Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-18

CASTONGUAY, Louis (1958-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 mai 2007, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Louis Castonguay, fils de feu de Léon Castonguay et de Jacqueline Dion. Il laisse dans le deuil ses enfants Amélie, Karine et Stéphanie, sa petite-fille Malissia ainsi que ses frères et soeurs Jean (Michèle), Diane (Normand), Guy (Huguette), et Lyne (Manuel), neveux, nièces, parents et amis. Les cendres seront célébrées le 1er juin 2007 au Complexe funéraire LeSieur à Saint-Luc à 14 h. La famille va recevoir les condoléances à 13 h. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-26

DEVEAU, Henri-Louis (1929-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 mai 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Henri-Louis Deveau, époux de Madame Thérèse Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Luc (Claudine Gagnon), ses petits-enfants Patrick, Philippe, Marjolaine, Francis, Marie-Pier, sa soeur Monique (Yvon Malo), son frère André ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 1er juin à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-23

GAGNÉ-DESROCHERS, Yvette (1935-2007) -- De Saint-Blaise, le 23 mai 2007, à l’âge de 71 ans et 11 mois, est décédée subitement Madame Yvette Gagné, épouse de Monsieur Gérald Desrochers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Laure (Julien Genois), Patrick, Nathalie (Yves Fournier), ses petits-enfants Marylie, François, Rémi, Mathieu, sa soeur Jeanne Gagné, sa belle-soeur Jeannine Ducharme ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 mai à 14 h, en l’église Saint-Blaise, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

GIRARD-MATHIEU, Jeannine (1931-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 mai 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée Madame Jeannine Girard, épouse de feu Hervé Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Nancy, ses petits-enfants Jessica, Mathieu, sa soeur Jeannette (feu Maurice Lamoureux), plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis, ainsi que ses collègues professeurs et enseignants. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 31 mai à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er juin à 14 h, en l’église Saint-Luc, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Luc. Heures des visites : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-20

HÉBERT, Madeleine (1914-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 mai 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Madeleine Hébert. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 4 juin à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-14

LEFEBVRE, Gerard R. -- (1927-2007) -- Paisiblement, entouré de sa famille, le 14 mai 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Gerard R. Lefebvre, fils de feu Adolphe Lefebvre et de feu Albanie Gingras. Né à Barre Vermont, il était encore enfant quand sa famille revint à Iberville. Il épousa Thérèse Hébert à Saint-Jean le 9 juillet 1955 et peu de temps après, retourna à Barre. Il travailla dans l'industrie du granit, tant au Canada qu'au Vermont pendant 35 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse depuis 51 ans et son fils Luc (Sheila), ses petits-enfants de South Burlington, Vermont, son frère Marc, sa soeur Suzanne Boucher d'Iberville, nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. L'ont précédé ses trois soeurs Thérèse, Fernande et Carmen. La famille a reçu les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 18 mai aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Une célébration de la Parole s'est tenue au salon. Les cendres ont été inhumées dans le lot familial à Iberville. Sa famille se souviendra de lui tendrement, et remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-26

MARTEL, Jean-Claude (1934-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 mai 2007, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Martel, époux de Madame Pauline Desnoyers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Sylvain St-Amand), Sylvie (Robert Rainville), André, Daniel (Sylvie Choquette), ses 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses 2 soeurs et son frère, ses 2 beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 3 juin à compter de 14 h. Une célébration de la parole sera célébrée le lundi 4 juin à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant du C.L.S.C. Champagnat de la Vallée-des-Forts, ainsi que l’Hôpital du Haut-Richelieu, tout particulièrement le 7e Sud, pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-24

NADEAU-RIVARD, Pierrette -- (1942-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée Madame Pierrette Nadeau, épouse de Monsieur Jean Rivard, fille de Madame Marguerite Collin, et feu Henri-Louis Nadeau. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Sylvain Brault), André (Nadine Galipeau), ses petits-enfants Amélie, Alexia, Aurélie, Charlotte, ses soeurs Louise (André Granger), Denise (Daniel Leblanc) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée ce mercredi 30 mai à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 9 h 30. Des dons à la Fondation du CHUM, Pavillon de Notre-Dame seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-23

SAVARIA, Lucie -- (1943-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mai 2007, à l’âge de 63 ans, est décédée Madame Lucie Savaria. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle Chayer, Guylaine Chayer, le père de ses enfants Marcel Chayer, ses frères Claude, André, Gilles et leur conjointe ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 1er juin à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 juin à 11 h, en l’église Saint-Noël-Chabanel. Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

DUCHESNE, Henriette -- Au CSSS Richelieu-Yamaska le 28 mai 2007 à l’âge de 96 ans est décédée Mme Henriette Duchesne épouse de feu Roland Pothier demeurant à Saint-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette Pothier (Basil McDonald), Pierre Pothier (Francyne Richard), Jean Pothier (Louise Poulin), également 7 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Lui survivent sa sœur Mme Hélène Duchesne Lecomte, sa belle-sœur Mme Pierrette Dion Pothier, ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Henriette Pothier sera exposée le mercredi 30 mai 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe, www.dignitequebec.com Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 31 mai 2007 à 11 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Jeudi ouverture du salon à 10 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l’Hôtel-Dieu de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

BLACKBURN, Ronald Leonard - At his residence on Monday May 28, 2007. Ron Blackburn of Ennismore in his 70th year. Dear brother of Brian (Charlene) of Omemee. Loving uncle of Shannon Blackburn of Ajax, Michael Blackburn (Laura) of Napanee and great uncle to Olivia. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. on Thursday May 31, 2007 from 11:00 a.m. - 12:00 p.m. Funeral service from the Nisbett Chapel on Thursday at 12:00 p.m. followed by cremation. Rev. Bentley Steers officiating. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com 10676025

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-25

COOPER, Ron - Peacefully at home in his 62nd year, Ron passed away with his loving wife Sharon (Lazowski) and Baby boy dog Benson by his side, on Friday May 25, 2007. Ron is predeceased by his parents William and Violet Cooper. Survived by his Aunt Marion and Uncle Lorne Hillis. Brother of Lee and her husband John Kitchen. Loving son-in-law of Sophie and Michael Lazowski. Brother-in-law of Dr. Brian Lazowski and his wife Kathryn. Sharon's sons Nathan and Kristofer Wiszniak. Loving uncle to Bronwyn and Meredith Lazowski, Deanna Massie and her fiance Tim, Krista and Jason Souliere, Nicole and David Whitehead, Kyle and Melanie Kitchen. Loving great-uncle to Nolan, Wyatt, Zachary, and Adam Burka, Brooke and Ethan Souliere, Teagan Whitehead, Cameron and Mikaela Kitchen. Ron was an Owner- Operator driver for the Canadian Tire Corporation for 25 years. Ron was recognized for 25 years of collision-free driving and outstanding professionalism and awarded the Safe Driving Award for 1,000,000 miles. Ron was also employed with the Township of King in the Roads Crew Department from 2000 - 2005. Ron was a proficient and champion Trap-Shooter within Ontario and the United States. Ron was a volunteer for the Natural Land Conservancy within the Severn-Orillia area. Cremation has taken place. The celebration of Ron's life will be officiated by Reverend Fran Darlington at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, on Saturday June 2, 2007 at 10:00 am. Inurnment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, in lieu of flowers memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation or to the Heart & Stroke Foundation. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca A donation in memory of Mr. Cooper is being made to the Welland Hospital Foundation trhough the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 10673319

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

Jalléo Benoit À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 28 mai 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Benoit Jalléo , époux de Mme Célyne Veilleux, demeurant à Plessisville. La famille reçoit vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h au centre funéraire François M. Rousseau et fils 1938, rue Saint-Louis, Plessisville site web: www.gregoiredesrochers.com courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca téléphone: 819-362-7380 télécopieur: 819-362-0068 Le service religieux aura lieu le samedi 2 juin 2007 à 11h30, en l’église Saint-Calixte de Plessisville. Monsieur Benoît Jalléo laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Célyne Veilleux, ses frères et soeurs: Marie Jalléo, épouse de feu Michel Abdelnour, Michel Jalléo, époux de Nawal Jarwa, Élizabeth. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges, époux de Marthe Lessard, Charlotte, épouse de Gilles Breton, André, époux de Yvan Fortin, Ronald, époux de Louise Mackray, Mireille ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Paru le 2007/05/31 dans Le Soleil MYEK7222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

CURRIE, Dorothy (nee Brown) Peacefully at the Ottawa Grace Manor on Monday, May 28, 2007 in her 94th year. Finally reunited with her beloved husband Charlie. Loving mother of Richard (Mary Jean). Cherished grandmother of Jennifer Rose (Jim), Rick Currie (Rosanne Palmer), and Heather Whiting (Doug). Dear great-grandmother of Dayna and Emily Rose, Haley and Jessica Currie and Jacob and Zachary Whiting. A graveside service will be held in Richmond Hill at a later date. In lieu of flowers, donations to the Grace Manor would be appreciated. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/30/2007 - 5/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

GAMARNIK, Shifra Passed away peacefully on Monday, May 28, 2007, at the age of 86. Beloved wife of Dmitry. Loving mother of Boris (Sandra) and Kase (Fern). Cherished grandmother of Shari, Alana, Mark, Julie and Jessica. Friends are invited to attend the Funeral Service at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Thursday at 11 a.m. Burial at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode. Published in the Ottawa Citizen on 5/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-27

BARIBEAU, M. RÉJEAN (MAXIME) À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 27 mai 2007, est décédé à l'âge de 67 ans et 6 mois, M. Réjean Baribeau, époux de Huguette Colbert, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Huguette; son fils, Me Steve (Bill) Baribeau (Caroline Lemay) de Piedmont; son frère, Jules (Bill) Baribeau (Mariette Lacroix) de Louiseville; sa soeur, Marie-Andrée Baribeau de Boston; son filleul, Stéphane Baribeau (Hélène Lefrançois) et leurs enfants Xavier et Camille; ses nièces : Chantale Baribeau (Ray Cloutier) de Québec, Martine Taylor de Boston, Nathalie Taylor (William Shutt) et leurs enfants Nicolas et Jacob de Rochester, N.H.; ses tantes : Monique Lepage (feu Anatole Marion) de Louiseville, Simone Pratte (feu Saül Huard) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/30 dans Le Nouvelliste UZHJ4492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-19

McGINN, Gerald Of Ottawa, suddenly on May 19, 2007. Beloved father of Ken, Susan (Sean Rayburn) and grandfather of Thomas (Rayburn) all of Carleton Place. Predeceased by son Darrel (1984). Inurnment to take place at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 5/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

NICHOL, Claire Peacefully Monday May 28, 2007 at the age of 78 years. Claire Robillard beloved wife of Howard Nichol. Loving mother of Stuart. Dear sister of Leo (late Germaine) and Paul (Carmen). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Friday to l'eglise St-Francois d'Assise, Fairmont St. at Wellington St., for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/30/2007 - 5/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

ROBINSON, Gary Lynn "Orb" Peacefully, Monday, May 28, 2007, in the Ottawa General Hospital. He was the beloved son of Orton and the late Gladys (Reaney) Robinson. Loving brother of Brenda (Peter McKiel). Dear nephew of Catherine (George), Harold (Peggy), Ruth, and Joyce (Percy). He will also be sadly missed by his cousins and friends. A special thank you to the ICU department of the Ottawa General Hospital. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday after 9 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 am. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Charity of Choice appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 5/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

TRAFTON, MARGUERITE L. The passing of Marguerite Louise Trafton occurred at York Manor Nursing Home on Monday, May 28, 2007. She was 98. Born in Fort Fairfield, Maine on February 3, 1909, she was the daughter of the late Percy J. and Myra Belle (Hamilton) Trafton. Marguerite was a retired X-ray Technician having worked at the former Victoria Public Hospital for many years. She attended the Wesleyan Church. She is survived by her brother, Rev. Norman Trafton as well as a number of nieces and nephews. Her parents, a brother Alfred Trafton and sisters Emma Dow and Dorothy Untz all predeceased her. There will be no visitation and no formal funeral service. Burial will be private. Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, are in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com Wednesday, May 30, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-23

Nadeau Gagnon Laura Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 23 mai 2007, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédée dame Laura Nadeau, épouse de feu monsieur Raymond Gagnon. Elle est allée rejoindre sa mère dame Laura Nadeau, son père monsieur Onésime Nadeau; ses parents dame Célina Boutot en premières noces monsieur Firmin Pelletier et en secondes noces monsieur Médéric Thibodeau. Elle demeurait au Centre d’hébergement de Montmagny (Foyer d’Youville) et autrefois à Sainte-Perpétue cté de L’Islet. Elle était la mère de: feu Françoise (Jacques Mercier), Richard (Louisette Thibodeau), Normand (Michelle Caumartin), Sylvie (Claude Légaré). Elle laisse aussi dans le deuil, ses petits-enfants: Stéphane et René Mercier (Mélanie Daigle); Carl Gagnon (Bianca Poirier); Marc (Nadine Couture) et Pierre-Luc Gagnon; Patrick (Marine Demard) et Valérie Naud (Nicolas Leblond); Marie-Claude Légaré (Yves Lebel); ses arrière-petits-enfants: Tommy et Érica Mercier; Mathis et Loïc Gagnon; Antony Gagnon; James, Albert et Charles Naud; Cindy Lebel. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Isabelle (Isaïh Bouchard), Mass. E.U., Céline (feu René Ouellet), St-John, N.B., feu Léonard (Odette Pelletier), Con. E.U., feu Wellie Poulin, feu Marie-Paule, feu Germaine; de la famille Gagnon: feu Louis-Charles (Marguerite Larocque), feu Aline (feu Adélard Leblanc), feu Jeanne (Louis-Nazaire St-Pierre), Léo (feu Juliette Legros), feu Annette (feu Gérard Dumas), Lucille (Claude Bourget). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, les membres de la famille Thibodeau, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4e étage du Foyer d’Youville pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir pour les CLSC et CHSLD de la MRC de Montmagny, entre autres pour le Centre d’hébergement de Montmagny, 168, rue Saint-Joseph, Montmagny, (QC) G5V 1H8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial sacristie de l’église de Sainte-Perpétue de L’Islet samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin 2007 à 14h, en l’église de Sainte-Perpétue; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à Maison funéraire C. Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3822 sans frais: 1-877-430-3822 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/31 dans Le Soleil AKVZ7743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-25

CHAPUT, Monique 1949 - 2007 l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 25 mai 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Monique Chaput. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean Meunier, les enfants et petits-enfants de ce dernier, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie,1559, Montarville,St-Bruno. www.urgelbourgie.com Heures des visites: le vendredi 1er juin de 11 h à 21 h et le samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2007 à 11 h en l'église de St-Bruno-de-Montarville, 1668 Montarville. Paru le 2007/05/30 dans La Presse JMBN8376

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-21

COMEAU MELANÇON, Candide COMEAU, (Melançon), Candide 1915 - 2007 À l'hôpital Général de Québec, le lundi 21 mai 2007, est décédée dans la douceur et la sérénité, à l'âge de 91 ans, Mme Candide Melançon, épouse de feu Alfred Comeau, demeurant à Québec, autrefois de Drummonville. Mme Melançon repose au : Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay, Drummonville Heures d'accueil : le vendredi 1er juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin à 11 h en l'église Sant-Frédéric. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Melançon Comeau était la mère de : feu Madeleine, s.a.v., feu Denis (Marjolaine Roy), Suzanne (Serge Couture), Jean-Guy (Aline Demers), Louise (André Adam), ses petits-enfants : Chantal, Caroline, Lysa-Marie, ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Pierre-Louis. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Jeanne D'Arc (Onil Henri), Clément (Edna Rousseau), Jeannine (Francis Punt), feu Sylvio (Juliettre Léveillé), sa belle-soeur Cécile Comeau (Pierre Tourigny) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Elle nous a laissés une très forte empreinte de courage, bonté, générosité dans la dignité. Tous les parents et amis sont les bienvenus. Paru le 2007/05/30 dans La Presse YCYZ4826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-27

Annette Robitaille Épouse de feu Léopold Baril Article mis en ligne le 30 mai 2007 à 10:47 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 27 mai 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Robitaille, épouse de feu Léopold Baril, demeurant à Mandeville. Elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Thérèse Baril; ses frères et sa soeur: Viateur Robitaille et son épouse Emilienne Baribeau, Jérôme Robitaille et son épouse Monique Morissette, Lucie Robitaille (feu Gilbert Savoie); ses belles-soeurs: Réjeanne Pichette (feu Joseph Robitaille), Dolorès Bussières (feu Charles-Edouard Robitaille); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2 juin en l’église de Mandeville. L’Inhumation des cendres a lieu au cimetière paroissial. Compensez l’envoi de fleurs, par des dons à la société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés. Direction Funéraire de Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2006-05-06

BERTRAND-CRITES, Lucienne MADAME LUCIENNE BERTRAND CRITES 1937-2006 décédée le samedi 6 mai 2006, à l’âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents : Solomon Bertrand et Solange Joly, son époux Lionel Crites, deux frères : Hector et Fernand Bertrand. Elle laisse dans le deuil cinq fils : Lucien, Roger, Marc, Gilbert et Stéphane, tous de Gatineau; deux filles : Christiane (Eddy Larocque) et Francine (Jacynthe Tremblay) de Gatineau; une petite-fille, Chantal Faucher; deux frères : Roger Bertrand et Ronald (Louise Laurin); deux sœurs : Cécile Lamarche Legault et Thérèse Crites. Elle laisse également deux beaux-frères : Réjean Crites et Léonard Crites; une belle-sœur, Louise Bastien ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami€s. VISITES : le mercredi 10 mai de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mercredi 10 mai, à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à la fondation des maladies du cœur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc. J8X 2G7 et/ou à la fondation des Diabétiques de l’Outaouais, 729, boul. St-Joseph #203, Gatineau, Qc. J8Y 4B6, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2006-05-07

THÉRIEN, Sylvie De Gatineau, décédée le dimanche 7 mai 2006 à l’âge de 40 ans. Elle était la fille de Conrad Thérien et de Claudette Burton, Elle laisse 1 frère Michel (Lucie Provost) et 1 sœur Monique (Paul Lachance). Elle laisse ses 2 neveux adorés; Benoit ( Nadine Lachance) et Nicolas Thérien, 1 amie très chère Jacqueline Simard. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel ainsi que les médecins traitent du 7e Nord du CHVO Gatineau pour les excellent soins prodigués à Sylvie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 12 mai 2006 à 14h00 en l’église Ste-Maria Goretti (angle De Versailles et du Berger) pour une messe en présences des cendres. Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 Maloney Est, Gatineau vendredi à compter de 12h30 Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 525 De La Gappe # 308, Gatineau, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

AIROV, Issie (Eddie). On Tuesday, May 29, 2007. Beloved husband and lifetime friend of Blema Tryansky. Devoted father and father-in-law of Phyllis and David Esar, Elaine and Ron Leonard. Cherished Zaidie of Amanda, Robyn and Alex. Dear brother of the late Sarah, the late Sophie, the late Celia, the late David and the late Moe. Special thanks to his loving caregivers Janet and Shirley, and the wonderful staff at Chateau Dollard. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, May 31 at 2 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, de la Savane. Shiva private from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 5/30/2007 - 5/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

GLUCKSTAL, Etienne. Peacefully on Monday, May 28, 2007. Beloved husband of Helene Friedmann. Devoted father and father-in-law of Margie and Peter Mendell, and Elizabeth Gluckstal. Loving grandfather of Michael and Melissa, Anika and Frederic. Adored great-grandfather of Clara and Zoe. Predeceased by his brother Gabor. Dear brother-in-law of Hilda and the late Samuel Goldstein, Meir and the late Nachuma Friedmann, the late Rose and Saul Brafman. Etienne will be lovingly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Kedish Kidane for her care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, May 30 at 2 p.m. Shiva strictly private. Published in the Montreal Gazette on 5/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-27

IOSCH, Barbara Lucy (nee Safford). Born on February 24, 1937. Left us on May 27, 2007 after a long, courageous battle with cancer. Passionate companion to Jack for fifty-two years. Cherished mother to Jodi, Peter (wife Julie) and Danny (wife Kim). Beloved nana to Matthew, Kristen, Sara and Remi. Visitation will be held from 11 a.m. to 1 p.m. at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia (705) 325-2231 on Friday, June 1. Memorial Service to follow in the chapel at 1 p.m. If desired, memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Oncology Dept. would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 5/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

LORD, FREDERICK GARFIELD - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, May 29, 2007, Frederick Garfield Lord, husband of Kathleen L. (Irving) Lord, of St. Andrews, NB. Son of the late Everett G. and Laura E. (Johnson) Lord. Survived by his wife, one son, Everett (Karen) Lord, St. Andrews, NB, two grandchildren, Laura Lord, St. Andrews, NB and Justin Lord (Tracy), of Fredericton, NB, one sister, Helena Corning, St. Andrews, NB, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Thursday May 31, 2007 at 2 PM. Interment at Rollingdam United Church Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mehanfuneralhome.ca Wednesday, May 30, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

SHAW, George Daniel - Peacefully at the P.R.H.C. Hospital Drive, on Monday, May 28, 2007 in his 75th year. Beloved husband of the late Darleen (Herrington). Loving father of Dan Shaw. Dear brother of Margaret Taciuk (Bill) of Calgary AB, Frances Hollingsworth (Jim) and Barbara Hare (Paul) all of Barrie. A Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers donations in memory of George may be made to the A.L.S. Society of Ontario through the LITTLE LAKE CEMETERY COMPANY at 745-6984. 10675527

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2006-05-05

DESROSIERS, Gaston À l'hôpital régional-Rimouski, le 5 mai 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé monsieur Gaston Desrosiers, époux de madame Gisèle Teyssier, demeurant au 4, 4e avenue, Rimouski, La famille a reçu les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski, jeudi le 11 mai. Un hommage lui sera rendu ce samedi 13 mai à compter de 14h à l’Université du Québec à Rimouski, au local F-215, salle Ernest Simard. Il laisse dans le deuil :son épouse madame Gisèle Teyssier; ses filles Anne (Sébastien Gaudreault) et Marion; son frère Lawrence Desrosiers; sa famille ainsi que de nombreux amis(es), collègues de travail et étudiants. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2006-05-05

CORMIER, Lionel Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 5 mai 2006 est décédé(e)à l’âge de 93 ans Monsieur Lionel Cormier époux de dame Léota Barron domicilié(e) à Havre-Saint-Pierre Les funérailles de Monsieur Lionel Cormier auront lieu le mardi 9 mai 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit lundi de 13h00 à 16h00, 19h00 à 22h00. Et mardi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Léota Barron Ses enfants. Lionel, Marie-Leota(Gunnar Allinger), Barry(Anne-Marie), Gertrude-Anne et Michel. Ses petits-enfants Chantal, Caroline et Stéphane. Ses arrières petits-enfants Samuelle et Émile. Ses frères Fernand(Jeannette), Normand(Marguerite) et Wallace(Thérèse). Beau-frère Joe Buchar. Belle-sœurs Sara, Francis et Marie-Anne. Neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a la fondation du centre de santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-23

SÉGUIN BRISEBOIS, Huguette née Brisebois 1935-2007 À Terrebonne, le 23 mai 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Huguette Brisebois, épouse de feu M. Jean-Paul Séguin, conjointe de M. Claude Gagnon. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Isabel), Normand (Johanne), Nathalie (Rock), Caroline (Roby), Patrick (Michelle), ses petis-enfants Alexandre et Hugo (leur mère Nicole); Cari, Stéphanie, Kevin, Kim, Jason, Shawn, Haeley, Paméla et Nicolas ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 juin à 20 h 30 au complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-23

FOUCAULT LALANDE, Valéda 1927-2007 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 23 mai 2007, est décédée après une longue maladie, à l'âge de 80 ans, Mme Valéda Lalande Foucault, épouse de feu Laurent Foucault. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Richard (Carmen Gaillardetz), Alain (Johanne Laurin), Linda (Gaston Campeau), trois petits-enfants Isabelle, Vincent, Simon, un arrière-petit-fils Samuel, ses trois soeurs et un frère: Jacqueline, Jeannine (Jacques Séguin), Germaine (Gérard Sicard) et Real, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2007 à 11 heures, en l'église de St-Philippe D'Argenteuil, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de St-Philippe. La famille sera présente à l'église trente minutes avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON FUNÉRAIRE ROLAND MÉNARD INC, 395 RUE GRACE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

PROULX DAOUST, Annette (née Daoust) 1910-2007 À Vaudreuil, le 28 mai 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Annette Daoust. Elle laisse dans le deuil son époux Élie Proulx, ses enfants Pierre et Francine, ses deux petits-enfants Chantal et Anick, ainsi que ses trois arrière-petits-enfants. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mai 2007, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mercredi 30 mai de 19 heures à 22 heures, jeudi, ouverture dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

PELADEAU LESSARD, Jocelyne 1945-2007 À Montréal, le lundi 28 mai 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Jocelyne Lessard, épouse de M. Gilles Peladeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée Peladeau (Patrick Chouinard), ses petits-enfants Marjorie et Philippe, ses soeurs Suzanne (Serge), Ginette (Jacques), Lise, et son frère Daniel (Johanne). La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le jeudi 31 mai 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er juin 2007, à 11 heures, la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

METHOT BLAIS, Laura 1912-2007 À Montréal, le 29 mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laura Blais, épouse de feu Viateur Methot. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, sa bru et son gendre, ses vingt-deux petits-enfants, ses trente-deux arrière-petits-enfants, ses deux arrière-arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 31 mai 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 1er juin 2007 dès 9 heures. Les funérailles se tiendront en l'église St-Mathieu (2600 Jean-Talon Est), le vendredi 1er juin 2007, à 11 heures. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

HOGUE PICOTTE, Marie-Paule 1926-2007 À l'Hôpital Pierre-LeGardeur, le 29 mai 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Marie-Paule Picotte, épouse de Fernand Hogue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Michel, Gilles, Mario, Yves et leurs conjointes, plusieurs petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 2 juin à 11 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

DeKLERCK, Armand - At the Stedman Community Hospice on Tuesday, May 29, 2007. Beloved husband of Cecile for 54 years. Armand leaves to mourn his sons Brent and Denis of Toronto. He was predeceased by his son Mark. He also leaves his sister Mia Deleu of Belgium, his sisters-in-law Mildred Legros and Yvette McKean of St. Catharines and many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held at St. Basil's Parish, 50 Palace Street, Brantford on Saturday, June 2, 2007 at 10:30 a.m. Donations to the Stedman Community Hospice Brantford would be appreciated. Arrangements entrusted to DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross St., Brantford. www.dennistoll.ca 10676019

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

STOCKWELL, Nancy Winnifred Mabel - Passed away at the Belleville General Hospital on Tuesday, May 29th, 2007. Nancy Stockwell of George St. Belleville in her 89th year. Dear wife of the late Frank Stockwell. Loving mother of Dean Stockwell and his wife Linda of Belleville. Cherished grandmother of Jennifer Zulberti and her husband Emiliano of Singapore and Jason Stockwell and his wife Angela of Bowmanville and great grandmother of Tai and Saiya Zulberti of Singapore. Predeceased by many brothers and sisters. A Memorial service will be held at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville on Friday, June 1, 2007 at 11 a.m. Padre Sid Horne officiating. Visitation will be one hour prior to service. Cremation. Donations to the charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10676302

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-25

HILYER, Mary Chalmers - Of Webbwood passed away at the Espanola Nursing Home on Friday, May 25, 2007 in her 92nd year. Beloved wife of the late Norman Hilyer (1982). Dear daughter of the late Robert and Mary (Chalmers) Johnstone. Dear sister of the late Ann St. Michel and Hugh Johnstone. Loved aunt of Victoria McCauley and Robert and Edith St. Michel and their families. Rested at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola until the time of funeral service on Monday, May 28 in the Funeral Home with Donna Vermeersch officiating. Interment in the Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Nursing Home would be appreciated. 10672410

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-26

McEACHERN, Arlene Carol - After a brief illness with her loving family by her side, at the Plummer Hospital on Saturday, May 26, 2007; Arlene McEachern in her 72nd year. Beloved wife of Ronald for 52 years. Dear mother of Ronnie and Brad. Cherished grandmother of Sherry and Jacob. At Arlene's request cremation has taken place. A special thank you to the Plummer Hospital Palliative Care Unit for their care. Memorial donations made to the Sault Area Hospital Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945- 7758). www.northwoodfuneral.com 10676161

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-25

GUICHON (Emma) -- À Saint-Hyacinthe, le 25 mai 2007, est décédée Soeur Emma Guichon, en religion Soeur Marie Saint-David des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe à l:âge de 91 ans, après 61 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse et les personnes associées, la défunte laisse une belle-soeur : Alice Ruest (feu Aimé Guichon); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE, 5205, boul Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefnnerairemaska.qc.ca ont eu lieu Te lundi 2îteai 1007 en là chapelle de la Maison-mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-25

O'CONNOR, René - Subitement à Cornwall le 25 mai 2007 à l'âge de 60 ans est décédé M. René O'Connor, autrefois de Huntingdon, fils de feu Alfred O'Connor et de feu Anna Brunet. Il laisse dans le deuil Cathy, son fils unique Alfred John (A.J.) (Betty) du Texas, son petit-fils Liam-Patrick, ses soeurs Régina, Jeannette, Denise et Francine, ses frères André, Jean-Louis (Claire) et Jeannot ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu jeudi le 31 mai de 2 à 4 et de 7 à 9 heures ainsi que vendredi 1er juin dès midi au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc. suivies des funérailles à 2 heures en l'Eglise St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-29

INCH, Constance “Connie“ (nee Eplett) - In loving memory of Constance E. “Connie“ Inch (nee Eplett), 80 years, who passed away Tuesday May 29th, 2007 at the Pioneer Manor Sudbury. Connie grew up during the war years in New Liskeard and was introduced to the love of nature and outdoor activities by her sportsman father, Sam Eplett, owner of Eplett's Ice Cream. She had her own horse at age 12 and became a skilled horsewoman. At war's end she met the love of her life, a war-time pilot, Bill Inch, and as soon as he finished law school he married Connie and commenced practicing law with Connie's uncle, George Miller, with the Sudbury law firm Miller, Maki. She was an avid curler and once represented the North in national curling championship. During the time she was raising their 6 children, she gave many hours to the Red Cross and other charities related to Children's Aid. Her annual get away was to go moose hunting with the boys. She was a loyal Progressive Conservative party worker in many campaigns. In later years she took on the management of the Towne House Hotel owned by her husband and business partners. To add a challenge, she bought a farm which later became an established equestrian facility in Chelmsford, Ontario, currently owned and operated by her daughter Cathy and her husband, Rick. Through her life she was a popular hostess who knew the words to all the songs of the day and could whip up a meal for a dozen people at a moment's notice. Connie will be remembered by all who knew her for her vibrant personality, exuberant love of life and her incredible organizational skills. She shot from the hip and rarely missed. Beloved wife of William A. Inch, predeceased 1992. Loving mother of Carolyn (husband Gary Lum), Sam, Jim, Andy, Cathy (husband Richard Smith) and Tracey (husband Kent Perras). Cherished grandmother of Jamie, Edward, Ryan, David, Jedd and Kael. Dear daughter of Samuel and Nora (Miller) Eplett predeceased. Dear sister of Patricia McLennan predeceased. Special aunt to Lynda McLennan. Memorial Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday May 30th, 2007 6-9 p.m. Memorial Gathering at Science North on Ramsey Lake Thursday May 31st, 2007 from 11 a.m. to 2 p.m. with a celebration of Connie's life at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society Sudbury Chapter Daycare Program. 10676589

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 1994-05-30

O'REILLY, Violet. In loving memory of a cherished wife, devoted mother, mother-in-law and Nana who passed away May 30, 1994. God saw you getting tired, He did what He thought best, He put His arms around you And whispered "Come and rest" Love always, Mike, Kelly, Dave, Erica and Taylor Published in the Montreal Gazette on 5/30/20094

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-28

BÉRARD, Lucienne (Dolbec) 1918 - 2007 À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 28 mai 2007, est décédée à l'âge de 89 ans, madame Lucienne Dolbec Bérard, épouse en premières noces de feu Roland Bérard et en secondes noces de feu Henri Pépin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le VENDREDI 1er juin 2007, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h40. Funérailles: samedi 2 juin 2007 à 11 h, en l'église St-Esprit. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son conjoint, monsieur Fernand Daoust, madame Dolbec laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Andrée, Micheline, Simon-Pierre (feu Diane Proteau), Johanne et France. Ses beaux-fils: Richard Faucher et Marc Gingues. Elle était la mère de feu Solange. Ses petits-fils: Vincent (Nathalie), Guyllaume, Alexandre et Antoine. Ses petites-filles: Geneviève (Patrick), Stéphanie (Yannick), Véronique (Jocelyn), Maxime et Anne-Catherine. Ses arrière-petits-enfants: Thomas, Justin, Marc-Olivier, Marianne et Charles. Ses soeurs: Irène Bolduc et Édith Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Youville, tout spécialement l'unité 22 ainsi que le docteur Marcel Arcand pour les bons soins prodigués à notre mère avec respect et une grande humanité. Un merci très particulier à madame Danielle Yargeau, accompagnatrice de la société Alzeimer. En guise de sympathie, dons à la SOCIÉTÉ ALZEIMER DE L'ESTRIE , 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Qc, J1J 3H5 ou à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE , DIV. QUÉBEC 380, rue St-Antoine Ouest, bur 3280, Montréal, Qc. H2Y 3X7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/05/30 dans La Tribune DEUH2759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 2007-05-21

HEALY, Christina Grace. Peacefully on May 21, 2007 at West Lake, Ontario. Loving aunt of Stuart Healy. Retired longtime employee of Bell Canada. A private ceremony was held in Montreal. In lieu of flowers, a contribution to your local humane society or animal shelter would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-30

Date de décès : 1991-11-27

PRINGLE, Harold and Betty - In loving memory of our parents, Harold(Buck), November 27, 1991 and Betty, May 30, 2001. Silently we grieve And brush away our tears The memories you left behind Will last throughout the years - Loved and missed by their daughters, Penny, Pam, Paula and Families. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON