Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1982-05-18

Savoyard, Georgette EN SOUVENIR DE GEORGETTE SAVOYARD ERNEST SAVOYARD (née Blanchette) 18 mai 1982 19 juillet 1995 Déjà vingt-cinq ans, maman, et presque douze pour toi, papa. Pas une journée ne passe sans que nous ayons une pensée spéciale pour vous deux. De là-haut, continuez de veiller sur nous jusqu'au jour où nous serons réunis dans l'éternité. Avec amour, Pierrot (Jocelyn) et la famille Paru le 2007/05/18 dans Le Droit BWEZ3569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Blais, Marie-Jeanne LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE-JEANNE BLAIS (née Camiré) le mercredi 16 mai 2007, au Centre d'acceuil Champlain, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Alary (feu Gérard), Yvonne Trudel (feu Robert), Florence Poulin (Raymond), Gérard (Fabiola) et Maria; 20 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants. Elle laisse également quatres sœurs: Alice Vaillancourt (Raoul), Régina St-Pierre (Lionel), Adrienne Cantin (feu Gérard) et Cécile Lacroix (feu René); deux frères: Lucien Camiré (Denise) et Arthur Camiré (Yvette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une messe commémorative sera célébrée le samedi, 19 mai 2007 à 11h, en l'église Marie-Médiatrice, 344 rue Cyr, Ottawa. En souvenir de Marie-Jeanne, des dons aux Missionnaires d'Afrique, 252 rue Argyle, Ottawa, Ont. K2P 1B9 ou une offrande de messe seraient grandement appréciés. Pour informations, veuillez communiquer avec: LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2007/05/18 dans Le Droit BBCT4489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-09

M. ROLAND LANOUE 1933-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. AMOS: Est décédé le 9 mai 2007 à Amos, à l’âge de 73 ans, M. Roland Lanoue, domicilié à Amos, époux de Madeleine Desaulniers Lanoue. M. Roland Lanoue laisse dans le deuil son épouse: Madeleine Desaulniers; ses enfants: Suzanne (Laurent Piché), Sylvie et Sylvain; ses petits-enfants: Kévin, Jérémy, Marc- André, Dany, Frédérick et Alyson; ses frères et soeurs: Claire Boucher, feu Georgette (Toussaint Gaudreault), Liliane D’Amours, Blanche Sills (Claude), Lucien Lanoue (Yvette), Aline Lanoue (Yvon), Maurice Lanoue (Jeannette), Doris Lavoie (Réjean); ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 12 mai 2007 à 16h00, en l’Église St-Simon de Villemontel. L’inhumation suivra au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

THÉRIAULT SOEUR, ROLLANDE, f.j. À l'infirmerie de Kermaria, le 17 mai 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 1 mois, Soeur Rollande Thériault (Antoine Maria), de la Congrégation des Filles de Jésus, fille de feu Paul Thériault et de feu Aurore Rousseau. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria salle Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 15h en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. Soeur Rollande laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs et frères : Irène (feu Germain St-Rock), Rita (feu Lucien Loranger), Yvette (feu Jean-Louis Allard), Éliane (feu Jean-Claude Brabant), Gaëtan (Lise Phaneuf), Gaétane, f.j., Marie-Paule, Pierrette (feu Adélard Fontaine), Huguette (Lionel Daudelin), Marius (feu Monique Laberge); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste UZYK9749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

BOUCHARD Hidola BOUCHARD (M. Hidola) Le 16 mai 2007, est décédé à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 75 ans, M. Hidola Bouchard, fils de feu Mme Marguerite Bouchard et de feu M. Claude Bouchard, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 18 mai 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai 2007 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le frère de: feu Armand (feu Gertrude Boivin), Gérard (Julianna Gravel), Laurent (Annette Turgeon), feu William, Marcel (Madeleine Gravel), André (Ginette Girard), Mariette (Robert Gregroff). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/05/18 dans Le Quotidien NNYW3389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

M. ÉMILE LAROCHELLE 1913-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. ST-FÉLIX-DE-DALQUIER - Est décédé le 12 mai 2007, à l'âge de 93 ans, M. Émile Larochelle, domicilié à St-Félix, époux de Mme Albertine Audet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Albertine Audet, ses enfants et leur conjoint(e) : Denise d’Ancienne-Lorrette, Jacques (Gisèle Girard) de St-Félix, Ghislaine (Jean-Pierre Roy) d’Amos et Mario (Françoise Serandour) de St-Félix; ses petits-enfants : Martin, Annie, Valérie, Benoît, Alain, Julie, Louis, Anthony, Marie-Josée, David, Marie-Michèle et Patrick; ses frères et sœurs : Eugène, Rose-Aimée, Marianna, Yvonne et Noëlla, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 mai 2007 à 15H00, en l’église de St-Félix-de-Dalquier, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1997-05-17

DESJARDINS, Raymond 1928-2007 Entouré des siens, le 17 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Raymond Desjardins, époux de madame Jacqueline Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Daniel Kimpa), Bernard (Johanne Laurin) et Benoît (Linda Robert), ses petits-enfants Mathieu, Valérie, Alexandre et Francis. Il laisse également sa belle-famille de l'ouest canadien ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 20 mai de 14 heures à 18 heures et le lundi 21 mai dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

PARSONS, David - Died peacefully surrounded by loved ones May 16, 2007. Predeceased by loving wife of 50 years, Marjorie. Survived by son Lee, daughter Jill, and grandsons Blair, Beau, Mathew, Jordan and Mark. David was a member of the Royal Navy during WWII, and worked for General Motors of Canada until his retirement in 1988. As per David's request, cremation has taken place. David and Marjorie's ashes will be carried back to England. A service is to be held at St.Oswald's Church, Middlesbrough, England. Interment will be at Redcar Lane Cemetery. Special thanks to all the staff at Henley House, especially the nurses and caregivers at Lancaster wing. The care and kindness he received over the last 3 years will never be forgotten. David sponsored a child in Zambia; in lieu of flowers, tax deductible donations in his memory may be made through Foster Parents Plan International, 1 (800) 387- 1418, refer to sponsor #0636089. Online condolences can be sent to: daveparsons-16-5-07@hotmail.com 10659764

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

BUCKRELL, Margaret I. - Peacefully after a long illness at Niagara Ina Grafton Gage Village on Thursday, May 17, 2007 in her 88th year. Predeceased by her beloved husband Don (1988). Loving mother of Margaret Ann Hansen widow of the late Hans Hansen of Mississauga and their children Erik Hansen (wife Nicole) of Mississauga and Steven Hansen of Hamilton. Son Jim Buckrell (wife Josie) of Burlington and their children Tania Pos (husband Michael) of London, England and Michael Buckrell of Burlington, Ontario. Daughter Kathleen Isabel Buckrell of St. Catharines. Great-grandmother of Theo Pos, Melissa and Charlotte. Dear sister of Bessie Renaud of Belle River. Predeceased by her brothers Dr. Herb Washburn and Ed Washburn. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Monday, May 21, 2007 from 7-9 p.m. and Tuesday, May 22, 2007 from 9-11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. A Memorial Service will be held in Niagara Ina Grafton Gage Village, 413 Linwell Road on Tuesday, May 22, 2007 at 12:30 p.m. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Bethesda Foundation. 10660956

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Eva Lanteigne Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 Par: AP (1953-2007) CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le jeudi 17 mai 2007, à l’âge de 54 ans, est décédée Eva Lanteigne, née Plourde, domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de Geoffrey Plourde et Hermella Chiasson de Pokesudie. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil une fille, Myriam de Moncton; un fils, Jeff (Isabelle Ross) de Caraquet; le père de ses enfants, Marcel Lanteigne; cinq soeurs: Dina (Odel Deveau) de Bas-Caraquet, Suzanne (Jean-Yves Mallet) de Pokesudie, Ghislaine (Michel Godin) et Ginette (Robert Gionet), toutes deux de Caraquet et Guyanne Plourde (Jean-François Boutin) de Losier Settlement; six frères: Robert (Carmelle Cormier), Clarence (Lise Hébert), Alvain, Gaston (Sylvie Plourde), Marc (Sophie Chiasson) et Disma (Chantal Doiron), tous de Pokesudie; sa marraine, Baselice Gionet, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 18 mai, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 19 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 18 mai, de 19h à 21h et le samedi 19 mai, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Elienne Roussel Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 (1957-2007) LE GOULET - À sa résidence, le mercredi 16 mai 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Elienne Roussel, domiciliée à Le Goulet. Née le 31 décembre 1957, elle était fille de feu Albain Roussel et Yvonne Roussel. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil trois frères: Hector de Le Goulet, Rhéal de Tracadie-Sheila et Gildard de Le Goulet; sa marraine, Émerentienne McGraw, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 mai, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le lundi 21 mai, à 11h. Heures de visites: le dimanche 20 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 mai, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2002-05-17

MATTHEWS, Audrey: In loving memory of a dear wife and mother who passed away May 17th, 2002. God knows how much I miss her, Never shall her memory fade, Loving thoughts of shall ever wander, To the spot where she is laid. Always remembered by husband Harry and family Brenda & Don, Paul & Shirley, Peter & Gail, and Jim & Lynn. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

HAMELIN, Simonne 1913-2007 À Montréal, le 16 mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée mademoiselle Simonne Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et principalement Marcel Marien. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 heures, suivi d'une cérémonie liturgique en la chapelle du complexe à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Martin à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

LEFRANÇOIS, Lise À Laval, le 17 mai 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé Mme. Lise Lefrançois. Elle laisse dans le deuil son fils Claude Racette (Guylaine Parent), ses petits-enfants, Maxime et Krystel, sa maman Liliane Marsan,ses frères et soeurs, Alain, Claudine, Denis, Carole et Mario, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 mai, à compter de 14 h. aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu le dimanche, 20 mai à 15h.30 en la chapelle du complexe. Heures des visites : samedi de 14h. à 17h., dimanche de 9 heures à midi et de 14h. à 17h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-06

STEWART, Garry George - 1942- 2007. It is with great sadness that his family announces his passing on Sunday May 6, 2007, after a year long battle with cancer. Devoted husband of 40 years to Winnie. Loving father of Cheryl (John) Boczek, and proud Grandpa of Anthony. He is survived by his mother Gladys Stewart Powell, his brother Boyd Stewart (Joan) and his sister Myrna (George Maxwell). He is predeceased by his father David Stewart, his brothers Ross and Kirk and his sister Sheila. Cremation has taken place. A private family celebration of his life will take place at a later date. Interment at Union Cemetery in Sturgeon Falls. 10655237

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

ARNOLD, Edwin Garth - April 16, 1943 – May 15, 2007 After a brief battle with cancer, Edwin died at his residence, on May 15, 2007 at the age of 64. Edwin will be lovingly remembered by his wife Judy. Survived by his mother Edith Arnold of Niagara Falls. He will be deeply missed by his sons Robert and his wife Wendy of Mississauga and Christopher and his wife Juanita of Waterloo. He was the much loved Grandpa of Brianne and Brent Arnold and step-Grandpa of Alex and Matthew Shibata. Loving brother of John (Jack) and his wife Stephanie Arnold of Palmyra, PA and Joyce and Rolf Schefold of Niagara Falls. He will also be fondly remembered by Bruce, Lisa, and Wade Shannon, his aunt Mabel and aunt Elsie and many nieces and nephews, also by his former wife Audrey. He was predeceased by his father Harold and sister-in-law Sandy. Ed was a long-time employee of Canbar Industries of Waterloo and Strassburger Windows. He was a member of the Twin- City Harmonizers and the Toronto Northern Lights barbershop choruses. He was also a long-time member of the St. Peter's Lutheran Church choir. Friends are invited to share their memories of Edwin with his family at a memorial service to be held at First United Church, (corner of King and William Streets in Waterloo) on Saturday, May 26, 2007 at 1:00 pm. with Rev. Paul Ellingham officiating. Cremation has already taken place. Following the service in the chapel, friends and relatives are invited to the Fireside Reception Room of the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King St. South in Waterloo, for refreshments and a time to visit with the family. Condolences for the family and memorial donations, in lieu of flowers, may be made to Sing Canada Harmony for the Ed Arnold Scholarship or to the Canadian Cancer Society. Donations may be arranged through the funeral home at 519-745-8445 or www.erbgood.com In living memory of Edwin, a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. 10660801

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2001-05-17

MALLON, Terry In loving memory of a dear brother and uncle who passed away May 17th, 2001. Your presence we miss, Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never. Always remembered by Chris, Teena, Steven and Brittanee.

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

ANDERSON, Jean Adelaide - Passed away at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Thursday, May 17, 2007; in her 88th Year. Adelaide, beloved wife of the late Bruce Anderson. Loving sister of Florence Murray and husband George (predeceased) of Barrie, Kathleen Newcombe and husband Raymond of North Vancouver. Predeceased by brother Bert & wife Violet and twin brother Archie. Survived by sister-in-laws Jean and Alice. Predeceased by brother-in-law Jack Anderson. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends and relatives will be received at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9 pm on Tuesday. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, May 23, 2007 at 1 o'clock. Interment to follow at St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Forest Home United Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www. mundellfuneralhome.com 10660483

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

PEARCE, James (Stuart) - Born Yorkshire England 16 December 1945. Died at the Model Flying Club Field Sunday May 13th, 2007. Memorial service Wednesday May 23 South Shore Centre Lakeshore Drive, Barrie. Doors open at 5:00 Service at 6:00 p.m. If attending please bring a single flower. 10659709

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

NICHOLSON, Jeanette (Jay) - Peacefully at Roberta Place, Barrie on Wednesday, May 16, 2007. Jeanette Nicholson (nee Groulx) of Barrie, in her 94th year. Beloved wife of the late James Nicholson. Survived by the late James Nicholson's son James and his wife Rosa of Barrie, and daughter Catherine Stephaniuk of British Columbia. Grandma will be missed by 8 grandchildren. Jeanette (Jay) was predeceased by beloved sisters Irene Dorzek, Vi Narduzzi both of Brampton, and brother Ted Groulx of California. She is survived by dear sisters Min McNeaul of Kirkland Lake, Bea Goldman of Toronto, Loretta Kraft of Nobleton and dear brother Jack Groulx and his wife Pat of Kirkland Lake. Many nieces and nephews will mourn her passing. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (Between Essa Rd & Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040, on Friday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m., parish prayers will be held at the funeral home Friday evening at 8:45 p.m. A funeral mass will be held at St. Mary's Church (65 Amelia St.), Barrie on Saturday May 19th at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to the Arthritis Society or the Hospital for Sick Children. Condolences may be forwarded to the family through www.scott-georgian.ca 10659918

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

KENDALL, Edward Bingham - Died peacefully on May 12th, 2007 in his 91st year. He outlived his two wives, Marquerite (Viens) and Jean (Denure). He is survived by his son Bruce and daughter Barbara Robillard (Tom McBride) and step daughters Lyn Reynolds and Maurie Roi (Robert), grandsons Kristian Robillard, William McBride, Brandon Roi and special sister Mary Percival (Keith). Ed is predeceased by his son Tom and step daughter Judy. A celebration of his life will take place on Wednesday, May 23rd, at 11:00 a.m. on board the Miss Midland, located at the town dock in Midland. 10660600

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

DUNCAN, Holly Gwendolyn - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, May 15th, 2007. Holly Duncan of Innisfil in her 50th year is the loving daughter of Gwen Duncan, sister of Sherry Shaw and her husband Mel. Aunt of Shaun (Jennifer), Tyrel (Angela) and Nolan all of Calgary. A memorial service will be held at the Innisfil Community Church, 1571 Innisfil Beach Rd. on Saturday, May 19th 2007 at 1:00p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717. Words of comfort may be forwarded to the family at hollyduncan@innisfilfuneralhome.ca 10659372

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

GAGNON, Adrien - At home in Davidson, Québec on Thursday May 17, 2007 at the age of 78. Beloved son of the late Harvey Gagnon and the late Mabel Kennedy. Dear brother of Elaine Plath, Chapeau and Marie Leahey (George Dibbley), Pembroke and the late Emmett Gagnon. Survived by niece Cheryl Belland (Gilbert) and nephews Brian Plath (Mary Jean), Harvey Leahey, Chris Leahey (Rose) and David Leahey (Shelley). There will be no visitation. Family will be present at the church one hour before service to receive condolences. Funeral Mass will be celebrated in St. Alphonsus Church, Chapeau, Québec Saturday May 19 at 2 p.m. Arrangements are in the care of RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, 1-819-648-2181. 10660175

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

JOHNSTON, Mervyn Herbert - Passed away peacefully on Thursday, May 17, 2007 at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound in his 78th year. Mervyn was the beloved husband of the former Joan McLeod. He was the dear father of Brenda (Steve) Johnston, Ken (Peggy) Johnston, Hazel Johnston, Murray (Penny) Johnston and Tammy (Mark) Doherty. He will be sadly missed by his grandchildren: Tracy, Matt, Randy, Tamara, Justin, Jennifer and Emma as well by his great-grandchildren Isaac and Zenas. Mervyn was the loving brother of Leona Lepard, Elsie Farrow, Ethel Ramage, Doreen McLeod and Verna Irvine. Predeceased by his sisters Pearl McNab, Rita Belrose and Hazel Friar. Friends are invited to call at the CURRIE FUNERAL HOME in Chatsworth for visitation on Sunday afternoon and evening 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., where the funeral service will be conducted on Monday afternoon at 1 p.m. Pastor Howard Rittenhouse officiating. Interment Greenwood Cemetery, Owen Sound. If so desired, memorial contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10660766

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

LEVEILLE - Jacquetta Queenie of Port Colborne passed away at the Portal Village Retirement Home on Tuesday, May 15, 2007 at the age of 77 years. Predeceased by her husband Daniel Leveille as well as her children Robin and Glinda. She survived by her grandchildren Tammy (Ron Horton) of Crystal Beach, Robyn Reichel of Ridgeway, Daniel Leveille of Kingston, Renee (Bill Davie) of Stoney Creek and Ryan Deschamps (Lori) of Hamilton; son-in-law Bernie Deschamps of Cambridge and daughters-in-law Robin Leveille of Crystal Beach and Lynn Climenhaga of Ridgeway as well as 5 great grandchildren. Cremation is to take place. The interment of ashes will be held on Wednesday, May 23, 2007 at 9:30 a.m. at Mt. St. Joseph Cemetery followed by a Memorial Mass at St. Patrick's Church at 11:00 a.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. On line condolences and guest register www.davidsonfuneralhomes.com 10657999

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

M. Guy Carrette décédé le 17 mai 2007 à l'âge de 80 ans Fils de feu Maxime-Aurèle Carrette et de feu Ida Martel. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi, jour des funérailles, à compter 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2007 à 16h00 en l'église St-Gabriel Lalemant.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

LÉGER, Pierre Écrivain et journaliste À Montréal, le 14 mai 2007, est décédé subitement M. Pierre Léger, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil Madame Yolande Thibault, ses enfants, Martin et Marie-Yseult, ses frères et soeurs: Jean-Marc, Dominique, Jacques, Céline (en France), Paule, Marie (de Québec) et François. Il y aura incinération en un lieu et à une date qui seront communiqués ultrieurement. Pierre Léger a été très connu dans les années 1960 à 1980, notamment comme écrivain (il a publié plusieurs ouvrages dont deux recueils de poésie) et comme journaliste (notamment à l'ancien quotidien La Patrie). Ceux qui l'ont connu auront assurément une pensée amicale pour cet homme chaleureux et généreux. Paru le 2007/05/18 dans La Presse VANC5484

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

SEMLER, Reinhard - In loving memory of Reinhard Semler, 77 years, who passed away Thursday, May 17th, 2007 at the Extendicare York. Beloved husband of Brigitte (Becker) Semler predeceased April 3rd, 2007. Loving father of Rainer (wife Laurie) of Edmonton. Born in Germany Reinhard proudly served with the Canadian Army (the 8th Canadian Hussars) for 16 years, serving in the Middle East for peacekeeping. He then worked at INCO from 1969, retiring in 1991. At Reinhard's request, there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Humane Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10660279

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1998-05-18

GUBERMAN, The Honorable Joel L. In loving memory of our dear Joel, who passed away on May 18, 1998. Always in our hearts, your loving family. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-18

Bernard W. McLaughlin A l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 18 mai 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé Bernard W. McLaughlin, époux d’Eileen O’Hagan, domicilié à Grand-Sault. Il laisse dans le deuil son épouse, trois fils, Danny de Toronto, Christopher de Grand-Sault et Patrick de Toronto, six filles, Maureen Lawson (Scott) de Toronto, Judy Griffith (Jim) de Robinson, Pennsylvanie, Janice McLaughlin (conjoint Rick Michaud) de Bangor, Maine, Diane Tapp (Lloyd) et Darlene Clowes de Milbrook, Ontario et Rhonda Weeks (Brad) d’Aurora, Ontario, 21 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, un frère, Jasper d’Ottawa, une belle-soeur, Phyllis McLaughlin de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par deux demi-frères, Howard et Harold McLaughlin et une demi-soeur, Pauline Gallagher. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 21 mai à 14h en l’église St. Patrick’s de Grand-Sault (Portage), et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.MCLAUGHLIN, BERNARD W. - At the Grand Falls General Hospital, May 18, 2007, Mr. Bernard W. McLaughlin of Grand Falls Portage passed away at the age of 73 years. He was married to the former Eileen O'Hagan. Bernard was a caring, loving father and husband. After having spent many years farming, he also worked many years as an underground miner in Sudbury, Ontario at Inco. He was a very hard worker, an avid hunter and loved walking and spending time in the woods. Bernard could be found in the vegetable garden during the spring and summer. He grew beautiful vegetables and had a green thumb. He loved to see all his children and grandchildren when they came to visit. He is survived by his wife of 50 years, Eileen (O'Hagan) McLaughlin; three sons, Danny of Toronto, Christopher of Grand Falls and Patrick of Toronto; six daughters, Maureen Lawson (Scott) of Toronto, Judy Griffith (Jim) of Robinson, PA, Janice McLaughlin (partner Rick Michaud) of Bangor, ME, Diane Tapp (Lloyd) and Darlene Clowes of Milbrook, Ontario and Rhonda Weeks (Brad) of Aurora, Ontario; 21 grandchildren; two great grandchildren; one brother, Jasper of Ottawa; sister-in-law, Phyllis McLaughlin of Grand Falls; nieces and nephews. He was predeceased by step brothers, Howard and Harold McLaughlin; and step sister, Pauline Gallagher. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Monday, May 21st at 2 p.m. from St. Patrick's Roman Catholic Church, Grand Falls Portage, with Father Curtis Sappier officiating. Interment will follow in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca Monday, May 21, 2007

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1997-05-17

JODOIN, Bernard 1935-2007 À l'hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 17 mai 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Bernard Jodoin, conjoint de Mme Hélène John, demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son petit-fils Rémi, les enfants de sa conjointe Guy et Roland, sa soeur Monique, ses frères Germain, Marc et Alain, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Jodoin accueillera parents et amis au: 105 MGR DECELLES ST-DAMASE, le vendredi 18 mai 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007, à 10 h 30, en l'église de St-Damase, suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Thomas Monro Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 Par: AP - Au Centre local de services communautaires (CLSC) de New-Carlisle, le mercredi 16 mai 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé Thomas Monro, époux de Marcelle Mallet, domicilié à New-Carlisle. Né le 14 juillet 1944, il était fils de feu Mary Hall et de feu Raymond Scott. Il laisse dans le deuil deux enfants: Cindy (Allan Kerr) d’Orangeville, Ont. et Nancy (Ricki Buttle) de Puslinch, Ont.; trois petits-enfants: Mattew, Sammuel et Susie. Les funérailles auront lieu en l’église anglicane de New-Carlisle, Qc, le samedi 19 mai, à 16h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

À Drummondville, le jeudi 10 mai 2007 est décédée à l'âge de 92 ans madame Jeannette Grandmont Vincent, épouse de feu Victor Vincent demeurant à Drummondville. Mme Grandmont Vincent a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai à 14 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue. Mme Grandmont Vincent laisse dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs Laurent Vincent (Jeanne D'Arc Lafond), Rolande Leclerc Vincent; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

AVIS DE DÉCÈS MICHEL HURTUBISE est décédé le lundi 14 mai 2007, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Réginald Hurtubise et de feu Rosette Mayer. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Monique (Joe Perreault) et Micheline. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 18 mai à 11h, en l'église St-Gabriel (55 rue Appleford). Pour ceux qui le désirent, des dons à The Ottawa Mission seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être laissés par Internet au www.mem.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/05/18 dans Le Droit NYAZ5924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Pelletier Bernier Yvonne 1916 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 16 mai 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Yvonne Bernier, épouse de feu Paul-Henri Pelletier. Elle demeurait à Charlesbourg et elle était native de St-Eugène de Lislet. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec Dimanche le 20 mai 2007 de 14h-17h et de 19h-22h Lundi le 21 mai 2007 de 11h-12h30 Le service religieux sera célébré le lundi 21 mai 2007 à 14 heures en l’église St-Eugène de Lislet et de là au cimetière Notre-Dame de Bon Secours à Lislet sur mer. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gaétan, Denise, Claudette (feu Richard Coulombe), Ginette (feu Denis Chouinard), Gaston, Yvon, Jean-Yves, Réjean, Mario et feu Gilles; ses 13 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Marie-Rose (feu Alphonse Gaudreau), feu Bertha (feu Léo Gamache), feu Aline (feu M. Chouinard), feu Caillou et feu Joseph; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Mme Gisèle Bédard (feu Jean-Paul Normand). Nos remerciements sont adressés aux infirmières de l’unité des soins coronariens, tout spécialement Dominique Deblois et Martine; le Dr Léonard Côté (cardiologue de l’Hôpital St-François d’Assise); ainsi qu’à Guylaine Thuot du CLSC soins à domicile, pour leur dévouement, les bons soins prodigués et leur attention donnée à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœurs du Québec, 4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : (418) 682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

Laurie Rodney Alexander 1932 - 2007 Le 14 mai 2007, au VG Site, QEII, Halifax est décédé paisiblement après un brave combat contre le cancer, M. Rodney Alexander Laurie. Natif de Québec, il était comptable agréé et membre à vie de l’Institut canadien des comptables agréés. Il était le fils de feu George et Gertrude Laurie. Il est allé rejoindre ses frères: Garvin et Benson Laurie (Helen). Il laisse dans le deuil outre son épouse Anne, ses enfants: Jennifer, Seymour, Conn., Stuart (Vida) de Burlington, Ontario, Carolyn Laurie (Stephen Schneider), de Tantallon, Nouvelle-Écosse; Annie Laurie (David LeSurf) de Perth, Ontario; son jeune frère Ian de Magog, QC, ses beaux-fils: Stephan Lapointe et François Lapointe (Christine), Ottawa, Ontario. Il était le grand-papa de Alexandra, Coulson, Ryan, Aaron, Willam, Holden, Rosemary, Madelaine, Gabrielle; il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Une réception à la mémoire de Rod sera célébrée chez lui au 11 929, Peggy’s Cove Road, French Village, de 14h à 16h le samedi 19 mai. Un service commémoratif et l’inhumation auront lieu à Québec, le samedi 2 juin 2007 à 15h, à l’église anglicane St. Michael’s, chemin Saint-Louis, Sillery. Des dons peuvent être faits au QEII Foundation, soins palliatifs, 1796, Summer St., Halifax NS B3H 3A7 ou à l’Association canadienne du diabète, (www.diabetes.ca). Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.rawalker.ca Paru le 2007/05/18 dans Le Soleil HDMU9288 ****LAURIE, Rodney Alexander, CA - 1932-2007 — died peacefully after a brave struggle with cancer on May 14, 2007, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Quebec City, QC., he was a Chartered Accountant and lifelong member of the Canadian Institute of Chartered Accountants. He was a son of the late George and Gertrude Laurie. He was predeceased by his brothers, Garvin and Benson Laurie (Helen). He is survived by his younger brother, Ian, Magog, QC. Rod will be sadly missed by his wife, Anne; his children, Jennifer, Seymour, Conn.; Stuart (Vida), Burlington, Ont.; Carolyn Laurie (Stephen Schneider), Tantallon, NS; Annie Laurie (David LeSurf), Perth, Ont.; stepsons Stephan Lapointe and Francois Lapointe (Christine), Ottawa, Ont.; proud Granddad to Alexandra, Coulson, Ryan, Aaron, William, Holden, Rosemary, Madelaine, Gabrielle; nieces and nephews. A reception in memory of Rod took place at his home, 11929 Peggy’s Cove Rd., French Village, on Saturday, May 19. A memorial service and interment to be held in Quebec City, QC., on Saturday, June 2, 2007, 3 p.m. at St. Michael’s Anglican Church located on Chemin St. Louis, Sillery, QC. Memorial donations may be made to Palliative Care, c/o QEII Foundation, 1796 Summer St., Halifax, NS B3H 3A7, or Canadian Diabetes Association (www.diabetes.ca ). On-line condolences can be made at: www.rawalker.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-09

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 9 mai 2007, est décédé, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. ARMAND BOLDUC, époux de feu madame Laurette Lessard et conjoint de madame Yvette Lambert, demeurant à East Broughton. Il était le père de Pierre et Carole épouse de Jacques Lessard, le grand-père de Pierre-Luc, Noémie et Maggy, le frère de Jean-Marc (Gisèle Lorio), Jeanne D'Arc (feu Roland Poulin) et Irène (feu Sauveur Aubin. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

LEWIS, Sally - We are sad to announce the passing on the 13th of May 2007 of Sarah (Sally) Boone Lewis nee Smith, beloved wife of the late Paul Lewis and much loved sister of E. Davis Smith and wife Catherine of Sarnia. Sarah will always be remembered for her strong artistic spirit. Mom loved to work with her hands, creating everything from paintings to fashionable clothes for her family. She will be missed by every community in which she lived including: Sarnia, Deep River, Beachburg, Pembroke, and Collingwood. She leaves behind Sarah Christine Lewis, (Gary Chang), Marion Linda Lewis, (Bill Brock) and Alan William Lewis (Kerri Calvert), along with grandchildren; Robert Chang, Georgia Barker, and Ray Lewis. Special thanks for the wonderful help from the Hospice in Collingwood and St. Elizabeth Society. Donations can be made through www.fawcettfuneralhomes.com to St. Elizabeth's Society or the Collingwood Trails Network Vista on the Trails. 10658158

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-04-10

Joseph Audet 1915 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 avril 2007, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Joseph Audet, Agronome, époux de dame Marguerite Cayouette. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. le dimanche 20 mal 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille Andrée et son gendre Don Stephen; ses petits-enfants: Anne-Marie (Brian Mc Kim), David (Robyn Watts); ses arrière-petits-enfants: Stephen et Colin Mc Kim, Hannah Stephen; ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs: Armand (Bernadette Carrier), Jules (feu Jeannine Bédard), Rachel, Jeannine, Jacqueline Gilbert (feu Gérard), Jeannine Voyer (feu Maurice); son beau-frère: Roland Doyon (feu Lucienne); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Cayouette: Éliane Cayouette (feu Paul Néron), Rachel Cayouette, Yolande Théberge (feu Clément Cayouette), René Bureau (feu Adrienne Cayouette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et de merveilleux voisins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec. 10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-04-17

REMERCIEMENTS ROBERT JUNEAU 1929 - 2007 C'est avec gratitude que nous désirons remercier parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de M. Robert Juneau survenu le 17 avril 2007. Vous nous avez apporté un grand réconfort. Sa femme Pauline et son fils Patrice (La Presse, 2007-05-18) ****JUNEAU, Robert 1929 - 2007 À St-Agathe des Monts, le 17 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Robert Juneau, pharmacien. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Favreau, son fils Patrice (Anne-Marie Boutin), ses sœurs Thérèse (Félix Beaudry), Madeleine (Roger Guyot), ses frères Jean (Margot), Guy (Madeleine), ses beaux-frères Marcel, Jean-Claude (Réjeanne), Pierre (Denise) et sa belle-sœur Ghislaine. La famille recevra les condoléances en la Chapelle du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le jeudi 19 avril 2007 dès 10 h suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/04/18 dans La Presse TBEX4842

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

BÉLANGER, Armand 1925-2007 Au CSSS des Basques, le 16 mai 2007 est décédé à l'âge de 81 ans et 5 mois M. Armand Bélanger, époux de dame Alice Soucy. Il demeurait au 28, rue Morissette à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l'église de Trois-Pistoles vendredi le 19 mai à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil son épouse dame Alice Soucy, ses enfants: feu Jean-Marie (Lyne), Mariette (Jacques), Raynald (Ghislaine), Roger, feu Ghislain, Bertrand (Francine), Michel (Josée), ses 14 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants et les membres des familles Bélanger et Soucy. Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à la société alzheimer du Bas St-Laurent; 114, avenue St-Jérôme, Matane (Qc), G4W 3A2. Visitez-nous au: http://pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2006-12-06

BIRON, Blanche (Bouchard) À Poquoson, Virginie (USA), le 6 décembre 2006, est décédée notre tante bien-aimée, à l'âge de 81 ans, autrefois de Coaticook. Son fils Jimmy nous accueillera pour un service commémoratif au: Lakeside Cemetery à Island Pond, Vermont Le samedi 19 mai à 13 h Suivra une rencontre à l'American Legion Hall pour les parents et amis. Madame Biron était la fille de Thadée Bouchard et Philomène Lavoie. Elle laisse dans le deuil son fils Jimmy (son épouse Suzan) et son petit-fils Luke, tous de la Virginie, de nombreux neveux, nièces et amis. Elle sera enterrée auprès de son époux Pete Biron, sa fille Shirley et son fils Patrick repose en Virginie. Paru le 2007/05/18 dans La Tribune ERBB8697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

PLANTE, Gilbert 1942 - 2007 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Gilbert Plante, survenu le 13 mai 2007. Il était l'époux de Diane Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Natacha (Philippe Payeur), ses petites-filles Sabrina et Megane sans oublier sa fille feu Karine. La famille vous accueillera au Complexe le samedi 19 mai 2007 à 11 h. Un hommage aura lieu dans le salon du complexe funéraire et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer et du coeur seraient appréciés Paru le 2007/05/17 dans La Presse SJHM2963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

COHEN, Elsa Frances (nee Beecher). Suddenly, on Wednesday, May 16, 2007, two months before her seventieth birthday. Beloved wife of Joel. Sister and sister-in-law of Joan and Hy Dennick, Nessie and Seymour Leibovitch, Marsha Kammer (the late Simon), and Yetta Cohen, predeceased by her brothers-in-law and sisters-in-law. She will be sadly missed by her family, friends and her dogs. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, May 18 at 11 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Kehal Israel Cemetery. D.D.O. Shiva at her home. Due to the festival of Shavuot, shiva ends Tuesday afternoon, May 22. Donations in her memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, (514) 744-5537. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

LITTLE, Arthur A. "Curly" Of Wendover, Ontario, passed away on Monday May 14, 2007, at age 93. Beloved husband of the late Roslyn Mattar. Dear father of Carol, Donald and Maury, grandfather of 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. A Memorial Service will be held on Friday May 18, 2007 in the chapel of the Brunet Funeral Home at 6:00 p.m. The family will be present from 5:30 p.m. to receive condolences. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolence messages and memorial donations, via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MITCHELL, Margaret R. Peacefully at Perth Community Care Centre on Tuesday, May 15th, 2007 Margaret R. Mitchell in her 78th year. Loved mother of Richard (Paulette) Mitchell of R.R. # 1 Perth. Dear sister of Jerry and Bob Mitchell, Edith McDonald and the late Pearl Mitchell, Shirley Curran, Doug Mitchell and Grace Peters; predeceased by her parents Robert and Mary Mitchell. Cherished grandmother of April Mitchell. Margaret will be remembered by her great grandchildren and friends at Perth Community Care Centre. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Thursday, May 17th, 2007 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

Martin Eichelbrenner Émilie 1915 - 2007 Au Manoir Archer, le 13 mai 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Émilie Martin, épouse de feu Ernest A. Eichelbrenner, professeur à l’Université Laval. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUMLÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Québec le vendredi 18 mai 2007 de 10h15 à 11h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 mai 2007 à 11h30, en l’église Saint-Louis de France, 1576, route de l’Église, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Michel (Jeanne Montané), Detlef (Michèle Biesse), Ursula (Anton Schaffhauser) et Etienne (Chantale Patry); ses petits-enfants: Catherine, Jean-Marie, Frédéric; Isabelle, Christine, Jean-Detlef; Christoph, Michael, Dominik, Katia; Karine, Erik et Marianne ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants. Nous tenons tout particulièrement à remercier mesdames Almut Lecours, Christiane Lecours ainsi que toutes ses amies de la communauté allemande de Québec de leur immense amitié envers madame Martin et de la façon touchante dont elles s’en sont toujours occupées en l’absence des enfants habitant en Europe. Madame Eichelbrenner a vécu ces 4 dernières années au Manoir Archer à Sainte-Foy. La famille remercie chaleureusement tout le personnel du Manoir Archer, tout particulièrement Sylvie et Monique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil CNTZ7849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-17

Harold Flemming 2007-2007 Harold Flemming, 73, of Saint-Antoine, NB, passed away Thursday, May 17, 2007 at The Moncton Hospital following a sudden illness. Born May 14, 1934 in Halifax, NS, he was the son of the late Augustus R. and Annie Blanche(Flemming) Flemming. Harold retired in 1963 from the Department of National Defence, and as warehouse manager for Modern Warehousing until 1995. He was also a past member of the Moncton Rotary Club. He is survived by his loving family; wife Claudette (St-Laurent) Flemming, a daughter Julie LeBlanc (Michel) of Saint-Antoine, a son Michael (Kathy) of Moncton; two sisters: Muriel Greenwood of New York State, and Helen Flemming of Ketch Harbour, N.S.; three grandchildren: Melanie LeBlanc, Kerrie and Kristie Flemming; two great grandchildren: Kayla Greening and Tristin Flemming, and by several nieces and nephews. He was predeceased by his sisters and brothers: Cyril, Mary, Doris, Roy, Alan, George and Donald. The family will receive condolences Monday May 21, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). A funeral mass will be will be held at St. Peters Church, Halifax, NS, Saturday, May 28, 2007 at 1 p.m.. Memorial donations to the NB Heart and Stoke Foundation would be appreciated.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

Jacqueline Villeneuve Bergeron 1918-2007 À la Maison Legault, le 13 mai 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Jacqueline Villeneuve, épouse de feu Maître Benoît Bergeron, avocat. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 mai à 14 heures en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle est allée rejoindre son époux bien-aimé Benoît Bergeron et ses deux frères: Maurice et l'abbé Claude. Elle laisse dans le deuil l’abbé Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Jacques (Gaby Bégin), feu Paul (Irène Chamberland), Marie (feu Paul Duval), feu Gabriel (Laurette Landry), Luc (Aline Fortin), Jean (Francine Barré), Monique (feu Raynald Michaud), Henri (Aline Vézina) et Louise; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Legault pour l'atmosphère de respect et de dignité qui règne dans rétablissement ainsi que pour les nombreuses attentions et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de L'Auberivière. 401, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3, téléphone: (418) 692-4248 et/ou à toute autre fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

Marcel Guay À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mai 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Marcel Guay, pharmacien, époux de dame Rita Bégin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Chantal Gamache) et Brigitte; ses belles-soeurs et beaux-frères: Éliette Deslauriers (feu Gilles Guay, Charles Fleury), feu Marthe Bégin (feu Pierre Masson), Luce Bégin (feu Laurent Leclerc), Jeannine Bégin (Gilles Couture), Louise Bégin (feu Marcel Mercier), feu Raymonde Bégin (Robert Jean), feu Philippe Bégin (Marthe St-Hilaire) et André Bégin (Suzanne Gaumond); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont ceux du Club Social Quatre-Saisons et du Club de l’âge d’or de Sainte-Bernadette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai à 12h, en l'église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 télécopieur : 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC