech and beloved mother of Katherine Frech and her husband John Ryan. Dear sister of Gunther Froese and Trudchen Bieber. Irmgard will be fondly remembered by her extended family Mary and Finn Ryan, Pat Ryan, Sheila and Glen Welch. Loving Oma of Ryan and Dylan Welch. A memorial service will be held on Thursday, May 31, 2007 at Trinity United Church, 140 Maple Street, Collingwood, at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations made to the General and Marine Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends may leave condolences by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10675402

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-31

GRANT, FLORIDA MARY - The death of Florida Mary Grant of Saint John, NB, wife of Berlin Grant, occurred on Thursday, May 31, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Dalhousie, NB, a daughter of the late Ted and Ernestine (Hache) Harquail. Survived by her husband, Berlin; two sons, Donald (Brenda) Grant of Westfield, NB and Douglas Grant of St. Albert, AB; two daughters: Dianne (Allan "Butch") Mason of St. Stephen, NB and Beverly Bell (Jason Scott) of Saint John; two brothers: Raymond (Sandra) Harquail of Saint John and Dave (Mona) Harquail of Bathurst, NB; two sisters: Teresa (Richard) Mawhinney of Maces Bay, NB and Barbara (Danny) Boyle of Elmira, ON; nine grandchildren, nine great grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by two brothers: Clifford and Teddy Harquail. Resting at Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Rd, Saint John (506) 634-7425 with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Bay View Chapel on Monday, June 4, 2007 at 2 p.m. Interment will be in Greenwood Cemetery. Remembrances may be made to a charity of one's choice. www.bayviewfh.com Friday, June 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-31

TREADWELL, EMMA ELIZABETH ELLEN - Emma Elizabeth Ellen Treadwell, at the age of 102, passed away peacefully surrounded by her loving family, May 31, 2007 at the Charlotte County Hospital. Born 1905, Tweedside, York County, NB. Wife of the late James Henry Treadwell of Brockway, York County, NB. Daughter of the late John and Margaret (Moffitt) Messer. Survived by three daughters, Avis Vail (Ralph) of Woodstock, NB, Carol Waycott and Gloria Anderson both of St. Stephen, NB, 10 grandchildren, Roy and Ted Brockway, Donna Neilson, James Waycott, Nancy Bardsley, Melanie Kelly, Joanne Firlotte, Krista Tabor, Pamela Anderson and Jill Anderson, 14 great grandchildren and four great great grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by daughter, Lois Althea Brockway and sons-in-law, Raymond Brockway, William Waycott and William Anderson, one granddaughter, Heather Anderson, five brothers and five sisters. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB with visiting hours on Friday June 1, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, June 2, 2007 at 2 p.m. at the Brockway Union Church with Reverend Dr. Mark Hatfield officiating. Interment at Brockway Union Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Brockway Cemetery/Church Fund or to a charity of donors choice. Friday, June 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

WOOD, RAYMOND "BUZZIE" - passed away at the Campbellton Regional Hospital on May 30th after a courageous battle with cancer. Born in Campbellton on January 15th, 1918, he was the son of William and Mabel (Hamilton) Wood. He will be sadly missed by his wife, Jean; daughter, Susan (Evie) Porter; stepsons, Allan (Charlene) Alexander and Jim (Nancy) Alexander; stepdaughter, Ruth (Brian) Luck; granddaughters, Tracey Porter, Erin Porter, Amy MacDonald, Kelly Wood, and Carly Wood; step grandchildren, Ronnie Alexander, Ruth Brinkman, Bonnie Gray, Annie Alexander, Andaria Alexander, Hudson Alexander, Jennifer Cook, Holly Alexander, Annabelle Luck, Travis Luck and Thane Luck; brother, Earl Wood and sister, Kay O'Brien. He was predeceased by his first wife, Mona; son, Donal; and sisters, Isabelle Wetmore and Eileen Wetmore. Friends may call at Mahers Funeral Home, 33 Lansdowne Street, Campbellton, Friday June 1st from 2pm to 4pm, and 7pm to 9pm. Funeral from Knox Presbyterian Church Saturday June 2nd at 11 am. For those who wish, memorial donations in his memory may be made to the Campbellton Rural Cemetery Fund or the Canadian Cancer Society. Friday, June 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-29

BURTON, ROBERT G. "BOB" - The death of Robert "Bob" George Burton of Red Head Road, Saint John, occurred on Tuesday, May 29, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on April 9, 1951, he was the son of the late W. Ernest and Dorothy Lorraine (Cunningham) Burton. He is survived by his brother, William "Bill" E. Burton (Katherine) of Surrey, BC; nephew, Jeffrey and niece, Heather. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday, June 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, June 12, 2007 at 1:00 PM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Friday, June 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-31

PALMER, LLOYD ARTHUR After a lengthy battle with cancer, Lloyd passed away on Thursday, May 31st, 2007 at his home in Chipman, at the age of 75. He is survived by his wife of 50 years, Nina (Underhill); four children, Debbie (Bryant) Fidler, Jean (Mike) Lemon, George (Marion) Palmer and Grace (Ivan) Melanson all of Chipman; 8 grandchildren and 2 great grandchildren; a sister in law, Greta Palmer and a brother in law Reginald Dale both of Hampstead. Lloyd was predeceased by his parents Weldon and Evelyn (Chase) Palmer; his brother George Palmer and his sister Doris Dale. Resting at the Grand Lake Community Chapel, 43 Main Street, Chipman (339-5522) with visitation today (Friday) from 2-4 and 7-9pm and from where funeral services will be held 2:00 PM, Saturday, June 2nd, 2007 with Rev. John Sharpe officiating. Interment will follow in the Redbank United Church Cemetery, Chipman. In lieu of flowers, donations may be made to the New Brunswick Extra- Mural Program or the Canadian Red Cross Society. Online condolences can be made at www.mintofh.com. Friday, June 1, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

Edith May Daley 1928-2007 Edith May (Kierstead-McMackin) Daley was born February 10, 1928 in Norton, NB and died (Fell Asleep in the Lord) Wednesday, May 30th, 2007 in Moncton, NB. Edith was predeceased by her parents, Violet (Green) and Fred Kierstead; her first husband, Michael Harold McMackin; a son, Michael John McMackin; daughter-in-law, Kathy (Wyman) McMackin and grandson, Michael Steven McMackin. Edith was member of the Seventh Day Adventist Church Moncton. She was a faithfull Sabbath School worker and dearly loved her Lord. As a lover of nature, she had birds and flowers in her home. Surviving are her husband, Steve Daley; daughter, Heather (Daley) Tam and son-in-law, Elliott Tam of Wardner, BC; son, Ed McMackin of Creston, BC; five grandchildren, Mariah and Caleb Tam, Patrick, Catherine and Michael John McMackin; and one great granddaughter, Mckenna McMackin. There will be no visitation prior to the memorial service to be held at 2:00 pm on Sunday, June 3 at the Seventh Day Adventist Church, 161 Salisbury Road. A reception will follow the service in the church. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to the Seventh Day Adventist Church Fund. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Friday, June 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

Charles Raymond "Ray" Fillmore Charles Raymond "Ray", 101, of Berwick and formerly Colchester County, passed away peacefully Wednesday, May 30, 2007, at the home of his daughter and son-in-law, Norma and Garth Sponagle, of Berwick. Born in Amherst, he was a son of the late Charles A. and Sarah Lena (Buck) Fillmore. He was the founder and operator of Maritime Auto Salvage in Glenholme, until his retirement in 1974. Following his retirement, he devoted much of his time as a Lay Speaker and was one of the original members of the People's Church, Truro, where he was on the Board of Deacons. He loved to sing and cut his own record at the age 75. He is survived by son, Robert (Dianne), Lower Onslow; daughters, Joyce (Rev. Milton) Lambertson, East Berlin, PA; Norma (Garth) Sponagle, Berwick; sister, Mabel Tower, Truro; 10 grandchildren; 22 great-grandchildren; one great great-granddaughter; many nieces and nephews. He was predeceased by his wife, the former Vera Lilliam Bremner; son, Ronald; brothers, Everett and Victor; sister, Mary. Visitation will be held 7 to 9pm Saturday, June 2, and funeral service 2pm, Sunday, June 3, all in the Mattatal Funeral Home, 55 Young Street, Truro, Rev Ronald Ruse officiating, with interment in the Robie Street Cemetery, Truro. A reception will then follow back in the funeral home. Private message of condolence may be sent to the family by visiting the "guest book" at: www.mattatallfh.com. Friday, June 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

Anita LeBlanc 1928 - 2007 Anita LeBlanc, 78, of Moncton, passed away on Wednesday, May 30th, 2007 at her residence. Born in Notre-Dame-de-Kent, NB, she was the daughter of the late Joseph and the late Adrienne (née: Landry) Myott-Bourgeois. She is survived by one daughter, Jeannita LeBlanc (Robert Landry) of Moncton; one son, Yvon of Dieppe; three sisters, Dora Thibodeau of Florida, Rita Cormier of Moncton and Lorraine Myott of Ste-Marie-de-Kent; three brothers, Normand Bourgeois, Albert Bourgeois, both of Notre-Dame and Désire Bourgeois of Moncton; three grandchildren, Lori-Ann, Shawn, and Tina; three great grandchildren, Nicholas, Shane and Danae, as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Leonard in 1986; and also one brother, Aldege. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, June 1st, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm, and also on Saturday, June 2nd from 10am until time of departure. Funeral mass will be celebrated at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church, on Saturday, June 2nd, 2007 at 11am. Interment in Saint-Pierre Parish Cemetery, Cocagne, NB. Donations to Friends of the Moncton Hospital or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundations would be appreciated by the family. www.chartersville.com Friday, June 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-29

Elizabeth Madeline Patriquin 1917-2007 Madeline (Maddie) Partiquin passed on at The Moncton Hospital on May 29th 2007 following a lengthy illness. Born in New Glasgow, NS on December 25th, 1917, she was the daughter of the late George and Elizabeth Mae (MacDonald) Hoskins. She is survived by her daughters, Doris Patriquin-King (Spokane,WA) and Maxine Patriquin (Moncton); three grandsons, Jonah, Jordan, and Oliver; as well as niece, Sherry Wales and nephew, Carl Hoskins. She was predeceased by her devoted husband, the late Mac (McCully) Patriquin; brothers, John (Jack), George (Geordie), Harold (Happy); sisters, Dorothy and Kathleen. A dedicated homemaker and seamstress, Madeline loved to spend hours in her kitchen baking and testing new recipes. Prior to her departure from Moncton, NB, for several years she was a regular member of St. John's United Church where in her younger years she taught Sunday school. She worked briefly in retail to help her daughters achieve the higher education that her life circumstances denied her. An avid reader, intelligent and full of fun, Maddie will be dearly missed by her family and friends. Many thanks to the staff of The Moncton Hospital 5200 Unit and a special thank you for the heartfelt care and devotion shown to our mother by nurse Victor Arthurs who spent so many months bringing cheer to Madeline, his "Miss Hollywood". There will be no visitation or funeral service. Interment to follow in Debert, NS. Memorial donations to The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated. Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Friday, June 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-28

Wayne Sears HAMILTON ON - Wayne Sears, age 43, of Hamilton, ON, formerly of Sackville, passed away in Hamilton on Monday, May 28, 2007. Born in Sackville, he was a son of Cedric and Claire (Bourque) Sears. In addition to his parents he is survived by his sons, Ronnie, Buffalo, NY, Brandon, St. Catherine's, ON; daughters, Leslie, Las Vegas, NV, and Olivia, St. Catherine's, ON; brothers, Reggie, Sackville, and Michael (Kelly), Sackville; sisters, Rosemary (Colin) Cole, Westcock, and Wanda, Sackville; several nieces and nephews. He was predeceased by his nephew, Ben Sears. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge St, Sackville (364-1300) where visiting hours will take place on Friday, June 1, 2007 from 7 to 9 pm. A funeral service will be held from the funeral home on Saturday, June 2, 2007 at 11 am, Pastor Hal Lowther officiating. Burial will take place in the MIdgic Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca Friday, June 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

BOUDREAULT Keven BOUDREAULT (Keven) Avec sympathie, toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. De la part de tous les employés de «Stellaire Construction». Est décédé accidentellement le 30 mai 2007 à St-Lin Laurentides, à l'emploi de «Stellaire Construction» en accomplissant son travail de charpentier-menuisier, à l'âge de 18 ans et 4 mois M. Keven Boudreault, fils de M. Angélo Boudreault et de Mme Johanne Lessard, demeurant au 2085, boul. Ste-Geneviève, Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 juin 2007 de 9h à 10h45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin 2007 à 11h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Il laisse dans le deuil sa mère Johanne Lessard et son père Angélo Boudreault; son frère: Tommy Boudreault (Hélène Morissette) et sa soeur Kathy (Marc-André Boivin); sa petite nièce Annie-Kim; ses grands-mères Georgette Savard (feu Yves Lessard) et Germaine Houde (feu Rodolphe Boudreault); sa copine: Cindy Truchon; sa marraine: Sylvaine Lessard (et son parrain Pierre Tremblay); ses oncles et tantes: Pierre Lessard (Chantale Simard), Jeanne Boudreault (Serge Claveau), Paul (Jocelyne Bouchard), Isabelle (Jean Fortier), Christian (Lucie Bélanger) et Léo (Karinne Thibeault), ainsi que ses cousins et cousines; ses amis proches: Rémi Lamontagne, Keven Molton, Yannick St-Gelais, Ulysse Maltais et Junior Maltais ainsi que des grands amis de la famille Boudreault: M. Yves Dubord et Marcel Boudreault. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/01 dans Le Quotidien ETDD6597

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

HARVEY Rose-Ange Bolduc HARVEY (Mme Rose-Ange Bolduc) Est décédée à l'Institut de cardiologie de Montréal le 30 mai 2007 à l'âge de 67 ans et 10 mois Mme Rose-Ange Bolduc, épouse de M. Jean-Eudes Harvey, fille de feu M. Thomas-Louis Bolduc et de feu dame Rose-Yvonne Simard, demeurant au 3941, chemin St-Paul, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 1er juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin 2007 de 9h à 10h45 à l'Alliance Funéraire du Royaume 1000, rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2007 à 11h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de Chambord. La défunte laisse dans le deuil son époux: Jean-Eudes Harvey; ses enfants: Chantale Harvey (Dany Tremblay), Michel (Emanuella Schmid), Denise (Donald Jean) et Patrice (Manon Girard); ses petits-enfants: David, Stéphanie, Jérémie, Lucie, Sabrina, Kathy, Marc-André, Nicolas. Elle était la soeur de: Raymond Bolduc (feu Colette Gauthier), feu Rosaire (Réjeanne Dufour), Raoul (Georgette Potvin), Marcel et feu Maurice. Elle était la belle-soeur de: Monique Harvey (Langis Fortin) et Gisèle (Jean-Nil Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la communauté Myriam-de-l'Espérance sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/01 dans Le Quotidien DYMT3596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-31

THIBEAULT Fernand THIBEAULT (M. Fernand) Le 31 mai 2007, est décédé au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 75 ans et 8 mois, M. Fernand Thibeault, époux de Mme Laure Villeneuve, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 1er juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 juin 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Fernand Thibeault seront célébrées le samedi 2 juin 2007 à 10h30 à l'église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Henri Thibeault et de feu Mme Émilienne Brassard. Outre son épouse, Mme Laure Villeneuve, il laisse dans de deuil ses enfants : Lynda (Paulin Girard), feu Marie, Caroline (Sylvain Dubord) et Langis (Mélanie Morin); ses petits-enfants : Claudie, Pierre-Luc, Alexandra et William; son arrière-petite-fille Léa ainsi qu'un futur bébé; ses frères et sœurs, ses beaux-parents et ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/06/01 dans Le Quotidien MRNS3486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-31

THIBEAULT Paul-Donat THIBEAULT (M. Paul-Donat) Le 31 mai 2007 est décédé, entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Paul-Donat Thibeault, époux de dame Liliane Girard, demeurant au Jardin Ste-Emilie de Jonquière. Il était le fils de feu M. Napoléon Thibeault et de feu dame Odile Hamond. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont : le vendredi 1er juin 2007 de 14h à 17h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2007 à 11h30 à l'église St-Georges de Jonquière. M. Thibeault sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse dame Liliane Girard; ses enfants : Pauline Thibeault (Jules Boudreault), Thérèse (Denis Gilbert), Lise (Bernard Larouche), Denise (Gérard Vézina), Doris (feu Serge Otis), Odette (Réal Voyer), Yvan (Olga Munger), Yvon, Louis, Pierre (Judith DeRoy), Marie (Gino Tremblay), Lina (Julien Boily); ses petits-enfants: André, Alain, Karine, Nathalie, Nancy, Danielle, Frédéric, Julie, Pascal, Donald, feu Régis, Christian, Isabelle, Francois, Jean, Carolyne, Marc, Valérie, Anick, Janie, Laurie, Michel, Sébastien, Josianne et également ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Rita Thibeault (Georges Hayes), Gilberte (Hubert Boucher), Yvette (feu Fortunat Poirier), Rolande (Ernest Sarazin), feu Henri, Hilaire (Judy O'connor), feu Vincent, feu Yvon (Judy Devohe), Raymonde (Ernest Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thomas Girard dit Tommy (Sylvie Gauvin), Irène (Gaston Roberge), feu Céline (feu Réal Moisan), Jean-Paul (Huguette Laberge), Laurent (feu Florence Desjardins), feu Simon, Marcel (feu Thérèse Foucault), Anita (Ghyslain Morais), Réjean (Loraine Gervais). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur : 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/01 dans Le Quotidien CWQY5844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-31

TREMBLAY Linda TREMBLAY (Mme Linda) Le 31 mai 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 58 ans et 8 mois, Mme Linda Tremblay, fille de M. J-Gabriel Tremblay et de feu dame Cécile Muncey, demeurant au 905, des Mélèzes Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 2 juin 2007 de 9 h à 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur Sainte-Marie, le samedi 2 juin 2007 à 11h15. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Norman (Anne-Laure), Ian, Dennis, Gerry, Francis (Karine Boulanger), Johanne, Nancy, feu Jean; ses neveux et nièces : Patrick, Tommy, Hugo, Carl-Francis, Mathieu; sa filleule Laurence ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons aux Amis d'Émile au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Tremblay visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/06/01 dans Le Quotidien CVBV6374

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-06-01

Alexander Taylor McLaren September 09, 1911 - June 01, 2007 Peacefully after a gallant battle with cancer, in Mount Forest, Ontario on Friday, June 1, 2007, Alec McLaren, in his 79th year. Beloved husband of Della McLaren (nee Sproule) and dear father of Dan and Grace McLaren of Waterdown, and predeceased by infant son David Frederick. Loved Grandpa of Marcus, Robert and Nicole. Dear brother of Lydia and Alvin Mattila, Eleanor and Glen Dawson, Robert and Helen McLaren, Gordon and Suzanne McLaren, and Dr. Ian and Virginia McLaren. Predeceased by his sister Grace Rainey. He will also be missed by many nieces, nephews and friends. Alec was a retired Ontario Land Surveyor, working with the Department of Highways in Ontario and then opening his own practice in Hamilton, A.T. McLaren Limited, in 1968. Alec loved the outdoors, both hunting and fishing, but especially field trialing his walker fox hounds. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Monday, June 4, 2007 at 1:30 p.m. Reception to follow in the Family Centre. A family Interment Service will be held at Fairview Cemetery, Listowel on Tuesday. If so desired, donations to the London Regional Cancer Clinic would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-29

DAIGLE, Jacques Jacques Daigle 1939 - 2007 Un homme d'exception nous a quittés À Blainville, le 29 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Daigle, tendre époux de Mme Huguette Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-mère Fernande Simard, ses enfants: François (Mélanie), Luc (Sylvie), Robert (Cathie), Myrianne (Elvis) et Isabelle (Charles), ses petits-enfants qu'il chérissait tant: Geneviève, Mathieu, Julien, Olivier, Andréanne, Sophie, Sabrina, Marc-Antoine, Élodie, Émile, Florence, Justin, Ludovic, Clément, Camille ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également Josée, ses employé(e)s, ses confrères et consoeurs de travail et ses nombreux amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle aut. 640) Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Un gros merci au personnel du soutien à domicile du CLSC de Thérèse-de-Blainville et plus particulièrement à Brigitte Bédard et au Dr Caroll Laurin. S.v.p., au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gérald S. Lord seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles au salon. Le monde de l'alimentation perd un grand homme. Paru le 2007/06/01 dans La Presse XFWU8338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

FILION, Édouard 1931 - 2007 À Boisbriand, le 30 mai 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Édouard Filion, fils de feu Moïse Filion et de feu Yvonne Lacroix. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Laurent (feu Jeannette), Evelyne (feu Jean-Paul), Jean-Paul (Florence), Lucile (feu Roger), Yvette (Guy), Philippe (Madeleine), Marthe (Charles), Reina (feu Claude), Monique, Hélène (Émile), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 juin à compter de 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand. Les funé-railles seront célébrées ce même jour à 14 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault. La famille désire remercier le personnel du Centre Drapeau-Deschambault pour les bons soins. Direction funéraire: Résidences funéraires Goyer ltée (450) 473-5934 Paru le 2007/06/01 dans La Presse YAAQ9275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-29

LEFEBVRE, Isabel 1975 - 2007 À l'hôpital Notre-Dame, le 29 mai 2007 à l'âge de 32 ans, Isabel nous a quittés pour un monde sans douleur, après un long et courageux combat contre la fibrose kystique. Elle laisse de merveilleux souvenirs à tous ceux qui l'ont tant aimée, son grand Amour Alexandre Soucy, ses parents Réjean et Louise Lefebvre, son frère Simon (Karine), ses beaux-parents André Soucy et Suzanne Roy, ses grands-parents Léo et Jeannine Lefebvre et sa grand-mère Thérèse St-Amand, ses beaux-frères Stéphane (Nancy), Frédéric Soucy (Sandra) ainsi que plusieurs parents et amis et sa Calori. La famille de Mme Isabel Lefebvre sera présente le sanmedi 2 juin 2007, de 14 heures à 20 heures, pour recevoir vos marques de condoléances à la : Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée J6E 8M7 Tél. : 450-759-7148 Télec. : 450-752-2589 courriel : info@snql.com site internet : www.snql.com Vous pouvez faire des dons à la Recherche sur la Fibrose Kystique. Nous tenons à remercier le personnel du Service de greffe et des Soins intensifs médicaux de l'hôpital Notre-Dame, de leur dévouement et de l'attention apportée aux soins d'Isabel. Cette jeune femme exceptionnelle a semé Amour et Bonté autour d'elle au cours de sa trop courte vie. Direction funéraire : Richard Dugas, pour la Résidence funéraire de Lanaudière Paru le 2007/06/01 dans La Presse KQHF8575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

VALIANTE, Jeannette (née Bédard) Paisiblement, le 30 mai 2007 est décédée madame Jeannette Bédard, épouse de Pasquale Valiante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Antoinette Gattola (Salvatore), ses soeurs: Fleur-Ange (feu Roger Charbonneau) et Luce, ses petits-enfants: Domenic (Isabel Seers), Sandra (Richard Waterhouse) et Roberto, ses arrière- petits-enfants: Andrew, Kassandra, Anthony ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie, Montréal, www.urgelbourgie.com vendredi de 14 h à 17 et 19 h à 22 heures et samedi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Paul de la Croix, 10 125, rue George Baril (angle Fleury), Montréal, le samedi 2 juin 2007 à 11 hres. Paru le 2007/06/01 dans La Presse UJVP6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-22

ALLARD, James Louis (Lou) - It is with great sadness that we announce the sudden passing of James Louis (Lou) Allard on May 22nd, 2007 at the age of 62. Adoring and loving husband for over 36 years of Mary Allard (McLeod). Proud and devoted father to Margaret and husband Chris Johnson, Marc and wife Mary Beth White, and son Michael. Loving grampa to Mackenzie and Madelyn Johnson. Beloved son of the late James and Catherine Allard of North Bay. He is survived by sisters Victorine Doucette (Henry) of North Bay and Catherine Robb (Brad) of Etobicoke, and their families. “Uncle Lou” will be missed dearly by Mary's twin sister Martha, her husband David Heath, their children and by her brother Rev. D.J. McLeod. Lou loved spending time with his family and friends at the summer cottage he and Mary built. His other passion in life was teaching and his dedication and commitment to education will not be forgotten. He made the most of his retirement, traveling with his wife and friends, working on his gardens, developing his golf and curling games, and taking long walks with his beloved dogs. Lou's competitive fire was most evident during nightly cribbage games at the cottage. Quiet yet confident, Lou will be forever remembered for his patience, spirit and kindness. We will miss his guidance, sense of humour, and loving nature. Visitation will take place on June 7th at the Fawcett Funeral Home in Collingwood between 6 and 9 pm. Funeral service will be June 8th at St. Mary's Catholic Church in Collingwood at 6 pm. In lieu of flowers, donations may be made to Collingwood Collegiate Institute to establish an award in Lou's memory or the Collingwood Humane Society. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10677001

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-28

GILL, Ronald Alfred – Passed away on Monday, May 28, 2007 at the General and Marine Hospital, Collingwood, at the age of 72. Son of Alfred and Dorothy Gill, Ronald is survived by his sister Ardeth (The late Gerald MacDonald) and brother Don Gill (the late Thelma Gill). Ronald will be lovingly remembered by many nieces and nephews. A funeral service will be held on Wednesday, May 30, 2007 at Fawcett Funeral Homes – Collingwood Chapel, 82 Pine Street, at 12:00 p.m. with visitation commencing prior to the service at 11:00 a.m. Interment All Saints' Anglican Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Ron's memory. Friends may leave condolences by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10674462

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

GRIEVE, Barry - Suddenly at his residence on Wednesday May 30, 2007, at the age of 59. Barry Grieve, loving father of James and his wife Jennifer and Keegan. Grandfather of Tristan, Landon and Hayden. Brother of Margaret Kuhn. A funeral service will be held at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., East, Cobourg, on Saturday June 2 at 2:00 p.m. Friends may call the funeral home one hour prior to time of service. Those wishing may make memorial donations by cheque to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10679858

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-27

MARCELLUS, William (John-Jackson) - (Former Superintendent of Tiny Township, member of the Georgian Bay Steam Club and an avid gardener), Passed away at the Penetanguishene General Hospital on Sunday, May 27, 2007, In his 83rd year. Beloved son of the late Walter & Margaret Marcellus. Loved husband of Grace P. Marcellus (nee Withall). Dear father of Ivan (Lyn), Janice, Kelvin (Belinda), Mark (Cathy) and the late Allan. Loved grandfather of Angela, Ashley, Justin, John, Sam, Brandie and Lucas. Brother of Jeanne Green of Portage La Prairie, Manitoba and the late Doris Brock and Agnes (Babe) Blow. William will be sadly missed by his many nieces and nephews. Friends may call at the LYNN- STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday, June 1 at 1:30 p.m Interment Wyevale Cemetery. Memorial Donations to the Wyevale United Church or the Penetang General Hospital would be appreciated. 10675110

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-29

St-Onge, Mme Nicole 1961-2007 À Bromont, le 29 mai 2007, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Nicole St-Onge, conjointe de Jean-Marie Messier, demeurant à Bromont. Outre son conjoint Jean-Marie Messier, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Frédéric et Gabriel Messier; sa mère, Denise Champigny (feu Jean-Claude St-Onge); ses frères et soeurs: André (Micheline Bousquet), Mario (Lorraine Bluteau), France (Mario Darsigny), Francine, Guy (Chantale Verrier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Diane Bourdeau), Angèle (Marcien Pauzé), Denis (Diane Desmarais), Julien (François Forand) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 juin 2007 à 11 h en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h, samedi, journée de la cérémonie Des dons à la Fondation de L'hôpital BMP seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (01-02) Paru le 2007/06/01 dans La Voix de l'Est BTMH8979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-28

VANDER KOOY, Jan - Master Warrant Officer Jan Vander Kooy, CD I; passed away peacefully, with his family at his side, at General & Marine Hospital, Collingwood, on May 28th, 2007, in his 55th year, after a valiant battle with cancer. Jan, beloved husband of Maxine. Dear father of Samantha and Matthew. Loving son of Jacob and Baukje Vander Kooy, of Guelph. Dear brother of Nell Parrish, Tina (Paul) Norton, Nick, all from Guelph and Jack from Fergus. Sadly missed by his in-laws, nieces, nephews and dear friends. Master Warrant Officer Vander Kooy served his country with pride as an Air Frame Technician since February 1978. Jan will be remembered by all his co-workers at Canadian Forces School of Aerospace Technology & Engineering - Canadian Forces Base Borden and the members of the Borden Ski Club. Visitation will be held at CHATTERSON FUNERAL HOME, 404 Hurontario Street, Collingwood, on Thursday May 31st, 2007, from 2-4 PM and 7-9 PM. A funeral service will be held on Friday June 1st, 2007, at 1:00 PM at St. Joseph's Chapel, Canadian Forces Base Borden, Dieppe Road. Cremation to follow. Interment at Woodlawn Memorial Park, Guelph. Donations made to the Royal Victoria Hospital, Cancer Care Centre, would be appreciated by the family. 10675953

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

WHITEHOUSE, M. Sydney Earl 1919 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 mai 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Sydney Earl Whitehouse, époux de feu Hazel Bressette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son fils: Glenn; sa belle-soeur: Edna Irwin (Frank Roger) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funé-raires Bessette. Des prières seront récitées au cimetière Pinewood de Granby le lundi 4 juin 2007 à 14 h. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. (1-2) Paru le 2007/06/01 dans La Voix de l'Est QBUC5834

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-23

À Burlington, Vermont, le 23 mai 2007, est décédé M. WILLIAM F. PORTER, époux de Paule Bourgault. Un service commémoratif aura lieu vendredi, le 1er juin 2007, au McDonald Funeral Home à Wabash, Indiana. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Debi, Jeanne (Jerry Bialozynski), Leslie (Kevin Dyra) et Amanda (Thad Whittier); ses belles-filles Marie-Josée Roy, Caroline Roy (Dany Castonguay) et Lisa Roy; ses soeurs Patricia Davis (Dave) et Anne Podell (Bob); son frère Michael (Patsy); ses petits-enfants Kalief, Omar et Shenequa Brown, John Dyra, Brina et Kira Whittier, Laurie, Frédérik et Victoria Gilbert et Julia Castonguay; ainsi que de nombreux neveux, nièces, amis et collègues. Vos condoléances peuvent être transmises sur le site internet www.mcdomaldfuneral.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-25

À l'Hôpital de Thetford, le 25 mai 2007, est décédée, à l'âge de 78 ans et 4 mois, madame JULIETTE MORIN, épouse de feu Bertrand Plante, demeurant à Disraeli. Madame Morin Plante repose à: La Maison funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec). Tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Pierre Dupuis, président, Symon Audet, directeur. Les funérailles eurent lieu le mardi 29 mai en l'église Ste-Luce de Disraeli, suivie de l'inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Madame Plante laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Plante, Weedon secteur St-Gérard, et Linda Plante (Luc Isabelle), Disraeli. Elle était la mère de feu Luc Plante (Rollande Poulin), Disraeli. Elle laisse également ses petits-enfants Pascal Plante, Stéphane Toupin (Véronique Rodrigue), Isabelle Plante (Yan Guertin), Dominick Côté (Marika Lemay) et Stéphanie Houde (Jocelyn Lemay); ses arrière-petits-enfants Guillaume Dubois, Éric Toupin et Sarah Toupin; ses frères et soeurs Irène Morin (feu Lionel Guathier), Roland Morin (Charlotte Huard), Évelyne Morin (Raoul Henri), Jeannette Morin (feu Jean-Marie Lussier) et Jean-Paul Morin (Jocelyne Gouin). Elle était aussi la soeur de feu Lina, feu Loris, feu Rita et feu Raymond Morin (Nicole Fillion). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Irène Plante (feu Origène Couvrette) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôpital de Thetford pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-27

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 27 mai 2007, est décédée, à l'âge de 61 ans et 3 mois, dame JOCELYNE DUBOIS, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Stephane Marchand, Patricia Marchand conjointe de Pascal Belley et de Clara Marchand conjointe de Mathieu Drolet; la fille de M. Fernand Dubois et de feu dame Laurette Lessard; la grand-maman d'Érika et Yohan Belley et Émile Drolet. Elle laisse également le père de ses enfants, M. Nelson Marchand. Elle était la soeur de Denis Dubois époux de Ginette Madore, Denise et Guy Dubois, Roger Dubois époux d'Élise Beaulieu, Diane conjointe de Pierre Disylva, Claude Dubois époux de Lisette Fillion, feu Marcel, Richard Dubois conjoint de Pierrette Gosselin, Francine Dubois épouse de Normand Vermette, Nelson Dubois conjoint de France Gamache, Rita Dubois conjointe de Jeanot Grenier, Suzanne Dubois épouse de Marcel Roy, Pierre Dubois conjoint de Louise Tourchault, feu Michel, Lucie Dubois épouse d'André Paré et de Louise Dubois conjointe de Benoît Tourchault. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de midi à la Résidence funéraire J.A. Savoie & Fils, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire de Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-27

À sa résidence, le 27 mai 2007, est décédée, à l'âge de 96 ans et 10 mois, dame ZAKIA MORAD KOMERY, épouse de feu M. Casimir Komery, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Gary Komery époux de Debbi Goss, Jill Komery et de Lyse Komery Gomes épouse de Joseph Gomes; la grand-maman de Gary Jr, Carlos et Erica. Elle était la soeur de feu Abdo Morad époux de Marguerite Anto, Rose Morad épouse d'Edmond Abdella, feu Georgette épouse de feu Joseph Toukatly, Georges Morad époux de Jill Casar, Jeannine Morad épouse de feu Paul Pelchat, feu Denise Morad et de Richard Morad époux de Lise Fournier. Elle laisse également ses nevuex et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 11h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membres de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-28

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 28 mai 2007, est décédée, à l'âge de 73 ans et 9 mois, dame JACQUELINE POMERLEAU, épouse de M. Adrien Bernard, domiciliée en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Elle était la mère de Mario Bernard époux de Johanne Talbot, Lise Bernard épouse de Pierre Genest, Claude Bernard époux de Denise Jacques, Renald Bernard époux de Sylvie Vallée, Michel Bernard époux de Diane Doyon, André Bernard époux de Brigitte Roberge et de feu Denis et Marcel Bernard. Elle était la grand-maman de Kim Bernard, Michelle, Julie et Marie-Pier Bernard Genest, Karl, Jimmy, Pier-Anne, Olivier, David, Marika, Sarah et Antony Bernard; la soeur de feu Fernande Pomerleau épouse de Roland Bolduc, Soeur Dorothée Pomerleau, Normand Pomerleau époux de Laurianne Nadeau, feu Émilien Pomerleau, Dominique Pomerleau époux de Claire Côté, Georgette Pomerleau et Claude Pomerleau époux d'Huguette Jacques. Elle était également la belle-soeur de Fernand Bernard époux de Germaine Grenier, Robert Bernard époux de Thérèse Gilbert, feu Camille Bernard époux de Gemma Thivierge, Lauréat Bernard époux de Catherine Pomerleau, Ghislaine Bernard épouse de Jean-Luc Bilodeau, Jacqueline Bernard épouse de Gédéon Pomerleau, Réjean Bernard époux de Simone Rodrigue, Réal Bernard époux de feu Linda Poulin, feu Yvan Bernard époux de Louise Roy, René Bernard, Gisèle Bolduc épouse d'Hervé Doyon, Carmelle Bolduc épouse de feu Normand Bernard, Jeannine Bolduc épouse de Lucien Grondin, Cécile Bolduc épouse de Maurice Tardif, et Yvon Bolduc époux de Marie-Alice Marquis. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi à 11h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines (coin 9e Rue et Notre-Dame Est). En guise de sympathie, des donc à Leucan seraient grandement appréciés (5800, rue St-Denis, bureau 505, Montréal, H2S 3L5). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-30

À la Résidence Valin d'Adstock, le 30 mai 2007, est décédée, à l'âge de 73 ans et 11 mois, dame SUZANNE PLANTE, épouse de M. Hector Bernard domiciliée auparavant en la paroisse Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Serge Bernard conjoint de Denise Ferland, Lucie et André Bernard, Marie-Claude Bernard conjointe de Denis McCrea et d'Isabelle Bernard; la grand-maman de 6 petits-enfants; la soeur de feu Jean-Marc Plante époux de feu Carmelle Vachon, feu Gilberte Plante, feu Paul Plante époux de Claire-Hélène Roy, Jacqueline Plante épouse d'Alexandre Fortier, feu Rémi et feu Denis Plante, feu André Plante époux de feu Jeannine Boucher, feu Francois Plante conjoint de Lucette Gagné, feu Raymonde Plante épouse de feu Jean-Rock Drouin, Marcelle Plante amie de Jean-Louis Roy, Louisette Plante et de feu Hélène Plante épouse de Richard Dorval. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h30 à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi à 11h30 en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines (coin Labbé et Ste-Julie). En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-28

À Drummondville, le lundi 28 mai 2007 est décédée à l'âge de 94 ans madame Jeanne Baillargeon Béland, épouse de feu Bernard Béland demeurant à Drummondville. Mme Baillargeon Béland a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin à 11 h en l'église Saint-Philippe et de là au crématorium Yves Houle. Mme Baillargeon Béland laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Gaétane Gauthier), Marcel (Huguette Perron), Pierrette (Gilles Charest), Raymond (Carole Lefebvre), Pauline (Paul-Marcel Rhéaume), Jean-Louis (Michèle Kane), Diane (Gilles Gagné), Louise, Francine (James Towers), Richard (Colette Marcoux), Suzanne (Christian Lessard), Céline; ses petits-enfants Patrice et Evelyne Béland, Lyne et Marie-Josée Béland, Manon et Christian Charest, Christine et Jonathan Béland, Caroline, Brigitte et Pascal Rhéaume, Steve, Joël et Sébastien Hébert et leur père Gilles Hébert, Debra-Ann, Jason, David, Kristal, Pearl et leur père Nelson Bailey, Marjorie, Marie-Louise, Stéphanie, James-Michaël Towers, Raphaël et Charlène Béland; de nombreux arrière-petits; son frère Rosaire Baillargeon (feu Philippa Laforce); ses belles-soeurs Antoinette Falreau (feu André Baillargeon), Annette Verville (feu Noël Béland), Germaine Béland (feu Fortunat Bergeron), Thérèse Béland (feu Jean-Marie Godue); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-18

À Drummondville, le vendredi 18 mai 2007 est décédé à l'âge de 72 ans et 4 mois monsieur Jean-Paul Bergeron, époux de Mme Lise Rochefort demeurant à Drummondville. M. Jean-Paul Bergeron fut exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 21 mai 2007 à 11 h en l'église Saint-Philippe suivi de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. Jean-Paul Bergeron laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Pierre (Sylvie Fillion), Denis (Sylvie Salois), Mario (Sylvie Mondor) et Line (Jocelyn Darsigny); ses petits-enfants Émilie, Marc-Antoine et Myriam; ses soeurs et frères Roger (Jeannette Houle), Lucille (Lionel Bélair), Louiselle (feu André Pinard), Monique (feu Oswald Desmarais), Guy (Georgette Lauzière) Jeannine (feu René Pétrin), Colette (Rosaire Joyal), Pierrette (Fernand Côté), François (Mariette Leclerc) et Léo (Thérèse Potvin); ses belles-soeurs et beaux-frères Bruno (Noëlla Cardin), Paulin (Michel Croteau); ses nièces et neveux, cousines et cousins autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 819 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-26

À son domicile, le samedi 26 mai 2007 est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Albert Bilodeau, époux de madame Thérèse Gamelin demeurant à Drummondville. M. Bilodeau a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550 rue Bruyère, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 mai à 14 h en l'église Saint-Charles et de là au crématorium Yves Houle. M. Bilodeau laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse Gamelin, ses enfants Josée (Gérald Laflamme), Luc (Maryse); ses petits-enfants William et Camille; ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Guy Chassé (Elise), Lucette Gamelin (feu Jean-Claude Bilodeau), Denis Gamelin (Danielle Kirouac), Cécile Gamelin, Madeleine Gamelin (Paul Duguay); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-23

À Drummondville, le mercredi 23 mai 2007 est décédée à l'âge de 92 ans madame Bernadette Bisaillon Comeau, épouse de feu Eugène Comeau demeurant à Drummondville. Mme Bisaillon Comeau a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 mai à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Frédéric. Mme Bisaillon Comeau laisse dans le deuil ses enfants feu Rita Comeau (Clément Théroux), Jeannine Comeau (Denis Bourret), Marie-Paule Comeau; ses petits-enfants Benoit, Raymond, Ginette, Dominique, Martine, Daniel, Eric, Sylvain et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-27

À Drummondville, le dimanche 27 mai 2007, est décédé à l'âge de 61 ans monsieur Donald Boislard, fils de feu Jean-Paul Boislard et de feu Rose-Eva Caron, demeurant à Drummondville. M. Boislard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 31 mai à 11 h au centre funéraire et de là au crématorium Yves Houle. M. Boislard laisse dans le deuil ses enfants Patrice Boislard (Guylaine Picard); feu Nathalie Boislard, Stevens Boislard (Sylvie Jutras), Kathleen Boislard (André Baillargeon); la mère de ses enfants Angèle Charette; ses 9 petits-enfants; ses frères et soeurs Jean-Claude (Denise Pomerleau), feu Michel Yvon (Claudette René), Nicole (Gaston Pineault), feu Jacqueline (Gérald St-Hilaire) Lise (Jean-Louis Duval), Francine (Jean-Maurice Côté), Johanne (Serge Pellerin) Danielle, Marie-Paule (Alain Roy); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre fun

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-25

À Drummondville, le vendredi 25 mai 2007 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Renald Gendron, époux de feu Rhéa Lemaire demeurant à Drummondville. M. Gendron a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le vendredi 1er juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin à 13 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Gendron laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Line Desmarais), Denis (Lucie Beaudry); ses petits-enfants Annie (Sylvain Perreault), Pascal, Louis, Mylène (Marc Tremblay), Mathieu (Isabelle Levasseur); ses arrière-petits-enfants Maxime, Samuel, Mérédith, Victor.; ses frères et soeurs Émile (Madeleine Boulé), Jogues (Réna Arsenault), Pauline (René Béland), Gaston (Jocelyne Prince), Lucien (Carmen Francoeur), Jeannine (Clément Lambert), Maurice (Andrée Parenteau); une amie Louise Lauzière; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces, cousins, et cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation René-Verrier ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-01

Date de décès : 2007-05-27

À Richmond, le dimanche 27 mai 2007 est décédé à l'âge de 90 ans monsieur Bruno Lavoie, époux de madame Georgette Leclerc demeurant à Richmond. M. Lavoie a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er juin à 11 h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière paroissial. M. Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse Georgette Leclerc Lavoie, ses beaux-frères et belles-soeurs Gilles Leclerc, Ghyslaine Leclerc, Pierre Leclerc, Marcel Leclerc, Francine Leclerc; lui ont précédé ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et Gaétan Leclerc; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s entre autres de la Légion Canadienne. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC