Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-12

FISETTE, Simone (Delisle) Au CHSLD Shermont, le 12 mai 2007, est décédée Madame Simone Delisle Fisette, à l'âge de 86 ans et 10 mois, épouse de feu Raoul Fisette, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: Samedi le 19 mai 2007 à 10 h 30, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. La mise en niche suivra au cimetière St-Michel. Madame Fisette laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Pierre (Madeleine Méthot), Gaston (Lucie Chouinard), Guy (Lise Veilleux), Colette (Alphée Côté, Francine (Émile Breton), Diane (Normand Grenier), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Bertrand Lavoie) et ses belles-soeurs Cécile et Laurette Fisette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Shermont pour leur dévouement et la très bonne qualité des soins offerts à Simone depuis décembre 2003. Paru le 2007/05/17 dans La Tribune HSTS5669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

LAROCHE, Roméo À Magog, le 15 mai 2007, est décédé monsieur Roméo Laroche, à l'âge de 80 ans, époux de Gisèle Chaunt demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI 17 mai 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, vendredi 18 mai 2007 à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville. Outre son épouse, monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Rock (Gisèle); Donald (Gaétane); Fernande (Réjean); Luc; il était aussi le père de feu Yvan (Liette); ses 11 petits-enfants et leur conjoint (e); ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial au Dr Masse et à l'équipe du CLSC de Magog pour leurs bons soins. En guise de sympathie des dons à la : SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 King Ouest app. 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/05/17 dans La Tribune PZCY2344

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

Michaud Laflamme Simone 1909 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 16 mai 2007, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Simone Michaud Laflamme, épouse de feu René Laflamme. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, angle rue Père-Marquette coin avenue Murray, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Simon Laflamme, feu Jean Laflamme et Marc Laflamme (Andrée Gilbert); ses petits-enfants: Luc (Charlène Ricard), Dominique (Stéphanie Sigby), Martin (Annie Charbonneau), Philippe (Violaine Ducharme), Marie-Christine (Michel Loiselle), Jean-Patrick (Stéphanie Bleau), Katherine (Sean Sibbet), Jérôme (Véronique Gaudet); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Louis, Félix, William, Anna, Noa et Arran; son beau-frère Dr Charles Laflamme (feu Janette Fortin); sa belle-sœur Gemma Déry (feu Gérald Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement les personnes qui ont pris soin d’elle tout au long de son séjour à l’Hôpital général de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Vieille Capitale, 1, du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone : 418-529-4777. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil DASQ6983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

McGEE, Neil Joseph - Neil McGee passed quietly with his family by his side at age 83, on Sunday, May 13 at Royal Victoria Hospital in Barrie. Born in Scotland, the youngest of 13 children, Neil grew up in Hamilton, Ontario where he could be found instructing at the YMCA, or playing “Junior A“ hockey. During WW II, he dutifully served his country with the Royal Canadian Air Force in Bomber Command as a wireless/airgunner stationed in England. After the war, he attended McMaster University and married the love of his life, Phyllis Salmond, in 1950. He rejoined the RCAF and was stationed in Ottawa, Toronto, Burbank California, Winnipeg and Base Borden before retiring from service in 1972. The family moved to Barrie and he became a social worker for the Simcoe County Children's Aid Society. As a member of the Barrie community, Neil could be found swimming at the YMCA or at the Allandale Rec Centre, or taking on the role of interviewer for local TV programs at Cable 10. Above all, Neil McGee was a family man. He leaves behind his loving wife of 56 years, Phyllis, as well as six happy children and eight happy grandchildren. He will be sadly missed by children Glen, Peter, Patricia, Leslie, Phill and John; by family members Lilia, Steve and Hannah in Burnaby, B.C.; Charlie, Charlie Jr. and Alex in Oil Springs, Ont.; Phil, Jordan and Sarah in Golden, B.C.; and Mary, Connor and Quinlan in Peterborough, Ont.; and by his brother John of Lethbridge, Alberta. “All men's time comes to a close. But weep not for he leaves good things behind.“ - Alistair Macleod. The family would like to thank all the wonderful staff at Royal Victoria Hospital. In lieu of flowers, donations can be made to the RVH Foundation. A memorial will be held at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, on Sunday May 20, 2007 at 3:00 p.m. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10656834

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

Deblois Clermont À l’hôpital Laval, le 15 mai 2007, est décédé à l’âge de 76 ans et 1 mois, M. Clermont Deblois, époux de dame Cécile Boutin. Il demeurait à Sainte-Justine. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la sallefdu Centre Civique 250, rue Principale Sainte-Justine (Québec) vendredi de 13h à 15h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 mai 2007 à 16h, en l’église de Sainte-Justine sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Martin (Rebecca St-Hilaire) ainsi que son petit-fils Julien. Il laisse également dans le deuil ses sœurs: Thérèse (Michel Tessier), Olivette (Jean Légaré)fet son frère Guy (Claire Morissette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boutin: Philippe (Marie Chouinard), Thérèse et Albert (Evelyne) ainsi que plusieurs parents et amis (es). Pour renseignements Tél.: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil QNST7559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-11

LES FAMILLES CHAMI ET ADAM ont la douleur de vous annoncer le décès de MME LAURENCE ADAM CHAMI Une messe commémorative sera célébrée le samedi 19 mai 2007 à 17h30 en l'église Maronite St-Charbel, 245 rue Donald (coin Promenade Vanier) à Ottawa pour le repos de l'âme de la regrettée Mme Laurence Adam Chami de Hull, décédée le 11 mai 2007 à Beyrouth-Liban. Elle était l'épouse de feu Me Anwar Chami et mère de Me Joseph Chami, de l'ingénieur Johnny Chami (Mireille) et de Mme Marlène Selfani (Samir). Elle était la soeur de M. Antoine Adam (Nouhad), M. Richard Adam (Najwa) et Mme Lèna Chauret (Jacques). Prédécédée par ses soeurs: Mlle Marcelle Adam, Mlle Gréta Adam et un frère, M. Bertin Adam (Dalal). Elle était la grand-mère de Anwar-Élias Chami, Ziad et Karim Selfani. Elle était la tante de Léon, Alain, Serge, Anita, Aline, Cyline, Christian Adam et Michel Chkeiban. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour cette messe commémorative. Paru le 2007/05/17 dans Le Droit  CHAMI, Laura Adam The Chami and Adam families sadly announce the peaceful passing away of the profoundly missed Mrs. Laura Adam Chami on May 11, 2007, in Beirut, Lebanon. A Memorial Mass for the repose of her soul will be celebrated on Saturday May 19, 2007, 5:30 p.m., at St-Charbel Maronite Church, 245 Donald St., Ottawa. Beloved wife of the late Me Anwar Chami. Loving mother of Me Joseph Chami, Mr. Johnny Chami (Mireille) and Mrs. Marlene Selfani (Samir). Adored sister of Mr. Antoine Adam (Nouhad), Mr. Richard Adam (Najwa) and Mrs. Lena Chauret (Jacques). Predeceased by brother Mr. Bertin Adam (Dalal) and sisters Miss Marcelle Adam and Miss Greta Adam. She was the deeply loved grandmother of Anwar-Elias Chami and Ziad and Karim Selfani; and will be fondly remembered by her nephews and nieces Leon, Alain, Serge, Anita, Aline, Cyline, Christian Adam and Michel Chkeiban. Relatives and friends are invited to join the family in this Memorial Mass. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2007 - 5/19/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-08

LAFLEUR, Armand. In Lorraine, on May 8, 2007 passed away Armand Lafleur. He will be lovingly remembered by his wife Judith, his son Carl, Richard and his family, his aunt Jacqueline, his brother Andre St-Amour (Francine), Michel Parker (Diane), his mother-in-law Yvette (Marcel), his sisters-in-law Lise (Michel) and Danielle (Michael), his brother-in-law Alain (Sylvie). He will be missed by Lucienne, Michel, Rene, Pierrette and Stephane, and also by numerous nephews and nieces and co-workers. He leaves behind many friends from the Lorraine-Rosemere Community, including young hockey players who had the privilege of playing for him. His unconditional commitment to others and his great heart will forever remain in our memories. Contributions in his memory may be made to: Fondation du Club de Hockey Canadien pour l'Enfance, 1260 rue de la Gauchetiere Ouest, Mtl, H3B 5E8. The family will receive condolences at the Complexe Funeraire Guay, located at 418 Blvd Labelle, Rosemere, Quebec, on Saturday, May 19 from 2 to 4 p.m. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-12

EMBLEM, Polly (nee Newman). September 25, 1923 - May 12, 2007 in Barrie, Ontario. Daughter of the late James and Mary Newman (Weir). Wife of the late Noel Emblem. Survived by her sister Betty Dicks. Predeceased by her sister Margaret (Emblem) and her brother Bob. Polly is survived by her nieces Sheila and Carolyn (Ken Baughan) and her nephews Bob (M.C. Ladure) and Jim. Proud great aunt and fondly remembered by Geoff and Megan Baughan, Amelie Emblem Ladure, Melissa and Margaux Emblem Protiere and Marie Laure Protiere. Special thanks to the doctors and staff of the Royal Victoria Hospital in Barrie, Innisfil Beach Gardens, and Simcoe CCAC. A Funeral Mass will be held at St. Raphael's Church, Montreal at 11 a.m. on Saturday May 19, 2007. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please consider a donation to The TransCanada Trail, 43 Westminster North, Montreal, QC H4X 1Y8 or the RVH Foundation, 201 Georgian Drive, Barrie, Ontario. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-01-28

BARIL MME MADELEINE, RIVARD Au CHSLD Champlain, Saint-François-de-Laval, le 28 janvier 2007, est dé-cédée à l'âge de 88 ans, Mme Madeleine Rivard, épouse de feu Georges Baril, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 19 mai, à 11h 30 au Centre Funéraire Rousseau. Elle laisse à son souvenir ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines des familles Rivard et Baril, ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHSLD de Laval, pour les bons soins prodigués à Madeleine. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/17 dans Le Nouvelliste ZTFU2576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-12

Marie-Blanche Bouchard Lavoie 1909 - 2007 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 12 mai 2007, à l'âge de 97 ans 11 mois, nous a quittés dame Marie-Blanche Bouchard. Elle était l’épouse de feu M. Philippe Lavoie (Martin) et elle demeurait à Petite-Rivière Saint-François. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007 à 11h30, en l’église de Petite-Rivière Saint-François et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter de 10h. Mme Marie-Blanche Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Victor (Rita Simard), Martina (Jacquelin Patry), Anne-Marie (Paul Germain), Françoise (Claude Grenier), Martin (feu Gaétane Tremblay), Annette (Gérard-R Bluteau), Gabriel (ainsi que Christiane Matte), Lina (Gilles Duchesneau), Gisèle (feu Joachim Gravel), Noël (Ginette Simard); ses 30 petits-enfants et 52 arrières-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, sans oublier ses compagnes et le personnel de la Résidence «Le Presbytère», particulièrement sa cousine Mme Florence Bouchard, son beau-frère M. René Racine (feu Marie-Paule Bouchard) plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux amis(es). Pour renseignements: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

Rochette Boisvert Jeannine 1925 - 2007 Au Centre hospitalier Saint-Sacrement Ltée, le 14 mai 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Jeannine Rochette, épouse de monsieur René Boisvert. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 19 mai à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy (820, avenue Chanoine-Martin à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Sonia et son fils Mario; sa sœur Clémentine; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Lucienne Boisvert, s.c.q., Rachel Boisvert (feu Lionel Gagnon), Noëlla Boisvert, s.c.q., Lucien Boisvert (feu Jacqueline Bergevin) et Roland Boisvert, c.j.m. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement bien spécial à tout le personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement Ltée pour leur dévouement et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil PXNB4244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-12

ST-JEAN, André 1930-2007 À Laval, le 12 mai 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur André St-Jean, époux de madame Monique St-Jean (née Mathieu). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Johanne), Guy, Line (Marc), ses petits-enfants Karl et Miriam, ses soeurs Françoise et Lise, son frère Claude, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Layal, le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 19 mai de 9 heures à 11 heures. Une cérémonie aura lieu à 11 heures, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

WOOD, Rubyna Mary - Peacefully entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Tuesday, May 15, 2007. Rubyna Wood (nee Fawcett) was the beloved wife of Ralph. Loving mother of Ross and his wife Terri and Bruce and his wife Martine. Cherished grandmother of Bradley and Scott. Much loved sister of Helen Lavender and Olive Waddell and predeceased by Audrey, Allison, Buda, Dorthy, and Earl. Also remembered by her sister-in-law Ruth Patterson and many nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Cambridge Street United Church, 61 Cambridge Street North, Lindsay on Sunday, May 20th at 2:00 p.m. A private interment of cremated remains will be held at the Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Cancer Research Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay. 10658348

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-10

Côté Louis 1920 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mai 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Louis Côté, époux de dame Thérèse Couture. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le samedi 19 fmai 2007 à 12h, en l’église Christ-Roi de Lévis où la famille recevra les condoléances au sous-sol une heure avant la cérémonie et de là au Mausolée Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et sœurs: feu Robert (Marie-Laure Goupil), feu Pierre (feu Jeannette Grondin), feu Yvette (feu Paul-Emile De Foy), feu Edouard (feu Rita Gagnon), Lucien (Colette Lessard), Paul (France Pérusse), feu Roland (Georgette Chabot), Rita (Paul Lapointe), feu Réal (Colette Laflamme), feu Aimé (Nicole Bernier), feu Marie-Laure, feu Alphonse (Jeannine Bélanger), Emile (Claudette Boucher), Eliane (feu Yvan Deschênes), Reine (Gérard Roy), Diane (Serge Gauthier), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Couture: feu Paul-Emile (Angélique Leblanc), feu Roland, Rita (feu Lionel Mercier), Jacqueline (feu Roméo Guay), Monique (Lauréat Tanguay), Charles-Edouard, Bernard (Rachel Guay), feu Gisèle f(Marcel Langevin), Françoise (Bernard St-Denis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieufde Lévis pour les bons soins prodigués à mon époux. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don«In Memoriam» à l’Association pulmonaire de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, Saint-Joseph, Lévis Pour renseignement 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil QJCD3425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

TERECHENKO, Grigorio Peacefully at the Broadview Manor, Smith Falls on Monday May 14, 2007 at the age of 91. Beloved husband of Katarzyna Szozerbena. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Panackyda in the Funeral Home at 7: 30 p.m. Funeral Liturgy Friday at 12:30 p.m. in the Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Ave. Interment Parish Cemetery Merivale Rd. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

JEAN-BAPTISTE, Joseph 1934-2007 À Montréal, le 15 mai 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Joseph Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses frères Arnold et Pascal Jean-Baptiste, ses cousines Jacqueline Noël, Nadia St-Fleur et Marie-Conceptie Chéry, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 18 mai de 19 heures à 22 heures et le samedi 19 mai dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h 30, en l'église Notre-Dame d'Haïti (6396 St-Denis). Que son âme repose en paix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

PERRY, George David Passed away on May 16, 2007 after a long battle with cancer at the age of 95. Husband of the late Helen Quartus. Dear father of Diane Monette (Raymond). Grandfather of Andre and Michel. Dear brother of Irene Mack and Bernadette Pepin (Guy). Also survived by many nephews and nieces. He is predeceased by many brothers and sisters. Visitation will be held at the Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road Ottawa (613-241-3680) on Thursday May 17, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Friday May 18 from noon until time of Funeral Service at 2 pm in the Funeral Home Chapel. In his memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-10

CHARLES-PERRY, Alison Of Toronto (formerly of Ottawa) Unexpectedly on Thursday, May 10, 2007 at the age of 46. Beloved wife of Paul Perry. Cherished mother of Natalie Charles and Akilah Andalls. Daughter of Cyril and Daphne Charles. Loving sister of Christopher, Debbie, Gregory and Jonathan. Grandmother of two. Survived by many nieces, nephews and friends. Best friend of Denise Mayers. Visitation on May 17th and 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Ward Funeral Home, Brampton Chapel, 52 Main St. South, Brampton. 905-451-2124. Funeral Service on Saturday, May 19th at 10 a.m. in St. Paul's Cathedral, Brampton. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

EMMETT, Colombe Peacefully on Tuesday, May 15th, 2007. Colombe Larabie age 80 beloved wife of Richard Emmett. Cherished mother of Carol Campbell (Bill), Yvonne Emmett, Richard (Karen), Diane Carr (Tom), Pat Savagh (Len MacPherson) and Kimberley Alfonso (Mark). Loving grandmother of several grandchildren and great grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

KULCZYK, Walter "Vladyk" Peacefully on Tuesday May 15, 2007, Walter Kulczyk, age 84. Beloved husband of Anna Kulczyk. Loving father of the late Roman. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panachyda Prayer Friday at 7:30 p.m. Funeral Saturday to St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Remembrance. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or to St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

SINGH, Gulzar. 1922-2007 Passed away peacefully on May 14, 2007 at his home in Longueuil at the age of eighty-five. Beloved husband of Gurbachan Kaur. Cherished father and father-in-law of Amrik and Pali, Amolak and Lucy, Gurdeep and the late Rosaria and Nene. Grandfather of Anoop, Roopak, Jasen, Michael and Richard. The viewing is on Saturday May 19, 2007 between 1 to 3 p.m. at La Maison Darche at 505 Cure Poirier Ouest in Longueuil. Funeral service to follow from 4 to 6 p.m. at Gurudwhara Sahib Quebec at 2183 Wellington, Montreal. For further information, please visit www.dignitequebec.com Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-11

PAQUIN, MME JEANNETTE 1931 - 2007 Le 11 mai, à l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, entourée des siens et sereinement, est décédée à l'âge de 76 ans et 1 mois, Mme Jeannette Paquin, fille de feu M. Adélard Paquin et de feu Mme Rébecca Burns, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. L'ont précédée, Jean-Paul, Camille, Thérèse et Yvette Paquin. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jacqueline; son beau-frère, Henri-Paul Gignac; ses neveux : Michel (Ginette Lacoursière) de Montréal, Pierre de Shawinigan; ses petites-nièces : Lily et Chloé Gignac; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle ainsi qu'au personnel dévoué du CLSC Centre-Mauricie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Albatros Centre-Mauricie. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/17 dans Le Nouvelliste KJPU2655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

PERLES-DE PIERRO, Susan. On Wednesday, May 16, 2007 at the Montreal General Hospital with the courage and dignity with which she lived her life. Loving and adored wife of Ralph De Pierro. Cherished sister and sister-in-law of Barbara and Dan Cohen (Vancouver) and Josee De Pierro. Beloved daughter of the late Fanny and the late Harry Perles (Winnipeg). Daughter-in-law of the late Marianna and the late Antonio De Pierro. Proud aunt and great-aunt of Ben and Simone Cohen (Winnipeg), Dr. Ari Cohen (New Orleans), Tamar Cohen (Vancouver), Alex and Valerie St. Onge, Sara, Abbey, Jackie, Harry and Miles Cohen. Adored niece of the late Clara and the late Sol Kanee (Winnipeg) and Alice Goldman (Winnipeg). Treasured friend of Adele Orleans and Connie Wiseman. Special thanks to Dr. Legler and the Oncology staff of the Montreal General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, May 18 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Section, Lakeview Memorial Gardens Cemetery, Pointe Claire. Shiva private. Due to the festival of Shavuot shiva ends Tuesday afternoon May 22. Donations may be made in her memory to Ovarian Cancer Canada, 1-888-369-2972. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

St-Pierre Adéodat À l’Hôpital de Rimouski, le 14 mai 2007, est décédé à l’âge de 72 ans, M. Adéodat St-Pierre, époux de Anne-Marie Levesque, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean Baptiste O., Rimouski le vendredi 18 mai à compter de 14h, samedi, jour des funérailles le salon sera ouvert à 9h. Le service sera chanté le samedi 19 mai à 10h30, en l’église Saint-Pie X. Il laisse dans le deuil, son épouse: Anne-Marie Levesque; ses enfants: Diane (John Micieli), Gérald, Bruno, Francis (Martine Pinel), Martine (Michel Simard), Claire Jean-Yves, Mario (Gisèle Bourdages); ses petits-enfants: Mathieu, Guillaume, Marc-Antoine, Amélie; ses soeurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Pour renseignements: Résidence funéraireJacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste OuestRimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580 Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil EEXX5968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

CLIFFORD, Kenneth Harry. 1921-2007. Passed away in Chateauguay, on May 16, 2007, at the age of eighty-five years. Pre-deceased by his daughter Barbara Ann. He left behind to mourn his beloved wife Lucille Couillard; his children: Nancy (Ron) and Kenny; his grandson Joey (Annick); his great-grandson Jamie; his brother Robert and many relatives and friends. Resting at: Visitation: Friday, May 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, May 19 at 9:30 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery of Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation of Canada, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-12

BELL, Frances Ann (nee Campbell) - Passed away peacefully, with her loving family at her side at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus on Saturday May 12, 2007 . Beloved wife and best friend of 54 years to R. Donald Bell. Dear father of Zandra Bell of Edmonton, Alta., and Julie and husband David Hillis, of Windsor. Loving “Nana“ of Rachel Hillis. Dear sister of the late Billy and Colin Campbell. Mrs. Bell was retired teacher, following many years of service in North Bay and vicinity, and concluded her teaching career with her Grade 1 class at Roseland Public School in Windsor. Frances served with the Ladies Auxilliary at the Air Force Club, and had a passion for reading, movies and making “Jell-O“ for her beloved grandaughter, Rachel. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd., East, today May 16, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service Thursday May 17, 2007 at 11:00 am in the Windsor Chapel with Rev. Stan Fraser officiating. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, or to the Windsor Public Library Foundation, would be greatly appreciated by the family. Online condolences and shared memories may be submitted at www.windsorchapel.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

DUNCAN, Douglas Alfred. At The Montreal General Hospital on May 14, 2007, Douglas Alfred Duncan passed away at the age of seventy-nine. Beloved uncle of many. Beloved brother of Irene, Nora, Helen, Jimmy, Freddy and of the late George. Many thanks to the staff of the Palliative Care. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511, on Friday, May 18, 2007 at 2 p.m., thence to Lakeview Cemetery. Visitation on Friday from 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

PURCELL, Doris (nee Holland). Passed away in her eighty-seventh year on May 15, 2007 after a long and courageous fight. Survived by her sons Edward (Pamela Fox) and Norman (Judy Langille), her grand-daughters Andrea (Eric McFadden), Stephanie (Manny) and Jacqueline Purcell (Mike), Kendra Leone (Mike) and Taryn Carriere (Jeff), and her brother George Holland. Predeceased by her beloved husband Ed and brother Hubert. Funeral to be held at Southwest (Crawford Park) United Church, 1445 Clemenceau, Verdun on Friday, May 18 at 11 a.m. No visitation. In lieu of flowers, donations may be made to Manna Verdun Food Bank or the Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

ABDELAHAD, Khano. 1926 - 2007. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital, on May 15, 2007. Beloved wife of the late Eshak Capro, loving mother of her children, Adib Capro, Leila Abdelahad, Salma Issa, Marie Capro, Zakia Di Santis, Rita Sadaka, cherished great-grandmother, sister, sister-in-law, and friend. The family will recieve condolences at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, on Thursday, May 17, 2007, from 5 to 10 p.m. The funeral will take place at the St. Maxime Church, 3700 Blvd Levesque West, Chomedy, Laval, Friday, May 18, 2007 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MAK, Maria. August 16, 1919 - May 15, 2007. Dear Mother of Margit, Marika, Emerich, Eva, Franz and their spouses. Sadly missed by all, including eleven grandchildren and seven great-grandchildren. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, Montreal from 4 to 9 p.m. on Thursday, May 17, 2007. Funeral mass at Our Lady of Hungary, 90 Quizot, Montreal at 12 noon, complete in church. Heartfelt gratitude to the caring staff of Father Dowd, 2nd floor. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

WALCHUK, John - In loving memory of John Walchuk, 84 years, who passed away at his residence in Sudbury on Tuesday, May 15th, 2007. Beloved husband of the late Mary Walchuk (nee Doyle), predeceased January 3rd, 2007). Loving father of Wayne of Oshawa, Patrick (Mary- Rose) and Patricia (Andre) both of Ottawa. Cherished grandfather of Erik and Leah. Dear brother of Steve (wife Nellie) of Toronto, Mirvin (wife Nancy) of Victoria B.C., Peter (predeceased), Ted (wife Agnes) of Melford, Saskatchewan, Edward (wife Luba) of Yorkton, Saskatchewan and Ann Davies (husband Fred) and Jean Rose (husband Bob), both of Toronto. Also survived by many nieces and nephews. John was born in Melville, Saskatchewan, the son of Fred and Bernice (both predeceased). He married Mary in Toronto in 1949 and eventually, both moved to Trenton, Ottawa and Sudbury. He worked as a foreman for CPR for 38 years. John enjoyed being a member of the Knights of Columbus and was a past president of the Caruso Golden Age Club. He will be remembered as a loving husband and father. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., on Saturday, May 19th, 2007 at 10:00a.m. Interment to follow at Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday) 10658905

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

LAROCQUE, Marie Eva “Yvonne“ (Foisey) - In loving memory of Marie Eva “Yvonne“ Larocque, 52 years, who passed away Monday, May 14th, 2007 at the Sault Ste. Marie General Hospital. Beloved wife of Edward Larocque of Blind River. Loving mother of Caralyn (Stephane Corbin) of Elliot Lake. Cherished grandmother of Patrick and Stephanie. Dear stepmother of Susie (Neil Herbert) and Tina (Richard Barnes) both of Sudbury. Dear step- grandmother of Ashley. Dear daughter of Louis and Alice Foisey both predeceased. Dear sister of Aline (Peter Verbeek) and Anne (Robert) both of Sudbury. Dear daughter-in-law of Rosemarie Larocque of Sudbury. Dear sister-in-law of Albert of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Chapleau, Yvonne enjoyed the outdoors, hunting and fishing. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, May 18th, 2007 at 1 p.m. Interment in Sultan. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday or after 12 noon Friday). 10658085

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

BOURQUE, Marcel. 1927-2007. Passed away May 15, 2007 at Hotel Dieu Hospital at the age of seventy-nine years. He leaves to mourn his wife Rollande Fortin, his children Pierre, Lise, Louis, and Diane, and his sisters, other relatives and friends. The family will receive condolences at St. Marie Madeleine Church, 17737 rue Sacre-Coeur in St. Janvier de Mirabel on Saturday, May 19 at 9 a.m. with service to follow at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

MICHAUD MARION, Jeannine 1925-2007 À Montréal, le dimanche 13 mai 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jeannine Marion. Elle était l'épouse de feu Roger Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine), feu André et Pierre (Danielle), ses six petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le samedi 19 mai 2007 à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

Hervé J. Leger 1938 - 2007 NOTRE-DAME, NB - Hervé J. Leger, 69, of Notre-Dame, passed away on Tuesday, May 15, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in St.-Antoine, NB, he was the son of the late Joseph and the late Lorette (Née Surette) Leger. Mr. Leger had retired from Kent Homes and had previously been the church custodian at Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Roman Catholic Church in Notre-Dame. He is survived by his wife, Sylvia (née Leger); one daughter, Lise (Gilles) Caissie of Notre-Dame; two sons, Jeannot (Nicole) of Cocagne and Mario (Liette) of Notre-Dame; one sister, Jeanne (André Caissie) of St-Antoine; one brother-in-law, Donald Boudreau of St-Antoine; six grandchildren, Corey, Corinne, Josée, Christopher, Janelle and Danica; as well as by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one daughter, baby Marie and by one sister, Annette. Visitation will be held from the Notre-Dame Parish Funeral Salon, on Friday, May 18, 2007 from 2 to 4 pm and from 7 pm to 9 pm and also on Saturday from 10 am until time of service. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame de Kent, on Saturday, May 19, 2007 at 11:15 am. Interment in Parish Cemetery, Notre-Dame de Kent, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Palliative Care or Oncology) would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901. www.chartersville.com Thursday, May 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-07

Dion Alfred 1923 - 2007 « En Alfred, nous perdons un être cher et généreux toujours prêt à rendre service. » Au CHUL, le 7 mai 2007 à l’âge de 83 ans et 6 mois est décédé, monsieur Alfred Dion, fils de feu monsieur Edmond Dion et de feu madame Césarine Forgues. Il demeurait à Portneuf. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté, le samedi, 19 mai à 11h, en l’église de Portneuf-Ville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de Saint-Marc-des-Carrières, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Monsieur Dion laisse dans le deuil, sa sœur et son beau-frère: Jeanne D’arc ( Maurice Lefebvre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au Dr Jean Frenette pour son grand dévouement et la qualité de ses soins. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil SSUU7287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-04

Gérard Bisson 1921 - 2007 Ta grande générosité, ton sourire et tes taquineries seront un doux souvenir pour nous tous. Au Centre de Santé et des Services Sociaux du Grand Littoral de Saint-Isidore, le vendredi 4 mai 2007 à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Gérard Bisson, époux de dame Doris Bourret. Il demeurait à Sainte-Marie. Engagé dans les débuts par Rose-Anna et Arcade Vachon, il a oeuvré pendant plus de 50 ans chez Vachon inc. (gâteaux) de Sainte-Marie, faisant de lui l’employé ayant accumulé le plus d’années de service au sein de l’entreprise. La famille vous accueillera à la résidence funéraire ARMAND PLANTE 1130, rue Notre-Dame N. Sainte-Marie de Beauce le vendredi de 19h à 22h , le samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 10h, en l’église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial de Sainte-Marie. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse Doris, sa fille Marcelle son gendre Benoit Turgeon, ses 3 petits-enfants: Alexandre, Frédéric, Myriam. Il était le frère de: feu Lucienne (feu Joseph Hacala), feu Jean-Paul (feu Marguerite Robichaud). Il était le beau-frère de: Roger (feu Aline Gagnon), Dolorès (Georges Drolet), Carole (Marc Giroux), feu Serge. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Un remerciement tout particulier au personnel des CHSLD Saint-Isidore et CHSLD Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués ainsi qu’à l’équipe des soins à domicile du CLSC Nouvelle Beauce pour l'aide et le support qui lui ont permis de vivre à sa résidence le plus longtemps possible. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements composez le (418)387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-11

Beaulieu Jacques 11 juin 1928 - 11 mai 2007 « Tu nous as appris des choses très belles et tout cela fait de nous une part de toi-même. » Paulo Coelho À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 mai 2007, à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jacques Beaulieu, époux de madame Jacqueline Carrier. Il demeurait à Lévis, arrondissement Lauzon. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 18 mai 2007 de 19h30 à 22h ainsi que le samedi 19 mai 2007 de 9h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 12h, en l’église St-Joseph de la paroisse St-Joseph de Lévis au 291, rue St-Joseph, Lévis (Québec). Par la suite, l’inhumation se fera au Cimetière Mont-Marie. Il laisse dans la peine, outre son épouse Jacqueline, ses filles: Chantal (Alain Genest) et Martine (Pierre Bérubé); ses deux petites-filles qu’il chérissait tant: Laurence et Julianne; son frère Jean-Marie (Jacqueline Rosa); sa sœur Jeanne d’Arc (feu Emmanuel Galipeau) ainsi que son beau-frère (feu Thérèse) Jean-Félix Labbé; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carrier: Marie-Desneiges (Laurent Gonthier), feu Rosaire (Cécile L’Hébreux), Thérèse (feu Omer Leblond), feu Fernand (Charlotte Pelletier), Charles-Aimé (Thérèse Leblond) et feu Frédéric (Jeannine Richard); sa filleule Sophie Labbé; Diane Lemieux et sa fille Liu-Ann ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier spécialement le Dr André Lévesque ainsi que le personnel du CLSC Desjardins pour leur grand dévouement et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec, 245, rue Soumande, bureau 202, Québec G1M 3H6. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au: 54, rue Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil QTMP5947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MOSS, Murray Stephen - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, May 15, 2007 at age 58 years. Murray beloved husband of Pam Moss. Loving father of Sheri and Melanie. Will be remembered by Abby. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie on Friday, May 18th at 10:00 a.m. until the time of service in the chapel at 11:00 a.m. In lieu of flowers a donation to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 10658439

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

SCHILTZ MME THÉRÈSE BÉDARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 mai 2007, est décédée à l’âge de 99 ans et 5 mois, Mme Thérèse Schiltz, épouse de feu Wilbrod Bédard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 mai, à 15h au Centre Funéraire Rousseau. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son beau-fils, Léo Bédard (Denise Lemire et leurs enfants Hélène et Marc Béland); ses neveux et nièces : Robert Schiltz (Margo Giroux), André Schiltz (Louise Cossette), Josette Schiltz (André Gendron), Angela Nelligan (Julien Trottier) et Tommy Nelligan; son demi-frère, Marius Guilbert (Madeleine Desbiens); ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux résidents et au personnel de la Résidence Albert-Guimond, ainsi qu’au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

JOHNSTON, Gloria - Peacefully at the Brockville General Hospital, Charles Street Site on Tuesday May 15, 2007. Gloria May Johnston, loving wife of Hugh, dear mother of Lisa Grierson (Bruce), Michael and Douglas Povtanen, stepmother of Peter Eadie (Anke), Laura, Hugh (Sue), and David Johnston. Grandmother of Jamie, Scott, Sara, Dennis, Marc, Lucas, Samantha, Kathryn, Ryan and Kara. Great grandmother of Anneke, Ariel and Ashton. Also survived by many relatives of the Makela, Santala and Ritaris Families. Friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl St. East, Brockville on Friday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and on Saturday from 10 - 10:45 a.m. A Celebration of Gloria's life will be held in the Chapel on Saturday May 19, 2007 at 11 a.m. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com 10657865

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

BELL, Monique (Lavoie) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 mai 2007, est décédée Madame Monique Lavoie Bell, à l'âge de 69 ans et 1 mois, épouse de Albert Bell et fille de feu Émile Lavoie et de feu Lucille Noël, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir.gén. M. Lionel Turgeon, dir. Heures de visite: Jour des funérailles de 12 h 30 à 13 h 45. Funérailles: VENDREDI le 18 mai 2007 à 14 h, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son époux, Madame Lavoie Belle laisse dans le deuil sa fille Marilyn, son petit-fils adoré William, les enfants de son époux: Carmen, Benny (Patricia), Katleen et leurs enfants et petits-enfants; ses soeurs et son frère: Margot (Gilles Veronneau), Pierrette (Rénald Chènevert), Gilles (Diane Tremblay). Elle était aussi la soeur de feu Bruno (Carmella Tardif), feu Jean-Paul, feu Renée (Alpha Godbout), et de feu Denise (feu Bertrand Plourde); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Bell (Madeleine Léger) et Gisèle Bell (Tony Kinlough). Elle était la belle-soeur de feu Noëlla Bell (feu Albert Moreau et de feu Arthur Bibeau). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le docteur Steve Daigle pour son dévouement exceptionnel. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630 King Ouest, bur. 100, Sherbrooke (QC) J1H 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/05/17 dans La Tribune QVPE2788

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-08

ROLT, Harold “Victor“ - Peacefully at home, in Orillia, with his family by his side on Tuesday, May 8, 2007; in his 89th year. Beloved and devoted husband of more than 65 years to Winifred (nee Lawrence). Loving father of June (Thomas predeceased) Parish of Orillia and beloved grandfather to Ian (Janine) McIntyre of Newtown, CT and Victoria (Roni) Cescon of Orillia. Great grandad to Rolt, Douglas, Stone McIntyre and Amedeo Cescon. Dear brother of Amy (Nick) Nicholson of Edinburgh, Scotland and brother-in-law of Joan Lees of Parkstone, England. Survived by nieces and nephews in England & Scotland. Predeceased by parents Horace “Jimmy“ and Edith Rolt and siblings and their spouses Alec (Grace), Fred (Gertie) and Beatrice (Tom) Mason of England and Scotland. Vic was a member of the Royal Navy from 1933 to 1947 and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #34, Orillia. As requested, there will be a Private Family service and cremation to follow. If desired, memorial donations to the Helping Hands Orillia Supportive Housing Program. Vic was a gentleman with a kind soul and will be missed by his family, friends and many support staff. Arrangements entrusted to the Mundell Funeral Home, 79 West Street, North, Orillia. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneral home.com 10657140

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MORLEY, Winnifred May - (Passed divisional Superintendent for the St. John Ambulance, Winnipeg division) Peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Tuesday May 15th, 2007. Winnifred Morley of Barrie at the age of 100 years. Beloved wife of the late Flight Lieutenant William (Bill) Morley. Dear mother of Dr. Keith Morley and his wife the Rev. Elizabeth Morley of Barrie. She will be sadly missed by her grandchildren Michael (Wendie), David (Nicole Cameron) and Katherine and her great grandchild Victoria Anne. Dear sister of the late Irene Geary, Gertrude Thompson and Rupert Belcher. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church (24 Collier Street) Barrie on Saturday, May 19, 2007 at 10:00 am. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to Grove Park Home or Trinity Anglican Church would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10656927

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MAXIM, Norma (nee Wice) - Passed away peacefully at the Markham Stouffville Hospital on Tuesday, May 15th, 2007 in her 94th year. Predeceased by her husband Cyril. Beloved cousin of Dorothy Rae, Doris Gibbons (Bill), and Edna Carson (Kenneth). Loving aunt of Catherine Taylor (Leroy). Dear friend of Don and Elva Barkey. Loving nanna of Kevin, Vanna, Joel, and Jennifer Leonard. Friends may visit at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717 on Friday, May 18th from 12 noon until the time of funeral service at 1:00 p.m. Interment St. James Cemetery, Stroud. As an expression of sympathy memorial donations may be made to a Charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at normamaxim@innisfilfuneralhome.ca 10657835

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

CHAMBERLAIN, Gordon - It is with great sadness that the family announces Gordon's passing on Sunday, May 13, 2007 in Rossburn, Manitoba. Gordon in his 78th year was predeceased by Rita Ryan (2001). Cherished dad of Rodger (Barb) of Armstrong, B.C., Cathy Langley, Jim (Karen) all of Lindsay, Barbara (Phil Wahab of Mississauga, Marie (Barry Harper), Teresa (Carmen Moore) all of Lindsay, Paul (Debbie) of Oakwood, and Debbie (Randy Deschamps) of Lindsay. Loving grandpa of 22 grandchildren, and 14 great grandchildren. Much loved brother of Lawrence (Mary) of Omemee. Predeceased by his six brother and one sister Ron, Winn, George, Cliff, Stanley, Dennis, and Louise. Sadly missed by his caring companion Jean Zajak of Rossburn, Manitoba. Fondly remembered by Madeline Bain and Isoline Taylor both of Lindsay. Visitation at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Saturday May 19th from 11:00 a.m. until the time of funeral service at 1:00 p.m. Interment at St. Mary's Catholic Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Victoria County Humane Society would be appreciated by the family. 10658419

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-05

BEAUCHAMP ÉTHIER, Thérèse 1928-2007 De St-Jérôme, le 5 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Éthier, épouse de feu M. François Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Normand (Josée) et Claudette (Jean-Claude), ses petits-enfants, ses soeurs Georgette, Gabrielle et Pauline, sa belle-soeur Denise, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 13 heures, en l'église Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

Dufour Martineau Thérèse À la Malbaie, le 13 mai 2007, dans l’atmosphère douce et paisible de sa résidence, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Thérèse Dufour Martineau (qui aurait eu 84 ans le 1er juin), suite à un dur combat contre une terrible maladie. Fille de feu Julie-Anna Duchesne et de feu Louis-Philippe Dufour, elle laisse dans le deuil son époux Henri Martineau; ses enfants: Daniel (Françoise Poitras), Denise et Jean-Luc (Hélène Lindsay); ses petites-filles: Marie-Ève, Émilie et son arrière-petite-fille Rosalie. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles de ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marthe Dufour, la famille de feu Agathe Dufour (Alex Chiasson), la famille de Marcel Dufour (Madeleine Dussault), la famille de Julien Dufour (feu Lise Gratton), la famille de feu Henri-Paul Dufour (Denise Girard), la famille de Jacques Dufour (Suzanne Gagnon), la famille de Huguette Dufour (Raymond Gagnon), la famille de Jean Dufour (Constance Tremblay), la famile de Marc Dufour (Claire Latulippe), soeur Denise Martineau, la famille de feu Thérèse Martineau (feu Georges Paquette), la famille de feu Bernard Martineau (feu Madeleine Veilleux), Rosaire Martineau (Jacqueline Richard), la famille de feu Delphine Martineau (feu Félix Cormier), la famille de Délisca Martineau (Roger Landry), sans oublier les familles de ses oncles, tantes et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Services commémoratifs de Charlevoix 447, rue Saint-Étienne, La Malbaie Québec, tél.: 418-665-0003 www.sccharlevoix.ca le vendredi 18 mai de 14h à 16h, de 19h à 22h et le samedi 19 mai à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai à 11h, en l’église Saint-Étienne de La Malbaie. Des dons à la Fondtion du Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie Inc, 303, rue Saint-Étienne, C.P. 340, La Malbaie, QC G5A 1T1 seraient appréciés. Un merci très spécial à dame Jocelyne McNicoll (de Lac-Mégantic) et au personnel soignant du CLSC de La Malbaie. Thérèse nous t’avons toujours aimée et continuerons à t’aimer éternellement. Ta famille Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil UWNS8395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

WILSON, Margaret Evelyn - At Peterbourgh Regional Health Centre on Tuesday, May 15th, 2007 in her 80th year. Predeceased by her loving husband, Harry Wilson, on November 9th, 2001, her two sisters, Winnifred Gargett (Ted) and Vera Hornsby (Lesley), and two brothers, William Andrews (Hazel) and John Andrews. Survived by brother Ralph Andrews and his wife, Marie, of Victoria, British Columbia, sisters-in-law Beatrice Andrews (John) of Minnedosa, Manitoba and Olive Andrews of Estevan, Saskatchewan (second wife of William), sister-in-law Rae and her husband John Laing and Malcolm Wilson and his wife Shirley, both of Toronto, along with several nieces and nephews. In accordance with Margaret's wishes, a private graveside service for relatives and close friends will take place at Highland Park Cemetery. Donations in memory of Margaret can be made to the Canadian Cancer Society through the Little Lake Cemetery Company at 745-6984. Internment Highland Park Cemetery. 10658123

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

DESJARDINS, Lucien 1932-2007 À Longueuil, le 14 mai 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Desjardins, époux de Mme Germaine Ayotte et père de feu Annie Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007 à 13 h 30, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (2165 rue Gamache, Longueuil) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre René-Lévesque pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC