Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1998-05-18

GUBERMAN, The Honorable Joel L. In loving memory of our dear Joel, who passed away on May 18, 1998. Always in our hearts, your loving family. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-18

Bernard W. McLaughlin A l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 18 mai 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé Bernard W. McLaughlin, époux d’Eileen O’Hagan, domicilié à Grand-Sault. Il laisse dans le deuil son épouse, trois fils, Danny de Toronto, Christopher de Grand-Sault et Patrick de Toronto, six filles, Maureen Lawson (Scott) de Toronto, Judy Griffith (Jim) de Robinson, Pennsylvanie, Janice McLaughlin (conjoint Rick Michaud) de Bangor, Maine, Diane Tapp (Lloyd) et Darlene Clowes de Milbrook, Ontario et Rhonda Weeks (Brad) d’Aurora, Ontario, 21 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, un frère, Jasper d’Ottawa, une belle-soeur, Phyllis McLaughlin de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par deux demi-frères, Howard et Harold McLaughlin et une demi-soeur, Pauline Gallagher. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 21 mai à 14h en l’église St. Patrick’s de Grand-Sault (Portage), et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.MCLAUGHLIN, BERNARD W. - At the Grand Falls General Hospital, May 18, 2007, Mr. Bernard W. McLaughlin of Grand Falls Portage passed away at the age of 73 years. He was married to the former Eileen O'Hagan. Bernard was a caring, loving father and husband. After having spent many years farming, he also worked many years as an underground miner in Sudbury, Ontario at Inco. He was a very hard worker, an avid hunter and loved walking and spending time in the woods. Bernard could be found in the vegetable garden during the spring and summer. He grew beautiful vegetables and had a green thumb. He loved to see all his children and grandchildren when they came to visit. He is survived by his wife of 50 years, Eileen (O'Hagan) McLaughlin; three sons, Danny of Toronto, Christopher of Grand Falls and Patrick of Toronto; six daughters, Maureen Lawson (Scott) of Toronto, Judy Griffith (Jim) of Robinson, PA, Janice McLaughlin (partner Rick Michaud) of Bangor, ME, Diane Tapp (Lloyd) and Darlene Clowes of Milbrook, Ontario and Rhonda Weeks (Brad) of Aurora, Ontario; 21 grandchildren; two great grandchildren; one brother, Jasper of Ottawa; sister-in-law, Phyllis McLaughlin of Grand Falls; nieces and nephews. He was predeceased by step brothers, Howard and Harold McLaughlin; and step sister, Pauline Gallagher. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Monday, May 21st at 2 p.m. from St. Patrick's Roman Catholic Church, Grand Falls Portage, with Father Curtis Sappier officiating. Interment will follow in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca Monday, May 21, 2007

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1950-05-18

ROTH, (Abe) Al. In loving memory of a dear husband and father who passed away May 18, 1950. Forever missed, loved and always in our hearts. Your wife Annie and daughter Marilyn. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1997-05-17

JODOIN, Bernard 1935-2007 À l'hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 17 mai 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Bernard Jodoin, conjoint de Mme Hélène John, demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son petit-fils Rémi, les enfants de sa conjointe Guy et Roland, sa soeur Monique, ses frères Germain, Marc et Alain, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Jodoin accueillera parents et amis au: 105 MGR DECELLES ST-DAMASE, le vendredi 18 mai 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007, à 10 h 30, en l'église de St-Damase, suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

À Drummondville, le jeudi 10 mai 2007 est décédée à l'âge de 92 ans madame Jeannette Grandmont Vincent, épouse de feu Victor Vincent demeurant à Drummondville. Mme Grandmont Vincent a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai à 14 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue. Mme Grandmont Vincent laisse dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs Laurent Vincent (Jeanne D'Arc Lafond), Rolande Leclerc Vincent; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

AVIS DE DÉCÈS MICHEL HURTUBISE est décédé le lundi 14 mai 2007, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Réginald Hurtubise et de feu Rosette Mayer. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Monique (Joe Perreault) et Micheline. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 18 mai à 11h, en l'église St-Gabriel (55 rue Appleford). Pour ceux qui le désirent, des dons à The Ottawa Mission seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être laissés par Internet au www.mem.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/05/18 dans Le Droit NYAZ5924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

Laurie Rodney Alexander 1932 - 2007 Le 14 mai 2007, au VG Site, QEII, Halifax est décédé paisiblement après un brave combat contre le cancer, M. Rodney Alexander Laurie. Natif de Québec, il était comptable agréé et membre à vie de l’Institut canadien des comptables agréés. Il était le fils de feu George et Gertrude Laurie. Il est allé rejoindre ses frères: Garvin et Benson Laurie (Helen). Il laisse dans le deuil outre son épouse Anne, ses enfants: Jennifer, Seymour, Conn., Stuart (Vida) de Burlington, Ontario, Carolyn Laurie (Stephen Schneider), de Tantallon, Nouvelle-Écosse; Annie Laurie (David LeSurf) de Perth, Ontario; son jeune frère Ian de Magog, QC, ses beaux-fils: Stephan Lapointe et François Lapointe (Christine), Ottawa, Ontario. Il était le grand-papa de Alexandra, Coulson, Ryan, Aaron, Willam, Holden, Rosemary, Madelaine, Gabrielle; il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Une réception à la mémoire de Rod sera célébrée chez lui au 11 929, Peggy’s Cove Road, French Village, de 14h à 16h le samedi 19 mai. Un service commémoratif et l’inhumation auront lieu à Québec, le samedi 2 juin 2007 à 15h, à l’église anglicane St. Michael’s, chemin Saint-Louis, Sillery. Des dons peuvent être faits au QEII Foundation, soins palliatifs, 1796, Summer St., Halifax NS B3H 3A7 ou à l’Association canadienne du diabète, (www.diabetes.ca). Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.rawalker.ca Paru le 2007/05/18 dans Le Soleil HDMU9288 ****LAURIE, Rodney Alexander, CA - 1932-2007 — died peacefully after a brave struggle with cancer on May 14, 2007, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Quebec City, QC., he was a Chartered Accountant and lifelong member of the Canadian Institute of Chartered Accountants. He was a son of the late George and Gertrude Laurie. He was predeceased by his brothers, Garvin and Benson Laurie (Helen). He is survived by his younger brother, Ian, Magog, QC. Rod will be sadly missed by his wife, Anne; his children, Jennifer, Seymour, Conn.; Stuart (Vida), Burlington, Ont.; Carolyn Laurie (Stephen Schneider), Tantallon, NS; Annie Laurie (David LeSurf), Perth, Ont.; stepsons Stephan Lapointe and Francois Lapointe (Christine), Ottawa, Ont.; proud Granddad to Alexandra, Coulson, Ryan, Aaron, William, Holden, Rosemary, Madelaine, Gabrielle; nieces and nephews. A reception in memory of Rod took place at his home, 11929 Peggy’s Cove Rd., French Village, on Saturday, May 19. A memorial service and interment to be held in Quebec City, QC., on Saturday, June 2, 2007, 3 p.m. at St. Michael’s Anglican Church located on Chemin St. Louis, Sillery, QC. Memorial donations may be made to Palliative Care, c/o QEII Foundation, 1796 Summer St., Halifax, NS B3H 3A7, or Canadian Diabetes Association (www.diabetes.ca ). On-line condolences can be made at: www.rawalker.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

TREMPE, M. ALPHIDA Dans le calme et la sérénité, entouré de l'amour des siens, à la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 14 mai 2007, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Alphida Trempe (retraité de la Kruger), époux de Mme Gaëtane Turmel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai, à 15h, en l'église Saine-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Gaëtane Turmel; ses enfants : Gilles (Thérèse Dion), Diane (Jocelyn Faucher), Denise (Lucie Ferland), Jean-Yves (Johanne Girard) et Claire; ses petits-enfants : Chantal, Raynald, Guylaine, Pascal, Pierre-Luc, Christine, Simon et Carolanne; ses arrière-petits-enfants : Jocelyn, Natacha, Cindy, Jordan, Pierre-Olivier, Gabriel et Maéva; son frère, Joseph Trempe (Aline Bourassa); sa soeur, Gisèle Trempe (feu Émilien Launier); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Hilarion Pellerin (feu Réjeanne Trempe), Armande Turmel (feu Philippe Alarie), Fernand Guimond (feu Mercedes Turmel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, plus particulièrement ceux de la ligue de quilles Sainte-Catherine-de-Sienne. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Émile Bergeron et à Micheline de la Maison Albatros. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste PYSF5492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

ANGLEHART, Yannick 1976-2007 Accidentellement à Montréal, le 15 mai 207, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Yannick Anglehart. Il laisse dans le deuil ses enfants Hugo et Maude, leur mère Isabelle et Yannick, son père Raymond et sa mère Lise, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 19 mai 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

RYALL, Kenneth. July 19, 1922-May 16, 2007. Kenneth now joins Viola, the love of his life, in Heaven. He is survived by his children Carol (Norm), Linda (Phil), Heather (Dennis). Also by his grandchildren and great-grandchildren Brigitte, Michelle, Ken, Billy, Amanda, Jeremy, Erik, Abigale and Emma. Visitation on Saturday, May 19, 2007 from 2 to 5 p.m. at: Special thanks to the staff of 9B and Dr. Batallion at Ste. Anne's Hospital. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

VALERIE MARGARET LYONS JUNE 27, 1940 – MAY 16, 2007 Valerie Margaret Lyons (Clowater) woke up on Wednesday, May 16, 2007 and began her day as usual. After reading her Bible, off to a prayer meeting she went. It was at this place where God changed that day's plan. She booked a passage in the ship of Zion, that she read in Gods word sometime ago; it would take her home. Valerie boarded the ship and the captain took one look and waived her on. She didn't need a ticket, for it had been purchased a long time ago. Valerie smiled, as she thought about the fond memories of her life. She thought of her husband, Marven; her children, Rickey Lyons (Shelly), Ronda O'Donnell (Chris), Susan Coy (David), Brenda Pelletier (Robert), Graham Lyons (Penny); her grandchildren, Jeremy (Danielle), Erica (John), Jessica, Andrew, Tiffany, Benjamin, Tonya, Valene, Emily, Jenny, Terri-Lee, Joshua, and great-granddaughter, Alyia; brothers, Perley (Phoebe) and Boyd (Charlena); sisters, Mona and Juanita (Mason). Valerie settled in her seat, fell asleep and with her new awakening realized the ship has landed. Waiting at the door to greet her with open arms, was Jesus, her Lord and Savior. Valerie smiled, she was home at last. She had a pleasant journey. Valerie was predeceased by her parents, Ronald and May (Stewart) Clowater; infant son, Raymond; three infant siblings; sisters, Eva and Marion; brother, Harold and daughter-in-law Bonny. Visitation will take place at the McNamee Pentecostal Assembly, McNamee, New Brunswick, Friday from 7-9 pm and Saturday from 2-4 and 7-9 pm. A Going Home Celebration will be held at the McNamee Pentecostal Assembly, Sunday, May 20, 2007 at 11 am with Pastor Cole Price officiating. Interment will take place in Porter's Cove Cemetery. For those who wish, remembrances to the McNamee Pentecostal Assembly Youth Fund or to the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, New Brunswick. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Friday, May 18, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

YOUNG, Rosalind (Anderson) - Beloved wife of T. Malcolm Young, sister of Doreen Dennehy of Winnipeg and the late Maxwell Grant of Halifax, mother of Cecilia Ignatieff, Robin Mason, Deborah Sgardello and Eden Anderson (Frank), grandmother of Nicholas and Natalia, Quentin and Lydia, Vita and Sebastian, Nathaniel, Carlisle and Lachlan and great-grandmother of five children. Rosalind and her first husband, John Beresford Anderson, were residents of Centre Street West, Richmond Hill from 1945 to 1999. Ros returned to her birthplace, Winnipeg, upon her marriage to Mac Young, spending summers at Victoria Beach, Manitoba. In 2004, they moved to Cobourg, Ontario in order to be closer to Ros' family. Rosalind had a lifelong love of music and taught hundreds of students, including her own daughters, two of whom have pursued music as a career. She completed her education (having been valedictorian of her high school graduation in East Kildonan) as a mature student, graduating with a B.A. in Literature. She was an active volunteer for the McMichael Gallery and Roy Thomson Hall. She was an enthusiastic member of Richmond Hill's Curtain Club and a creative and passionate gardener. After a short hospitalization, Rosalind died peacefully on May 16, 2007. Memorial Visitation: MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. East, Cobourg, Tues. May 22nd, 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service: St.John's York Mills Anglican Church 19 Don Ridge Drive, Toronto, Friday May 25th, 2:00 p.m. 10660665

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

ARBOUR, Raymond 1928-2007 À Montréal, le 11 mai 2007, à l'âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. Raymond Arbour, natif de Percé en Gaspésie. Époux de Gratia Méthot, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Garry), Martin (Diane) et Josée (Claude), ses six petits-enfants, ses soeurs Rita, Reina (Dawson) et Gisèle (Serge), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, une messe sera célébrée le samedi 19 mai à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Un merci tout particulier aux médecins et au personnel infirmier de l'hôpital pour les bons soins et leur dévouement. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

GREEN, Olga (Daisy) - Passed away peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on Sunday, May 13, 2007, in her 77th year, after a lengthy battle with Alzheimer's and is now living with the Lord Jesus Christ. Beloved wife of the late Bill Green (deceased January 5th 1998). Loving mother of Donald Kenneth Green and his wife Diane. Grand-mother of Stacey; Jacqueline; David; John and Katherine. Great-grandmother of Gabriella. Cremation has taken place. A family memorial service will be held in Toronto. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Evangel Temple, Napanee or the Alzheimer's Society would be appreciated. In the care of WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, NAPANEE. (613-354- 3341) On line condolences at www.wtfuneralhome.com 10654708

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le mercredi 16 mai 2007 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Guy Drouin, époux de madame Denise Bélanger demeurant à Drummondville. M. Drouin a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : lundi 21 mai, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi à 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai à 11 h en l'église Immaculée-Conception, pour le repos de l'âme de monsieur Drouin, inhumation au cimetière Le Patrimoine. M. Drouin laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Bélanger, ses enfants Luc (Veronika), Nathalie (François) et Sylvie; ses petits-enfants Alexandre, Dominique, Francis, Hugo, Karolinka, Marlène, Mathieu, Nicolas, Sophie et Yannick; ses sœurs et ses frères Agathe (Michel), Camille, Claude, Colette (feu Jacques), Denise (Gérard), Hélène, Lucie, Marc (Suzanne), Pierre, Raymond (Laurette); sa belle-famille originaire du Saguenay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille apprécierait que des dons soient faits à la Fondation Frederick-George-Heriot, 75, Saint-Georges, Drummondville, J2C 4G6, section CLSC. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

JEAN Mlle, Maxcellande 1917-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 mai 2007 à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Maxcellande Jean, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Laurence Jean Vaillancourt, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence St-Eugène pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mlle Maxcellande Jean. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 20 mai à 11 h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront ce dimanche à compter de 9 h. 18-19 Paru le 2007/05/18 dans La Voix de l'Est PWMP9495

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

GLOBER, Eileen (Elsie) With great sadness the family announces the passing of Eileen (Elsie) Glober peacefully on Saturday May 12th, 2007 in her 95th year. Predeceased by beloved husband Harry and daughter Goldie, Loving mother of David (Stella) of Port Hope, Ronsy Clinch (Noah) of Salt Spring Island B.C., Norma of Brooklyn, Saul (Kathy) of Toronto, Donavon (Vicky) of Edmonton, Paul (Monique) of Toronto, Ted (Debbie) of Port Hope. Will be sadly missed by her 20 grandchildren and 25 great grandchildren. Services were held at Steeles Memorial Chapel, on Monday May 14th. Internment at Beth Tzedec Memorial Gardens, Bathurst Street, Toronto. The Glober Family thanks all the staff and friends at the Port Hope Extendicare. Condolence Book for Eileen (Elsie) Glober at www.steeles.org Donations may be made to the charity of your choice. 10658654

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

HAMELIN MME ANGÈLE, BOURBEAU À sa résidence, durant son sommeil, le 12 mai 2007, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Angèle Bourbeau, épouse de Jean Hamelin, fille de feu Arthur Bourbeau et de feu Marguerite Arcand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 15h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. L'ont précédée, son frère, Gaston, son beau-frère et sa belle-soeur, Paul Hamelin (Nanon Béland). Elle laisse dans le deuil outre son époux, Jean; ses enfants : Sonia (Richard Black), Chantal (Mark Piniero), Jean-Philippe (Irma Labelle-Dumais); ses petits-enfants : Sarah, Miryam et Mika; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Nor-mand Bourbeau (France Lacroix), Jeannine Bourbeau (Serge Marcotte), Denise Bourbeau, Brigitte Bourbeau (Alain Lacroix), Yvette Paquin- Bourbeau, Luc Hamelin (Thérèse Létourneau), Hugues Hamelin (Denise Morinville), Josée Hamelin (Marcellin Gauthier), Lucie Hamelin (Michel Leblanc); sa tante, Clémence Arcand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de précieux ami(e)s et de très bons voisins, Michelle ''Mimi'' Bergeron, Lorraine Desmarais, Marcelle Murray, Louise Paul, Denise Parenteau, Thérèse Martin, Cécile Pellerin, Monique La-liberté, Roger et Pierrette Leblanc, Pierre Marchand, Margot Langlois, Norma Boucher, Gaétan Dumais et Diane Labelle. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste MRGE2823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Eva Lanteigne Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 Par: AP (1953-2007) CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le jeudi 17 mai 2007, à l’âge de 54 ans, est décédée Eva Lanteigne, née Plourde, domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de Geoffrey Plourde et Hermella Chiasson de Pokesudie. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil une fille, Myriam de Moncton; un fils, Jeff (Isabelle Ross) de Caraquet; le père de ses enfants, Marcel Lanteigne; cinq soeurs: Dina (Odel Deveau) de Bas-Caraquet, Suzanne (Jean-Yves Mallet) de Pokesudie, Ghislaine (Michel Godin) et Ginette (Robert Gionet), toutes deux de Caraquet et Guyanne Plourde (Jean-François Boutin) de Losier Settlement; six frères: Robert (Carmelle Cormier), Clarence (Lise Hébert), Alvain, Gaston (Sylvie Plourde), Marc (Sophie Chiasson) et Disma (Chantal Doiron), tous de Pokesudie; sa marraine, Baselice Gionet, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 18 mai, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 19 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 18 mai, de 19h à 21h et le samedi 19 mai, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Thomas Monro Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 Par: AP - Au Centre local de services communautaires (CLSC) de New-Carlisle, le mercredi 16 mai 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé Thomas Monro, époux de Marcelle Mallet, domicilié à New-Carlisle. Né le 14 juillet 1944, il était fils de feu Mary Hall et de feu Raymond Scott. Il laisse dans le deuil deux enfants: Cindy (Allan Kerr) d’Orangeville, Ont. et Nancy (Ricki Buttle) de Puslinch, Ont.; trois petits-enfants: Mattew, Sammuel et Susie. Les funérailles auront lieu en l’église anglicane de New-Carlisle, Qc, le samedi 19 mai, à 16h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 mai 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. ÉMILE TURCOTTE, domicilié à Thetford Mines. Il était le frère de Mme Thérèse Turcotte. Une liturgie de la parole a été célébrée le vendredi 18 mai sous la direction de la Maison J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 15 mai 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. ARISTIDE DELISLE, époux de Ghislaine Provencher, domicilié au 1901, rue Christophe-Colomb de Thetford Mines, secteur Black Lake. Outre son épouse, M. Delisle laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Delisle, Julie Delisle (feu Yvan Marcoux), Martin Delisle (Suzie Poulin), Véronique Delisle. Il était le grand-père d'Alexi Delisle. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Delisle et Provencher ainsi que de nombreux autres parents, neveux et nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-09

À Acton Vale, le mercredi 9 mai 2007 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Ronald Beaulac, époux de Mme Ursule Gagnon, demeurant à Sainte-Christine. M. Beaulac a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai à 14 h en l'église de l'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. M. Beaulac laisse dans le deuil, outre son épouse Ursule Gagnon, ses enfants Francine (Amaro Luis), André (Lise Savard), Jacques (Carole Leblanc); ses petits-enfants Jonathan, Mélina, Philippe, Karine, Alexandre, Annie; ses frères et soeurs Richard (Yolande Parenteau), Sr Louise soeur Charité Ste M., Cécile (feu Tony Fisicaro), feu Monique (feu Jean-Paul Jason), Aline (Conrad Manseau), Claude (Jeanne Cardin), Graziella (feu Roger Viger); ses beaux-frères, belles-soeurs Gagnon Andrée (Raymond Leclerc), Claude frères des Écoles Chrétiennes, Henri-Paul (Nicole Laliberté), Françoise (feu Jean-Marie Marcoux), Marie-Cécile (Hervé Bossé), Hélène (Marcel Gendron), Rolande (Jean-Paul Langlois), Pauline (Pierre Legault), feu Gustave (Alice Côté); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciements aux infirmières et au personnel du Centre d'Accueil d'Acton Vale pour les bons soins prodigués à monsieur Beaulac. Repose en paix Ronald. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

M. Guy Carrette décédé le 17 mai 2007 à l'âge de 80 ans Fils de feu Maxime-Aurèle Carrette et de feu Ida Martel. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi, jour des funérailles, à compter 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2007 à 16h00 en l'église St-Gabriel Lalemant.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

LEWIS, Sally - We are sad to announce the passing on the 13th of May 2007 of Sarah (Sally) Boone Lewis nee Smith, beloved wife of the late Paul Lewis and much loved sister of E. Davis Smith and wife Catherine of Sarnia. Sarah will always be remembered for her strong artistic spirit. Mom loved to work with her hands, creating everything from paintings to fashionable clothes for her family. She will be missed by every community in which she lived including: Sarnia, Deep River, Beachburg, Pembroke, and Collingwood. She leaves behind Sarah Christine Lewis, (Gary Chang), Marion Linda Lewis, (Bill Brock) and Alan William Lewis (Kerri Calvert), along with grandchildren; Robert Chang, Georgia Barker, and Ray Lewis. Special thanks for the wonderful help from the Hospice in Collingwood and St. Elizabeth Society. Donations can be made through www.fawcettfuneralhomes.com to St. Elizabeth's Society or the Collingwood Trails Network Vista on the Trails. 10658158

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

OBITUARY RICHARD HOLLIS CHENOWETH Richard passed away on May 12, 2007, after a courageous battle with cancer. He will be sadly missed by all his bears. He leaves his wife and best friend, Gaylanne Phelan Chenoweth, his mother, Clare Chenoweth, and his brothers, Brian (Suzanne), Christopher and John. He was predeceased by his father, David Chenoweth Sr. and brother, David Chenoweth Jr. Richard was born in 1952 in Montreal, where he attended Lower Canada College. He continued his education at Atlantic College in Wales, at Trent University, at McGill University and at the University of Western Ontario, where he obtained his MBA. He was a senior executive with several major Canadian multinational corporations, including Harlequin Enterprises, prior to entering the security industry in 1988. He then became President and CEO of a number of Canadian multinational private security services corporations. He was elected by his peers as President of the Association of Professional Security Agencies (APSA), where he was a leading contributor to its mission of ensuring the highest professional industry standards. Many thanks to the wonderful team of health care providers who assisted Richard over the past months, with special mention to Dr. Margaret Bennett and the Sunnybrook Hospital Palliative Care team. Thanks also to Richard's and Gaylanne's many, many friends for their endless support in these difficult times. Special thanks to Dr. Joan Murphy. A private family funeral has been arranged. A gathering of friends to celebrate Richard's life will be held on Thursday, May 31, 2007, at 6 p.m. at 1901 Mount Pleasant Road, Toronto. Further information may be obtained from David Phelan at (416) 779-8839. Friends are invited to visit Richard's Web page at fawcettfuneralhomes.com. In lieu of flowers, donations would be gratefully appreciated to the Sunnybrook Foundation, Palliative Care Unit, for its nurses' education fund. Richard, you will be fondly remembered for your pesky sense of humour, your love of good times, your outrageous bids at the bridge and poker tables, your marvellous cooking (particularly Sauce Richard), and your incredible generosity. You will live large in all of our lives forever. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

LEFRANÇOIS, Lise À Laval, le 17 mai 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé Mme. Lise Lefrançois. Elle laisse dans le deuil son fils Claude Racette (Guylaine Parent), ses petits-enfants, Maxime et Krystel, sa maman Liliane Marsan,ses frères et soeurs, Alain, Claudine, Denis, Carole et Mario, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 mai, à compter de 14 h. aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu le dimanche, 20 mai à 15h.30 en la chapelle du complexe. Heures des visites : samedi de 14h. à 17h., dimanche de 9 heures à midi et de 14h. à 17h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

M. JACQUES LESSARD 1947-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. POULARIES- Est décédé le 10 mai 2007, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 59 ans, Monsieur Jacques Lessard, domicilié à Poularies, époux de Denise Levesque. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe: Renée (Yannick Godbout) de St-Jean-sur-le-Richelieu, Dany (Marie-Frédéric Cloutier) de Palmarolle, Mélanie (Marcel Couture) de La Sarre; ses 5 petits-enfants : Pier-Olivier, William, Tommy-Lee, Charles-Edouard et Alexis; ses beaux-parents : M. Mme Aimé Levesque de Roquemaure; ses frères et sœurs : Robert de Poularies, Marie-Paule (Paul Charrois) de La Sarre, Jean-Guy (Jocelyne Girard) de Chelmsford, Daniel (Huguette Lepage) de Smooth Rock Falls, Madeleine (Yves Rouleau) d’Authier-Nord, Nicole (Jean-Luc Deschênes) de Poularies, Marius Soulard (Jacqueline Ayotte) de Poularies, Denis Lemoine (Liette Rancourt) de Preissac, Mario Lemoine (Évelyne Girard) de Lebel-sur-Quévillon, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 mai 2007 à 11h00 en l’église Ste-Rose de Poularies suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Ste-Rose de Poularies.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

BISAILLLON, Eldora (née Brosseau) 1908 - 2007 À Chambly, est décédée Mme Eldora Brosseau, 99 ans, épouse de feu Antonio Bisaillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule, Yolande, Pauline, Annette, Jacqueline, Sergine, Julien et et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au La défunte sera exposée le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joseph de Chambly, 160, Martel et de là au cimetière de l'endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2007/05/18 dans La Presse VCYN6769

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-04-26

MONSIEUR DOSITHÉ ARSENEAULT 1919-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 26 avril 2007. Est décédé à l’âge de 87 ans, Monsieur Dosithé Arseneault époux de Madame Louise Denis Arseneault. Monsieur Dosithé Arseneault laisse dans le deuil, son épouse Louise Denis Arseneault, ses enfants : Lise (Richard Lefebvre), Francine (Claude Murphy), Hélène (Alain Lebel), Johanne, Carole, Jean (Carole Martel), Line (Denis Chabot) et Nicole (Christiane Côté), ses petits-enfants : Roxanne, Jonathan, Bryan, Dominic, Mélanie, Marie-Ève, Audré-Pier, Maude, Guillaume, Caroline, Camille, Louis, Stéphanie, Amilie, Marie-Pier, François, Philippe, Annabelle et Stéphanie, ses deux arrières-petits-enfants : Jacob et Charles-Étienne, son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 1 mai 2007 en l’église Immaculée Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

MÉNARD, M. Paul 1937 - 2007 Paisiblement à son domicile, entouré des siens après une longue bataille contre le cancer, le 17 mai 2007 à l'âge de 69 ans est décédé M. Paul Ménard époux de Mme Marcelle Côté demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Colombe (Carl Pelletier), Edith (Martin Bonvouloir), ses petits-enfants, Paule, Jasmin, Hervé, Jacob, Marie-Louise, Léo-Paul. Il était le frère de Fulgence, Marcel, feu Jean, Lorraine, Rouville, Monique, leurs conjoints(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Ménard sera exposé le vendredi 18 mai à 14 h au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 14 h en l'Eglise de l'Ange-Gardien suivies de la crémation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 11h. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby. Un merci spécial à Lyne et Simonne pour l'accompagnement. (18-19) Paru le 2007/05/18 dans La Voix de l'Est XWKN6875 Ajouter à mes choix

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Poitras Morency Gabrielle 1918 - 2007 Au CHSLD Notre-Dame du Chemin, le 17 mai 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gabrielle Poitras, épouse de feu Laval Morency. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église Sainte-Foy Québec le samedi 19 mai 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Yves (Ginette Pugh); ses petits-enfants: Marie-Élaine (Pierre Létourneau), Caroline (Bruno Boissonneault), Guillaume (Pascale Ouellet); ses arrière-petites-filles: Audrey-Anne, Sarah-Maude; ses frères et ses sœurs: Colette (feu Henri Miller), Martin (Margot Sénéchal), Louis (Janine Fiset), Gisèle Nadeau (feu Robert Poitras), Valère (Claire Morin), Jean-Marie (Rollande Normand), Jean-Marie Morency (feu Edwina Breton), Madeleine Cantin (feu Paul Morency) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Notre-Dame du Chemin pour l’atmosphère de respect et de dignité qui règne dans l’établissement ainsi que pour les nombreuses attentions et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 418-682-6387 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/05/18 dans Le Soleil TEYK9936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Lamonde Fred 1916 - 2007 Au CHUL, Foyer des Vétérans, le mercredi 16 mai 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Fred Lamonde, époux de madame Denyse Duquet. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Linda (Pierre Simard), Joanne (Jean-Stéfane Bergeron) et Irene (Paul More); son frère Paul Lamonde (Rita Demers); sa sœur Pauline McPhail; ses petits-enfants: Marie (Philippe Drolet-Lessard), Vincent et Gabriel Lamonde-Simard, Carolyne Roy (Jeff Riley), Samuel Bergeron ainsi que Alexis et Erica More. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 19 mai de 14h30 à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit samedi le 19 mai 2007 à 15h. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel-de-Sillery le mardi 22 mai. La famille tient à remercier le personnel du Foyer des Vétérans (CHUL) pour leur gentillesse et leur professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Foyer des Vétérans du CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec, QC G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/18 dans Le Soleil JHQE2856

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

M. MARCEL ST-PIERRE 1943-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédé à Beaudry le 12 mai 2007, à l’âge de 63 ans, M. Marcel St-Pierre, domicilié à Beaudry. Époux de Marielle Lefebvre. M. Marcel St-Pierre laisse dans le deuil son épouse: Marielle St-Pierre; ses enfants: Carmen (Henri Thivierge), Daniel (Céline Levasseur), Sylvain (Christelle Bourgouin-Leclerc); ses petits-enfants: Andy, Jeff, Maxime, Justin, Charliane; sa mère: Irène Gendron; ses frères et soeurs: Édouard, Clément, Lucien, Lucille, Dominique, Françoise, Fernand, Philippe, Colette, Francine, Suzanne, Irène, Paulo, Michel, André, Mario; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 15 mai 2007 à 16h en l’Église St-Clément de Beaudry. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Beaudry.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

SEMLER, Reinhard - In loving memory of Reinhard Semler, 77 years, who passed away Thursday, May 17th, 2007 at the Extendicare York. Beloved husband of Brigitte (Becker) Semler predeceased April 3rd, 2007. Loving father of Rainer (wife Laurie) of Edmonton. Born in Germany Reinhard proudly served with the Canadian Army (the 8th Canadian Hussars) for 16 years, serving in the Middle East for peacekeeping. He then worked at INCO from 1969, retiring in 1991. At Reinhard's request, there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Humane Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10660279

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

LEVESQUE, Pauline - In loving memory of Pauline Levesque, 70 years, who passed away Wednesday, May 16th, 2007 at her residence. Beloved mother of Ronny Courville predeceased 1986 and Michelle Arsenault (husband J.P.) of Sudbury. Cherished grandmother of Joel and Lyane. Dear daughter of Alphonse and Anna (Martel) Levesque predeceased. Loving sister of Curly Campbell of Sudbury, and the late Jeanne Eddy, Leo and Annette all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. At Pauline's request there will be no visitation or service. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery 2 p.m. Friday, May 25th, 2007. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10660323

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-09

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 9 mai 2007, est décédé, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. ARMAND BOLDUC, époux de feu madame Laurette Lessard et conjoint de madame Yvette Lambert, demeurant à East Broughton. Il était le père de Pierre et Carole épouse de Jacques Lessard, le grand-père de Pierre-Luc, Noémie et Maggy, le frère de Jean-Marc (Gisèle Lorio), Jeanne D'Arc (feu Roland Poulin) et Irène (feu Sauveur Aubin. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 12 mai 2007, est décédé des suites d'un accident à l'âge de 56 ans et 9 mois, CAROL SIMONEAU, époux d'Annie Blais, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford. Il était le père de Caroline et de Sarah Simoneau, le fils de Mme Andrée Dumas Simoneau et de feu M. Oliva Simoneau. Il était le gendre de feu Gérard Blais et de feu Jeanne d'Arc Simoneau, le frère de Roger, Gaston, Benoît Simoneau, de feu Renaud Simoneau, feu Luce Simoneau, Jocelyne Simoneau conjointe de Normand Lessard, Marius Simoneau, Richard Simoneau conjoint de Brigitte Bérubé, feu Guy Simoneau, Pierre Simoneau conjoint de Claude Gormley, le beau-frère de Herméline Blais (Michel Leclerc) et de feu Henri Blais. Il laisse également de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 12 mai 2007, est décédé, à l'âge de 81 ans et 2 mois, M. ROBERT GAGNON, époux de Mme Gilberte Rouleau, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 35 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 11 h à l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Claire (Even Audet), Louise, Paulin (Nicole Nadeau), Julie (Normand Asselin), Jeane (Jean Gagnon) et Sophie (Dany Paré). M. Gagnon était le grand-père de 14 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil les familles Gagnon et Rouleau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Des dons à la Fondation Marc-André Jacques ou à la Fondation Denis-Marcotte seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale East-Broughton. Information, tél.: 418-459-3534, téléc: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site Web: www.jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 15 mai 2007, est décédée, à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme BELLA THIVIERGE, épouse de feu M. Jean Vachon, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de: Jean-Guy (Denise Scott), la grand-mère de Jean et Philippe Vachon. Elle laisse également dans le deuil les familles Thivierge et Vachon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site web: www. jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

À Drummondville, le jeudi 10 mai 2007 est décédée à l'âge de 88 ans madame Cécile Béliveau, veuve de Gaston Mathieu demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Béliveau Mathieu a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 mai à 14 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham, et de là, inhumation au cimetière paroissial. Mme Béliveau Mathieu laisse dans le deuil ses enfants Rolland (Huguette St-Michel), Marcel (Jeannine Cusson), Rose et Réjeanne, institut séculier, Les Oblates Missionnaires, Claude (Lorraine Dupuis), feu Guy (Micheline Leclerc), Denis (Pauline Hébert), Normand (Louisette Bélanger); ses 14 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 3e Nord Paradis du Centre hospitalier Frederick-George-Heriot. Des dons à la Société Alzheimer Drummond inc. seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

À Drummondville, le lundi 14 mai 2007 est décédé à l'âge de 94 ans monsieur Edgar Côté, veuf de Mme Alice Descôteaux demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. M. Côté a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai à 14 h en l'église Saint-Zéphirin, et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. M. Côté laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Côté Bessette; son beau-fils Denis Biron; sa belle-fille Francine Gendron; ses neveux et nièces aussi de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

À Drummondville, le jeudi 10 mai 2007 est décédée à l'âge de 93 ans madame Lucile Lampron, épouse de feu Laurent Trahan demeurant à Drummondville. Mme Lampron Trahan a reposé au funérarium Daniel Vachon inc., 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Lampron Trahan laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Léon Gauthier) de Granby, Michel de Windsor, Ontario; ses petits-enfants François Gauthier (Chantal Giard), Pierre Gauthier (Maryse Allard), Eric Gauthier (Isabelle Martineau); ses arrière-petits-enfants Alex Dussault-Allard, Charles Giard-Gauthier, Thomas Giard-Gauthier, Madeleine Gauthier, Victor Gauthier; ses neveux et nièces dont Mme Céline Lemaire Parent ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons en offrandes de messes seraient appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

À Drummondville, le samedi 12 mai 2007 est décédée à l'âge de 66 ans madame Nicole Lemaire, fille de feu Alphérie Lemaire et feu Robertine Lachapelle demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 mai à 14 h 30 en l'église Immaculée Conception, et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Philippe. Mme Lemaire laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pierre Simoneau, Amélie Simoneau (Éric Landry), Martin Simoneau; ses petits-enfants Charles-Étienne Benoit, Hubert et Mara Landry; son frère Jean-René Lemaire (Louisette Hamel); sa soeur Monique Lemaire (Gaston Raîche); ses précieuses amies; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

Bernier, Jean-Guy LA FAMILLE BERNIERa le regret de vousannoncer le décès de M. Jean-Guy Bernier décédé le 12 mai 2007 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Omer Bernier et de Thérèse Dupuis (Bernier). Il laisse dans le deuil ses frères: Romuald, Marcel (Marie-Claire), Réjean (Jeanne), Ghislain (Murielle), Germain (Sylvie), Paul, Pascal (Mélanie); ses soeur: Marie-Paule (feu Adège), Réjeanne (Maurice), Diane (Ronald) Huguette, Suzanne (Francis) et Jacqueline. Plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes. Il fût prédécédé par cinq frères: Yves, Lucien, Euclide, Réginald et Vianney; une soeur bébé Bernier. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 mai 2007 à 11h, en l'église de la paroisse de Saite-Sixte. La famille sera présente 30 miniutes avant le service, pour recevoir vos condoléances. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/05/18 dans Le Droit QJKM5583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Philippe, Eddy LA FAMILLE PHILIPPE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EDDY PHILIPPE de Ste-Cécile-de-Masham, décédé le jeudi 17 mai 2007, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Augustine St-Jean, le fils de feu David Philippe et de feu Sophie Meunier. Il laisse dans la peine ses 6 enfants: Edgar, Aurèle (Ginette Pagé), Carmen (Roger Martin), David (Rachelle Gratton), Rachelle (Roger Larose) et Daniel. Il fut prédécédé par 1 fille, May. Il était le grand-papa de 5 petits-enfants: Michel, Philippe, Christian, Patrick et Anik et de 9 arrière-petits-enfants: Francis, Emilie, Christopher, Jeremy, Mykaële, Emil, Alésia, Megan et Isack. Il laisse également 1 frère, Royal (feu Thérèse Cloutier). Il fut prédécédé également par 4 frères: Emile (feu Florence Ramsay), Ernest (Lina Brazeau), Aurèle et Jean-Paul (Micheline St-Jean), ainsi que par 4 soeurs; Diane (feu Edgar Vallières), May (feu Arthur Pomminville), Cécile (feu Aurèle Emard) et Laurence (feu Avila Desroches). Il laisse aussi 1 belle-soeur, Madeleine (feu Rodolphe Courdin), 1 beau frère, Avila St-Jean (Yvette Lemieux), plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. M. Philippe était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853 de Masham, ancien président et membre du Club de l'Âge d'or "Les Bons Amis” de Masham. La famille désire remercier tout le personnel médical et infirmier de l'hôpital de Wakefield pour les excellents soins prodigués à M. Philippe. Un service religieux aura lieu le lundi 21 mai 2007 à 14h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la maison funéraire A.GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile-de-Masham: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS des Collines (hôpital de Wakefield), 9 chemin Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, Qc, J0X 2W0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-456-2100 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/05/18 dans Le Droit GJCE6264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

Ruel, Normand AVIS DE DÉCÈS NORMAND RUEL "JE SERAI TOUJOURS AVEC VOUS” est décédé accidentellement le 11 mai 2007, à l'âge de 74 ans. Prédécédé par ses parents David Ruel et Annette Falardeau et ses deux frères: Paul-André et Jean-Guy. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Larose; ses enfants: Francine (Fernand Beaumier), Serge (Carole Dunn) et Lucie (Alain Rose); ses belles-filles: Linda (Michael Podmaniczky) (Jenny-Lee et Élodie), Nathalie (Michel St-Jean) (Derek); ses petits-enfants: Martin, Joannie, Kim, Rock-André, Jean-Sébastien et Emilie. Il laisse aussi une soeur, Diane (Fernand Plante) et considéré comme un fils, Jean-Pierre Buissière (Johane Lagacé) (Michael et Nicolas), ainsi que ses beau-frères, belles-soeurs, neuveux, nièces et de nombreux amis. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres, à la Chapelle du cimetière Les Jardins du Souvenirs au 75, boul. Fournier à Gatineau, le samedi 19 mai à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Les Jardins du Souvenir au numéro (819)778-1515. Paru le 2007/05/18 dans Le Droit CTWT3339

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

DUBÉ, M. JEAN 1917 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 10 mai 2007, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Jean Dubé, célibataire, fils de feu M. Édouard Dubé et de feu Mme Anna Forest, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Alice Dubé; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'organisme de votre choix. Direction des funérailles : Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste MHSA6468

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

HAMEL MME, MARIE-CLAIRE MORISSETTE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 16 mai 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Marie-Claire Morissette, épouse de M. Gilbert Hamel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : François, prêtre Voluntas Dei, Francine (Michel Pruneau) et Jeanne; ses petits-enfants: Daniel (Martine Nantel) et Jean-François Pruneau (Joanie Tellier), Maxime et Philippe Veillette; ses soeurs et frères : Hélène (feu Marcel Dupont), Brigitte (Gaston Carle), Marie-Rose (feu Yves Blanchette), Jean-Baptiste (Lucie Ledoux) et Édouard; son beau-frère, René Hamel (Marie-Laure Tellier); sa belle-soeur, Lucille Hamel (Patrick Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste YCMQ2532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1962-05-18

KUGLER, Saul. In cherished memory of a dearly beloved husband and father who passed away May 18, 1962. Always missed and lovingly remembered by Dorothy, Gordon and Henry. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC